14
CHINA NAVIGATION
DAIREN & ANTUNG
COMPANY, LIMITED.
.'HUICHOW"
SWATOW, SHANGHAL & TRINGTAO..." SUNNING"
...KALGAN"
.."TAMING
HOT HOW & SINGAPORE..." ANSЯUN"
SWATOW & BANGKOK
DAINT & NEWOKWANG
AMOY, SWATOW
Hotuor & BANGKOK
AMGY & SHANGHAI
SWATOW, SHANDELY & TANSTAD
AKOT & SEANGHAL
Hotnow & HAIPHONG
."KWHIYANG"
SUIYANG" - TJINAN "YINGUHOW"
..." KWANGTUNG"
S'HAL, DAIREN & NEWCHWANG ..." LINAN " SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAD "SZECHUEN" SWATOW & BANGKOK
..." KIANGSO"
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SOOCHOW
Ástor ♬ SeaNGHAL
BWATOW & SHANGHAI
EDINOW & Haiphong
SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWER
..“ TAIYUAN" ...KINGYUANTM
..." KIUNGCHOW"
.
Curso & TIENTSIN..." HUNAN "
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO." SHANTUNG'
On 26th Aug., á pm. On 17th Aug. 3pm.
On 27th Ang.. 4 p.w.
... On 27th Aug. 5 pm.
11
194
On 29th Ang.. 8 a.m.
... On 29th Aug. Noon
Ou 29th Aug. 3 p.m. On 30th Aug., p.m. On 31st Aug. 5p.m. ... On 1st Sept., Noon Un lat Sept., & p.m. On 3rd Sept., 4 p.m. ... On 3rd Sept., 4 pan. ...On 5th Sept., 3. p.m. Os 6th Sapt., 5 p.m. On 7th Sept., $ p.m." On 8th Sept, "Noon
JARINGS SUBIKOT TO ALTERATION.
On 8th Sept. pim.. On 10th Sept., 3 p.m.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 30091.
Agents..
CARGO AND BAGGAOR DAN, HE INSURED AT TER OPRICE OF BUTTERIUILD & SWIEL.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.-Is.), Thursday is. Cairns, Townsville Brisbane, Sydsey and Melbourne.
BRITISH STEAMers: Change - TAIPING (ška)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDES3 CARRIED. - day Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney: -19. Dragin
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTZ
10
LONDON (vis Australia) from £128-18-1, Australian Newspapers on Bla!
Leaves Hong Kon
Leweta Maçûy
Do S
12 Sept.
19 Sept.
22 Sept.
13 Oct.
20 Oct.
23 Oct.
10 Nov.
17 Nov.
20 NOT.
12 Dec
19 Dec.
22 Dec,
8.Oct. 8 Nor. 6 Dec. 7 Jan.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
HUTTERFIELD & SWIRE, Agenta-HONG KONG-STANGHAL -
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN..
The M. S. "CHILE
on or about 26th SEPT., 1933
For SINGAPORE. PORT SAID. ROTTERDAM.. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
FOLLOWING SALLISOS:
M.S." Afrika
"P
M.S." Danmark”
M.S. "Java
11
OUTWARD
HOMEWARD-
For HANG &, JAPAN: For CONTINETAL PORTS:
26th Aug.
30th Sept.
31st Oct..
4th Oct.
3rd Nov.
2nd Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
་"
All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels
24
M.S. MUINAM.” M.S." BINTANG
m.8. "Mninam" leaving for Bangkok via Swatow on 8TH SEPT., due Bangkok on or about 14TH SEPT.
For further particulars, please apply to:-"
JOHN MANNERS & CO. LTD
Pålephone 2407)
Agente
Wepoantion Bank Building
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia CANADA),
BOSTON
AND "1
NEW YORK
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 26, 1933.
ADVERTISED SAILINGS "FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FRÖM HONG KONG TO COAST PORTS AND Japan.
Amoy.
Anshun, B. & S., August 28.
tai Ching, Douglas', August 9, Tsinan, B. S., August 30. Ho Sang, Jardine's, Sept. 1. Sinihana, B.I. (Agear), September 7. Kun Sang, Jardine's September 19.1
Chefoo.
Hop Sang, Jardino's, August 7. Heng Sany, Jardine's, September 3.
Dalny.
Taming, B. & S., August 20 Linsn, R. & S., September 1. Patroclas, B. & S., September 15.
Foochow....
Hop Sang, Jardine's August 27, Hai Ching, Douglas," August 29. Hong Saag, Jardine's, September 3.
JAPAN (Direct),
Penang Haru, N.Y.K., August 26. * Tantalus, B. & S., August 26,
Ho Sang, Jardine's, Sept. 1. Krm Sang, Jardins's September 19.
ין
Japan and Shanghal Afrika, Manners, August. Tango Maru, N.Y.K., August 2. Pres. McKinley, Dollar's, August 30. Duisburg, Jebsen's, August 31. Ha Sang, Jardine's, September 1. Meriones, B. & S. September 1. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 2. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 3. Soudan, P. & 0. September 5. Ann Mara, N.Y.K., September 6. Corfu, P. & O., September Laomedon. B. & S., September 7. Sirdhana, I. (Apcar), September 7. Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 8. Pres, Jefferson, A.31. Line, Sept. 8. Dinned, B. & S., September 10. Rhexener, B. & S.. September 1. Pres. Roover, Dollars', Sept. 13, Patroclos, B. & S, September 15, Nagara, Gilman's, September 21. Emp. of Russia C.P.S.. Sop £2. Pres. Grant, Dollar's. September M. Pres. Lincoln, Dollar's, Septembar. M. Newchwang.
Taming. B. & S., August 25. Linna, B. & S., September 1
Otaru. Diomed, B. & S., September 10.
Pukow,
Agapezer, B. & S., August 28.
SHANGHAI AND WAY PORTS. Taming, B & S., August 26. Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, B. & S., August 27. Felix Roussel, Messageries', August 20. Suiyang, B. & S.; August 20. Falstria, Manner's, August 30, Tsinan, B. & S., August 30. Yuen Sang, Jardine's. August 30. Linpn B. & S., September 1. Conte Verde, Dodwell's, September 31 Sandviken, Jardine's, September 3., Szechuen, B. & S., September 3. Porthos, Messageries', September 12. Patroclus, B. & S., September 15,
Swalow,
•
Hellas, Thoresen's, August 27. Hop Sang, Jardine's, August 27, Kalgan, B. & S., August 27. Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, B. & S., August 27. Anshun, B. & A., August 28. Hai Ching. Douglas', "August 29. Suiyang, B. & S., August 20. Yuen Sang, Jardine's, August 30. Hang Sang, Jardine's, September 3. Kisugau, B. & 8., September 3. Sandviken, Jardine's, September J. Szechuen, B. & 3.. September 3. Muinam, Manners', September 8.
Taku.
Patroclue, B. & S., September 35,
Tientsin,
Hop Sang, Jardine's, August 27, Hang Sang, Jardina's, September 2 Sandviken, Jardine's, September 3.
Tsingtao.
Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, B. & B., August 7. Suiyang, B. & B., August 29. Yuen Sang, Jardine's, August 30. Szechuan, B. & S., September 8.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICATM
CALLING AT NAPLES
MV. "SILVERSANDAL"
Sept. 2nd
MV. “CHINESE PRINCE"
Sept. 16th
Baltimore, Laganbank, Bank Line, September Adrastus, B. & S., September 7.
$1
Excellent Accommodation for's Limited Number of Passengers at
Moderate Bates.
For Passage Rates, Freight, eto, apply to:—
FURNESS (FAR EAST) LTD..
Telephone: 23165
(Incorporated in 'Great Britain,) King's Building.
- Telegram: Farn prince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Boston and New York.
Silversandal, Furness, September 2. Laganbank, Bank Line, September 5. Adrastus, E. & S., September 7.
Halifax. Silversandal, Furness,, September 9,
Honolulu. Pres. McKinley, Dollar's. August 39. Asums Maru, N.Y.K., Santamber 5... Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Hoover, Dollars', Sept. 13. Pres. Lincola, Dollar's, September 20.
Los Angeles,
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Pleasantville, Bank Line, August 23.
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M
оп
1st SEPT.
9.3. "HATCHING" on TUESDAY, 29th AUG.
FRIDAY, S.S.HAINING?”
Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE:
SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. M.V. "SVALE”-
Arrivals and Departures from the Companys Wharf (Near Blake Fier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and retura by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the stemmer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days).
For Freight
it and Passage apply to DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Geral Manager..
O. Building.
Falatria, Manners', September. 3. Asama Maru, N.Y., September 6.
Philadelphia. Laganbank, Bank Line, September 5. Adrostus, B. & S., Beptember '7.
Portland, Pleasantville, Bank Line, August 25.
Puget Sound.” Pleasantvillo, Bank Line, August. 20.
San Francisco. Picasantville, Bank Line, August 20. „Prom. MaKinley, Dollar's, August 30,
Falstris, Manners, September 8 Asams Maru" NY.E, "Soptember 6. Pres. Hoovar, Dollars, Sept.18, Pres. Lincoln, Dollar's, September 26.--
Seattle,
Tantalus, B. & S., August 20. Falstria, Manners, September. 3. Pres. Jefferson, AM. Line, Sept. 8. Pres. Grant,Dollar's, September 2
Vancouver, B.D.
Tantalus, D. & S., August 20. Falstria, Manners, September 3. Emp. of Canada, C.P.S., Sept.. . Emp. of Rassin, C.P.S., Sept. 22. Pres. Grant, Dollar's, September 22.
Victoria, B.0.
Pres. Jackson, Dollar's, "August 23. Tantalus, B. & 'A., 'August: 26. Emp. of Copads, C.P.S, Sept. 8. Pres. Jefferson, A., Line, Sopt. 8. Finp. of Russia, C.P.8., Sept. 2.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East. Kitano Mara, N.Y.E., August 23, Tanda, E. & A. 5.8. Co., September 2. Tai Ping, B. & S., September 19.
Bangkok.
11
Hellas, Thoresen's, August 7. Kalgan, B. & S., August 2 Kwaiyang, B. & S., August 28. Kiangsu, B. & S., September 3. Muinam, Maaners', September 8.
Batavia:
Tjisaroca, J.C.J. Line, Angust 2).
Belawan.
Adrastes, B. & S., September 7
: Brisbane.
Kitano Maru, N.Y.K., August 26. Tanda, K. & A. S., Co., September 3. "Tai Ping, B. & S., September 19.、
Cairns.
Tai Ping, B. & S., September 19,
Haiphong. Kwangtung. B. & S., September 1.
Hoihow.
+
Anshun, B. & S., August 2 Kweiyang, B. & S.. August 38. Kwangiang, B. & S., September 1.
Madang.
Friderun, Melchers', September 17. - Manila.
2.
Kitado Maru, N.Y.K., August. M Coblenz, Melchers', September 1. Empress of Canada, C.P.R., Sept. 1. Pres. Garfold, Dollar's Septembar 2. Pres. Jeferson, A.M. Line, Sept. | Tanda, E. & A. 9.5. Co., September 2. Pres. Hoover, Dollars', Sept. 5. Adrastus, B. & S., September 7. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 13. Tres. Grant, Dellar's, September 16. Pres. Polk, "Dollar's, September. 16. Tai Ping, B. & 9. September 19. Tamp, of Japan, C.P.S., September 29.
Melbourne,
Kitano Marn, N.Y.K., August 26. Tando, E. & A. S.S. Co., September 2 Tai Ping, B. & S., September 10.
Rabaul.
Tands, 1. & A. S.S. Co., September 2. Friderun, Melchers', September 17.
Sandakan.
Mau Sang, Jardine's, August 30,"
South Sea Islands.
Friderau. Melchers', September 17"
Sydney,
Kitano Maru, N.Y.K., August 25, Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 2 Tal Ping, B. & S., September 10.
Thursday Island.
Kitano Maru, N.Y.K., August 23, Tai Ping, B. & S., September 10.
Townsville,
Tai Ping, B. & 8., September 19.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Aden,
Ranebi, P. & O., August 23, Aeneas, B. & 3., August 29. Andre Leton, Messageries', August 21 Carthage. P. & O., September 9. Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Douestion, B. & 8., September 13. Sarpedon, B. & S., September 27.-
Alexandria.
Pres. Garfield, Dollar's September 2. Pres. Polk, Dollar's, September 10.
Antwerp.
Bochum, Jebsen's, September 22.
Barcelona. Friesland, Jebaoa's, August 28. Coblenz, Melchers', August 30-31.
zombay,"
Calcatta Maru, N.Y.K., August 20. Kidderpore, P. & O., September 8. Carthage, P. & O., September 9.- Pres. Polk, Dollar's, September 18.
Boston and New York. Pres. Garfield, Dallor's September Pres. Polk, Dollar's, September 10.
Bromen,
Coblenz, feichers', August 30-31. Saale, Melchers'. Beptember 7.. Lahn, Melchors', September 24.
Čalcrita.
Genos Maru, N.YK, August 29, Santhis, B.L (Apear), September 2. Kat Sang, Jardino's, Boptombér 8. Tokushima Maru, N.V.K., Sept. 8. Ho Sang, Jardine's Beptember 21.
Casablanca,
Calefias, B. & S., September
Colombo..
Ranchi, P. & O., August 96. Access, B. & S., August 29. Andre Lebon, Mesageries, August 20 Calcutía Maru, N.Y.K., August 29,
Coblenz, Melchers, August 30-31. Pres. Garfield. Dollar's September 2. Kidderpore, P. & O., September 8, Carthage, P&O., Suptember 0. Felix Roussol, Messageries, Sept. 12. Lyous Maru, N.Y.K., September 15. Pres. Polk, Dollar's, September 18. Sarpedon, B. & 8, September, 37.
Copenragen.
Chile, Mannars, September 20.
Djibouti.
Andre Lebon, Messageries, August 29. Felix Roussel, Messageries, Sept. 19.
Dover.
Coblenz, Melchers', August 30-31.
Genoa.
Friesland, Jubson's, August 29. Coblenz, Melcher, August 30-31. Pros. Gardeld, Dolar's Septeraber 3. Kulmerland, Jobson's, September 8. Lyons Maru, NY.K., September 15. Pres. Polk, Dollar's, Beptember 16. Bochum, Jebsen's September 22.. Laba, Malchers', September 24.
Glasgow.
Access, B. & S., August 29. Rhesus, B. & S.. August 33. Dencation, B. & S., September 13. Sarpedon, B. & S., September 27,
Gibraltar.
Ranchi, P. & O., August 26. Carthage, P. & O., September 9.
Hamburg."
Friesland, Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchers. August 30* Calchas, B. & S., September Kulmerland, Jebsen's, September B. taale, felchers', September 7. City of Pittsburg. Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 13 Bochum, Jebsen's, September 2 Lahn, Melchers', September 24. Chile, Minners', September 26,
Havre.
Rhesus, B. & S., August 30, Nochum, Jebsen's, September-22.
Hull...
Calchas, "B & S., September 6.
Italy.
Moncalieri, Dodwell's," September -3.
Lisbon:
Coblenz, Melchers', August 38-31.
Liverpool.
Rhesus, B. & S.. August 30. Lyons Maru, N.Y.K., September 15.»
London.
Ranchi, P. & O., August 26. Aeneas, B. & S., August 20. Calchas, B. & S., September G. Carthage, P. & O., September 9. City of Pittsburg, Bark Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 13. Sarpedon, B. & S., September 27.
Malta.
Ranchi, P. & O., Augnal 25. Carthage, P. & O., September 9.
Marseilles,
Ranchi, P. & O., August 28. Aeneas, B. & S., August 29. Andre Lebon, Massageries, August 29. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Saale, Melchore', September 7. Carthage, P. & O., September 8. Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Deacation, B. & S., September 13. Pres, Polk, Dollar's, September 10. Bochum, Jebsen's, Eeptember 22. Lahn. Melchere', September 24. Sarpedon, B. & S., September 27.
Naples!
Pres. Garfield, Dollse's September 2. Silversandal, Furness, September · 2. Tanda, E. & A. S.5. Co., September 2. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Chinese Prince, Furness, September 18.
Öran.
Lahn, Melekers', Septemba 24.
Penang.
Ranchi, P."& O., August 26. Aeneas, B. & S., August 29.
Andre Lebon, Messageries', August 29. Calcutta Maru, N.Y.K., August 29. Genoa Maru, N.Y.K., August 29: Santhia, B.I. (Apcar), September 2. Kidderpore, P..& O., September 8. Kut Sang, Jardino's, September 8, Tokushima Maru, N.Y.E., Sept. 8. Carthage, P. & D., September 9. Felix Roussel, Messageries, Sept. 12. Lyons Maru, NY... September 15. Ho Sang, Jardine's September 23. Sarpedon, B. & S., September 17.
Plymouth,
Ranchi, P. & O., August 28." Carthage, P. & O., September 9.
Port Bald.
Ranchi, P. & O., August 28. Acheas, B. & B., August 23. Andre Lebon, Mesangerina', August 9. Coblenz, Melchara', August 30-31." Calchas, B. & B., September 6. Saale, Melcher, September 7.
& O., September 9. B. & 6, Jeptember 13. Felix Roussel, Messageries, Sept. 12. Lyons Maru, N.Y.E. September 15 Chile, Manners, September 20. Barpedon, B. & S., September 27.
Rangoon,
Genoa "Maru, N.Y.K1, August 20,-- Santhia, B.1. (Apear), Saptember 2. Tokushima Mart, N.Y.K., Sept. 8.
Rotterdam.
Friesland, Jebsen's, August 28. Acneus, B. & S., August 29. Coblenz, Melchers', August 30-31. Calchas B. & 9., September 6 Kulmerland, Jobson's, Eeptember G. Saale, Melchera, Beptember 7. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. &S September 13, Bochum, Jebsen's, September 22, Labu. Melchers September 24. Chile, Manners, Bepteraber 20. Sarpodos, B. & 8 September 27.
Saigon,
Andro Lebon, Messageries,August 29, Felix Roussel, Messageries; Sept. 1
Scandinavian and Baltic Porta. Chile, Manners
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ใบ
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAŬ via SWATOW
&SHANGHAI
OSAKA via AMOY, S'HAL
& KOBE
OSAKA vis AMOY
KOBE
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW, FOOOHOW & OUSFOO,
Ꭵ
SSHAMIHIT
DATE
"NORVIKEN " Sun. "YUENSANG". Wed., "SANDVIKEN *
97th Aug,, at Noon
30th Aug., at Nocu
San. Wed.,
3rd Sept., at Noon
8th dept., at Noon
-- DAVIKEN
Satur., and Sept, at 10 am
HOSANG"
"KUMSANG, '
Tues., 19th Sept, at 7 am.
"KUTSANG". “HUSANG”
·MAUSANG" HINSANG
"HOFSANG" "HANGSANG "
Fri
Sth Sapt, at 4pm. Satur, 23rd Sept., at 4pm.
Satar., 2nd Sept., at 4 p.m. Wed., 18th Sept., at 4 pm.
Mon, 28th Aug,, st2 p.m. Sun.,
3rd Sept, at Ncon
SUMMER TRIPS TO JAPAN. ~
8200 for round trip_of_18/19 days" on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Mojt, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotal arrangements not necessary unless passageis stopping off for next vessel.
For Freight or Fassngs, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTH
TELEPHONE 1 DOSET,
GENERAL MANAGIES,
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST INDIA ITALY.
1
Express Passenger Service
·S.S. **CONTE VERDE" for Shanghai S.S. "CONTÉ VERDE" for Italy (London)
Freight Service
3rd Sept.
14th Sept.
8th Sept.
5.S. "MONOALIERI" for Italy via ports M.V. "COL DI LANA" for Shanghai & Japan-11th Sept.
SILVER LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM"
NEW YORK & LOS ANGELES.
THE Motor Vesol
THE
SILVERSANDAL" having arrived from the above Port on 23rd instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and arpense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the "Godowne, where they will be examined on Tuesday, 28th instant at 10 am.
All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hers, after which date they cannot be re cognized.
No Claims will be waitted after the Goods have left the Godowns, sad all Goods remaining undelivered after the 30th instant will be subinet to Bent.
by
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned
FURNESS (FAB EAST), LID.,
And Floor, King's Building, Connaught Rosi
._Dial 23165;.*
(1787
Hong Kong, 23rd Ang., 1982.
Singapore,
Bauchi, P. & O., August 28. Ansbur, B. & S., August 28. Aeneas, B. & S., August 29, Andro Lebon," Messageries', August 29. Calcutta Maru, N.Y.K., August 29, Genoa Mara; NY.K., August-29. Rhesus, B. & B, August $0. Coblenz, Malchers, August 30-31. Santhis, B.I. (Apear), September 2. Pres. Garfield, Dollar's September 2 Calebas, B. & S., September 6, Adrastus, B. & §., September 7. Kidderpore, P. & C., September 8. Eut Sang, Jardine's, September 8.
NYE,
Tokushima O September 9,
Carthage, P. Felix Roussel, Mensageries, Sept. 12. Deucalion, B. & 8., September 13.
Haru, N.Y.K., September 15. Lyons Hai Hing, Thoresen's Beptember 16. Pros. Polk, Dollar's; September 18. Ho Sang, Jardine's Beptember 23.- Chile, Manners'; Beplember, 28. Barpedon, B. & S., September 27.
Suez
Andra Lebon, Marageries', August 29, Pres. Garfield, Dollar's Raplam Adrastus, B. & 8. Beptember Felix Roussel, Messageries, Sept. 12. Lyons Maru, N.T.K., September 154 Pres, Polly Dollar's, Baßtember
Fort Svettenham, Santhia, B.1. (Apose), September 2.
'Tripoll.
kesue, B. &
|
D.DWELL & Co., Ltd.
AGENTS.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
WE Steamer THE
p
"LAHN" having arrived from BREMEN, HAM BURD and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at "their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can le obtained
Consignees are further notified that the Steamer LAHN" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 88.
LEDA. 8.8. "BER," 8.3. "BITA,” 5.8. Gama, 8.S. "GANTER" S.6. "Low" and SS.ORLANDA" from BERGEN, OPENHAGEN, WIBORG, KOTKA and BAUMO.
All Goods remaining undelivered after the 30th of August, 1983, will be subject to Kent.
No Fire Insurance will be effected by us in any use whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 a.m.. on the 29th of August, 1933,
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged rintiable goods are examined by the Company's surveyors,
No Claim will be admitted after the Goods have left the Codown and Claims must be presented within Two Weaks of the Ship's arrival hero, after which date they will not be recognised,
Consignoes are requested to surrender their Bill of Lading to the Undervigeed for Countersignature.
"MELORERS" & 00......
Agouts: NORDDEUTICAL Izors, BEZMIE, Hong Kong, 23rd Aug., 1933, [1733
DONT FORGET
THAT WHEN HATA Home You are at
you
can get the
HONG DAILY
KONG
PRESS
SELFRIDGES.
Tilted Kingdom and Confident. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Chile Manuera, September My:
Valencia, N.Y.K., September
Lyons Kaz
No comments yet.
Private notes are available after approval.