1933-08-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Fatuow & Bangkok

Axor & StarGKAT Gorun & HONG

NINGTO, RANOMAI,

COMPANY. LIMITED.

DAIREN & NEWCHWAKO ...

KWETANG." TINGOHOW." *KWANGTUNO'

* LINAN?

SWATOW, SHANGHAY & TSINGTAD .." SUNNING "

BWATOW & Bangkok'

...KIANGSU

SWATOW, SHANGHAI & TUNITAÓ „“SDIYANO"

AMOY SHANGHAI

Swarow & SBANGHAI

Hotnow, PaxHOT & HAIPHONG ..." KIONGCHOW-

Ha, Dairen & NEWCHWANG

3rd. Aug. Noon Aug. 5pm. 4th Aug. Noon p.m.

On 4th Aug., On 6th Aug 3 p.m. Un 6th Aug, § pm. Da. 8th Aug. 2 p.m. On 9th Aug, ́5 p.m. On 10th Aug. 2 p.m. On 11th Aug., Noon Un 11th Aug..... 5 p.m. On 18th Aug. 4 p.m. Op 13th Ag., 4pm. On 14th Aug. 8am ... Da 18th Ang., 3pm.

..TAIYUAN"

KINGY JAN “

..."TEAN"

..“KWANGUEOW".

SWATÓW, SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN" 'Swatow & BANGKOK

WÁKOY, SWATOW & SINGAPORE ..." ANHUI

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD..." SOOOROW" SWATOW, FOODHOW, WITHAIWEI,

Carroo & TIENTSIN..." HUNAN *

"TSINAN

AMOY & SHANGHAI

AMOY & BEANOHAT

Horrow & Haiphong

'KWANGTUNG" .“YINGUHOW

On 18th Aug. 4 p.m. ... On 18th Aug., 5 p.m. ... On 17th Aug., b p.. On 18th Aug., Noon

BAILINGS SUBIECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to HUTTERFIELD & SWIRE.

* TELETEK MUSI,

JAROJ AND RAGGAÒT CAN BE INSUNNO AT THE OPPIOR OF EINTERRFÜLLO & ÉVIRA.

TRAVEL A.-O. LINE

1. AUSTRALIA. Caffing at Manila (P. 1s.), Thursday Is.. Cairna. Towarvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (viii)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 25 STEWARDESS CARRIER day Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ---1§ Draga * FIRST OLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN 1

1

LONDON (via Australis) from £193-15-0. · (Australas Bevoyagara on Niaž//

STEAMER

Due Hong Kon

Leaves Hong Kong

Lanvas ball.

CBANGTE

11 Aug.

22 Aug.

25 Aug.

10 Sept.

12 Sept.

19 Sept.

22 Sept.

8 Oct.

13 Oct.

20 Oct.

es not.

8 Nov.

10 Nor.

17 Nov.

20 Nov.

6 Dec.

TAINING CHANGTE *TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE; Ageŋl-HONG KONG-GḤANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M.S. “MALAYA" on or about 6th AUGUST, 1933

For SINGAPORE. PORT SAID. MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and orweR SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

OUTWARD

HOMEWARD

FOLLOWING SAILINGS:

For JHANGHAI & JAPAN:

For Contient al Ports:

M.S." Chile "

10th Aug

8th Sept.

M.S." Afrika"

31st Aug.

4th Oct.

M.S." Danmark"

30th Sept.

3rd Nov.

31st Oct.

M.S. "Java"

2nd Dec.

Optional Bills of Lading ikaned to United Kingdom Ports.

All vossels have excellent passenger accommodation (let class only)" Passenger fares Hongkong/Europé 250 To £55.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM.”

"M.S. m.a. "Bintang "

Leaving for Bangkok

on or about

14 AUGUST.

"BINTANG

dus Bangkok on or about 2018 AUGUST.

For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 1407).

Agente

Morgantila Banx Buildin

PRINCE LINE SILVER LINE

ה

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

"CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERTEAK”

MY. "JAVANESE PRINCE"

Aug. 5th

Aug. 19th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paesangark af

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain

King's Building.

Telephons: 23165,

Telegram: Furopæinga.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG ĐAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 3, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy,

Yingehow, B. & S., August 3. Hai Yang, Douglas', August 4. Hai Ching, Douglas, August 8. Tai Yuan, B. & S., August 0. Santhia, B.J. (Apcar), August 10. Anhui, B. & 8., August 14. Knt Sang, Jarding's, Anguời 17. Takada, B.1. (Apcar), August 24.

Chefoo.

Hop Sang, Jardine's, August 3. Hang Sang, Jardine's, August 8. Hunan, B. & 8., August 16.

Dalny.

Linan, B. & S., August 4. Tean, B. & S., August 11.

Foochow

Hop Sang, Jardine's, August 3. Hai Yang, Douglas, August 4. Hai Ching, Douglas, August 8. Hang Sang, Jardine's, August 8,

8., August 16,

Нипал. В.

JAPAN (Direct). Ixion, B. & S., August 3.

Yamagata Maru, N.Y.K., August. 8. Santhin, B.I. (Apear), August 10. Atsuta Maru, N.Y.E, August 18. Bokayo Baru, N.Y.K., August 25.

4

Japan and Shanghai. Chichibu Maru, N.Y.K., August 3. Deucalion, B. & 8. August 4. "Haruna Mart, N.Y.X., August 5.

Adrastus, B. & S., August 7. Kidderpore, P. & O., August 7, Tanda, E. & A. S.8, Co.. August 7. Bhutan, P. & O., August 9. Saale, Melchers', August 9. Partliage, P. & O., August 10. Chile, Manners, August 30. Enip: of Japan, C.P.S., August 11. Mencalieri, Dodwell's, August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Philoctetes, B. & S., August 13. Pres. Coolidge, Dollar's, August 16. Tatents Mars, N.Y.K,, August 18. Kut Bang, Jardine's, August 17. Katori Maru, N.T.K., August 19. Shantung, Gilman, August 21. Laha, Melchers', August Naldero, P. & Q., August 24. Takada, B.I. (Apear), August 24. Temprose of Asia. C.P.S.. August 25. Pré Jackson, Dollar's, August 25.

Newchwang,

Liann, B. & S.," August 4. Tean, B. & S., August 11.

Ningpo.

Linen, B. & S., August 4.

Otard.

Philoctates, B. & S., August 13. Bangalore, P. & O., August 19.

SHANGHAI (Direct), Conte Rosso, Dodwell's, August-3. Yingehow, B. & S., August 3. Lian, B. & S., August 4: Ycea Sang, Jardine's, August 0. Sunning, B. & S., August 6. City of Newcastle, Bank Line, Aug. 8. Bui Yang, B. & S., August B. Sandviken, Jardine's, August 9. Tai Yuan, H. & 8., August 9. King Yuan, B. & S., August 10. Tean, B. & B., August 11. Daviken, Jardine's, August 13. Szechuen, B. & S., August 19. Andre Lebon, Massageries', August 15. Seochow, B. & S., August 15. Falstria, Manner's, August 20.

Swatow.

Hop Sang, Jardine's, August 9. Hai Yang Donglas', August 4. Helios, Thoresen's, August 6. Klangsu, B. & S., August 6. Surning, B. & 8., August 6. Yuen Sang, Jardine's, August 6,

Hai Ching, Douglas), August 8. Hang Sang, Jarding's, August 8. Sandviken, Jardine's, August 9. King Yuan, B. & S., August 10. Dariken, Jardine's, August 13.

Hirundo, Thoresen's, August 18. Kwang Chow, B. & S., August 13. Szechuen, B. & B., August 13. Anhui, B. 5., August 14. Soochow, B. & S., August 15. Hunan, B. & S., Angust] 16. Hai Hing, Thoresen's, August 18. Hiram, Thorcaen's, August 20. Fellas. Thoresen's, Angust 27.

Tientsin,

Hop Sang, Jardine's, August 3.: Hang Sang, Jardine's, August 8, Hunan, B. & S., August 18.

Tsingtao. Bunning, B. S., August 6. Yuen Sang, Jardino's, August Bul Yang, B. & H., August 8. Saale, Melchers”, August 9. Bandviken, Jardino's, August 9 Daviken, Jardine's, August 13. Szechuen, B. & S., August 13. Saochow, B. & S., August 15.

Wei Hai Wai, Hunan, B. & S., Angusf 18.

EASTWARD

San Francisco. Chlepibu Maru, N‚F.K., August Talaube Maru, NY.K. August 15, Tai Ping, Dodwell's, August 17.- A Bokuyo Maru, NY.E, August 23. Falstria, Mannor's, August 30.

Beattle.

Ixion, B. & S.. August 1. Pres. Cleveland, Dollar's, August `11. Fres. Jackson, Dollar's, August 23. Falstrid, Mauner's, August 30.

South America (W.0.) Bokayo" Maru, N.Y.K., August 25,

Vancouver, B.0.

Ixion, B. & S., August 3. Emp. of Japan, C.P.B., August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 23,

Victoria, B.Q.

Ixion, B. & S., August 3. Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Pre Cleveland, Dollar's, August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pros. Jackson, Dellar's, Auguát 23. Folstria, Mauner's, August 30,

SOUTHWARD

Boston and New York. Pros: Monroe, Dollar's, August 8, Free. Van Burean, Bollar's," August (9.

Oder, Melchors', August 14. Coblená, Melchiors', August 27.

Calcutta.

Talaia, E. (Apear), August 4. Kum Sang, Jardines, August 8. Muroran Maru, N.Y.K., August 8. Akita Maru, NY.K.,. August 15. Tilawa, B.I. (Apcar), August 19. Bai Sang, Jardine's, August 2

Casablanca

Persons, B. & S.,: August. 9. Bangalore, P. & O., August 19,

Columbo.

Hakozaki Maru, N.Y.K., August & Pres. Monroe, Dollar's, August 8.

·#ingo Maru, N.Y.K,, August 11. Mirzapore, P. & 0., August 12.

Rajputans, P. & O., August 13. Delagos Maru, N.V.K., Aug. 14, Oder, Meichers', August 14. Bangalors, P. & O., August 19. Ranchi, P. & D., August 26. Coblenz, Melchers', August 27. Andre Lebon, Messageries', August 90. Calcutta Maru, N.Y.K., August 0.

Copenhagen.

FROM HONG KONG TO COAST | Malaya, Manner's, Augúst 8. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Forts, East. Nellore, P. & 0., August 4. Changte, B. & S., “August 22. Kitano Maru, N.Y.E., August 25.

Bangkok.

Kwei Yang, B. & S., August 3. Helios, Thoresen's, August 6. Kiangsu, B. & S., August 6. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8, Hirundo, Thoresen's, August 10 Kwang Chow, B. & S., August 13. Bintang, Manner's, August 14. Hai Hing, Thoresun's, August 18. Hiram, Thoresen's, August 20. Helias, Thoresen's, August 27.

Batavia:

Silverleak, Furness, August 5. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18. Brisbane.

Nellore, P. & O., August. 4. Changte, B. & 8., August 22. Kitano Maru, N.T.K., August 20.

Cairns,

Changle, B. & 8., August 22.

Haiphong.

Kwangtung, B. & S., August 4. Kung Chow, B. & S., August 11.

Hoihow. 7

Kwei Yang, B. & 8, August 3. Kwangtung, B. & S., August 4. Kiung Chow, B. & 3., August 11.

Macassar.

Silverteak, Furness, August 5. Tjibadak, J.C.J. Line, August 2. Javanese Prince, Furness, August 19.

Manila.

Emp. of Japan, C.P.S., August 4. Nellore, P. & D., August 1. Pres. Cleveland, A.M. Line, August 5. Pres. Monme Dollar's, August 5. Silverteak, Furness, August 6. Pres. Coolidge, Dollar's, August 8. Tibadak, J.C.J. Line, Argest 8. Falstria, Manner's, August 9. Helenus, B. & S., August 14. Empress of Asia, C.P.S., August 16. Javanese Prince, Furness, Apgust 19. Changte, B. & 8., August 23. Kitano Maru, N.Y.K., August 23 Coblenz, 'Melchers', August 27.

Melbourne,

Nellore, P. & D., August 4. Changte, B. & S., August 32. Kitano Maru, N.Y.K., August 28.

Pakhoi.

Kiung Chow, B. & S., August 11.

Rabaul.

Nellore. P. & O., August 4. Bramerhaven, Melchers, August 19.

.. Semarang. Silverteak, Furness, August 5. Tjibadak, J.C.J. Line, August 9. Jaranese Prince, Furness, August "19.

Sandakan,

Hin Sang, Jardine's, August 12. Sau Sang, Jardine's, August 30.

Scurabaya,

Silvertoak. Furness. August 5, Javaocte Prince, Furness, August 19.

South Sea Islands. Bremerhaven, Melchors', August 19.

· Sydney.. Nellore, P. & 0.,, August 4. Changte, B&B August 2 Kitano Mary N.Y.K., August 25.

Thursday Island. Changte, BB., August 12, Kitano Maru, NY.K, August S

Changte, B. & 8.*gust 22, Tulagi and Ports. Bremerhaven, Malchøra', August 19,

WE

FROM HONG KONG TO N. ANB FROM HONG KONG TO EUROPE,

SOUTH AMERICA.

Boston and New York.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW & RETURN Silverteat, Parmess, Afgust S

TUESDAYS AND FRIDAYS AT P.M.

8.S.

S.S.

S.E.HAIYANG"

HATCHING" HAINING"

"on

4th AUG. FRIDAY, 04

TUESDAY, 8th AUG. on FRIDAY, 11th. AUG. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. M.V. "SVALE" THURSDAY, Jrí AUG., at 3 P.M. Arrivals and Departures from the Campanya Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Redased Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Coast Ports (Time for Bound Younge 8-Day).

For Freight and Pamage apply. I

DOUGLAS LADRAIK & CO.

& Buildi

Tai Ping, Dodwell's, August 17.. Javanese Prince, Furness, August 19.

Halifax. Silverteak, Farness,; August 5.1. Javanese Prince, Furness, August 19.

Honolulu.

Chichibu Karu, N.Y.E., August 3. Emp. of Japan, C.P.S., August AT. Tatsuts, Maru, NY.E., August 18. Bokuyo Maru, "NY:K., August 25.

Los Angeles.~

Chichibu Maru, NY.K., “August 3. Tatsuta Maru, N.L., Angust 18. Tai Ping, Dodwell's, Angit 17, Bokayo Maru, N.Y.K., August 25. Falsiria, Manner's: August 30

„Pazima -

Tal Fing, Dodwell's, August 17.

FRICA, ETC.

Hakozaki-Maru, N.Y.K., Aegeat 5. Rajputana, P. & O., Abgast 12. Bangalore P & 0, August 19, Bauchi, P. & O., August 25.” Andre Leben, Hessageries, August 2

Alexandria.

Prez, Monroe, Dollar's August 5. Pres. Van Bucsin, Dollar's, August

Antwor Kakosáki Maru, N.Y.K., August 5. Muensterland,. Jebsen's, August 15. Bangalore, O., August 19.

Barcelona... Coblenz, Melchers',, August 37% Friesland, Jebsen's, August 28,

Bombay

Pres. Monroe, Dollar's, August Gligo Maru," N.I.K.,JÄugut 11.. Mirzapore, P. 9., Angost 12. Rajputsdk, P. & 0, August 12. Caloutta. Maru,, NYX., Angust 29.

19,

Djibouti.

"

Andre Lebon, Messageries', August 29, Dover.

Coblenz, "Melchers', August 27.

Dunkirk, Malaya," Manner's, August 0."

Gezoa.

Pres. Monroe, Dollar's, August 5, Rheinland, Jebsen, August 6, Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14 Oder, Melchers, August 14. Muensterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28.

Gibraltar.

Hakozaki Mara, N.YE, August 5. Rajputana. P. & O., August 12, Banchi, P. 0., August 28.

Hamburg.

Malaya, Manner's, August G. Rheinland, Jebsen, August 6. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Perseus, B. & B., August 9, Oder, Malchars', August 14. Muensterland, Jebsen's, August 13. Coblenz, Mekhers', August 27. Friesiand, Jebsen's, "August 28.

--HBYTS.

City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9,, Helenus, B. & S., August 14.

Muensterland, Jebsen, Angust 15.-

Hull.

Perseus, B. & S., August 9. Bangalore, P. &'0., August 19,

Italy.

Tergestes, Dodwell's, August 9. Corle Rosso, Dodwell's, August 12,

Karachi,

Miezapore, P. & O., August 12,

Liverpool." Delagos Maru, N.Y.K, Aug. 14. Holenus, B. & S., August 14,

London.

Hakozaki Maru. N.Y.E., August 5. City of Roubaix, Bank Line, Aug" 0. Perseus, B. & S., August 9. Conte Rosso, Dodwell's, August 12, Rajputans, P. & 0., August 12. Bangalore, P. & O., August 19. Banchi, P. & O., August 26,

Malta.

Rajputans, P. & O., August 12. Ranchi, P. & O., August 28.

Marseilles. Kakozaki Maru. N.Y.K., August 5. Pres, Monroe, Dollar's, August 5. Malaya, Manner's, August B. Perscus, B. & S., August 9. Rajputana, P. & 0., August, 12, Oder. Melchers', August 14. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & G., August 19. Ranchi, P. & O., August 20. Andre Lebon, Messageries', August 29.

Mauritius,

$

Tin How, Bank Line, Angusi 3.

Zaples. Hakozaki, Maru, N.Y.K., August 5. Pres,, Monroe, Dollar's, August, 5. Silverteak, Furnem, August B Javanese Prince, Furness, August 19.

Oran

Oder, Melchers, Atigust 14.

Penang.

FJ

Taima, B.I. (Apcsr), August. 4.. Hakozaki Maru, N.F.L, August 4, Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Kum Sang, Jardine's, August 8. Kuroran Maru, N.Y.K., August 8. Gingo Maru, N.Y.E., August 11... Mirzapore, P. & C., August 19, Rajputana, F. & O., August 12. Delagos Harn, NY... ARE 14. Akita Maru, N.Y.K., August 15. Bangalore, F & O., “August 19. Tilass, BL (Apear), August 10. Sai Sang, Jardine's, Angust 22. Ranchi, P. & O., August 25. Andre Leban, Mesagerim', August 29. Calcutta Haru, NY.K, August 29.

Piraeus,

Delagos Maru, N.Y.K., Aug. 14,

Flymouth. Rajputans, P. & 0., August 12. Ranchi, P. & O., August 16,

Port Said, Hakozaki Maru, NY.K., August "5. Pres. Mouros, Dollar's, August 5, Malaya, Manner's, August, 6. Perseus, B. & B., August 9. Bajputana, P. & O, Angust 12. Delagoa Maru, N.Y.K, Aug. 14. Oder, Melchars, August 14." Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, F&O., August 26, Coblenz, Melchers, August 27, Andra Labon, Mesageries, August

Bangoon.

Talma, B.I (Apcar), August 4. Muroran Maru, N.YK., August 8 Akita Marii, N.YE, August 15,

Rotterdam. Hakozaki Maru, N.Y.K., August B... Malaya, Mannes's, August 8, Rheinland, Jebsen, August 6.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

BAILINGS" SUBJECT TO ALTERATIONS

Daza

6th Aug., at Noon.

91 Aug, at Noon

Ta

SIKAMSHI

TEINUTAI vin SWATOW

♣ SHANGHAI

"YUENSANG".

Sun,

SANDVIKEN'

Wed.,

*DAVIESN*** "CHAKSANG"

Sun 13th Aug., at Noon Wad, 16th Aug., at Neon

Thurs, 17th Aug., at 7 a,ṁ.

"HOSANG”

Fil

SINGAPORE, PENANG

♣ CALOUTTA

KUMSANG *BUIBANG"

**HINSANG" "MAUSANG""

OSAKA via AMOY, SHAL "KUTSANG'

& KOBE

OSAKA via AMOY “&

KOBE

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW CHEFOO.)

"HOPBANG" "BANGBANG ".

1st Sept., at 7 am

Tak, 8th Aug.. at 4 pm. Too :nd Ang., at 4 più.

Sabar, 12th Aug., at Noen Wed., 3 th Aug., at 4 pm.

Tham, 3rd Ang....at Noon Tues., 8th Aug, at Noon

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners, Hongkong, Amor, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Boji, Amoy, Hongkong.. Fortnightly sailings Hotel arrangements not necessary unless passengern stopping off for next vessel.

For Freight or Pranags, apply to...

· JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30811.

O GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

CLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

Will despatch

8.S." CONTE ROSSO

FOR

SHANGHAI

3rd August, 1933, 10 pm.

DEDWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

Chile, Manner's, August 9.

City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Changle, B. and 3, August 11. Perseus, B. & 8. August 9. 'Oder, Melchers", August 14.

Muensterland, Jobson's, August 15, Bangalore, P. & O., August 19. Coblenz, Melchers”, August 27, Friésland, Jebsen's, August 28,

galzon.

Delagoa Maru, N.T.K., Aug. 14. Andre Leben, Kemagaries', August 29.

Scandinavian and Baltic Ports.

Malaya, Manner's, August 6.

Blugapore.

Talma, BJ, (Apear), August 4, Hakozaki Mar, N.V.K., August 5. Pres. Moarce, Dollar's, August 5. Malaya, Manner's, August 5. Kum Sang, Jardine's, August 8. Muroran Maru, N.Y.K., August 8. Falstris, Manner's, August .. Perne, B. & B., August 9. Gingo Maru, NY.K., August 11.00 Mirzapore, P.&O., August 12. Rajputana, P. & O., August 12 -Anhui, B. & S.; August 14.,

Delagoa Maru, NY.K., Aug. 14, Helenus, B. & S., August 14. Akita Maru, NY.K., August 15. Bangalore, P. & O., August 19. Tilawa, B.I. (Apcár), August 19.. Sui Sang, Jardino's, August 22. Ranchi, P. & Q., Angist 36. Andre Lebon, Messageries", August 29. Calcutta Mara, N.Y.E., August 29,

South African-Ports.

Tin How, Bank Line, August"

Hakozaki Mara, N.T.K., Angost, 5% Pres. Monroe, Dollar's, August -.- Delagia MamNYL, Aur. 14 Andre Lat

United Kingdom and Continent." Malaya, Manner's, Mitguth

City of New Castle, Bank Line, Aug. 8. City of Roubaix, Bank Line, August 9. Coblenz, Melchera', August 27. Conte Rosso, Dodwell's, August 3. Corfu, P. & O., September 6. Delagos Maru, N.Y.K., August 10. Deucalion, B. &. 8., August 3.... Diomed, B. & B., September 10. Empress of Asia, C.P.8., August 16. Empress of Canada, C.P.S., Sept. 1. Empresa of Russia, C.P.S., Sept. 13. Empress of Japan, C.P.S., Angust 4. Felix Roussel, Messageries, Aug. 29. Genos Maru, N.Y.E. Angust 28. Gingo Maru, N.FE., Angus 10. Hakozaki Mara, N.Y.K.: August 4. Hakusen Maru, N.Y.E., Sept. Haruna Maru, N.Y.K., August 5, Huzaban Maru, N.Y.K., August 12. Javanese Prince, Furness, August 19. Katon Maru, N.T.K., August 19, Kidderpore, P. & 0., August 6.*) Kitano Maru, NY.K., August 25. Kulmerland, Jebsen, Augant 4. Laba, Melchers', August 23, Liina Mari, N.I.K., August 19.- Lyson, B. & 8, September 25 Manius, P. & 0., September 20... Manetheus, B, & B., August 15. Meriones, B. & B., Beptember 1. Masalia, Dodwell'i, August 11. Muroria Maru, N.X.E., August 7. Nagato Maru, N.Y.E., Angut' 17. Nallers P. & O., August 23, Nantin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2. Oder, Melchers', August 14.

- Patrocios, B. & B., September 15. Paning Maru, Y.X.E., August 20 Perseus, B. & S., August 8.... Philoctetes, B. & B., Angust 15. Pres. Cleveland, Dollar's, August 4. Pres, Coolidge, Dollar's, August 7. Pres. Garfield, Dollar's, Sept." 1. Pres. Hoover, Dollar's, Bept, 4. Pres. Lincoln, Dollar, Baps, 18. Prek Madison,

1

Pres. Monroe, Dollar's," "Angust" 4.` Pres. Polk, Dolly's Sept. 15. JEFURTESYVERE, Sept, B. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9 Pres. Van Buren, Dollar, August 18.

Tripoli

Helenas, B. & S., Angast,

Valencia,

Delagoa Maru, NIE, AM

VESSELS DUE

Afrika, Manner's, Augin Agapenor, B. & S., August 28 Adrastus, B. & 8., August 6, Akita Haru, NY.K., August 14.

Andre Lebon; Messageries, August 15 Aramis, Messagerien August 20. - Adams Hirp, NY.K, August 31. Afants

Banian, P. & Bokuyo Mary KES SAtember Calcutta-Maru, N.Y.K., August 28. Cartisro, P10, Lurust 9,

Saale, Melcher, August 9. Sanible, B.1. (Apear), August 8.- Sarpedós, B., & S., August 18. Silversandal, Farness, Sept. 2. Bilgeek, Furness, August 5 Birdim, B.I. Apdar), Sept. 6. Boudan, P. & D., September 4. Sungshan Mero, NYH, Angnet 23. Sumping, B. & S. Augant

8. Tai Ping, B. & 8,1 Supt. 12. Taiping, Dodwell's, August 17, Takada, B.I. (Apear), August 22. Tadeos, 8.1. Landals August 3. Tango Maru, N.V.K., August 20

Tanda. 2. & 1.8.8. Co., Aumit Tängasan Mara, N.Y.E.. Angast 29. Tantains, B&B., August 14.7 Talsma Maru, N.Y.K., August 11. Tergente Dodwelle, August 9.

brilawk, "BI÷ (Apekt), Augih. 17) Tin How Bank Line, August 3. Tokelahimma Mara, 1.34K. Bept. 2 Tyniarons, B., & B., Sept, 67,