1933-08-01 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITE

SWATOW, BEANGHAI & Fulkorao .....“ SENKLANG?,

BVATOR, FOOCHOW, WEINATETI

" CARTOJ&TIENTAIN ..“ HOLBOW".

"TSINAN "KWEIYANO " YINGOHUW

AMOY & SHANGHAI

Hatuow & Bangkok

#AMOY & SHANGHAI

Bónow & HAIPHONO SANTUAD, HANGHAI,

..." KWANGTUNG".

JUNNING" ...KIANGS0" “SUTYANG"

TAIYUAN ..KINGYUAN"

DAMEN & NawcHwang ...” LINAN" BWATOW, SHANGHAI ♬ TSINUTAO SWATOW & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & TAIN STAD AMOT & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI Hotnow, PARHоi & HätesonG S'HA DAINEN & NEWCHWANG SWATOR, JUANGHAI & TSINOTAO "SZECHUEN" BATOW & BANGKOK

..." KWANGCHOW"

ANHUI

AMOT, SYŁTOW & Singapore

...“ KIONGCHOW- ..."TEAN"

SWATOW, SHANGHAI & TINUTA... SOJCHOW" BATOW, FOOCHOW, WI(HAIWEŊ,

Castoo & TIENTSIN..." HONAN "

1st Aug. Noon

... Os And Aug,

Un sud aug, & puki : Un 3rd Aug." Noon Un 3rd aug.. p.m. Da 4ta dag. Noon

On 4th Aug, å p.m.TM* ...Un 6th Aug, 2 p.m. ...Un 8th Aug, ♣ pu. ... Un 8th Am

Un ah An, Sp ... Ua 10th Aug., 2 p.m. Noon ... Un tith Ang. ...Ua lith Aug., 5 p.m. ...n 13th Aug. p..

On 13th Ag 4 pm. On 14th Aug.,"5a.m ... u 16th Aug., 3 p.m.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 1, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG-KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN...

Amoy.

ilai Ning, Douglas, August 1. Sui Sang, Jardine's, August 2 Tsinan, B. & S.," August 2 Yingehow, B. & S., August J. Hai Yang, Douglas", August 4. Hai Ching, Dougins', August 8 Tai Yuan, B. & S., August 9. Santhia, B.I. (Apear), August 10, Eut Sang, Jardine's, August 17. Takada, B.I. (Apear), August 94.

Chefco,

Hoihow, B. & S., August 14 Hop Sang, Jardine'e, August 3. ilang Song, Jardine's, August 1

On 18th Aug....4 p.m.

JALLÅNGS AUSJEVI TO ALTENASIUM,

||

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEIRO 30331.

CARGO AND BAGGAGE CAN KE (NBƠMEO at THR GEFICK UP ESTTELJEELD & NUTRI.

N-

TRAVEL A.-O. LINE

Və AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is... Cairsa. Tawsevilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChanGTE - TAIPING (vxšina)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMER IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRMA -

Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syéng-19 Days FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) front £129-15-0, (Austeniton Newspapers un dhe)(

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPINO

Der Hoot Kon

11 Aug.

£2 Aug.

12 Sept.

19 Sept.

23 Aug. 22 Sept.

10 Sunt. 8.Oct.

73-Oct.

20 Oct.

23 Oct.

10 No.

* 17 Nov.

20 Nov.

8 Nov. 6. Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Bwraz, Agents.-HONG KONG-BUANGHAT.

THE EAST ASIATIC CO. LTD

The

COPENHAGEN.

M. S. "MALAYA"

en or about 6th AUGUST, 1933

Fur SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES,"

- ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and othe

SCANDINAVIAN & FALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILS

3

M.S." Chile"

M.S." Afrika

M.S." Danmark:

M.S." Java

N

For SHANGHAI & JAPAN:

OUTWARD

10th Aud.

31st Aug.

80th Sept.

81st Oct.

HOMEWARD

For COINS AL PORTS:

8th Sept.

4th Oct.

3rd Nov.

2nd Dec..

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £50 To £55.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S." MUINAM.”

( M.S. BINTANG"

a. "Bintang"

Leaving for Bangkok

on or about

LITH AUGUST

due Bangkok on or about 20TH AUGUST,

For further particulars, please apply ta

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071

'Mercantile Bank Building

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO"

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

K.V. "SILVERTEAK"

M.Y. "JAVANESE PRINCETM

Aug 5th. Aug. 19th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, eta, apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Telephone: 28165.

Telegram: Furoprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4P.M... 8.S.BAINING" on TUESDAY, 1st Aug.

9.9.

4th AUG. FRIDAY, on: 8.S. HAIYANG”

"HAICHING” on TUESDAY, 8th AUG,

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS Ar 4 P.M. M.V. "SVALE" MONDAY, 31st JULY, at 2 P.M. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Nose Blake Fier). BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda, Anchorag)) and return by the same steamer at the, Redaced Rate of $100,00 including Mess while the steamer 18:36 Cours Ports (Time for Round) Vormge 8oDays)..

DOUGLAS LAPRATE & CO.

Pk 0 Buildina.

Dalny..

Linan, B. & S., August 4, Tean, H. & S., August 11.

Foochow

Hai Ning, Douglas', August Hoihow, B. & S., August .. flop 'Sang, Jardine's, August 3. Hai Yang, Douglas, August 4. Hai Ching, Douglas, August B. Hang Sang, Jardinels, August B.

JAPAN (Direct).

Sai Mang Jardines, August 2 Ixiou, B. & S., August 3. Yamagata Maru, NY.K., August 9. Santhia, B.I. (Apear), August 10. Atsuta Maru, N.Y.K., August 18.

Japan and Shanghai. Pres. Grunt. Dollar's, August 9. Chichibu Maru, N.Y.K., August B. Deucalion, B. & S., August 4. Haruna Maru, N.Y.K., August 5. Adrastus, B. & S., August 7. Kidderpore, P. & O., August 7. Tanda, E. & A. S.S... Co., August 8. Bhutan, P, & O., August 9. Carthage, P. & O., August 10. Santo, Melchers, August 9. Chile, Manner's, Anguit 10. Emp. of Japan. C.F.S., August 11. Moncalieri, Dodwell's, August 11. Pres. Cleveland, Dellar's, August 11. Philoctetes, B. & S., August 18. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. Talaute Maru, N.Y.K., August 16, Kut Sang, Jardine's, August 17, Katori Maru, N.Y.K.. August 19. Shantung, Gilman, August 21: Lahn, Melchers', August 23. Nafuera, P. & D., Angust 24. Takada, B.I. (Apear), Angust 24. Empress of Asia. C.P.S., August 25. Pres, Jackson, Dollar's, August 25...

* Newchwang. Linan. B. & S., August 4. Tean, B. & S., August 1.

Otara.

Philoctetes, B. &, S.. August 13, Bangalore, P. & D., August 19. SHANGHAI (Direct). Hoihow, B. & S., Angusi 1. Sinkiang, B. & S., August 1. Norviken Jardine's, August 2 Tsinan, B. & S., August 3. Conte Rosso, Dodwell's, August 5, Yingchow, B. & S., August 9. Liman, B. & S., August 4. Yuen Sang, Jardine's, August 6. Sauning, A. & S., August 6. City of Newcastle, Bank Line, Ang. 8. Sul Yang, B. & S.. August 8. Bandviken, Jardine's, August 9. Tai. Yuan, B. & S., August 9.

King Yuan, B. & S., August 30, Toan, B. & S., August 11, Daviken, Jardine's, August 13: Andre Lebon, Messageries', August 15.-

Swatow,

Hai Ning, Douglas', August 1. Hoihow, H. & S., August 1. Sinkiang, B. & S., August 1. Norviken, Jardine's, August 2. Hop Sang, Jardine's, August 3. Hai Yang, Dongles', August 4. Kiangsu, B. & B., August 6... Sunning, B. & S., August 6. Yuen Sang, Jardine's, August 8. Hai Ching, Douglas, August 8. Hang Sang, Jardine's, August 8. Sandviken, Jardine's, August 9. King Yuan, B. & S.. August 10. Daviken, Jardine's,, August 13.

Tientsin.

Hoihow. B. & S., August 1. Hop Sang, Jardine's, August 9. Hang Sang, Jardine's, August 8.

Tsingtao.

Sinkiang, B. & B., August 1. Norviken, Jardine's, August 2. Sunning, B. & S., August 6. Yuen-Hang. Jardine's, August, 6. Sui Yang, B. & R., August 8, Saale. Melchera', August 9. Sandviken, Jardine's, August 9. Daviken, Jardine's, August 13,

Wai Hai Wei, Hniliow, B. & 8., August 1.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N; AND SOUTH AMERICA

Boston and New York... Glaucos, B. & S., August 2: LossieBank, Bank Line, Augast 2. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Bifvarteak, Furness, August 5. Tai Ping, Dodwell's," August 17. Javanese Prince, Furness, August 19.

Baltimore.

Glaupes, B. & S., August 2. Losslebank, Bank Line, August-2.,

Halifax, Bilvertask, Furness August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

Bencinin

Chichiba Maru, N.Y.K., August 3. Emp. of Japan, C.P.S., August 11." Tatuts Maru, NY.K., August 16,

Los Angeles.

Pres. Grant, Dollat's, August 2. Chinhiba Maru, N.YK, August 3. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 16, Tai Ping, Dodwell's, August 17.

Panama. Pres, Grant, Dollar's, August 2. Tai Ping, Dodwell's, August 17.

Philade Glaucus, B. & 8., August, 2.

San Francisco," Pros. Grant, Dollar's August. S Chichibu Maru, N.Y.L., Angus 3. Tatauta Maru, N.Y.K, August 16. Tai Ping, Dodwell's, August 17.

Seattle.

| Kien, B. & 8., August 3.

Pres. Cleveland, "Dollar's, August 11.

South America (W.0.) Heiyo Maru, N.F.K., July 29.

"Vancouver, B.0. Ixion, R. & S., August 3.. Emp. of Japan," C.P.S., August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25.

Victoria, 3.0.

Ixion, B. & S., August 3. Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Empress of Asis, C.P.S., August 25.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Forts, East. Nellore, P. & Ö., August 4. Changte, B. & S., August 29. Kitano Maru, N.Y.K., August 40.

Bangkok..

Kweiyang, B. & S., August 2 Kiangsu, B. & B., August 8. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Hai Hing, Thoresen's, August 11. Bintang. Manners, August 12

Batavia.

Tjisalak, J.C.J. Line, August 1. Glancas H. & S., August 2. Silverteak, Furness, August 5. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18.

Brisbane.

Nellore, P. & 0 August Changle, B. & S., August 22. Kitano Maru, N.X. August 20.

Cairns.

Changte, B. & S., August 23.

*Haiphong. Kwongtung, B, S., August 4. Kiung Chow, B. & S., August 11.

Holbay.

Kweifang, B. & S., August 4. Kwangtung, B. & S., August 4. Kiung Chow, H. & 3., August 11.

Macassar.

Silverteak, Furacss, August 5. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Javanese Prince, Furness, August 19.

Manila.

Glaucus, B. & S., August 2. Emp. of Japan, Č.P.S., Augnat 4. Nallore, P. &. O., August 4. Pres. Cleveland, A.M. Line, August. 5. Prei. Monroe, Dollar's, August 5. Silvertesk, Furness, August 5: Pres. Coolidge, Dollar's, August 8. Tjibadak, JC.J.. Line, August 8. Helenus, B. & S., August, 14. Empress of Asia, C.P.B., August 16, Javanese Prince. Furness, August-19. Changte, B. & 8., August 23. Kitano Mara, N.Y.K., August 27 ·· Coblenz, Melchers', August 27.

Melbourne.

Nellore, P. & O., August 4. Changle, B. & S., August 22. Kitano Maru, N.V.K., August 2.

Pakhol...

Kiung Chow, B. & S.. August 11.

Rabaul.

Nellore, P. & O., August 4.· Bremerhaven, Melchora, August

Semarang.

Silverteak, Furness, August 3 Tjibadak, J.C.J. Line, Angust 8, Javanese Prince, Furness, Augnsi 19.

Sandakan,

Hin Sang, Jardine's August 11. Mau Sang, Jardina's, August 30.

Bourabaya. Silvarteak. Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

South Sea Islands. Breinerhaven, Melchers', August 19. "

Sydney, Nellore, P. & O., August d.. Changte, B. & S., Angast 22. Kitano Maru, N.Y.K., Angust 2.

Thursday Island. Changte, B. & B., August 22. Kitano Baru, N.Y.K., August 23.

Townsville. Changte, B. & S.; August 22,

Tulagi and Ports Bremerhaven, Melchers, August 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE. "AFRICA," BTC."

**Aden. Athos 11 Messageries, Angust 1. Hector, B. & S., August 2. Hakozak! Maru, N.Y.K., August 5. Rajputana, P. & O., August 12. Bangalore, & D, August 19. Banchi, P. & O., Jun 3-

Andre Lebon, Kessere

Malamba,

Athos II, Messagorios „¿August Franken, Melchera, August Hector, B. & S., Angist 2.4. Hakozaki Maru. „N.YIK...," August 5 Pras. Monroe. Dollar's, August 5. Gingo Maru, N.Y.K, August 1. Mirzapore, P.& O., August 12. Rajputana, P. & O., Augasi 12. Delagoa Maru, N.V.K, Aug. 14. Oder, Melchers' August 14. Bangalore, P. & 0, August 19. Ranchi, P. & D., August 20. Coblenz, Melchers', August 27. Andre Lebon, Messageries', August 29,

Coperassen.

Malaya, - Alanuer's, August 6.

Djibouti.

Athos 1, essageries', August 1., Andre Leben, Messageries", "August" 19.

Dover.

Coblenz, Melchers', August 27.

Dunkirk Franken, Melcheri', August 1. Malaya, Mauner's, August 0.

G1308.

Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Rheinland, Jebsen's, August 5. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 14. Oder,, Melchors, August 14. Ancasterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28. ."

Gibraltar,

Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Rajputana, P. & O, Augun 12. Ranchi, P. & C., August 26.

Glasgow. Hector, B. & S., August 3.

Hamburg.

Franken, Molchers', August 1- Rheinland, Jebsen's, August 5. Malaya, Maunor's, August 6. City of Roubaix, Bank Line. Aug. 9. j Perseus, B. & B., August . Odor, Melchers', August 14. Muensterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28,

Havre...

Franken, Melchers', August 1. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Helenus, B. & S., August 14, Muensterland, Jebsen, August 15.

Full.

Perseus, B. & S., August 9. Bangalore, P. & O., August 19.

Italy.

Tergestea, Dodwell's, August 9. Conte Romo, Dodwell's, August 12.

Karachi,

Mirzapore, P. & O., August 12.

Liverpool.

Delagos Maru, NY.K., Aug. 14. Helenus, B. & S., August 14

London.

Hector, B. & S., August 2 Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Perseus, B. & S.. August 9. Conte Rosso, Dodwell's, August 12. Bajputana, P. & Os, August 1 Bangalore, P. & 0., August 19. Ranchi, P. & O., August 26.

Malta. Rajputans, P. & O., August 12. Banchi, P. & O., August 28:

.. Marseilles. Athos 11, Messageries', August 1. Franken, Melchers', August 1. " · Hector, B. & §., August 2. Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5, Malaya, Manner's, August. 6. Perseus, B. & S., Angist 9.. Rajputana, P. & O., August 12. Oder, Melchers', August 14.. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & O., August 19. Ranch P. & 0 August 23. Andre Lebon, Messageries', August 29.

Mauritius.

Tin How, Bank Line, August 3.'-

Kaples... Jakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5, Silverteak, Furness, August 6. Javanese Prince, Furness, August 10.

Oran.

Franken, Melchers', August. 1. Oder, Melchers', August 14.

Penang.

Athos II, Messageries', August" 1. Hector, B. & S., August 2. Talma, 1.1. (Aper), Augast... Hakozaki Man, N.I.K., August ♫ Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Kum Sang, Jardine's, August 8. Murorna Mara, N.Y.K., August 8. Gingo Maru, N.Y.R., August 11. Mirzapore, P. & O., August 19. Rajputana, P. & O., August 12. Delagon Maru, N.Y.K., Aug. 14. Bangalore, P. & O., August 19. Tilawa, B.I. (Apear), August 19, Bui Sang, Jardine's, August 22. | Ranchi, P. & C., August 28.

Andre Lebon, Messageries, August 9, Piraeus.

Delagon Mara, N.Y.K., Aug. 14.

Flymouth. Rajputana, "P. & O., Angust 12. Banchi, P. & 0., August 28. Fort Bald.3. Athos. II, Mesangeries', 'August 1. Franken;"- Melebara":"Atigur“İN Hector, Bardage 3 Hakozaki Máru, Niyik” August Pres. Monroe, Dollar's, August 5,

Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Pres. Van Burenn, Dollar's, August 19. Malaya, Mammer's, August 57

Antwerp.

Hakozaki Maru, N,Y.K., August 5. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & 0., August 19,

***Barcelona. Coblenz, Melchiefs', Angust 27, Friesland, "Jebsen's, August 28.

Bombay,

Pres. Monroe, Dollar's, Angust, B. Gingo Maru, N..K., August 11. Mirzapore, P. & 0., August 19, Rajputans,& 0. August 19% Boston and Hey Yoks Pres. Monroe, Dollar August. 5. Pres. Van Buren, Dollar F August

-Bremen. Franken, Melchers', August 1.- Oder, Melchor, August 14, Coblenz, Melchers'; August 27.

Calcutta

Taime, 3,1. (Apear), August 4, Kpm Bang, Jardingust 8. Muroran Maru, NY August 8. Tilawa, B.I. (Apuar), August 19, Sui Bang, Jardine', August 22.

. Casablanen."" Porpeus, B. & 8, Angust 9, Hangalore, P. & 0.; August 19.

Pericui, B. & S., August 9. Rajputnus, P. & O: August 19. Delagos Mary, N.LK., Aug. 14 Oder, Melcher, Angust 14, Bangalore, P. & C., August 19. Ranchi, P. & D. August 26,1 Coblenz, Melchers, August 27 Andre Lebon," Messageries, August 2

Rangoon.

Talma, B.I. (Apcar), August 4. Muroran Maru, NY.K., August 8.

Wolterdam."

Franken, Melchers", Angusti.' Hector, B. & 8.7 August 2.

*Hakozaki Maru, NY.K, August 0.

Rheinland, Jebsen's, August 5.

(plays, "Manner's, August 8.

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Tb

EXRAMAHIR

DATA

TSINGTAU TIL SWATOWNORVIKEN"

➜ SHANGHAI

Wed, YUENSANG”. Sun., SANDVIKEN Wed.,

Sun DAVIKEN

2nd Aug., at Neon

6th Aug., at Noon 9th Aug, at Noon 13th Aug, at Noon

OSAKA KOBE

AMOY

"SUISANG"

OSAKA vis AMOY, S'HAI.Į

& KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTBIN via SWATOW, FOODROW & CHEFʊO,

Wed 2nd Aug., mi'10 mm.

* KUTSANG'

Thurd, 17th Aug, at 7 am.

Tass., 8th Aug.. at 4 p.m." Tues., & ad Ang, st 4 pm.

"KUMSANG' "BUIRANG"

Fri., 116b Agg., at 4 pm. Wed., 3 th Aug., at 4 p.m.

HINBANG" "MAUSANG”.

"ROPSANG

"HANGSANG “

Thurs, Sid Aug. at Noon Tues.,

8th Aug., at Noon

SUMMER TRIPS TO JAPAN, #$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners, Hongkong, Amoy, Kabe, Osaka, Kobe, Inland Ses, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengern stopping off for next vessel.

For Freight or Panago, "apply to- ja

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL, MANAGERS: TELEPHONE: 80811.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Passenger Service

*$.S. "CONTE ROSSO" for Skingbai

S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London)

Freight Service

3rd August 12th August

8th August

M.V. TERGESTEA for Italy via ports 5:8. “ MONCALIERE" for Shanghai & Japan 11th August.

DODWELL &Co., Ltd.

AGENTS.

BALI JAVA

Singapore

To Batavia direct

TJISALAK

"August, noON

To Manila Macassar-

Bali-Sourabaya

S.S. **TJIBADAK” 8th August, 11 am.

Special reduced round trip. fares and through fares to Europe, Australia and South Africa

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-lijn. Holland-China Teakly Co.

Canton.

..J.L

City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Athos 11, Messageries, August 1.

Perseus, B. & B... August 9. "Oder, Malchers, August 14.

Maastorland, Jebren', August 15, Bangalore, Q., Angust 18, Coblenz, Melchers, August 27. Friesland, Jobsen's, August 28.

Balcon. Athon II, Hessageries): "Aaguar 12. Delagos Maru,

aboa, Andre

rian and Minner's, Aup

itio Fortz.

Hector, B&B., August 2.t Talina, B.L. (Apeat), August 4. Hakozaki Maru, N.Y... August 5 Pres. Monroe, Dollar'd, August 5. Malaya, Manner's, Adigut 6 Kum Bang, Jardines Angust e Muroran Maro, NY.K August Perseus, B. & 8. August 9 Gingo Maru, N.X4K4). August 11 Mirzapore, & O., August 12. Rajputana, P. & O., August 12. Delages Maru, NY.K., Aug, 14.

Helenie & 8 August 147 Bangalore, P. & 0, Angust 19, Tilawa, B. (Apear), August 19. Bal Sang, Jardine's, August 22. Ranchi, P. & O., August 50. Andre Lobod, Messageries, August 22. male Bouth" "Kirican Ports,"

1 How?

Athos II; Massageries',, "Augak. 1. Halozak Kiro, KY.X, August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August "5. Delagos Mars NYK Auge He Andre Lebon,

#gust 20.