1933-07-03 — Page 14

*14

CHINA NAVIGATION

COMPANY,· LIMITED,

S'HAI, DALNY & NEWOKWANG

SWATOW & Bangkok

ANOT, SWATOW,

"LINAN** .."KALGAN".

HoHOW & SINGAPORE...“ ANHUI”

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... SOOCHOW"

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAL

HOMOW, PAKHor' & HAIPHONG

NINGPO, SHANG HAL

TSINAN ..."YINGOHOW".

"LUOHOW"

DAIN & NawoHwang ..."TEAN Axor

“ANKING" SWATOW, SHANGH&i & TainoTao 1."SHANTUNG " Swarow & BANGKOK

..." KLANGSU”

SWATOW; FOOCHOW, WEIHATWIE,

CHROO & TrenTSIN .." KOIHOW"

"KWBIYANG"

Gorzow & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TainoTao....."SINKIANG "

AMOY & SHANGHAI Axor & SHANGHAI

-..." TAIYUAN

KINGYUAN"

Horow, PAKHOI & HAIPHONG ..." KIUNGOHOW"

On 3rd July, -5 p.m. ....-On Bed Fulý, 6p.m.

Оп 4th July 6am On 4th July, $pm ...Oa 5th July, 6pm.

On 8th July, 2pm. ... Da 7th July, Noon

Un 7th July, 5 p.m. On 9th July, 6am, ...On 9th July, 8 p.m.

On 9th July, 4pm.

.......... On 9th July, ♣ pim.

On 10th July, 3 p.m. ... On 11th July. 8 p.m. On 18th July, 5p.m. ... On 13th July, 5 p.m. On 14th July, Noon

- MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Tadernom $0931,

Agend

CARGO AND BARGAON CAN BE INJURED AT TER, OFFICE OF SUTTERFOLD'a 'GWILI,

TRAVEL A.-O. LINE

T♥ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. la.), Thursday La., Cairan. Townsville Brisbane, Sydnży and Melbouras.

BRITISH Steamers, ChanGTE - TAIPING (sufita))

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARAFER - Bajay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --- 1 2. Daga,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

障

M

IN

LONDON (vis Australis) from £128-15-0. (Asteriklan Mewocnents on Nia)

CARTRAMER

Dwa Hang Kons

Laww Hong Kong) Leaves Lende

TAITING

'11 July

21 July

24 July

9 August

CHANGTE

11 Aug.

22 Aug.

25 Aug.

10 Sept.

TAIPING

12 Sept.

18 Sopt.

22, Sopt.

8 Oct.

13 Oct.

20 Oct.

23 Oot,

8 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swinɛ, Agentz-KONG HONG-HYAÑOHAL.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

H

The M.S. "JAVA".

on or about. 7th JULY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, HAVRE,^^ ROTTERDAM, HAMBURO, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS For SHANDHAT & JAPAN:

M.S. “Tongking'

MLS, “ Malaya”

M.S." Chile"

7th July

4th Ang.

HOMEWARD

For JORTINEZIAL PORTS:

"25th July

9th Aug.

8th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £33 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels

M.S.

15

MUINAM." M.S. "BINTANG"

ma. Muinam”

Leaving for Bangkok via Swatow

on or about

7TH JULY

due Bangkok on or about 18TH JULI.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 2407)

Agents

MORGANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CanadA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

ALV. "SIAMESE PRINCE':..::

M.V. "SILVERTEAK”

**

July 13th Aug. 5th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passsagore at Modérste Rates,

For Passage Rates, Freight, eloj, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.)

..King's Building.

Telephora: 93185,

Telegram Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG. TO,COAST PORTS. AND JAPAN.

Amdy.

An Hui, B. & S., July 4 Hai Yang, Douglas July 1. Tainau, B. & 8., July 6. Hai Ching, Douglas, July 7. Anking, B. & S., July 9, Tai Yuan, B. & S., July 12. King Yuen, B. & S., July 13. Kun Sang, Jardine's, July 18.-

Chefoo.

Hop Sang, Jardine's, July 7. Hoi Now, B. & S., July 9. Hang Bang, Jardine's, July 18.

Dalny.

Tean, B. & S., July 7. Aonews, B. & S., July 25.

Foochow.

Hai Yang, Douglas' July 4. Hai Ching, Douglas, July 7. Hop Sang, Jardine's, July Hoi How, B. & S., July 9. Hang Sang, Jardine's, July 16.

JAPAN (Direct). Akita Maru, N.Y.K.. July 6. Protesilaus, B. & S., July 13. Helya Mara, N.Y K., July 29.

Japan and Shanghai, Empresa of Asia, C.P.S., July 3. Asama Haru, N.Y.K., July 5. Pres. Taft, Dollar, July 5. Terukuni Maru, N.Y.K., July 5. Alalaya, Manner's, July 7. Menestheus, B. & S., July 7. Nellore, E. & A. 5.S. Co., July 7. Pres. Jackson, Dollar's, July 8. Oder, falchers', July 12. Hangalore, P. & O., July 12, Tergestes, Dodwell, July 12. Glaucus, B. & S., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Calchan, B. & S., July 16, Taiyo Mara, N.Y., July 16. Pres. Hoover, Dallar's, July 19. Hakusan Maru, N.Y.K., July 1. Kitano Maru, N.Y.E., July 21. Pres. Jefferson, A., Line, July 22. Formosa, Gilman's, July 24. Empress of Bussia, C.P.S., July 28. Shantung, Gilman, August 21.

Newchwang,

Tean, R. & S., July 7. Ningpo. Teap, B. & S., July 7. Otard, Calchas, B. & S., July 16.

'SHANGHAI (Direct),

Yu Sang, Jardine's, July 3, Chenonceaux, Messageries. July 4. Soochow, B. & 6., July 4.

City of Batavia, Bank Line, July 5. Foo Shing, Jardine's, July 5. Tainan, .& 8., July 5.

Conte Verdo, Dodwell, July 6. Ting Chow, B. & 8., July 6. Tean, B. & S., July 7. Norviken, Jardine's, July 9. Shantung. B. & 8., July 9. Sin Kiang, B. & S., July 11. Tai Funn, B. & B., July 13. Yuen Sang, Jardine's, July 13. King Yuen, B. & 8., July 13. Aeneas, R. & S., July 55. Heleneur, B. & S., July 31.

Swatow.

Kalgan, R. & S., July 3. Yu Sang, Jardine's, July 3. An Hui, B. & S., July 4 Hai Yang, Douglas' July 4. Soachow, B. & S., July 4. Foo Shing, Jardine's, July 5. Ying Chow, B. & S., July 6. Ini Ching, Douglas, July. 7. Hop Sang. Jardine's, July 7. Muinam, Manners, July 7. Ifni How, B. & S., July 9. Kiang Su. B. & S., July 9. Norviken, Jardine's, July 9. Shantung, R. & 8., July 9, Sin Kiang, B. & B., July 11, Yuen Sang, Jardine's, July 12. Hang Bang, Jardine's, July 16.

Taku, Aeneas, D. & 8., July. 25.

Tientsin

Hap Sang. Jardine's, July 7. Hol How, B. & S., July 9. Hang Sang, Jardins's, July 16.

Tsingtao.. Saochow, B. & B., July 4. Foo Shing, Jardine's, July 5. Norviken, Jardine's, July 0. Shantung, B. & S., July 9, Sin Kiang, B. & S., July 11, Yuen 8ang, Jardine's, July 12.

Wei Hal Woi.

Hoi 'How, B. & S., July 9.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N, AND 'SOUTH AMERICATM

Boston and New York. Pren. Taft, Dollar, July 5." Troilus, B..& 8., July 7, Irisbank, Bank Line, July 11. Blanese Prince, Furness, July 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pros. Hoover, Dollar's, July 19. Dardanu, B. & 8, July 20. Bilverteak, Furness, August 6.

Haltimore,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Triebank, Bank Line, July 11.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 PM. 88. "HALYANG”

TUESDAY, 4th JULY 9.8" **HAICHING? ^on FRIDAY, 7th JULY 8.5. "HAINING",

Don' TUESDAY, 11th JÚLY Bubject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

Halifax,

Irisbank, Bank Line, July 11.- Siamese Prince, Furness, July 13. Silvorteak, Furneas, August 5...

Honolulu.

Aesma Marú, N.Y.K., July 5. Pres, Taft, Dollar, July 6. Emp. of Canada, C.P.S., July. 14. Toiyo Maru, N.T.K., July 18. Pres. Hoover, Dollar's, July 19.

Los Angeles.....

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS Ar 4 P.M. Heiye Mari, N.I.K. July 29.

M.V. “SVALE”.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blako Pier). BOUND TRIE TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Bate of $100.00 including Meals while the steamer Is At Cosat Porta (Time for, Bound Voyage 8 Days),

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manager,

P. & O. Bailding.

Asama Mata N.Y.K, July 5, Pres: Taft, Dollar, July 8. Taiyo Maru, N.Y.H. July 16. Tai Ping Yang, Dodwell's July 17, Pres. Hoover, Dollar's, July 19, Cornoville, "Bank Line, July 24, Helyo Maru, N.Y.K., July 29.

„Maxi60,7 Helyo Haru, N.I.K., July 9.

New Orleans. Dardanus, B. & 9., July 28,

Радата,

Pros. Taft, Dollar, July 5, Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pres. Hoover, Dollar's, July 19. Heiyo Maru, N.Y.K., July 29.

Portland,

Corneville, Bank, Line, July 2k.

Puget Sound, Corneville, Bank Line, July 24

San Francisco,

Asas Maru, "N.Y.K., July 5. Pros, Taft, Dollar, July 5. Taiyo Maru, N.Y.K., July, 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pres. Hoover, Dollar's, July 1 Cornerille, Bank Line, July 4. Haiye Haru, N.Y.K., July 29.

Seattle. Pros, Jackson, Doliar's, July 8. Protesilaus, B. & S., July 13. Pres. Jefferson, A.M. Lice, July 29.

South America (W.0.).

ཐ་,

Heiyo Haru, N.Y.E., July 29.

Vancouver, B.0. Empress of Asia, C.P.8., July 3. Protesilaus, B. & S., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14, Empress of Russia, C.P.8., July 26.

Victoria, BC. Empress of Asia, C.P.S., July 9. Pres. Jackson, Dollar's, July 9" Protesilaus, B. & S., July 13.

Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Pres. Jefferson, A.M. Line, July_22. Express of Russia, C.P.S., July 26.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Ajax, B. & S., July 19.. Tai Ping, B. &. S., July 31. Kamo Maru, N... July 22.

Bali,

Tjinegara, J.C.J. Line, July 11.

Bangkok.

Kalgan, B. & S., July 3 Muina, Manners', July 7. Helios, Thoresen's, July 9. Kiang Su. B. & 8., July 9. Ewei Yang, B. & 8., July 10. Hirundo, Thoresen's, July 16, Hiram, Thoresen's, July 23, Hellas, Thoresen's, July 30.

Batavia,

Tjikembang, JC.J, Line, July 4. Troilus, B. & S., July 7. Siamese Prince, Furness, July 13. Ajax, B. & S., July 19.

Haiphong.

Luchow, B. & 8., July 7. Kiung Chow, B. & S., July 14,

Hoihow.

An, Hui, B. & S.,*July 4 Luchow, B. & S., July 7. Kwei Yang, B. & S., July 10. Kiung Chow, B. & S., July 14.

Macassar.

Tjinegara, 3.C.J. Line, July 11.

Madang,

Frideren, Melchers, July 15.

Manila.

Saarbruecken, Melchers', July 6. Empress of Canada, C.P.S., July 7. Troilus, B. 8., July 7. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Pres. Hoover, Dollar's, July 11. Tinegara, J.C.J. Line, July 11. Siamese Prince, Furness, July 13. Pres. Jefferson, A.M.L., July 15. Empress of Russia, C.P.B., July 19. Tai Fing, B. & B., Jaly 21. Kamo Maru, N.Y.K., July 22, Pres. Pearce, Dollar's, July 22, Dardanus, B. & S., July, 28.

Pakhoj,

Luchaw, B. & B., July 7.

Kiung Chow, B. & S., July 14.

· Rabaul,

Frideren, Melchers', July 15.

*Bandskan

Hin Sang, Jardine's, July 8, Mau Bang, Jardine's, July 26.

Bourabaya.

Tjinegars, J.C,J. Line, July 11, Siamese Prince, Furness, July 13, Ajax, B. & S., July 19.

South Sea Islands, Frideren, Melohen', July 15.

WESTWARDİ.

FROM HONG KONG TO EUROPE, “AFRICA," ETC.

Aden.

Aramis, Hessagerien', July 4. Antenor, B. & 8., July 6....... Suwa Maru, N.T.K., July 8. Rawalpindi, P.&.0., July 15, Chenonceaux, Massageries", July 18.4 Ajax, B. & S., July 19... Fushima Mara, N.Ý.E., July 22.

Alexandria.

Prea. Hayes, Dollar's, July 8.

Antwerp.

Suwa Maru, N.Y.E, July 8. Fushima Maru, N.Y.K., July 23,

Barcelona, Saarbrucken, Melcher, July

Beyrouth.

Durban Maru, NY.K., July 10.

Bombay

Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Tango Maru, NEK, July

Rawalpindi, P. & 0. July 15, Boston and New York. Pros. Hayes, Dollars, July 8.

Bremen.... Saarbruecker, Melchers' J

Melotara, July 14

daleotta,

Penang Maru, N.TE Jay

5.

1933.

Casablancs,

Honelaus B. 8., July, 19.

Colombo.

Aramis, Messageries', July 4. Bearbruecken, Melchora', July 5. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Buws Maru, N.Y.K., July 8. Tango Maru, N.Y.E., July 11. Rawalpindi, F. & O., July 15. Chenonceaux, Messageries', July 18. Fushima Haru, N.Y.K., July.

Copenhagen.

Java, Manner's, July 7. Tong King, Manners', July 25.

Djibouti.

Aramis, Messageries, July 4. Chenonceaux, Messageries', July 18.

Dover,

Saarbruecken, Melchers', July 5.

Genoa.

Saarbruecken, Melchers', July 5. Nordmark, Jebsen, July 8. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Isar, Melchors', July 14. Durban Maru, N.F.K., July 16. Fushims Maru, N.Y.K, July 22, Burgenland, Jebsen, July 23...

Gibraltar,

Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15. Fushima Maru, N.YK., July 3.

Glasgow,

Antonor, B. & B., July 8. Ajax, B. & S., July 19.

Hamburg.

Saarbruecken, "Melchors', July 5. Nordmark, Jebsen, July 6. Java, Manner's, July 7..- Menelaus, B. & 8., July 12. Isar, Melchers, July 14. City of Bedford, Bauk Live, July 16. Ajax, B. & S., July 19. Burgenland, Jobson, Jul" 23. Tong King, Manners', y 23.

Hayze.

Java, Manners', July 7. City of Bedford, Bank Line, July 15. Tong King, Mannors", July 23. Dardanus, B. & S., July 28.

Full..

Medelaus, B. & S., July 12.

Istanbul

Durban Haru, N.Y.K., July 18.

Italy.

Hilda, Dodwell's, July 9, Conte Verde, Dodwell, July 16.

13sbon.

Saarbruecken, Melchers, July 5.

Liverpool.

Durban Maru, "N.Y.E., July 16. Dardanus, B. & S., July 28.

London.

Antenor, B. & July 5. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Monelaus, B. & S., July 12. City of Bedford, Bank Line, July 15. Rawalpindi, P. & O., July 15. Conte Verde, Dodwell, July 18. Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July 22,

Malts.

Rawalpindi, P. & 0 July 15.-

Marseilles.

Aramis, Messageries', July 4. Antenor, B. & S., July 5. Pres, Hayes, Dollar's, July 6. Suwa Marx, NY.K., July 8. Isar, Melchers', July 14. Rawalpindi, P. & O., July 15. Chenonceaux, Messageries, July 18. Ajax, R. & S., July 19. Fushima Maru, N.Ÿ.K., July 22

Kaples,

Pras. Hayes, Dollar's, July 8. Suwa Maru, N.Y.K., July 9.- Siamese Prince, Furness, July 13. Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Bilrerteak, Farness, August 5.

Oran

Isar, Melchers', July 14.

Penang.

Aramis, Messageries's July 4. Kut Sang, Jardine's, July 6. Peasag Mara, N.Y.E., July 8. Buwa Maru, N.Y.K., July 8. Tango Mars, NYK., July 11. Rawalpindi, P. & O., July 15. Durban Mara, N.T.K., July 16. Chenonceaux, Messageries', July 18. Fushima Maru, N.T.K., July 22.

Pirasis.

Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Plymouth.

Rawalpindi, P. & O., July 15.

Port Said, Aramis, Messagecies, July 4. -Antenor, B. & 8., July 5.

Saarbruecken, Melchers', July 5. Java, Manner's, July 7, Saws Maru, N.Y.K., July 8. Menelaus, B. & B, July 12, Rawalpindi, P. & O., July 15. Durban Meru, N.Y.K, July 16. Chanouceaux, Messageries, July 18, Ajax, B. & S., July 19.

Fushims Maru, N.Y.K., July 2 Tong King, Manners', July 25.

Rangoon.

Penang Mars, N.Y.K., July 8.

Rotterdam,

Aatenor, B. & B., July 5:"" Saarbrucken, Molchers, July 6. Nordmark, Jebson, July 6. Java, Manner's, July 7, Buwa Maru, NY K., July 8. Monelaus, B. & 8 July 12, Isar, Melobers, July 14, 20 City of Badford, Bank Line, July 15- Ajax, B. & S., July 19. Fushios Maru, NY K. July 22. Burgenland, Jebsen, July, 23. Tong King, Manners, July 25

Saigon, Cherioncesur Messagerien, July 18.- Scandinavian and Bailie Ports, Aramale, Messagories", July 4, Java, Manner"," July 7. Tong King, Manner, July 25.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

ТЬ

SAULINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU vin SWATOW

"A SHANGHAI

KOBE via OSAKA

| OSAKA КОВЕ

SINGAPORE,

Tis AMOY &

& CALCUTTA

SANDAKAN

PENANG

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW &QHEFOO. SHANGHAI via SWAT ›W

STEAM SIT

*** FOOSHING" --" NORVIKEN" "YUENBANG”

"HOHANG **

"KUMSANG "

"KUTSANG" "HOSANG"

"BINSANG

MAURANG"

'HOPSANG "

"HANGSANG"

"YUSANG"

For Freight or Passags, apply to-

DATI

Wed, 5th July, at Noon Son 9th July, at Noon Wed, 12th July, at Noon

Bun., 9th July, at 7 mm.

Tues., 18th July, at 7 am.

Thurs, 6th July, at 4 p.m. Tues, 16th July, at 4pm.

Satur., 8th July, at 4 p.m. Wed., 26th July, at 4 p.m..

7th July, at Noon 16th July, at Noɑn

FYL, Sun,

Moa..

3rd July, at2 p..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30911.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC-PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Bingapore.

An Hui, B. & B., July, 4 Aramia, Messageries, July 4, Antenor, B. & S., July 5. Santbruecken, Melchers', July 5. Kus Sang, Jardine's, July 6. Java, Manner's, July 7. Teulus, B. & B., July 7. Hal Hing, Thoresen, July 8 Penang Haru, N..K.,

July 8. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Suwa Maru, N.Y.K., July 8, Tango Maru, N.Y.K., July 11. Menelaus, B. & S., July, 12. Rawalpindi, P. & O., July 15, Durban Marn, N..K., July 16. Chenonceaux, Messageries, July 18. Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July 22, Tong King, Manners, July 25, Dardanus, B. & S., July 28,

Budz,

Aramis, Messageries', July Pres. Hayes, Dollars, July 8, Durban Maru, N.F.K., July 16. Chenonceaux, Messageries', July 18. Fushima Maru, N.Y,K., July 22.

United Kingdom and Continent, Java, Manner's, July 7,

City of Bedford, Bank Line, July 18: Tong King, Manners", July 25.

Tripoll.

Dardanus, B. & S., July 29-

Valencia, Durban Maru, N.Y.K., July 16.

VESSELS DUE

Aences, B. & S., Juif 2. Adrastus, B. & S., August 7 „Akita Maru, N.I.K., July 5. Antenor, B. & S., July 4. Andre Lebon, Messageries', August 15 Aramis, Messageries', July 4.-" Alhos II., Messageries' July 18. Bangalore, P. & O., Jaly, 11, Bhutan, P. O., August 8. Calchas, B. & S., July Carthage, P. & O., August 9. Changfa, B. and ́8., August Ï1." Chenonceaux, Messageries', July 4. Chile, Manners, August 4. City of Datavia, Bank Line, July 5. City of Bedford, Bank Line, July 15. City of New Castle, Bank Line, Aug. 8: Conte Verde, Dodwell's, July 0. Deucalion, B. & 8., August 4. Durban Maru, N.Y.K., July 15, Empress of Canada, G.F.S., July 7, Empress of Ensila; C.P.84, July 19 Empresa of Japan, C.P.8., August 11. Formosa, Gilman's, July 27, Friesland, Jobsen, Jaly 21. Fridereo, Melchers', July 15. Glaucus, D. & B., July 13: Hai Hing, Thoresen, July 0. Rakusan Maru, N.Y.K., July Helyo Maru, N.Y.K., July 77 Helenus, B. & B, July 31, Irisbank, Bank Lino, July, 10. Izlon, B. & S., July 26. Kitano, Maru, N.Y.K., July 20 Malacca Maru, N.Y.K, July 17, Malays, Mannors", "July 7, Monestheus, B. & S., July 7 Muensterland, Jehson, July 10. Naldera, P. & O., August 23, Nellore, E & A 8.8 C Odor, Malchers, July 12, Penang Mary, NYE, Julf 7'« Philoctetes, B. & B., August 13, President Granty Bollar's July 24, Pres, Coolidge, Dollar's, Augnat 7.

·CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STRAM SHIP CO, LTD.

LED

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNERS par Co.'? Vesol

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE- are hereby notified thas their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be as Consiguses risk and subject to Terms and Conditions of Storage at. Holt's Wharf The Carga will be ready for Delivery from "Godown on and "after 30th Jane.

Optional Cargo will not be landed hero unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and-Fridays between the hours of 10.45 AM and Noon within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods harre left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 7th July, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer mest be presented to the Undersigned on er before the 21st July, 1933 or they will not be recognised." ;

No Fire Insurance will be öffected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoats. 30th June, 1998,

“People Who_Matter"

Pro

[972

Hong Kong Delly Press.

Pres. Hayes, Dollar's, July 7." Pros. Hoover, Dollars, July 19, Pros, Jackson, Dollar's, July 7, Preí Jefferson, A.M. Line, July 28.'. Press Medion, AM. Line, August 11. Pres. Monroe, Dollar's, August 4, Pris. Pierce, Delist's, July 21." Fres. Taft, A.M., Line, July Protosilaus, B. & S., July Rajputans, P. & O. July 12. Ranchi, P&O., July 25. Rhesus, B. & S., August, 8. Bininess Frince, Furness, July 12. Sifrerteak, Furness, August 6. Birdhana, B.I. (Apcar), July 20. Bawa Maru, N.Y.K., July 7. Taiyo Maru,, N.Y.K., July. 14. Tai Ping, B. &-B., July 11. Tal-Ping YACK Dodwell's

July 16. Tarida, 3.1. (Apehr), July 62- Talma, B., Apear), July 11. Tanda, L. & A. §.6. Co., August Tantalds, B. & S., August 14, Tango Maru,

11:

Tern Bed Ternkunl Maru,

Tilans, B.I. (Apear), July 25.