1933-07-01 — Page 15

ENJOY THE

ACME

of SERVICE

and COMFÖRT

TRAVEL ON THE

"EMPRESS OF ASIA"

ONE OF THE

BIG WHITE

4

SAILS

6 A.M. MONDAY,

JULY 3rd

for

VICTORIA & VANCOUVER

via

SHANGHAI - KOBE - YOKOHAMA.

PASSENGERS EMBARK JULY 2nd

SUNDAY P.M.

CANADIAN PACIFIC

Telephone Passenger Dept, 20752.

Freight 20042.

YK.LIN

LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU HIYE MARU

Wednesday, Sunday, Wednesday,

8th July, at 10a.m. 18th July, at midnight 2nd Aug, at 10a.m.

17th July .. (Starts from Kobe) Monday,

Btarts from Kobel Bunday, 30th July LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

`SUWA MABU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MABU

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Saturday, Baturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

KAMO MARU

KITANO MABU

8th July

22nd Jaly

565-August

& Port

22nd July

26th Angust

11th July

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARU

... Tuesday,

SOUTH AMERICA (West Const) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

Saturday, 29th July NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

✦ DURBAN MARU (Calls Barcelona) Sunday, CALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

+ PENANG MARU

'ነ

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 1, 1933.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 3,500 TONS; THROUGH CARGO

~$5,000 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours; ended at a.m. yesterday were:-

Cargo for Through |

H.K. Ports.

1,000

ARRIVALS

June 30.

Ships In Harbour, etc.

VESSELS DUE

June 28,

Aenses, B. & S., July 5. Adrastis, B. & S., August 7. Franken, German str., 4,821 tons,

Capt. Warneke, from Manila, Akita Maru, N.Y.K., July 6. Kowloon Wharf.-Melchers Antoner, B. & 8, July 4. Co,

Andre Lobon, Moassgeries', August 15 Aramis, Messageries', July 4, Anhui, British str., 2,080 tona, Baugalore, P. & O., July 11.

Athos II., Messageries' July 18, Capt. D. Lupton, "from Amoy,| buoy No. 45.-B. & S.

Bhutan, P. & V., August 8. Bestik, Norwegian str., 1.094 tons, Calubas, B. & 9., July 16.

Capt. B. C. Ericksen, from Carthaga, P. & O., August. 9. Swatow, C.M.S.N. Wharf-

Changte, B. and ., August 11, C.M.S.N: Co.

Chenonceaux, Messageriës”, July 4, 1,000 - 1,000 Chong Lee, Chinese str., -,240 tons, Chile, Manners, August 4.

Chpt. Nagakawa, from Tsing- tao, buoy No. B-Loong Tai City of Batavia, Bank Line, July 5. Hong.

City of Bedford, Bank Line, July 15. Dardaus, British str., 4,920 tons, City of New Castle, Badk Line, Ang. E.

Capt. Christic, from Singapore, Conto Verde, Dodwell's, July 6. Holt's Wharf, B. & S.MA

Deuralien, B. & 8" August 4, Hunan, British atr., 1,621 tons,

Capt. E H. Histed, from Can Durban Maru, N.Y.K., "July 15. ton, buby No B15.-B. & S. Empress of Asia, C.P.S., July 1, Helikon, British str., 1,200 tons. Empress of Canada, C.P.8., July 7. Capt. W. Anderson, from Sai Empress of Russia, C.P.S., July 19. gon, buoy No. B18.-Wo Fat Shing,

Empress of Japan, C.P,5., Angast 11. Machaon, British atr., 4,921 tons, Formoss, Gilman's, July 27. Capt. Watson, from Shanghai, Frideren, Melchers', July 15. buoy No. A7.-B. & 8. 8785,007 Mantus, British str., 5,906 tons, Hai Hing, Thoresen, July 0.

Glaucus, B. & S., July 13. Capt. J. M. Legg, from Shang-Hakusan Maru, N.Y.K., July 21. hai, Kowloon Wharf.-Mackin- non, Mackenzie & Co.

|Heiyo Matu, N.Y.K.,, July 7. Prominent, Norwegian str., 1,377 Holenus, B. & S., July 31.

tons, Capt. H. Jensen, from Irisbank, Bank Line, July 10. Saigon, buoy No. B16.-Nam Tai Ixion, B. & 8., July 28. Loong, Troilus, British str., 4,784 tons, Kitano Maru, N.Y.K., July 30.

Capt. Agrew from Shanghai, Luslan Maru, N.Y.K, July 1. Taikoo Dock.-B. & S.

Malacca Maru, N.Y.K., July 17. Yoseric, British str., 3,231 tons, Malaya, Maduers, July 7

Capt. II. Kane, from Whampoa Menerthens, B. & 8., July 7. buny No. B28-Bank Line, Muensterland, Jebsen, July 10.

Naldera, P. & O., August 29, Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 5. Oder, Melchors, July 12.

British, Rampura,

Singapore 1,000 -

American,

President

Taft,

Shanghai 1,700

1,926 1,700 1,020

German.

Franken,

Manila 1,528

8,603 1,529 8,693

Swedish,

Tamara,

Shanghai

4,000

Norwegian.

Bronney,

Antwerp 878

5,997

Japanese.

Nagato Maru,

Yokohama 307

Total..

3,475 3273,475

5,523 25,097

4,000

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck, passengers to tha Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:

No passengers in Asiatic Deck!

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing the period under review„were:

Arr. Dep.

1

British

2

American

1. 0

German

1

0

Swedish

0

Norwegian Japanese

0

2

Total

SHIPS IN HARBOUR.

PASSENGERS.

Arrivals,

Msru, N.Y.K., July 7. Philoctates, B. & 8., August 13.

President Grant, Dollar's, July 24. Pres. Coolidge, Dollar's, August 7. Pres. Hayes, Dollar's, July 7. Pres. Hoover, Dollar's, July 10. Pres. Jackson, Dollar's, July 7. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 23. Pres Madison, A.M. Line, August 11.. Pres, Monroe, Dollar's, August 4.

The following passengers arrived by the s.s. Nankin from the North on June 28-Capt. R. C. B. Ander- son, Mrs. D. W. Nolloth, Miss J.Pros. Pierce, Dollar's, July 21.

A. Davis, Mr. and Mrs. R. V. Allan, Miss Gladys Bym Choon, Mrs. M. S. Dehney, Mrs. G. D. Stephens, Misa H. Bracker, Miss G. Carroll, Miss L. Lake, Mr. C. Lake, Mr. and Mrs, W. L Davies, Mr. and Mrs.

Protesilaus, B. & 8., July 5. Rajputana, P. & 0., July 12 Ranchi, P. & O., July 28. Rhesus, B, & S., August. Ba Saarbraeokea, Melchors', July 2. Siamese Frince, Furness, July 12. Silvertank, Furness, August 5. Boodlow, B. &

July 20.

Taiyo Maru

R., R. Allen, Col. and Mrs. Li F. S. Birdhana, B.I. J

Hore, Sir Stephen and Lady Morell,

The following merchant ships Miss S. Morell. Mrs. Nodrum, Suwa Maru," were in harbour yesterday:

Wharven.

Kowloon Rampura, Ousebridge, Bengal Maru, Franken, President Taft, Bronnoy.

17

Socony, Laichikok, Baron Ers-

kine.

China Merchants:-Tai Poo Sek. 0.8.K. Deli Maru and Canton Maru,

Douglas Lapraik:-Haining. Quarry Bay-Irisbank. Chin On-Hydrangea.

Docks. Kowloon Ho Fooshing.

Taikoo Ang. Kessler, Wing Lee, Anking, Elpenor.

Sang, Sealaria,

Buoys.

No. A3.-Tjinegara. No, A4-Tamara.

No. A.-Sing Kee.

No. A10.--Kiungchow.

No, A12-Szechuen.

No. A13.-Kwong Moan. No. A15-Cremer.

16th July

Saturday.

8th July

No. B3-Kalgan.

Wednesday, Thursday,

5th July

Friday,

6th July 21st July 21st July

TERUKUNI MARU. +AKITA MARU (Moji direct)

KITANG MARU (Nagacaki direct)... Friday.

HAKUBAN MART

1

A

† Cargo 'only.

For further information, apply to

***

NIPPON YUSEN KAISHA,,

Telephone 30291 (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hone Kore:

To`MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Golombo, Dibouti (&den), Suez, Port-Sald.

ARAMIS

To, SHANGHAI,

CHENONGEAUX

18th July

CHENONCEAUX ATHOS ITA

ATHON II

1st Aug.

ANDRE LEBON

90th Ang:

FELIX ROUBYEL

-12th Sept.

PORTHOS

26th Sept.

ARAMIS

10th Oct-

ANDRE LEBON FELIX ROUSSMI PORTHOS ARAMIB CHENONCEAUX

4th July.

18th July

15th Ang. 20th Aug. .....12th Sept. 26th Sept. 10th Oct,

We can issue Through Tickets to BUTT, Brian Ports, HART AFRICA adagascan by Transhipment on püz Mail Blenpers at Pon: Said, or DIEBOUIL

COMMEROTAL LINE.

TO DINKIRK vi Haiphong, Saigon, Oran, Le Kayro

YANGTZRA Inåve Balgon on or about 18th June, 1938. BEYALOU leave Hongking on er, about 20th June, 1988; For Full Particulary, azly so mne tać za

ECA 1 M/SSAGERIES MARITIMES,

phone #8851;

−1 Ovam » BrilDING,

No. B4-Mabella. No. B8.-Kronviken. No. B9.-Hermod.

(Continued on next plumn)

1.

July 14,

Mr. and Mrs. E. M. Christie, Miss M. M. Hookey, Miss D. H. Hookey, Tai Ping, B. & S., July 11. Mias M. B. Murphy, Misa C. Me- Tai Ping Yang, Dodwell's, “July 16.

Jaly 8. Takada, B.I. (Apcar), Rae, Mr. and Mrs. J. Pittard, Mr. P. A. George, Capt. and Mrs. W. Talma, B.I. (Apcar); July 11.

Tands, E. & A. 8.8. Oo, August 5. Troup, Mrs. A. McLean, Capt. and Tantalus, B. & 8,, August 14. Mrs. A. O. Ellery, Dr. and Mrs. Tango Maru, N.Y.K., July 11. 0. Kresta, Miss C. E, Gowland, Terukuni Maru, N.Y.K., July 4, Mr. and Mrs. B. Latham, Mr. H. Tilawa, B.I. (Apear), July 25. Brokenshire, Mr. S.. A. Murcutt, Miss G. Coghill, Miss A. Hughes, Mrs. Jones and infant, Mr. and Mrs. J. H. Wood, Mrs. Jane Little, Mr. and Mrs. E. Watkins and two children, Mr. and Mrs. R. Middle ton and three children. Mrs. I A. Kimpton, Capt. and Mrs. R G Blayney, Miss F. Greener, Mr G Wallace, Mr. J. Early Broom, Mias D. M. Shoppe. Miss C. I. R. Far rand, Miss E. M. Pearce.

No. B11-Lreemun. No. B18.-Hellas

No. B17. Kweiyang. No. B20.-Szechnen. No. B22.-Hin Sang. No. B24.-Barge.

No. B28.-Ten San Maru.

No. C1.-Hafthor.

No. C-To Chu Kang.

CLEARANCES

June 30.

Bestik, for Canton. Franken, for Kobe. Haining, for Swatow, Kasugasan Maru, for Hougay. Nagato Maru, for Calcutta, Tamara, for Manila. Wing Lee, for Canton,

SHIPPING MOVEMENTS...

The RMS Empress of Asia (from Manila) is due here at 9 a.m. on July 1, instead of 7 a.m. as previously advised.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BEDFORD". Havre, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE 15th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-- "AMBUKIAN AND 'MANOBUNIAN" "LIND-

"ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

4. BERVICES> To:

Co.

HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN & ORIENTAL L

M.V. IRISBANK -

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ................

ORIEITAL AFRICAN LUTR

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, Beat London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown LIMITED PASSENGER : ACCOMMODATION - AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICES

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)

BAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,

MYCOBNEVILLE KAMERA

Torning

Telephone

14th July

Lading to Guzy & ATLANTIC COAFT with transhipment at Los Amoules by first opportunity,

ALL BAILIKO. EUBEŐS TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. DAMA

segg on any of the above linen apply

THE BANK LINE, LTD.

|

15

P. & 0., British Indla Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANI). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR A

STRALIS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT, - WEST INDIES, - MAURITIUS MAST - SOUTH AFRICAN "AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. «LAND PORTÉ, RED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, BUBOPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL". FOEFNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL: STEAMMES, (ÜNDER. CONTRACT von HR, GOTHENKIST.)

Steamship

"MANTUA " "KAWALPINDI

"ALIFORE * ***SOMALI

"BANFURA" "RAJPUTANA " ***BANGALORE

Tone,

From...... Hongkong (about)

11,000 1st July 17,000 15th July 8,000 †20th July 6.800 ssid July

17,000 28th July 17,000 19th Aug 6,000 19th Aug. 17,000 26th Aug,

"RANCHI" "CARTHAGE" 14,000 ***BHUTAN*

9th Sept. 6,000 16th Sept.

16,000- 23rd Sept. 14,000

7th Uct. 6,800 14th Oct.

“NALDERÄ”.. "CORFU " **"BOUDAN".

#MANTUA " 11,000 21st Oct "RAWALPINDI 16,000. 4th Nov. BURDWAN"6500 11th Nov.

"COMORIN" 15,000 18th Nov, “CHITRAL”

15,000 Sea Deo.

• Cargo only,

+ Cuils Chenblancs.

Destination

Bombay, Karsailles & London;

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Mar., Havre, L'don

H'bg., R'am.. A'wery, & Hull Bombay, Marseiller and Log

doi

Mare, Harro, Lidon,

H'bg., B'da, A werp, & Hull. klarzellies and London. Bombay, Marseilles and London. Mars, Havre, Lidon, H.bg,

Marseilles and London.. Bombay, Barsellies a London Mars, Havre, l'gon,

Hbg.. K'dm., A'won. Marvellice and London. Bezbay, Marseilles and Mars, Havre, L dun.,

4k bg,, h'um, 'A'werp: Bombay, Marseilles Lond

do.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

"stantinople, Pinsana, Smyrna, and other Levant Porta. by stenaa

the Khadivial Mail Steamship Co.

* TAKADA”

BRITISH INDIA-AFUAR SAILINGS-

"BIRDHANA

"TALMA " "TILAWA

7,000. 10th July

Bind

E,:00

22nd July

Pasang & Clout in

do

10,000

6th Aug.

10,409 || 19th Aug.

Calls Rangeen.

B.L—Apoar. Line steamers have excellent accommodation for 1st and Buc

BİNLER, PERFONGETE

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN" ["NELLORE".

TANDA'

7,000

1st July, 11 am |

7,000

4th Aug..

7,000

2nd Sept,

Manila, Haban), Eribbana

Spongy and Me prize.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and `Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Antarnia win the following ----

The Union 8.8. Qo'z Steamers to the United Kingdom" via New Zealands

Vancouver, San Francisco, ety

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The F.&O. Branch Servios of Steamers to Lorden via Baas.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for. Exuthampton and Landon,

Fanama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

* NELLORE

BANGALORE"

MUTALMA"

'RAJFUTANA"

"RANCHI"

17,000

7,000 7th July 6000 12th July 1000 18th July 17,000 18th July 27th July

"TILAWA"

TANDA

1000

7,000

***BHUTAN

8,000

"CARTHAGE"

"SANTHIA”.

27th July 6th Aug, 9th Aug, 14,000 30th Aug. 8,000 10th Aug. 16,060 24th Aug.

7,000

7,000.

6,800

6th Sept.

14,000

7th Hept

:11,000 Bept,

8,100

15,000: 20th Cet

*NALUERA" *TAKADA”. ** NANKIN"

SOUDAN

"CORFU

**MANTUA

*** BURDWAN"

24th Aug. 3rd Sept.

th Oct "KAWALPINDI" -17,000-| | 5th Oct:

"COMORIN "

SOMALI" "CHITRAL".

• BANCHI "

BANGALORE *CARTHAGE" -

*** NALDERA Z

Cargo.only:

6,800 1st Nov

15,000 17,000

Brd Nov. 17th Nor. 6,000 80th Nove 14,000 1st Dec. $16,000. 18th Dec,

S'hai Moji,Kobe, Osakadi Y'hamn.. Bʻbai, Moji, Koba & Yokahamri -Amoy, t'bai,Moji, Kobea Osaka

B'hal, Kobe & Yekodam

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe, Omirad: Y'hamım. S'hai,, Moji, Kaba & I'baza, khanghai, Koba & Yokohama” Amoy, S'hai, Moji; Kobe & Omka B'ham, Moji, Kobe a Yokohama, Amoy, S'hai, Meji, Kobe & Osaks bʻani Moji Kobe Oaks & Y'hama S'hat, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & X'bama, B'bal, Moji, Kobé & Y haar, S'hai, Koba Yokohama.

All datas are approesmate and nibjoes 15 alteration without notice. All Cabine are Elted with Electric Fans or Punks Louvis Vantilation, Blazzers on London and Australian Lázas are 5thid with Laundried. Farpels mearuring not more, Chan 5 o. His will be rozives at the Company's Ofe ap to Hoon on the day pervious to sailing.”

**For Further Information, Famago Fares, Freights; flandbooks, ste, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

e. 4.0. Building, Connaught Bond Count HONG KONG," "Aguil

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSE

(with drafted, but exceptionally good TADE

ZAMANA HOMEWARDS

PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIEBS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTH BUNG "AND OTHER BOANDINAVIAN FORTS KUREURO

Sailing abent

via MANȚIA AND STRAITE SKYTLEMENTE: M.V. PEIPING ANUMAN

OUTWARDS

TO SHANGHAI am JAPAN PORTS. "SHANTUNGA

PaskinqKR RATKE Hong Kong to

Hong Kong to fl

GILMAN & CO., LTD.

Hoi Rubi

Willes

Beiling about St Augurk

KHUTGENT

Page 15Page 16