1933-07-01 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN YIER COMMERCIAL

BANK LTD

INATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central

BANK

Hongkong Branch

238-333, Des Voeur: Boad, Central Telephone No. 21929 & 91137

* Head Ofise : - TIANTRIN,

Authorized Capital

$6,000,000.00

Subscribed and Pald up

Capital

Paid-up Capital Authorised Capital

*** Reserve Funds...

1,000,000,00

די

We offer facilities for the transaction of general banking business Foreign exchange transacted. Stocks and bonda bought and sold. Lois granted on spproved securities. Correspondents is Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG HIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1982.

Authonian Capital....$2,000,000.00

Manager:-LI SING KIU, Sub-Manager-LAU YUK WAN. Tol 30890, 180 & 189, De Your Bd.C.

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 1, to 7'1933.. HIGH WATER,

Hoag

Kong Standard Time,

Height

LOW WATEE.

Hong Kong Standard

Time.

Height,

$10,000,000.00 7,600 000,00 5,094,782,72 Every description of Banking & Exchange business transssted,

Fate beposit Boxes to let at a yearly rental of from 90.00 to $18.00.

Carmant and Barings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application

Banking, and Erahango Business all over the Country,

NGAI BZE TAN, Manager.

What do

you want?

If there is anything you want to buy or sell, try

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions."

|HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER...

Hong Kong Observatory, June 80,

Previous On Date On Date

'Day

nt

at 4 p.m. 10a.m.

st

Barometer...

b. o.

Sat.

1

03 204 6

28 58

ti. Humidity.

Temperature 79

67

29.33. 20.49 29.46

78 80 93

85

ય

1411 148

$140

20

Sun. 52

0166 30

83W

SW

SW

4

15 33 14 0

Б

5

82 23

Mon.

3

01 45

12 10

OQD❘ ORQ

00

091

18 28

3&

3312-26

0.00

3,38

Tues.

08 40

60

13 194

5

03 25

87

000 29

21 26 3 7:

144106

07 27 7 3

22 15 3 8

15015

*Wed

Fri.

7

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 1, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED RANK OF INDIA,

·BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ......$50,000,000 Issued & Fully. Paid-up...$20,000,000" Reserve Funds:-

Starling................

Silver

HALD OFFICE: HONG KONG. Board of Directors:

'AUSTRALIA AND UHINA, INCORPORATED by Royal Chartre. 1333..

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Ofor.

83, BROADWAY, NEW YORK, HAD OPTION: LONDON.

Capital

U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus. U.S.1,887,080.17

£3,000,000 Reserves ......U.S.$1,718,070.67|

Enguan Lactor

Palerma

Botterdam

Mosh Carlo Biombon)

£8,600,000

$10,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund...

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

BRANCHEN:

Agencies and Branches2--

ALOR STAR

Amsterdam Binburgh Antwer Migrance

Gera

ILOILO

Karmilles Home

*SAIGON

AMBEOBLAR ·

E

BANGIVE BATAVIA

KARACHI "

BERTERAN SHANGHAI SINGAPORE SETIAWAN

SOURARÁTA

Hooger

Jade Barlia Berria TARA Bombay

Hamburg Montres Bon HAYES Min Ibertaken Maples

Shanghal

Southamp

Singapore

DemosAirsa Jarcan320

МАЖЕНА

TIRITZIN TONGKAR

China

Calcutta

Lida London

Plea

Arpool

HALFBONG

MAMBURG

KEW YORK FREEING

TRENITAO

Luotet

Tiusa Yenior Yokohama Eurich

(Faking)

PERANG

T. E. PEARCH, Esq..

Chairman.

T. H. & SHAW, Esq., J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Eng. 8. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

Deputy Chairman,

G. Miskia, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. Acting Chiat Manager:

N. MURPHr, Esq '

Ámoy Bangkok Buscavia

BRANCHES:-

Iloilo Ipoh

Peiping Penang

Johore.

Rangoon

Bombay

Kabe

Baigon

Calcutta Canton Chefoo Colombo.:

Kowloon Kuala

Ban Fran-

cinco

Lumpur

Shanghai

London

| Dairen

Foochow

Прода

Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar Bankow

Bingapore Bourabay's Sungei

Patsoi Tientsin

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Hongkow New York

Taingtao Yokohama

or

CURRENT AоCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE FOBITE received for one year shorter perioda in Local CULLENCY And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933,

Wind

Direction Force Weather Rain... Highest open-air Temperature, 28: 81 HONG KONG SAVINGS BANK, lowest open-air Temperature, 30: 75

B-Blue sky; C-Cloudy; D-THE Business of the above Bank 00580 Drizzle; F=Fog: LLightning, KONG & SHANGHAI BANKING is conducted by the EONG 01M-Mist; O-Overcart; P=Passing CORPORATION. Eules may be ob 08 18 7 80153 31 Showers; Q-Squalls; R=Rain; tained on application. 23 06 (40) 15 52 02 T Thunder.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ΓΙΑ

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING YANG”

on JULY 17th

"ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 17 PASSENGERS

TT IN TRANEIT FARKS HONG KONG ro SAN FRANCISCO.....25 Days G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES. ' ...26 .HONG KONG TO NEW YORK

...49 *

G8195.00 G8310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

5 JULY, Marseilles, London.

L N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE OHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINI STRIMIT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forsign Banking Berrios a the principal Markets of the world. . Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tun CHAM NATIONAL BANK, Naw YORK, with Besources over U.8. $1,850,290,83.36.

21,

D. M. BIGGAR,"

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currenci Authorized Capital..H.K. $11,000,00. Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund....

1,150,00

Branches':

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, "BANGKOK and SAN FRANCISCO, · London Bänkeri:- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sites at a Yearly Rental of from t

LOOK POONG SHAN, Manager,

-$47."--.

17]

THE ME BANK OF

INDIA, LIMITED,

Hp ORION:-

18, Gracechurch Street, London, EC. &

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 £1,600,00

Paid-up Capital 1. Reserve Fand and, Rest

£1,050,000

£1,240,735

BANKEES

THE BANK OF ENGLAND

Hamburg & Hall

BARCHES:

Batavia:

handy Madras

Rotterdam & Glasgow 19 JULY, Casablanca, London, Rotterdam.

ANTENOR"

"MNNELAUS”

LIVERPOOL SERVICE,

NEW YORK SERVICE

DARDANUS: 28 JULY, Tripoli, Havre & Liverpool.

**TROILUS JULY, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straité

PACIFIC SERVICE (22 KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Seattle Vangover "IXION"

13 AUGI, Vistoria, Bestile & Yaacoare,"

INARD SERVICE.

MENESTHEUS"; 7 JULY, From U.E via Singapore "GLAUCUS 18 JULY, From New York

***SUMMER CRUISES. Specist round trip Hong Kong to Shanghai, North Unida Popeland Jap return from Jane in Reptember.

from

and

Specially retinced tam arg quoted for bargo stos adre, with limited passenges accommodation.

For freight passage ratne and information apply to the

undermentioned,"

All bookings, pro sub, got to the provisions of the Dominu y

Hill of Lading,

Butterfield & Swire,

and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta Kuala Lipis Port Louis

OMRAY CALOUTZA CANTON. CAWETOXX CESŲ COLOMBO DELET

HARKOW HABIS поне кома

- KLANG KOM

KONDA

LUMPUR KUCHING MADRAS

ILANG-DOO

(tanka)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

Dannee Qulembo

Branches of AMERICAN EXPRENS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOREIGN EXCHANGE and General | Osnada. Banking Business transacted... CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPOSITS received for one year or aborter periods at rates which will be quoted on applica tion.

BREARLEY

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

Personal handled.

investment

sccounts

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Pariz.

Frs Capital, fully paid-up 550,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

33,352,000

Pazia

Saigon..

Tourane Paiping

BRANCHES:- Lyon

Marseilles Haiphong Handi Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BAXIERA:

France: Bauque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Baños

Commerciale Italiana... Sao Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department., :

K. W. DUGGAN,

Marmger.

THE BANE" OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG. No. 10, Des Voeux Road, Central...)

Established: 1918.

Authorised Capital Reserve and Undivided Paid-up Capital

Profita......***

MAILS FOREIGN

·GENERAL HOLIDAY.

On Saturday, the 1st July, the General Post Office will be open from 8 a.m. to Noon, Kowloon Post Office 8 a.m. to 11 a.m., and the other Branch Post Offices 8 am, to 9 a.m.

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one de livery of registered correspondence at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed,

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ardinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in fores for the Saigon-Marseilles route and at, the rates scheduled below,

The Aeroplanes feave Singapore at 6 am. on Thursdays each weak and the Hong Kong Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail gleamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days:

Letters and postcards should be marked dam Air Mail Service.

Bandoeng-Amater and, handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Barna (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad)

0.40

Inclusive rate

Letters

Postcards

Special

Perox.

Each

0.20

0.85

018

0.25

0.50

0.95

0.70

-0.25

0.65

1.00

0.36

Egypt (Cairo)

0.75

190

U40

0.88

1.40

0.40

Holland (Amsterdam

Great Britain (London) Europe other countries (Amster. dam for onward transmission by rail)

$1,002

1.00

...

Greece (Athens)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured) Posicards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted-for transmission by this Service. Rates nd conditions are ahown in the schedules exhibited at the ..O. and Kowloon Office

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE weekly. The BONG KUNG-SALGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and ou alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Eaigon-biarseilles Air Mail Bervice" and handed in at the G.P.O, or howloon Post Office.}

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Biberia” it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Baxen and Swarow MANILA

SHANGHAI Bond Amor

$10,000,000,00 5,598,600.00

2,312,000.00

Branches and Agencies

Batavia

Nagasaki

Melbourne Semarang

Brandtes and Axor

Shanghai

MANILA

Bombay Caloutta Canton

New York

HERAITS

Oraka

BALGOR

Paris

Swatow

HEANGEAL

Peiping

Sydney

SHANGHAI

Penang

Taihoku

JAPAN...

Bangoon

Tied bein

JAPAN

Kobe

Salgon

Tokyo

-Australia and Mamica

Kowloon

San Fran

4

Vazconver

A. L. BRUSSET;

Acting Manager

London MARIA

cisco Tokohama

Beattle

Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted. Correspondents throughous the

World.

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-OHINESE BANKING

CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN TAN STRAITS”

MENU BEZZLEMLAT)

BUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and TOTEESRA-Cina Baxx, LTD.

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Lown Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PC,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA BREQIE BANK,

LIMITED.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch-18, Queen's Rd, 0. Authorised Capital. Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital Strata $10,000,000.00

Branches and Agencies in the Capital (fully paid_up) principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,-

Manager.

Bio de

STKAITS

Fru

Duz

Secokow Bemp, of Asia

Tanau Tean

2nd July,

st. July.

Treukum Maru Chanowicaching

Antenor Pratesilaua

Brisbane Ma

4th July.

Arabia, Maru

6th July,

Nellore Conte Verd

6 July

6th Jul

Free. Jackson

7t

7th

2th July.

7th July.

8th July.

8th July.

LONDON Parcels only-London, luk June Manesthese MAVILA

JAPAN and SHANUMAI

2 Duwa Maru

U.S.A, HOROLuzu, Japan sai KHAND--

BA (Ban Francisco, eth Juna) - §}. Pres, Hayes

·CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN andĘ BA

BEANSUAL (Vancouver B.G., 17th June)] p. of Canada. Jaran and BRAKAL

General Les JAPAN

Takada

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcet mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

8.45 &

9.30 G.P.O. Let 8.00 AM Kowloon P.O...

Pre

DATE and TIm

Yen 100,000,000

Yen 110,750,000

'Baturday, 1st,

Manila, Rabaul, Australia and New

Beg.

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

Brinking

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCELS AND AGENCIES ATI Alexandris Honolul Batavin Merlin

Zealand via Brisbane-due Brisbane, Nankin 18th July

Let

Letters for "Bandoeng-Ams- tordam Air Mail Service"

Mantua

Kai Yoeg

Bombay

(NEINKELANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam. Authorised Capital

Calentta

Kobe

Cintoa

London

Dairen

Los Angeles

Manila

Nagneski

Newchwang Bydney

Now

York

Tiontain

Dzaka

Tokyo Tsingtao

Kargobi

Janairo Rangoon Scorabaya

San Francisco Bextile

Blogapore

Gida, 100 000,000,00

Hambur Paid up Capita Gide 55.00.000,00 Hankow Beserve Fun Gide. 29,

.000.00 Harbin

Hong Kong Paris Head Office:---AMSTERDAM.

Peiping Head Office for Ania--BATAVIA

Interest allowed on Current Ao

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange businem transacted. Current Accounts, Deposite, etc.

ORHAUS

Manager.

BANK OF CHINA. Beorganised October 16, 1925, under special charter of The National Government ca an INTERNATIONAL EXCHANGE:

BANK.

Subscribed Capita)...

Colombo (Pahang) (Mauritian) - Paid-up Capital;f

Delhi Kuala Bangoon Galle Lumpur Bhanghai- Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh

Simla! (Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking sa Exchange Business transacted Travellers Cheques issued.. Trustee and Baccutorships under

INTEREST allowed on Current Ao foounts and Fixed Depositë sti

that may be ascertained on ap

7. Quson Road Central

Hong Kong May Zod, 19783

00,000.00-

Reserve

HEAD

JHANGHAI.

Дона Кока. Врахов 4Queen Bbad Contral

countă,

Periods at rates jo be obtained on Deposita received for Fixed application.

H. MOBL Hánager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

Straita, Caylon, India, Mauritius, East B01 South Africa, Adeo, Egypt and EUROPE ria Hargeilles-dus Mar sailles, 28th July

Hothor, Pakhoi and Haiphong.

Shanghai, Japan, Canada USA, Central and South Americs and KUROPE via Vancouver, B.0.➡dne Vancouver BC, 30th July and EUROPE vis Siberia (Ship-mails at 6 am. on Erd July)...

Saigon

Manila... Boihow and Pakhol...

Foochow via Swator Bangkok via Swator

[26 | Swatow, Amoy and Formosa

To Safeguard Your Valuables, and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really s

FIRE PROOF

BURGLAR PROOF

DAMP PROOF!

Mantua

Kingyuan

Rog

9.50 M

Letters 10,40 & 20 G.P.O.

Reg. 9 45 ▲ M Leiters 10.80

~8.00 AM

Empress of Aria Reg

Parcels 10,00 & M

·∙11.15 a ́¤ Letters Noon

9,00 &

2,00 AM

Tycomoon.

Noon

Bunday,

ind,

Yom, Henri Riviere

Olympia Hunan

9.00 A 1

903 AM

Hellas

Lanton Maru

9.00 A

Monday

3rd,

Bangkok via Swat

Kalgas

Swatow

Hydrangea

8.00

Amoy

$6,00

Fuonday, 4th,

Batavia

Tjskembang

10,80 A W

Haiphong Wort Heyard Holbow, Fakhoi mad Bhanghai-

Tonkin

Caston

Chenonceaua

Awatow, Amoy and Fooshow-

Haigon

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

#Aanada. Americs and EUBORE vir Sang Pra, Tajt Francisco due San Francisco, 25th Jaly

Central and South

Par

Our SAFE DEPOSIT VAULT kai, Japan and EUROPE via Biberia Torukuni Maru

the Mezzanine Floor of located on Che New building Is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain a Safe Deposi Owing to our numerous branches Box in this most up-to-da in Onian and large connections in

vault for your own, use at a very Moderate Fthe important dommercial

of Rental the world, we are able to art our-clienta special facilities for dornestic and foreign banking, and

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL

Wa iso handle the Laue of Bonds COMMERCIAL AND

other Publia Funds of the Government both at homa

SHOUTSCHENA

SAVINGS BANK

LTD

Corner of Ice Flouse Street and

Des Voeux Road, Central

#Stanghal,

pan, Honotālu,^ UAB,A1⁄2^ Cand "America, *Cangia and

EUROPE via Ban dos Bsa Francisco, 26th Jnly

Btraite Caplan, India, Mam

South Atrick UROPE

1.00 -9.00 2 M. 1,00 7.

3,00

-8,00 mm

8,00 P

5.00 P

5.00

deama Maru

Let. Etb. 8.30AM

Wedne

Beg

1.00

Reg 15

Street