1933-07-01 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED."

HOLIOW, PAKHOI & HAIPHONG "KINGYUAN SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN"

SWATOW, FOOCHOW, WMULIWKI,

CERIOOL TERTHIN....." HUNAN **

...LINAN

́KALGAN”.

SWATOW & BANGKOR

Horrow & SOAPORN...“ ANHUL"

SWATOW, SHAFORAL & TSINGTAO..."SOOCHOW "

S'HAL, DALNY & NEWONWANG

AMOY, SWATOW,

AMOY&BHANGHAI

TSINAN

SWATOW & SHANOMAI

Honow, PAKBOL & HAIPHONG

'YINGUHOW" "LUCHOW"

NINGPO, SHANGHAI,

AKOY

"TEAN" ..."ANKING

DAIKEN & NIWOKWANG ....*** |

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO "SHANTUNG SNATO, FOOCHOW, WEIHAIWEL,

CHEGO&TIENTSIA „.“ HO¡HOW"

Swaro & Baxdrox

Gotrow Bangkok

"KIANGSU" “KWEIYANG*

SWATOW, SHANGHAI & TsinⱭTAO.....“ SINKLANG"

AMOT & SHANGHAI

AMOY

SHANGHAI

On 1st July, Noon' ... On 2nd July, p.m.

... On

**

***

2nd July, - 4 pm. On 2nd July, 8pm. On Sed July,

4

p.m.

... On 4th July, 6 am On 4th July, p.m. ... Oa 5th July, 5 pm. On 6th July, 1 p.m. On 7th July, Noon ... Un 7th July, &p... .... On 80k Jaly, 6am.

On 9th July, 3 pitt

On 9th July, 4 p.m. On 9th July, p.m. ... Od 10th July, 8 p.m. ... On 11th July, 8 p.m. ... On 12th July, 5 p.m. ...On 13th July, 5 p.m. On 14th July, Noon

.- TAIYUAN" .." KINGYUAN". ..." KIUNGOHOW" SAIL(FOS SUBJECT TO ALTERATION.

HorEow, PaxfOI & BALEƯỢNG

for Freight or Passage spply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE BOSsi.

Loit

DAROJ AND BA901Gt das RS INHOARD AT TUR OFFIQH OF BUTTERFIELD & KVIKK.

TRAVEL A.-O. LINE

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 1, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

An Hai, B. & S., July 3 Hai Yang, Douglas July 1. Tsinan, B. & S., July 5. Hai Ching, Douglas', July Anking, B. & S., July 9 Tal Yuan, B. & S., July 12. Kan Sang, Jardine's, July 18.

: Uhatod,

Ha Nan, B. & S., July 2 Hop. Bang, Jardine's, July 7. Hoi How, B. & 8., July 9. Hang Sang, Jardine's, July 16.

Dalny,

Linan, B. & S., July 1. Teen, B. & S., July 7: Aeneas, B. & B., July 25,

Foochow

Hu Nan, B. & S., July 2. Hal Yang, Douglas Jufy 4. Hai Ching. Douglas, July 7. Hop Sung, Jardine's,, July 7 Hei How, B. & S., July 0. Hang Sang, Jardine's, July 16.

JAPAN (Direct), Akin. Maru, NY.K., July 6, Protesilaus, B. & S., July 13. TAIPING ( Helye Maru, N.V K., July 29.

TO AUSTRALIA Calling at Manita (P. I.), Thursday Is.. Cairas, Townsvill Brisbane, Sydney and Melbourde.

British Steamers: ChangTE

OIL

FASTEST A MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDS33 CARRIED ». Malay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 278 RETURN

LONDON (VA Austràlia) from £128-15-0.

Kth Lesstralian Memangats on Bla)

ESTRAMEN

Dog Hour Song

„Jenever Hoog Koom]|

Dua

TAIPING

11 July

21 July

24 July

CHANGIE

It Aug.

23 Aug.

20 Auz.

10 Sept.

TAIPING

12 Sept.

19 Sept.

22 Sept.

8 Oct.

13 Oct..

20 Oct.

23. Oct.

8 Nov.

CHANGTE

9 August

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SwṛRE, Agenta-HONG "LONG"-SHANGHAI..

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S.

'JAVA"

on for about 7th JULY, 1933

For SINGAPORE. PORT SAID, HAVRE,

ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTERE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

FOLLOWING SAILINGS;

M.S. “Tongking"

M.S." Malaya"

M.S. "Chile"

OUTWARD

For SHANGHAI & JAPAN:

7th July 4th Aug.

HOMEWARD

For CONTINETAL PORTS:

25th July

9th Aug.

8th Sept.

Options! Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellant passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £65 To £60.

HONG KONG/BANGKOK-SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM.”

M.S."BINTANG"

m... “Muinam"

Leaving for Bangkok via Swatow

on or about

7TH JULY

due Bangkok on or about 18TH JULY.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Tolaphoon 24971.

Agenti

Mercantile Bank Boo

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA, CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SIAMESE PRINCE”.

M.V. "SILVERTEAK”

H

July 12th

Ang. 8th

Emellent Accommodation for a Limited Number of Passengers už

Moderate Rates.

For Passage Rates, Feeight, eto, apply tos....

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Balldinge

Tulephone: 23165.

Telegram: Farnpriase.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

July 5.

Japan and Shanghai, Annam, Manners July 1. Empress of Asia, C.P.B., July 3. Asaa aru, N.Y. July 6. Pres. Taft, Dollar, July 5, Terukuni Mary, NY. Malays, Mauner's, July Moncatheus, B. & S., July 7. Nellore, E. & A. S.S. Co., July 7. Pres. Jackson, Deller's, July 8.. Oder, Melchers, July 12. Bangalore, P. & 0., July 12. Tergesten. Dodwell, July 12. Emp of Canada, C.P.S., July 14. Glaucus, B. & S., July 13. Calchas, n. & S., July 16. Talyo Maru, N.Y.K., July 18. Pres. Hoover, Dollar's, July 18. Hakusan Maru, N.Y.K., July 21. Kitano Maru, N.Y.K., July 31. Pres Jefferson, A.M. Lias, July 22, Formoak, Gian's, July 24. Empress of Russia, C.P.S., July 2. Shantung, Gilman, Abgust 21,

Newchwang.

Linan, B. & S., July 1. Tean, B. & R., July 7.

Nhận thu

Calchas, B. & S., July 16,

SHANGHAI (Direct)," Linan, B. & S., July 1. Chak Sang, Jardino's, July 2 Sze Chuen, B. & B., July 2, Yu Sang, Jardino's, July 3.

Chenonceaux, Messageries, July 1. Ropebow, B. & B., July 4.

Fod

City of Batavia, Bank Line, July 3.

Shing, Jardine's, July 5. Tainan, B. &

S., July 5,

Conte Verde, Dodwell, July 6, Ying Chow, B. &

Tean, B. & S., July 7.

8., July 6. Norvikes, Jardine's, July 9. Shantung. B. & A., July Sin Kiang, B. & 8, July 11: Tai Yuan, B. & 8., July 12. Yuen Sang, Jardine's, July 12. Aenea, B. & S., July 25. Hélezeu, B. & 8., July 31.

Swalow.

Chak Bang, Jardine's, July 2 Ha Nan, B. & 8., July 2. Kalgan, B. & B., July 2 Sze Chuen, B. & 9., July. 2. Ao Hai, B. & S., July 3. Yu Sang, Jardine's, July 3. На

Yang, Douglas July 1 Seochow, B. & S., July 4. Foo Shing, Jardino's, July 5. Ying Chow, B. & 9., July 8. Hai Ching, Douglas, July 7. Hop Sang, Jardine's, July 7. Muinam, Mandera, July 7. Hol Hew, B. & 8., July 9.. Klang Su, R. & A., July 9. Norviken, Jardine's, July 9.- Shantung, B. & S., July 9. Sin Kiang, B. & 8., July 11. Yuen Sang, Jardine's, July 12. Hang Sang. Jardine's, July 16.

Taku,

Aeneas, B. & S., July 25.

Tientsin,

Hu Nan, B. & B., July 2. Hop Sang, Jardine's, July 7. Hoi How, B. & 8., July 8. Hang Sang, Jardine's, July 18,

Tsingtao.

Chak Sang, Jar ine'a, July 8. Sie Chuen, B. & 8., July 2 Seochow, R. & B., July 4.. Foo Shing, Jardine's, July 6. Narviken, Jardins's, July 9. Shantung, B. & 9., July 9. Bin Klang, B. & S., July 11. Yden, Sang, Jardine's, July 12.

Wei Hai Wel,

Hu Nan, B. & S., July 2. Hai How, B. & 8., July 9.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Pros. Taft, Dollar; July E.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

SS. "HAIYANG

TUESDAY, 4th JULY 8.3. "HAIUHING" on FRIDAY, 7th JULY

t notice.

Bubject to alteration SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS, FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM.

M.V. ́ ́ SVALE":-

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIE. TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchomge) and return" by the same steamér ab the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer In at Const Forta (Time for Round Voyage 8. Daya),

For Freight and Fasengo apply to i→

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manager

.P. & O. Building,

Boston and New York. Troflas, B. & S., July 1, Irisbank, Bank Line, July 11, Biamese Prince, Furness, July 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pres. Hoover, Dollar's, July 10. Dardanza, B. & 8., July 28. Silverteak, Furness, August 5.-

Passat, Baltimore;. Irisbank, Bank Line, July 11.

Iriabank Bank Line, July 11. Bismose Prinos, Farness, July 18. Ailverioak, Furness, Angust 5,

Honolulu,

Asas Maru, N.Y.E., Joly B.. Pras Tatt, Doline, July 6. Emp. of Canada C.P.8. July 14. Talo Marn, NY. July 16. PA Heiyu Karn, NYK., Jay Fres, Hoover, Dollar's, July 19.

Los Angeles.

Aaama Maru, N.Y.K., July 5. Pros. Tatt, Dollar, July 5. Taiyo Maru, N.V.K., July 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pres, Hoover, Dallar's,, July 19. Heiyo Maru, N.Y.E., July 29.

Mexica.

Heiyo Maru, NY.K., July 29.

New Orleans, Dardanus, B. & B., July 23.

Panama

Pros, Taft, Dollar, July 5. Tal Ping Yang, Dadwell's, July 17. Pres. Hoorer, Dollar's, July 19. Heiyo Maru, N.Y.K., July 29.

San Francisco. Asama Maru, N.Y.E. July 3. Pros. Talf, Dollar, July 8. Talyo Mariz, N.V.K., July 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pres. Hoover, Dollar's, July 19 Heiye Maru, N.T.K., July 29.

Seattle.

Pres. Jiekion, Dollar's, July 6. Protesi, B. & B., July 19, Pres. Jefferson, A.M. Line, July 23.

South Ameries (W.C.) Heiyo Maru, N..K., July 29.

Vancouver, B.0. Empress of Asia, C.P.S., July 5. Protesilaus, B. & S., July, 13. Emp, of Canada. C.P.S., July 14, Empress of Russil; C.P.S., July 28.

Victoris, 3.0. Empress of Asia, C.P.S., July 3, Pres. Jackson, Dollar's, July 8. Protesilaus, B. & S., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Pres. Jefferson, A.M. Lina, July 22. Empress of Russia, C.P.S., July 28.

SOUTHWARD.

:

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Nankin, E. & A. 9.8. Co., July 1. Ajax, B. & S., July 19. Tai Ping, B. & S., July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July 2

Bali. Tjiaegara, J.C.J. Line, July 11,

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, Jul 2. Kalgan, B. & S., July 2 Muinam, Manners', July 7. Helion, Thoresen's, July 9. Kiang Su, B. &. S., July 9, Kwei Yang, H. & B., July 10. Hirundo, Thoresen's, July 18. Hiram, Thorosen's, July 23, Hellas, Thoresen's, July 30.

Batavia,

Tjikembang, J.C.J. Line, July 4. Troilus, B. & S., July 7. Siamess Prince, Farnese, July 13. Ajax, D. & S., July 19.

Haiphong. Luchow, B. & S., July 7.

Hoihow.

An Hui, B. & S.. July 3. Luchów, B. & S., July 7. Kwei Yang, B. & S., July 10,

Macassar.

Tjinegara, J.C.J. Line, July 11.

Madang.

Frideren, Melchers', July 15.

Manila,

•

Nankin, E. & 8.8. Co., July 1. Saarbruecken, Melchers', July 5. Empress of Canada, C.P.8., July 7. Trains, B. & 8., July 7. Pres. Hayes, Dolar's, July 8... Pres. Hoover, Dollar's, July 11. Tjinegera, J.C.J. Line, July 13. Siamese Prince, Furness, July 13. Pres. Jefferson, A.M.L., July 15. Empress of Russia, C.P.S., July 19. Tai Plog, B. & 8., July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July 2 Pros. Pearce, Dollar's, July 20 Dardanus, B. & S., July 28.

'Pakhol, "Luchow; B. & S., July 7.

Rabaul.. Frideren, Melchers, July 15.

Sandakan,

Hin Baug, Jardine's, July 8. Mau Sang, Jardine's, Jaly 20.

Bourabaya.

Tjinegara, J.C.J. Line, July' II. Siamese Prince, Furness, July 13. Ajax, B. & S., July 19.

South Sea Islands, Frideren, Melchers", July: 15.

WESTWARD.

|

Colombo, Amptum, P. & O., July 1 Aramis, Messageries', July Saarbruecken, Helchers, July 5. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Tango Maru, N.Y.K.. July 11. Rawalpindi, P. O., July 13. Chenonceaux, Messageries, July 18. Fushima Maru, N.Y.R., July 25.

Copenñägen,

Java, Manner, Juis 7. Tong King, Manners, July 25.

Djibouti,

Aramis, Mesangeries', July 4. Chenonceaux, lesageries, July 18.

Dover,

Saarbroeckas, Matchers', July 5,

Ganda.

Saarbrucken, Melchers, July 5. Nordmark, Jebsan, July 8. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Isar, Melchera', July 14. Durban Maru, N.F.K., July 16, Fushima Maru, N.Y.K., July 29, Burgenland, Jebreh, July

Gibraltar.

Mantua, P. & O., July Saws Maru, N.YK., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15. Fushima Maru, N.Y.K., July 23.

Glasgow.

Antenor, B. & S., July 3. Ajax, B. & 9., July 19.

Hamburg.

Saarbrucken, Melchers', July 5,

Nordmark, Jebsen, July 6.

Java, Manner's, July 7.

Menelaus, B. & S., July 12.

Isar, Melchers', July 14.

Ajax, B. & S., July 19. City of Bedford, Bauk Line, July 15.

Burgenland, Jebsen, July 23.

Tong King, Manners', July 25.

HAVIS.

Java, Manners', July 7.

City of Bedford, Bank Line, July 15, Tong King, Manners', July 25. Dardanus, B. & S., July 29.-

Hall, Menelaus, B. & S., July 12.

Istanbul Durban Mara, N.Y.E., July 16.

Italy.

Hilda, Dodwell's; July B. Conto Verde, Dodwell," July 16..

Lisbon. Saarbruecken, Melchers'; July 5.

Idverpool.

Durban Maru, N.Y.K, July 10. Dardanus, B. & S., July 28.

London...

Mantus, P. & O., July 1. Antenor, B. & S., July 6. Saws Moru, N.Y.K., July 8. Menelaus, B. & S., July 12. City of Bedford, Bank Line, July 15, Rawalpindi, P. & O, July 15. Con Verde, Dodwell, July 16. Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Ý K., July

Malta,

Mantan, P. & O., July 1. Rawalpindi, P. & O., July 15.

Marseilles,

Mantus, P. & 9. July 1, Aramis, rosihgerich, July 4. Antenor, B. & S., July §.. Pres. Hayes, Dollay', July 8. Suwa Maru, N.F.K., July 6. Isar, Melchers',

July 14. Bawalpindi, P. & Ó, July 15, Chenonceaux, Messageries, July 18. Ajax, B. & 8., July 19. Fushims Hard, N.I.K., July 22

Kaples.

Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Sowa Maru, N.Y,K., July 8. Siamese Prince, Furness, July 13. Fashims Marp, N.Y.K., Judy 22. Silverteak, Fürness, August 5.

Oraz

"Isar, Melchers", "Julỹ 14.

Penang.

Mantua, P. & 0, July 1, Aramis, Messageries', July 4. Kut Bang, Jardine's, July 6. Penang Meru, N.Y.K., July 8. Saws Haru, N.Y.K., July 8. Tango Mara, N.V.K., July II. Rawalpindi, P. &.0., July 15. Durban Mara; N.Y.K., July 16. Chenonceaux, Meresgories July 18. Fushima Mern, N.V.K., July 23.

PROM HONG KONG TO EUROPE, Darbaa Maru, NY.K., July 16.

AFRICA, ETC.

*Adfin.

Mantus, P. & O., July 1. Aramis, Menageries, July 4. Antenor B&B, July 6. Suwa Haru, NYX, July 8 Rawalpindi, P. & 0. July 15. Снепопезвих Messageries, July

·Ajer, B. &.B., July 19. Fushima Maru, NYK, Jalý 292

Alexandria

Pres, Hayes, Dollard, July 8.-

Antwerp

Buwa Maru, NY.K, July 8. Fushima Maru, N.Y.K, July

Barcelona, Baarbrucken, Helberg, July

Beyrouth,

Durban Maru, N.YK, July 16.

Bombay

Mantua, P. & O., July 1. Prea. Hayes, Dollars, July, 8.7 Tango Maru, N.Y.K, July 11 Rawalpindi, P. & 0., July 15,

Boston and New-York. Pres. Hayor Dollar's, July 8.

Bremen. Saarbruecken, Melchers Jaly 5. Iser, Meloliers, July 14,

Calcutta,

Kut. Bang. Jardins i;. Joly 0. Penang Mar, NXK, July 8.

Monefau, B. & 8. July 18.

Plymouth: Hantu P

O, July 1 Rawalpindi, P. & O., July

mere Port Said, * Mantua, P. & O,, July 1. Aramis, Messageries", July 4. Antanor, B. & S., July 5. Saarbruecken Kelchers' JAYE Manners, Jely Buwa Marh, N.Y.K., July 8. Menelau, B. &

Haripindi, P. July 13 Daluan Mari Ny July 15,

Fuly 16. Chenonceaux, Messageries, July 18. Ajax, B. &B, Jnly:10. Fushims Mars, NY.K., July 22. Tong King, Hantera", July 25.

Rangoon. Perang Metu, NVE July 8.

Rotterdam, Antenor, B. & 8, July 6, Saarbroecken, Melchers, July Nordmark, Jebao, July 6. Jaya, Aldener's, July Tee Suwa Maru, NY.K., July Menelaul B. July 12. fear, Melcliers, July 14. City of Bedford, Bank Line, July 18, Ajax, B, & S., July 19. Fashima Maru, N.Y K., July 22: Burgenland, Jebsen, July 25. Tong King Manners', July 26:

8.

Saigon, Chenonceaux, Messageries, July 187 Bonndinavian and Baltlé Porta. Aramis, Messagories", July 4 Java, Mangora, July Tong King, Mannors, July 25,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

DATK

TSINGTAU via BWATOW

SHANGHAI

"CHAKSANG" "FOOSHING" "NORVIKEN" "YUENSANG"

Sun.,

Wad.

2nd July, at Noonu 5th July, at Noon

9th July, at Noon

Wed

12th July, at Noca

KOBE OSAKA

OSAKA via AMOY &

KOBE

"HOSANG"

San,

9th July, at 7 E.

"KUMSANG"

Tues., 18th July, at 7 a.m.

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

"KUTSANG"

“HOSANG"

"HINSANG * MAUSANG"

SANDAKAN

TIENTSIN SWATOW, "HOPSANG'

FOODHOW &CHEFOO, "HANGSANG” SHANGHAI viaSWAT W. “YUSANG "

Thurs, 6th July, at 4 p.m. Tues., 25th July, at 4 p.m.

Satur, 8th July, at 4 p.m. Wed., 26th July, at 4 p.m. Fri.,

7th July, at Nona Sany 18th July, at Noon Mon..

3rd July, atp.m.

For Freight or Pašnagė, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 80911.

GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Passenger Express Service

S.S. "CONTE VERDE" for Shanghai S.S. "CONTE VERDE" for Italý & London

6th July 16th July

9th July

Freight Service H.V. “HILDA” for Italy via Ports M.V.TERGESTEA" for Shanghai & Japan 12th July

-- CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER" LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

T

"FRANKEN" having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Parts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo in being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtaine

BRIZA,

DCDWELL & Co., Ltd AGENTS.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAH AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION Ü

STEAMER RANPURA." ARKITE HONG KONG

28TH JUNE, 1938.

FROXANTWERP,LONDON, GIBRAL. TAR, MARSEILLES, MAUTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO 12 STRAITS.

Consignees are further notified that the Steamer "FRANKER" has taken at CONSIGNEES of Cargo by the abure HAMBUBG and BREMEN Through Cargo for

named. Vessel are hereby informed HONG KONG ex 8.8. that their Goods are being landed and 8.8. "NORDWEST," 8.8. placed iT THEIR RISK in the Hong Kong "LOKKE," B.S." GANTER," 8.8. "Koza and baloon Wharf and Godown ALF and 8.5. "BLUMENAU "from Company's Godown at Kowloon, where || COPENHAGEN, GOTHENBURG, each Consignment will be sorted out WIBORG, VIIPURI and HADER. Mark by Mark and Delivery, can be BLEY.

obtained as the Goods are Innded.

All Goods remaining undelivered after the 5th of July, 1923, will be subject to: Bint

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for uzamination by the Con- gnose and the Company's Surreyors, Moms, Anderson & Ashe, at 10 am, on the 4th of July, 1958.

Consignees must have a Bevenue Officer in attendanos when damaged datiable goods are examined by the Company's surveyors.

No Claim will be admitted after the Goods, have left, the Godown and all Claims must be presented within Two Wesks of the Bhip's arrival hies, after which date they will not be recognisede

Camsignces are requested to marimar their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignatura. Mutt

MELCHERS & 00,

Agintas HOKOWADISONEN LLOTU, BEEKEE Hong Kong, 28th June, 1983.

[900

"h

Singapore, Manins, P. & O., Juls 1. AD Hot B. & 8. Juiz 3. Aramis, Messageries, July 4, Antenor, B. & B July 6. Barbruecken,

July 5.

KUL

Jaya, Manna July 6.

Troilus, B. & S., July Hai Hing. Thorssen, July 8. Pinang Moru, N.X.E., July 8.

Mayes, Dollar's, July 8. Bawa

July 8. Tango Matu,

July 11, Menelaus, B. & 8, Joly-14. Rawalpindi, P. & O., July 15. Durban Maru, N.Y.K., Jaly 16. Chenonceaux, Messageries, July 18. Asx, B. & 8., July 19, Fashima Maru, NYK., Joly 22. Tong King, Manners July 25, Dardanur B&B, July 28.

Arrals, Messageries, July 4. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Durban Maru, NY.K., July 16, Chenonceaux, Meusgeries, July 18. Fushima Maru, NY.K., July 22.

United Kingdom and Continent, Java, Manner's, July 70% City of Bedford, Back Line, July 15. Tong King, Manners', July 25.

Optional Goods will be added here unless Instructions have been given to the Beames, the contrary Six Hours before arrival of

Goods not cleared within 8 days, in clading date of arrival, will be subject to Rent

us in any case whatever.

No Fire Insurance will be affected by

Godowns for examination by the COM- Dimigod Packages must be left in the gabes, and the Company's Surreyon. MORTE GODDARD & DOUBLAR, ut 10′ á.m. From Storage period. on Mondays and Thursdays, within the

it if necessary for Revenus Officer to Consignees are specially poliffed that be presentat the examination of damaged dutiable cargo,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 18th July, 1988, or they will not be recognized.

Ne Olaims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MASKINNON, MACKENZIE & Co...

Agents. Hong Kong, 28th June, 1933, 1959

"People Who Matter

PEOPLE

Hong Kong Daily Press.

urban Marn,