1933-05-17 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESSES "

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagal

Leave

Arrive. Leave Emp. of Canada...May 19 May 21

4 June Exp. of Russia ...June 2 Jans Emp. of Japan. June 16 June 18 Emp, of Asia July 3 July 5 July Emp. of Canada...July 14 July 16

Yokohama Honolulu Vancouver

Leav

ATTITO Love

SPECIAL LOW SUMMER

EXCURSION

fares

To HONOLULU and Return from ...G$365

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 17, 1933

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 18,740 TONS; THROUGH PORTS

23,280 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9. a.m. yesterday werein,

Cargo for Through

H.K. Ports.

Keba Leave

May 24 May 26 June 2 Jone 7 June 19 8 June 8 June 10

Jane 11 June 23 June 99 July 7 July 9 July.11

July 20

British, Koromiko,

Kamfa 750

July 19 July 21 July 28 Aug, 2

Maron,

Philadelphia 1,100 Cape St.

3,000.

1,990

Francis,

Durian 3,660

Sirdhane,

1st Class Tourist

G$196

VICTORIA, VANCOUVER,

Olaka 1,700 Kingyuan,

Haiphong 580 Wing Lee,

Hoikow

1,780

TRO

150

SEATTLE and Return from...

432

240

8,030

7,550

NAGASAKI and Return .............

Y216

KOBE and Returni..................

225

American. Speel Seafarer,

Baltimore

000

1,170

President

YOKOHAMA and Return

255

Hoover, Sun

Francisco 1,180

2,200

2,170 3,370

LAAYA

Bart Kon

Ακτινο Magija

Dutch. Tjinegara,

EMPRESS OF RUSSIA

May 24

May 28

Sourabaya 2,910 4,670

Tjisadane,

EMPRESS OF JAPAN

***. Juna ទ

June 11

"Shanghai

970 -9,910 —— 5,840

Danish,

Michael

Jebsen,

Bangkow 3,050

1,650

Norwegian.. Prosper,

TO MANILA

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

YKLIN

N.

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU (Starta from Kobo)" Thursday

-CHICHIBU MARU.....

TATSUTA MARU ...

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

· HIYE MARU

HEIAN MARU.

27th May

Saigoni 2,580

--- 2,580

Japanese. La Plata Maru,

Kobe 50 Akita Maru,

Yokohama 420

3,200

2,880 470 —— 6,140

Wednesday,

Wednesday.

7th June 21ab June

Chinese, Mno Lee,

Dairen 650

120.

... Wodnonday,

5th July

Tin Seng,

Ft Bayard 280

...(Starts from Kebe) Monday.

Starts from Kobe Saturday,

5th June 24th June

Lungshan,

Cantoni

480

$30

580

Total......18,740

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

Saturday, 27th May Friday,

9th June Balurday,

24th June

Baturday, 27th May

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porsi

KITANO MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 24th Jnne

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo. "

+ GENDA MARU

+ TOTTORI MARU

Monday, 29th May Monday,

12th Jane

ARKIVALS.

May H.

Ships In Harbour, etc.

Nanning, British str., 1,486 tons, Capt. J. Maley, from Swatow, Taikoo Dock.-B. & S.

May 15.

Lungshan, Chinese str., 1,320 tons, Capt. Heilemann, from Canton, China Merchant S.N. Wharf C.M.S.N.& Co.

THE CHINA COAST

CHANGES AND APPOINT- MENT'Sİ

Mr. C. S. Murray, second engine. er officer from in transit, has gone second engineer officer, Nanchang.

Mr. J. J. Forster, third engineer officer, from in transit, has gone third angineer officer, Nanchang.

Mr. C. H. Jones, sup'y third en- gineer officer, from in transit, is or short leave.

1

Mr. D. H. Maxwell, sup'y second engineer officer, from in transit, has gone acting chief engineer officer, Chungking..

May 16. Baron Saltoun, British str., 2,041 tons, Capt. Laidinw, from Cal- cutta, Imoy No. D97.-Gibb, Livingston & Ch. Calulu, Danish atr., 2,674 tons, Capt. Madsena, from Shanghai,

Mr. G. Stewart, sup'y chief en- buoy No. B13-G, Grimble, Cingaless Prince, British str., 3,831gineer officer, from in transit, is on

reserve. tons, Capt. W. Finch, from Shanghai, buoy No. A-Fur- Mr. S. D. Wilkio, sup'y second ness (Far-East), Ltd.

engineer 'officer, from in transit, is uichow, British str., 1,222 tons, on reserve.

Capt E. W. Richards, from

Mr. H. McDonald, second engine- Swatow, Stonecutters Anchor-ar officer, Nanning, bas gone second age.-B. & 3.

engineer officer, Chengtu.

..

Mr. G. B. Shottan, second en- gineer officer, Chengtu, has gone second engineer officer, Nanning,

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND, MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

BTRAITE, JAYA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIES, MAURITIUS, FAST: 1W SOUTH WATEICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE LAND PORTS, BED BE, EGYPT, CONSTANTINOPLE, '. GREECE, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTALE FORTN GATLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. (UNDER. CoreLace www: ELF, GOVERNMENT.)

Steamship

Tons.

From

Hongkong (about)

"CARTHAGE" ***SOUDAN"

"NALDERA **KIDDERPORE". 5,300 "KAMAR-I-HIND" 12,000 1a BURDWAN" 6,500

14,000 6,800

18,060

20th May 27th sy

3rd June 6th June 17th June 24th June

* MANTUA"

11,000

let July KAWALPINDI", 17,000 15th July ***BOMALI”. 8.800

22nd July

"RANPURA” 17,000 29th July **BAJPUTANA” | 17,000 12th Aug. ***BANGALORE" 0,00019th Aug.

La Plata Maru, Japanese str., 4,383 tons, Capt. M. Yajima, from Kobe, buoy No. A11.-Q.S.K.

"BANCH" Nansenville, Norwegian str., 3,529

tons, Capt. H. Wergeland, from Mr. A. Orr, sup'y second engine. "CARTHAGE" Shanghai, buoy No, A16-Banker officer, Waahsien, has gone act." BHUTAN Line.

ing chief engineer officer, Wusuch. Suiyang, British str., 1,394 toms, Mr. A. G. Stuart, chief engineer

Capt. Byrne, from Canton, Tai-officer, Wusush, is in transit. koo Dock.-B. & S.

Svale, British str., 1,384 tons, Capt.

G. H. Wilkins, from Swatow,

officer, Scochow, has gone third Mr. J. L. Steel, third engineer engineer officer, Wusuch.

Douglas Wharf-Douglas & Co. Tean. British str., 1,361 tons, Capt. Mr. F. L. Pears, sup'y third en

J. G. Smart, from Canton, buoy gineer officer, Wanhaien, has gone No, B21.-B. & S.

ird engineer oficer Boochow. Tjinegara, Dutch str., 5,789 tons, Mr. A. Jeffrey, sup'y chief en- Capt. P. Weide, from Batavin,gineer officer, Wanhsien, is in tran- buoy No. 48-J.C.J.L.

sit. Tchekam, Chinese str., 800 tons, Capt, Lai Yee from, Hoihow, buoy No. 810.-Peng On & Co. Wing Leo, British str., 651 tons, Capt. E. Harvey, from Hoi- how, buoy No. B-Wo Hop & Co..

Yusang, British str.,1,192 tons,

Capt. A. B. Osmond, from Can ton, buoy No. B1.-B. & S.

CLEARANCES

May 16.

Akita Maru, for Singapore. 23,280 Calulu, for Rangoon.

Cingales: Prince, for New York. Haiching, for Swatow, Hero, for Bangkok,

Hiroshi Maru No, 4, for Takao, Huichow, for Canton. Hunan, for Foochow Lungehan, for Swatow.

Kwaisang, for Dairen. Levenbridge, for Swatow. Maron, for Shanghai,

ASIATIO DECK PASSENGERS. Hermod, for Bangkok.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Colony during the 24 hours ended Koromiko, for Canton.

Thursday,

8th June

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU NEW YORK, BOSTON via PANAMA

14

at 9 am: yesterday:- Kingyuan (British), Haiphong... 77 Wing Lee (British), Hoihow ... 430 New Mathilde, for Canton. Tinegara (Dutch), Sourabaya.. 923 Pres. Hoover, for Manila. Tjiszdane (Dutch), Shanghai... 391 Steel Seafarer, for Manila,

Tai Lee, for Canton.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Prosper (Norwegian), Saigon... 180

Genos & Valencia.

+ DAKAR MARU

+ MALACCA MABU

- TOKUSHIMA MARU

VALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

... Friday,

16th June

Monday,

29th May

Thursday,

8th June

18th May

Friday

19th May

Sunday, Saturday,

21st May

27th May

(HANGHAI, KOBE YOKOHAMÄ.

+ RANGOON MARU (Moji direct)... Thursday,

ATSUTA MARU (Nagasaki direct).

+ NAGATO MARU

SUWA MARU

↑ Cargo only,

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISH (

Telephone 80291. (Privata szakkugen to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HoNG KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Culembo, Djibouti (Aulma),

Enez, Port-Said. N

6th June

ANDRE LEBON *** 23rd May FELIX BOUSSEL

... 20th June ... 4th July ... 18th July

PORTHOS

ARAMIA CHENONCEAUX ATHOB TI

CARTAGNAN**

ANDRE LEBON

1st Aug.

... 15th Aug....

A. 29th Aug.

TO: SHANGHAI

FELIX BOUSSEL... 23rd May PORTHOS

8th Jane ARAMIS

་

OHENONCEAUX 18th July

ATHOS II D'ARTAGNAN

20th June 4th July

• 1st Aug. ANDRE LEBON ... 15th Aug. FELIX ROUSSEL ... 20th A¤g....

We own lawns Throngs Tickets to Egypy, Braíam PORT, HAIT ATKI Madabancar by Trashhipment on our Mail Steamers at Poss-SAID, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINĘ

Manley (Chinese), Swabue Lungshan (Chinese), Canton ....

Total..

37 Tenn. for Taingtao.

Tiisadane, for "Manila, Wing Lee, for Canton,

.2.174

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:

Arr. Dep.

British

7

10

American

3

1

Dutch

2.

Danish

1

Norwegian Јарашеве Chinese

2

Total.

SHIPE IN HARBOUR,

The following merchant ships were in port yesterday:

Wharves

Kowloon:--Birdhana and Prasi- dend Hoover.

AP.C., North Point-Concordia. Chinn Merchants.—Langshan and Tal Poo Sek.

Douglas Lapro’k.--Svalė;

Docks.

No. Ad-Taiping. No. A8. Tinegara

No. As-Steel Seafarer. No. All-La Plata Maru. 'No. A12.-Cape St. Francis.

No. A13-Levenbridge. No. A13-Nansanville.

No Bt.-Yu Sang. No. B-Kwai Sang.

No. 83. Kwangchow

No. B4.-Wing Loe

No. B-Seistan.

No. B6.-Fingal. - .. No. Be-Hirando, No. B9.-Prosper. No. B11-Herland." No. B12-Tel Lee, No. A14.-Kingyuan.

No. 16-Halvard,"

No. B17-Mao, L.

No. B18-Michael Jebsen.

No.. B90.-Hun

No. B21-Tean

No. B-Max Song. No. E25.-Baron Inchcape. No. B28.-Tairyo Maru Na 01 Hero... No. C-Mabelle.. No., CT--Teishio, Maru

WARSHIPS IN PORT,

The following warships. port yesterday:

vero.

G. R. Mr.

second

Wensley, engineer officer, Kingyuan, has gone second engineer officer, Shantung..

Mr. C. Maberly, second engineer officer, Shantung has gone second engineer officer, Kingyuan.

Capt. J. P. J. Layton, From re- serve, is in trangit.

Mr. M. Byrne, chief officer, Ying- chow, is on reserve.

roserve.

Mr. C. J. M. Bennett, chief offi- cer, Yingchow, is on

"Mr. F. J. Gregg, chief officer, Wenchow, has gone chief officer, Yingchow.

Capt. J. Tinson, "sup'y master, Wantung, has gone on special duty.

Mr. L. Pavillard, from short leave, has gone second officer, Shan-

Mr. J. E. Storey, second officer, Shantung, has gone acting chief officer, Ningpo.

Mr. G. Grant, chief officer. Ningpo, has gone sup'y chief off- cer, Vanhsien.

Mr. N. Ponador, sup'y chief officer, from in transit, has gone suply chief officer, Wanhsien.

Mr. RA. Kneen, from reserve, has gone third officer, Eutsang.

Mr. J. H. Reid, third officer, Kutsang, is on short leave.

Mr. R. I Groundwater has gone third officer, Mausang.

Mr. R. J. Anthony, third officer Mausang, is on reserve.

Capt. J. R. Middenway, from home leave, has gone command, Yat shing.

Capt. M. Costello, of the Yat- shing, has gone command, Kwai sang.

M1. D. S. Smith, from reserve has gone chief offoer, Yusang.

21

Mr. E. T. Griffiths, from reserve; has gone chief officer, Loongwo,

Mr. J. G. Davies, chief officer Loongwo, has gone chief officer, Paowo.

Mr. C. R. Harris, chief officer, Paowa, hai gone special duty.

M. B. Atkinson has gone third officer, Chaksang.

Mr. J. W. Hurst bas gone third officer, Tingiang.

Capt. S. J. Barder, of the Kiawo, has gone command, Hain Changwo.

Death of Sir E. Royce.

London, April 23. The Into Sir Henry Boyce, Bart., the famous designer of some of the world's fastest motor-car and aero- plane engines was bed-ridden for six months, before his death, at the age of seventy, at his home at West Wittering, hoar Chichester. Among his many triumphs, Sir Henry designed engines which gain- ed for Britain the world's speed re- Kowloon-Nimzorsk and Scale-

cords on land, air, including Wouth Wall-Osiris, Sandwich, the ginen, which cabled Flight Luchow, Kin- Soomew

Lieut. G. Stainforth to set up the Che

Pro-world's air speed record of 407

miles an hour, Sir Malcolm Camp Whit land, and Mr. Kaye Don to make ball to raise his own record on

a new water record. His whole aim was admmed up in his favou

ria

Taikoo shan)

about

- For DUNKIEK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; na, “MIN

For NOUMEA vin Haiphong k

coer about 19th May, 1938,

For Full Fationlar, upply do aut

'LAFEROUSE

Jac. Chad Hos: MFBSAGERIES MANITI

NO. AL

Basin Tamar. West

East Wall-Pandora and

North Arm-Witch and

teur

shed.

No. 3 Buoy-Cornwall

Foreign-French Argus; U.S.8. rite motto: Whatever is rightly

No 228 No 42Baldina.

inhe

Fulton, Mindanao and Isabel.

done, however humble, is nóble.

**NALDERA, ** **CORFU” ***BOUDAN"

Cargo only.

17,000 26th Aug. 9th Sept. 14,000

6000 16th Sept

16,000 23rd Sept 14,000

7th Let 180014 Ok..

↑ Unile Userbiance.

Destination

Bombay, Marseilles and London Bombay, Mars, Bavre, L'das,

H'bg, 'im., A'werp. & Holl Bombay, Marseille and London. Urmila, Colombo & Eṣmbay......... Bombay, Marseille, & London. Bombay, air, Havre, Londos,

Hug., B'am Aveip. & Hull Bombay, Maneilles & London Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg, K'dm., A'werp, & Hull Bombay, Marseilles and Lordon

do. Bombay, Mars, Havre, L'don.,

Hbg., Kim,, A'werp. & Hull. kwellies and London. Bombay, Marcailles and London, B'bay Mars, Havre, L'on., H'bg., K'dm., A'werp, & Hall Marseilles and London. Bombay, Marseilles à London. Bombay, Mara, Harre, L'don,

'bg., B'um, A'wory, & Hull

Frequent connections from Fort Said for Pasongern and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khočiviai Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS

"BIRDHANA"

8,000 17th May,-

X,30 am

Bingapors, Penang & Caloutta

"TALMA "*

10,000 31st May

do.

10,400

10th Jane

do,

8,000 24th Juno'

do.

1,000

Sth July

do.

LAWA**. "BANTHIA"

· TAKADA"

BI,--Apear Line steamers have excellent sccommodation for 1st and 2ur

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "NANKIN.**

• NELLORE"

End June 7,000

·7,000 | 201b June

7,000

2nd Aug.

Marila, Baban, Bria beta-

SYL SEU Me Loorer.

Begalar Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Bang

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequmí ccansutions from Antanas win the following y The Union 8.8. Co,'" Steamers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P.40. Branch Service of Steamers to London via Sur,

The New Zealand Bhipping Co. Steamers for Bouthampton and· London

Panama Cana),

SAILINGS TO SHANGHAI

KABAR-I-HIND "NILAWA'

* MANTUA” "SANTHIA".

12,000 18th May 10,000. 16th May 11,000 lat June 2,000 1st June ** NANKIN"

7,000 4th June *" SUMALI"

6,800 18th Juus "RAWALPINDI" 17.000 15th June. * TAKADA"

7,060 15th June "BIRDHANA ""

8,000 29th June * KANPURA" 17,000 98th Jane BANGALORE" 8,000 12th July 'RAJPUTANA" | 17,000 | 13th July, "RANCHI " *BHUTAN "

CARTHAGE"

*NALDERA”

**SOUDAN "CORFU”...": "MANTUA"

AND JAPAN

S'hai., Moji, Kobe & Y'hama, Amoy, s'bai, Moji, Kobe & Unske S'hai, Moji, Kobe & Yokobamaj Amoy, 'bai, Meji, Kobe & Onaks B'hai Moji,Kobo, Usaka & Y'hama D'hai., Moji, Kobe a Yotohaus do.

Amoy, S’hai, Moji, Koba & Osaka do.

'bai, Moji, Kobe & Yokohama:

do.

do.

17,000 27th July

6,000 14,000

9th Aug. 10th Aug. 16,000 24th Ang.

do.

do.

"S'hai. “Moji, Kobe & Yokohama

6,800 *14,000

4th Sept

bhanghai, Kube & Y’bama.

7th Sept.

11,000. 21st Sept.

S'bai, Moji, Kubo-&-Yʻbaar.

4th Oct

5th Oct.

do.

16,000 2016 Dot 16,00

do.

do,

*BURDWAN”. 0,100 17,000

"KAWALPINDI *COMOHIN" "CHITRAL"

Carge only,

3rd Nor.

du.

S'hai, hobe & Yokohama.

All dates are appromímals and subject to alteration without notion, All Cabins are fitted with Electris Facs or Faaka Lavro Ventilation. Steamers on London and Austerlina Lizes are lifted with Laundrion. Faronis meseuring not more than 5 a. ft. will be received the Company's Office ap to Noon on the day previous to calling.

For Farber Information, Fassage Faren, Freight, Handbecka, eto, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO

A40. Building. Counsught a Cantu, HUND KUNG, SARENTS

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE, OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation,

BRANESHOMEWARDS":

To PORT BAID, GENOA, KARSEILLES, ALGIERS, OBAN, (ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG JAND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

vin MANILA AND HERAZTS, BRITLEMENTE.

MV. "WANKING"... M.V. " TAMARA”

OUTWARDS

Sailing about 31st May 4th Juf

To SHANGHAI ́» JAPAN POETS, VER

MY. "TAMARA”.

·M.V. “PEIPING"

Page 15Page 16