1933-05-17 — Page 14

14

OHINA

AMOT & SHANGHAI

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

....” TAIYUAN”. AMOT & SHANGHAI ·

...." KINGYUAN" Hotnow, PAXHOI & HairHong LIANGOHOW" NINGRO, DALNY & Newɑnwand ...."CHINHOA" Swatow, Shanghai & Taikatao .“ SZECHUEN” AMOT, SWATAW, SINGAPORE

&PORT SWETIENIX".." ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."0000"

SWATOW & BANUKOK

ANTUNG

..."KWANGOHOW' ..."NANNING

·TEINAN'

CARPOO & TIENTAIN .." HOIHOW"

AMOT & SHANGHAI

FOOCHOW, WHINA'ZWEI, ̈

Mwatow & Shanghai

DAIRES & NIWOHWANG

KWANGTUNG"

...TAMING

Homow, PAXHot & Hätritone ..." YINGUROW"

On 17th May, 4 p..

... On 18th May, 5 p.m. -

On 19th May, 1 p.m.

On 19th May, 8 p.

On 21th May, 3 p.m.

On 2nd May, $m. On 23rd May, 8 p.m. On 23rd May, tp.m. On 94th May, p.m. ... On 24th May, 6 p.m.

On 25th May, 10 a.. On 25th May, 2.p.m. On 26th May, Noon On 26th May, 5p.m. ... Ou 28th May, 8 p.m. Da 28th May, p.m. ... On 3th June, 6s.m BAILINGS JURIBIT, TO ALTERATION,

SWATOW, SHANOBAI & Trinetao..."SHANTUNG

..." KAYING"

SWATON & BANGKOK

AMOT, SWATOW,

Hoow & SINGAPORE....." ANHUI"

For Freight or Fazzags apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE, 30331

Agents.

CARGO AND BAGGAGE JAM KR INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWERA.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Caffing at Manlia (P. Is.). Thursday is.. Cairna, Townsvilla. Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG - DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 17, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM TONG HỎNG TO CỦAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Tai Yuan, B. & S., May 17. " King Yuno, . & 9., May 19. Tilawa, B.1. (Apear), May 18. Hai Ning, Douglas”, May 19. Ho Sang, Jardine's, May 19. An Shun, B. & S., May Hai Yang, Douglas', May 23. Sui Sang, Jardine's, May 31... Santhia, B.1. (Apcar), June 1.

Chefoo..

Hop Sang, Jardína's, May 22. Hang Sang, Jardine's, June 8,

Dalny.

Chin Hus, B. & S., May 18. Antenor, B. & S., May 20

Foochow

Hai Ning. Douglas', May 10.. Hop Bang, Jardine's, May 22, Hal Yang, Douglas, May 23. Hong Sang, Jardine's, June 6.

JAPAN (Direct),

British Steamers: CHANGTE TAIPING (Rangoon Maru, N.Y.K., May 16.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABALI, dijen Your Short Lease in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syday-19 De

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMER

LONDON (via Australia) from £129-16-0. (Australian Meonpapses on Sie) Dot Hour Kangogne Hang Kong

Leaves Blanda

Day 5**

TAXINS CUANGTE TAIPING CHANGTE

It Port

19 May

22 May

<

7 June

9 June

20 Jada

23 Jude

9 July

11 July

21 July

24 July

11 Aug.

23 Aug.

25" Aug.

'10 Sept.

9 August

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUSTERFIELD & Swan Agents.--BONG KONG-HANGELL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S."DANMARK

on or about 3rd JUNE, 1933.

For SINGAPORE. PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK,

ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTE.

OUTWARD

OTHER

HOMEWARD

FOLLOWING SAILINGS: For 3ANGHAL & JAPAN: For UpFTINENTAL PORTS:

M.S." Annam"

MLS. "Java"

M.S. “ Tongking"

M.S." Malaya"

28th May

10th June

17th June

1st July

1st July

30th June

15th July

1st Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte."

All vessels have excellent passonger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £33 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG

M.S. “MUINAM."

ms. "Bintang" Learing for Bangkok

on or about

24 MAY

dus Bangkok on or about 80 MAY.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 94071

Agente

AKCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE

LINE - SILVER

SILVER LINE

(JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "SILVERCYPRESS"

May 19th

Excellent Accommodation for a Xdmited Number of Pasmagere at Moderate/futés.

For Passage Balor, Freight, eta, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD... (Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Talaphone: 33185,

Telegram: Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED÷

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE." REGULAR BRAVIO Case Uvert Stramers Baillar

ha némenthol without notion

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MAINING

HAIYAW

AND RETURN

Ang 8 to 9.

Tuesday,

Amirals and Departures from the

Bound Trip, Tiskets will, be i

Parola Anchorage) and. Retain sha

Wharf (nour Blake Plar), Hong Kong to Tooshow Steamer at ke Hoinarr

Hale of 109.00 inainding Meals while the Steamer is in Port.

Few Freight and Fawwag, apply tow

DOUGLAS LAPRAIK

00

Mayo Chanarol Managers.

at

Atenta Maru, N.Y.K., May 19. "Soochaw, B. & 9., May 29.

Tantalus, B. & S., Juno 3, Rakuyo Maru, N.Y.K., June 3.

Japan and Shanghai. Haviland, Jabaen, May 17. Kaisar-i-Hind, P. & G., May 18. Tilawa. B.I. (Apear), May 18. Empress of Canada, C.P.S., May 19. Ho Sig, Jardine's, May 19. Pras. Taft, A.M. Line, May M. Nagato Mar, N..K., May 21. Tainara, Dudwell's, May 29. Machaon, B. & S.,

S., May 23. Pres. Hoover, Dollar's, May 24.

B. & S., May tener, B. Pres. Palk. Dollar's, May 27. Suwa Maru, NY.E., May 27. Annam, Mauers, May 28. Sui Saag. Jardine's, May 31. Mantus, P. & O., June 1. Santhin, B.I. (Apear), June 1. Empresa of Russin, C.P.S., June 2 Saarbruecken, Melchers', June 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 3. Nankia,

E. & A. 8.9. Co., June 4. Teirenias, B. & S., June 4, chichibu

Maru, N.Y.K., Juno 7. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Hilda, Dodwell's, June 11. Somali, P. & O., June 13.

B. & S., June 13. Rawalpindi, P. & O., June 14. Dolius, B. & S., June 15

Ajax,

Empress of Japan, C.P.S., June 16, Pres. Coolidgs, Dollar's, June 21. Prog. Cloveland, A.M. Line, Jime 24.

Newchwang.

Chin Hus, B. & S., May 18,

Ningpo.

Chia Hua, B. & G., May 18.

Otaru.

Teircains, B. & 8., June 4. ¡Ajax, B. & S., June 13.

SHANGHAI (Direct). Kwai Bang, Jardino's, May 17. Tai Yuss, B. & S., May 17. King Yuna, B. & 8., May 18. Menelaus, B. & S., May 19. Norviken, Jardine's, May 21. Sze Chuen, B. & S., May 21. ** Felix Roussel, Messageries', May 23. Foo Shing, Jardine's, May 24 Bandviken, Jardine's, May 28. Conte Rosso, Dodwell's, June 3, Porthos, Messageries', June 6.

Swalow,

Kwai Sang, Jardine's, May 17. Hai Ning, Douglas, May 10. Hirundo, Therosen's, May 21. Norviken, Jardino's, May 21. Sze Chuen, B. & 8., May 21. Au Shun, B. & S., May 22, Hop Bang, Jardine's, May 22. Hai Yang, Douglas May 23. Kwangchow, B. S., May 23. Soochaw, B. & S., May 23. Foo Shing, Jardine's, May 24. Hirga, Thoresen's, May 28, Sandviken, Jardines, May 28, Hang Bang, Jardine's, June 8.

Taku,

Autonor, B. & S., May 20.

Tientsin,

Hop Song, Jardines, May 22. Hang Bang, Jardine's, June .

Tsingtao.

wei Song, Jardine's, May. 17. Narviken, Jardino's, May 21. › Szu Chuen, B. & 8., May 21. Boochow, B, & B., May 23, Foo Shing, Jardine's, May 24. Antenor, B. & S., May 2 Sandviken, Jardine's. May 23.

Vladivostook, Menclaus, B. & S., May 19.

EASTWARD.

Vie

Philadelphia, Maroo, B. & S., June 1

Portland, Roseville, Bauk Line, May 27.

Puget Sound. Roseville, Bank Line, May 27.

San Francisco,

Tai Tang, Dodwell's, May 18. Pres: Hoover, Dollar's, May 24. Roseville, Bank Line, May 27. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7. Pres. Wilson, Dollar's, June '7. Rakayo Maru, N.Y.K., Jube 8. Pres. Coolidge, Dollar's, June. 91.

Seattio.

¿Pres, Talt, A.M. Ling, May 20.

Pres. Jekerson, A.M. Ļian, Juna il Tantalus, B. & S., June. 3. Pres. Cleveland, A.M. Lios: June 24.

South America (W.D.) Rakuyo Maru, N.Y.E., June 8.

Vancouver, B.C. Empress of Canada, C.P.8., May 19. Empress of Russia, C.P.8., June 2 Tantalus, B. & 8, June 3. Emprèss of Japan; C.P.8., June 16.

Victoria, B.O.

Empress of Canada, C.P.S., May 19, Pres Taft, A.M. Lino, May" 20. Empress of Russia, C.P.S., Jule 2. Pres. Jefferson, A.M. Line. June 3. Tantalus, B. & S., June 3.

Empress of Japan, C.P.8., June 16. Pros. Cleveland, A.M. Line, June 24.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS; MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Tai Ping, B. & S., May 19, Kitano Maru, N.Y.K., May 27.

Ball.. Tanda, E. & A., June 2..

Bangkok.

Hirundo, Thoresen's, May 21, Kwangshow, B. & S., May 21. Bintang, Hanner's, May 24, Hiram, Thoresen's, "May .

Batavia,

Tjisalak, J.C.J. Line, May 23.

Brenierhaven, Melchers', June 16,

Halphong.

Liangchow, B. & 8.; May 19.

Holbow. Liangehow, B. & S., May 19. An Shan, B. & 6., May 22

Macassar. Tjisadane, J.C.J. Line, May 16.

Manila.

Tai Ping, B. & S., May. 19. Empress of Russia, C.P.S., May 24. Kitano Maru, N.Y.E., May 27, 2 Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27. Pres. Polk, Dollar's, May 31 37. Nanking, Dodwell's,

May Tanda, E. & A., June 2 Empress of Japan, C.P.8., June 9. Pres. Adains, Dollar's, June 10. Maron, B. & S., June 11,

Pres. Coolidge, Bollar's, Jane 13. Pres. Cleveland, A.M. Line, 17. Empress of Japan, C.P.E., June 20.

Pakhol.

Liangchow, B. & S., May 19.

Rabaul.

Tanda, E. & A., June-2. Bremerhaven, Melchers, June 18.

Sandakan.

Mau Sang, Jardine's, May 17.

-Tulagi: Bremerhaven, Melchers, June 10,

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Cartlinge, P. & O., May 2. Andre Labon, Messageries', May 23. Agamemnon, B. & 8., May 24. Kashima Maru, N.Y.X.; May 21. Naldera, P. & O., June. 3.- Felix Roussel, Messageries', June ü Patroclus, B. 8, June

4. Yasukuni Mara, N.Ÿ.K,, Juue 9. Kaisar I-Hind, P. & O., June 17.

Alexandria,

President Polk, Dollar's, May 27. Pres. Adams, Dollar's, June 10,

Algiers,

Kanking, Dodwell's, May 81.

Amsterdam. Nanking, Dodwell's, May 31.

Antwerp. Kashima Mara, N.T.K., May 27. FROM HONG KONG TO N, AND Ysanicusi Mara, N.Y.K., Jane 9.

SOUTH AMERICA

Boston and New York. Tai Yang, Dodwell's, May £8. |- Pres, Hoover, Dollar's, May 24, Silveroypress, Furness, May 29, Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Maron, B. & 8., June 11. Pres, Coolidge, Dollar's, June 21,

Hallia, 19 Silvercypress, Farness, May 29,

Попоща. Empress of Canada, CP:8., May 19. Chichibu Maru, N.Y.K., June 7. Bakuyo. Maru, NYK Juna 6. Empress of Japap, G.P.8., June 16.

Los Angeles.

Tal Yang, Dodwell's, May 16. Pres. Hoover, Dollar's day H2 Roseville, &Bank Line, May 27. Chichibu Mare, N.YE. June J Pres Wilson, Dollar's, June 7. Pros Coolidge, Dollars,

Maxipo, Hakuya Maru, NY. June Br

Tal Yang, Dodwell's, Mays Pres. Hoover Dollar'r," "May Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Rakuyo Baru, NYK, Juns-

Beyrouth.

Dakar Maru," NYK., June 16.

Bombay

"Carthage, M. 6-0, May. 20, President, Polk, Dollar's, May 27. Genos Maru, N.Y.K. May 29. Naldera, P. & O., June 3... Kidderpore, P. & June 10.

June-6, Pres. Adams, Dollar, Kaisar-ind,

P, & O., June 17. Baston and New York. President Polk, Dollar's, Kay 7. Pres. Adams, Dallur's, June 10.

Bremen. vare, Melchata, May 19.

Calcutta. Birdlisus, B... (Apear), May 17, Talma, B.1..{Apour), May 24. Chicuits Maru, NAK;, May 29," Tilawa, B.1. (Apear), June 10. Bul Sang, Jardine's, June 20.

Casablanca Dioned, B. & S., May 17,

Genoa Mara, N.Y.K., May 29, Noldora, P. & 0., Juna 3. Felix Roussel Mensageries; Juna: 6. Kidderpore, P." & O., June 6. Yasukuni Maru, N.Y.E., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Kalsar-I-Hindi, P. & O., June 17.

Copenhagen.

Dsiumark, Manner's, June 3.

Djibouti.

Aadre Lebon, ktessagerles", slay 33. Felix Rousse, Messageries', June 9..

Dunkirk.

Danmark, Manner's, June 3. Danmark, Mannor's, June 8:

Gepos.

President Polk, Dollar's, May 27. Sauerland, Jebseni', May 29, Nanking, Dodwell's, May 31, Pres. Adams, Dollar's, June 197 Dakar Maru, N.Y.E., June 16.

Gibraltar.

Carthago, P. & O., May 20. Kashims Maru, N.Y.K., May 27. Nalders, P. & O., June 3, Yasukuni Maro, N.Y,K., Jana 9. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. -

Glasgow.

Agamemnon, B. & S., May 24. Patroclus, B. & S., June 7,

Gothenburg,

Nanking, Dodwell's, May 31.

Hamburg.

Diomed, B. & S., May 17. Travo, Melchers, May 19. Agamenon, B. & S., May 24. Sauerland, Jebsens', May 29. Nanking, Dodwell's, May 31. Danmark, Manner's, June 3. City of Shanghai, Bank Line, June 13. Havra,

City of Shanghai, Bank Line, June 13. Istanbul Dakar Maru, N.Y.R., June 10.

Italy.

Marin Sanudo, Dodwell's, June 9. Conte Rosso, Dodwell's, June 11.

Liverpool.

Dakar Maru, N.Y.K., June 16,

London.

Diomed, B. & S., May 17. Carthage, P. & O., May 20. Agamemnon, B. & S., May 24. Kashima Maru; N.Y.K., May 27. Naldera, P., June 3. Patrnctus, B. & S., June 7. Yasukuni Maru, N.Y.E., June 9. Conte Rosso, Dodwell's,, June 11, City of Shanghai, Bank Line, June 13. Kaisar-1-Hind, P. & O., June 17.

Malta.

Carthage, P. & D., May 20. Naldera, P. & O., June 3. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17.

Marseilles.

Trave, Melchers', May 19. Carthage, P. & O., May 20. Andre Lebon,_Messageries', May 27. Agamemnon, B. & S.. May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Folk, Dollar'e, May 27. Nonking. Dodwell's, May 31. per's, June 3. Dastaark, Manner's, Naldera, P. & O., June 3. Felix Roumel, Messageries', June 8., Patroclus, B. & S., June 7. Yasukuni Maru, N.Ÿ.K., June D. Pres. Adams," Dollar's, June 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17..

Naples.

Kashima Maru, N.Y.K., May 21. Silvercypress, Furness, May 29, Yasukuni Maru, N.V.K., Juno 0. Pres. Adams, Dollar's, June 10,

Oran

Nanking, Dodwell's, May 31,

Oslo. Nanking, Dodwell's, May 31,

Penang.

Sirdana, B.I. (Apear), May 17, Carilage, P. & 0., May-20.- Andre Lebon, Messageries, May 23. Talma, B.L. (Aptar) May 24. Esirina Maru, NY.E., May 27. President Polk, Dollar's, May 7. Calcutta Maro, NY.K., May 29. Conos Maru, N.Y.K., May 29.. Naldera, P. & O., June 3, Felix Roussel, Messageries', June 6. Kidderpore, P. & D., June G. Tasukuni Haru, N.Y.K., June 9. Tilawa, B.F. (Apcar), June 10, Dakar Maru, NY K., June 16. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. Bui Bang, Jardine's, June 20.

Piraeus.*

Dakar Maru, N.Y.K., June 16,

Plymouth. Carthage, P. & O., May 20. Nalders, P. de O., June 3. Kaisar-I-Hind,, P. & O., June 17.

Port Bald.

-Diomed; B. & 8., May 17.

·Tuys, Melobers', May. 19. -- Carthage," P- & O., May 202 Andro Loben, Messagerie, May 23.

May 24,

Agamemnon, B., May 27.

Kashima Maru, President Polk, Dellar's, May 2. Nanking Dodwell's, May 81. Danmark, Manner', June 3. Naiders. P.&O.

June 3. Felix Houssel, Messageries du Pairbelus, B. & 8. June Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10.. Dakar Maru, NY.E., June 18. -Kaisar-I-Hind, P. & 0., June 17:

Rangoon.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TO

STRANIHLY

TSINGTAU via SWATOW|

SHANGHAI

'YUSANG" "NORVIKEN" "FOOSHING" "SANDVIKEN"

OSAKA via AMOY, S'HAL "HOBANG"

& KOBE

"BUISANG"

SINGAPORE, PENANG.

& CALCUTTA Z

"KUMSANG" "BUISANG"

SANDAKAN

Dam

· Wad.. 17th May, at Noon Ban, 21st May, ab Noon Wed, 24th May, at Noon Bun., 28th May, at Noon

Satur., 30th May, at 7 am. Wed.. 31st May, at 7 Km.

Tues, 6th June, at 4 p.m. Tuos 20th Jano, st 4 pm,

"MAUSANG" "HINKANG"

Wad. 17th May, at 4.p.z.. Wed 31st May, st4 p.m.

TIENTSIN vis' SWATOW, "HOPSANG"

FOODDOW &CHEFOO]] "HANGSANG"

Mon., 22nd May, at Noon Tren, th June, at Noon

For Freight or Prieigt, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE 30811.

VESSELS DUE

- GENERAL MANAGERS.

Agamemnon, B. & S., May 23. Ajax, B. & 8., June 13. Andro Lebon, Mossageries', May 23. Annam, Manner's, May 30. Antenor, B. & 8., May 20. Atsuta Maru, N.V.K., May 18, Bangalore, P. & C., June 28. Carthage, P. & D., May 19. Changte, B. B., June 9. Chichibu Mare, N.Y.X., June 2 Dakar Haru, N.V.K., June 15. Dardanus, B. & S., July 3. Dolis, B. & S., June 15, Durban Maru, N.Y.K., May 18. Empress of Asia, C.P.S., June 20./ Empress of Canada, C.P.S., May 17. Empress of Busala, C.P.8., May 24, Empress of Japan, C.P.S., June 9. Felix Roussel, Messageries', May 23, Fushimi Maru, N.Y.K., June 10. Hakodate Maru, N.Y.K., June 3. Haveland. Jebsen, May 17,

Hector, B. & S., Jone 23. Ho Sang, Jardine's, May 17. Java, Manner'e, June 1. Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17: Tashima Maru, N.V.E.. May 28. Kitano Maru, N.Y.K., May 23. Lushan Maru, N.Y.K., May 29. Machaon, B. & 8., May 23. Mantua, P. & O., May 31. Menelaus, B. & B., May 19. Morioka, Maru, N.Y.K., June 4. Nagato Maru, N.V.K.; May 20. Nankin, E. & A., June 3. Penang Maru, N.I.K., Hay 28.

Perseus, B. & S., June 18. Pres. Adams, Dollar's, June 9, Pres. Cleveland, A.M. Line, June 30. Pres. Hoover, Dollar's, May 22, Pres. Jefferson, A.M. Line, May 26, Pres. Jackson, Dollar's, June 26, Près, Madison, A.M. Line, June 18. Fres. Polk, Dollar's, May 23. Prea. Taft, A.M. Line, May 19... Pros. Wilson, Dollar's, May 20, Saarbruecken, Melchers', Juho 2. Rakuyo Maru, N.Y:K., May 25. Rangoon Maru, N.Y.E., May 19. Raopura,--P.. & O., June 28. Rawalpindi, P. & O., Juha là. Santhis, B.I. (Apcar), May 50. Birdhans, B.I. (Apcar), June 27: Somali, P. & Ó., June 12, 800chow, B., & B., May 29, Bungshan Maru, N.Y.E, May 29. Suwa Maru, NY.E, May 27. Sze Chuen, B.

17.

Talma, B.1. (Apcar). Tanda, E. & A., May 30. Tango Maru, N.Y.K., May 25. Tantalus, B. & B., May 21.

Maru, NY.K., June 16, Teiresi, B. & S. June 1.7 Tròilm, B. & 8., Jume 10..-- Lyndarou, B. & 8., June 14,

·Yasukuni Maro, N.Ÿ.K., June 8.

An Shon, B. & 8., May 22, Anato Labon, Messageries"," May 23. & Agamemnon, B. June 6,

S., May 21. B. (Apear), May 24

May 27 President Polk, BY T

Calcutta Maru, NY.K., May Genos Maru, N.Y.E., May 29, Nanking, Dodwell's, May 91, Danmark, Manner's, June 3. Naldera, P. &O., June B.

Calcutta Maru, N.Y.E.May 9,

Rotterdam,

Diomed, B. & B., May 17, Travo, Melchors, May 19, Agamemnon, B. & 8., May 24.- "Kashima, Maru, N.Y.K., May 21, Sauerland, Jebsens

Jebsens, May 29, Ninking Dodwell's," "May' 31," Danmark, Manner's,

June 3 Patroclus, B. & B, June 7. Yasukuni Maru, N.Y.K.. June 9.. City of Shanghai, Haak Line, June 13. Dakar Maru, N.Y.K., June 10,

Saigon.

Andre Lebon, Messageries', May - 29/0 Felix Roussel, Messageries, June 6. Scandinavian and Balie Ports. Nanking, Dodwell's, May 31. Denmark, Manner's, June

Singapore.

Dinmedia B. & B

(Birdhana, B.I. (Apgar).

June

Feliz

Houssel, Mesdagbrics, „June & Kidderpore,: F. &

6. Patrocíur, B. & S.,

Maro,

Jua

8. June 9.

TILAND, B.L (Apear). Juni 10.

Maron, B. & 8, June 11, Dakar Maru, N.Y.K., June 10,-. Kaiser-I-Hind, P. & O., Junë 17: But Bang, Jardine's, June 20,

Trave, Melobers, May 19. Andre Lebon, Masengerion', May 23. Kashima Maru, N‚Y.K., May HARNE President Polk, Dollar's May 27. Felix Roussel, Messageries', June-0. Yasukuni Matu, N.Z.K., June 9.27 Pres; Adams, Dollars, June 10,-"/ Karon, B. & B., June 11.

United Kingdom and Continant, Danmark, Manter'1, June 3. City of Bhanghai, Bank Line, June 13

Valencia.

Dokar Mara, N.Y.K., June 16.j

PRINCE" LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

Motor

TGINGALESE PRINUE"

[8

baving arrived from the above Port on 16th fantant, Consignees of Cargo sze hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigness" risk and expense.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, → 22nd instant at 10 am.

All Claims must be presented within 18 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re Boguised.

Na Claims will be admitted after the Goods have left the flodowns, and mil Goods remaining undelivered after the " 2ed instant will be subject to Bent.

by

No Fire Instirance has been effected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST), LTD. Bnd Floor, King's Avúding. Connaught Roat.

Telephone 0.23165. Hong Kong, 18th May, 1988, (83

CONSIGNEES' NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEL NOTICE.

BS. MIN."

ARRIVED HONG KONG ON FRIDAY, 228 19TH MAY, 1933,

· From DUNKIRK, ANTWERP, LONDON. 40. VIA SHANGHAI,

w

CONSIGNEES of Cargo by the above

named Stemmar wes hereby inform ed that their Goods with exception of Opium, Transgre, and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowas of the Hong Kong Kow loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared within, 7 Days including date of arrival, will be subject...

to rent.

All Claims must be sent to the Uni demigued before the Monday, the Sad May, 1933, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for Examination by the Consigases and the Company's Surveyor Monza, Goddard & Douglas at 10 am. on Thursday, the 18th May, 1958.

Comigases must have BoreDRO Officer in athaadanos when damaged dutiablo goods are examined by the Company's Burayors,

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Glodowns,

No Fire Insuranse will be effected by us in any case whatever.

R. PAYRAS,

Hong Kong, 18th May, 1938,"

[808

· NOTICE, TO ́CONSIGNEES.

OUPAN STEAM SHIP CO., LTD -

CHEA MUTUAL STRAM - NAVIGATION: CO, LTD.

NONSIGNÉES per Cali Teesal

** MEMNON* FROM UNITED KINGDOM

FIX SINGAPORE :-.

Co

alang

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holts Wharf, Kowloon, where it will be as Genalguses risk and subject to Torms kind... Conditions of Storage MEDIE'# What The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th May,

* Optional Cargo will not be landed here naises Notios has been given prior to Beamer's arrival, buh) carried on from port to port to the final port of oil to which the option extenda......-

All broke, okafed sad damaged Goods are to be left in the Godowns, where Day will be examined on any Tuesdayı and Fridays between the hours of 10,45 A., and Now within the Tree. Bloraga, period.

Ko Claugas will be admitted after the Gonda hava laft the Bleamer's Godowa, All Goods remaining undelivered after the 19th May, will be subject to Rent

|--All Claims against the Btesmer/must be pryd in the Underlined paor betere the End June, 1833 or ther in not be recognised; agus

Ko Jins: Lukumiane-grillibe affected...

"BUTTER IFLE & SWIRE

13th May, 1998

Agents