1933-05-17 — Page 16

16

THE OVERSEAS. NATIONAL' BANK, LTD..

National Bank Building,

Das Voour Road Central.

Authorized Capital ..........

Subsoribed and Paid up

Capital

$5,000,000,00

............. 1,000,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business Foreign exchange transacte

Stocks and bonds Loans granted on approved 100urities. Correspondents in

bought and sold.

Principal Cities of the World.

LEE FANG.

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK,

LIMITED.

Established 1922.

AUTHORISED CAPITAL $2,000,000.00

Manager:LI SING KIU,

Sub-Manager-LAU YUK WAN.

Tel 20890. 185 & 188, Das Vœux Rd C

YIEN TIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch 1

998-338, Des Voeur Road, Cantral. Telephone No. 21922 & 21199

Head Office: Tiantısın.

"HONG KONG". DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 17, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $30,000,LOU Issued & Fully Paid-up...$20,000,COU Reserve Fundi :—

Sterling

Silver ......

Anthorised Capital...$10,000,000.00 Reservs Liability of Pro- Paid-up Capital 7.500 000,53 Roserva Fund 5,004,789,72

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 96.00 to $18,00,

Current and Savings Accounta topened And Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Burines all over the Country.

“NGAI "SZE „TAN, Manager.

What do

you want?

Classified "wivortiscunqul.

prietor's

HEAD OFFICE: Hoxa Koso

OHARTERED' BANK OF INDIA, AUSTRALIA" AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IC,

U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,832,332.04° U.S.$1,458,118.73

65,

Masä Omos. BROADWAT, New York,

£8,500,000 ..$10,000,000

HEAD OFFICE: Loxpox.

Paid-up Capital Reserve Fund

$20,000,00>]

Reserva Liability of Pro-

prietory

Capita! £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

£3,000,000

44

Agencies and Brandhas;-s

| Amserdan Künburgh

Antworp

Loremon GRENYS

ALOBITAK

ILOILO

Board of Directorii

AMRIDIAR

BANGKOK-

SATATIA

SARDON IRMARANG BEREMBANT SHANGHAI

Elence

Darlin

Glangow

Biserike

Havana Maxi

Bombay

Montreux

Chairman.

HOMBAT A

SINGAPORE

DALONETA CARKE

KUALA

Bruneis

LUMPUR

BOURABAYA Į “

KUCHING

MADRAN

Mansa Alros Jeremias Claire

Lido Landes

COLOMBO

MAYILA MOTONGKAR

MEDAN

(Khuke))

Liverpool Locke

Pedag

HASPHONG

NEW YORK

TELEGIAD

HAMBURG

FELFING

YOKORAMA KAMBOANGA

T. E. PRABOK, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq...

Deputy Chairman. OLEFORE

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. O. G. B. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L N. MURPHY, Esq

B.v.avia Jabore

ORBU

KARLOW MARLEDE

HUNG KANU

KARÁJMI

KLANG

KORE

PENAND SANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

ELASAN

ماسونية

Copenhares

·BRAMONES :-

Larios

Botterdam Marwille Roma Monte Carlo Stamboul Shanghal Southamp

Singapore

Hanbury

HATTS Inseriakan Marine

Mon Piraeus

3. Morits

Thana Foulom Takohems Marion

Branches of' Amnious EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica tion,

All classes of Commercial Bank-

If there

yun want to

soli, try

is anything buy

small

Amor,

Bangkok

BANOR Iloilo Ipoh

Peiping Penang

Ar

Rangoon

Bombay

"Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kual

San Fran.

A. BREARLEY,

Managet. Hong Kong, Nov. 17tb, 1832

Personal [30 handled.

investment accounts

Chefoo

Lumpur

Colombo Dairen

Lyons

Foochow Malaces

Haiphong Manila

Hamburg Muar

25 words $1.00 prepaid for 3 insertion.

.

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta"(Commercial papers, Printed papers and Bamples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the sabedalea exbibited at the G.P.O. and Kowloon Ottice...

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be paintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Latters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

+4

Shanhai and Swarow· M -MANILA

Dua

INWARD MAILS.

PER

FROM

Brecken

L

17th May.

Amp. of Canada

17th May.

17th May

Taming

18th May,

Hosang ***

loth Hay,

Ataula Maru

18th May.

18th May.

Euxurz via Suzz (Letters and Papers))

London, 20th April and Parools, Kassar-I-Hindi 13th April

SHANGHAI and Axor

ULLOUTTA and STRAITS

AUSTRALIA Kod Masala

HONG KONG TIDE TABLE.

Wook.

From May 17, to 23 1933.

HIGH WATE.

Days o

Date of

Montb

Hou

KOBY

Standard

Time.

Weight

LOW WATER.,

Hong

Standard

Kong

Time.

08 45

Haight.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, May 16,

Previons On Date On Date

Day At

cisco Shanghai

London Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Teingtao Hongkew New York Yokohama

CUBEENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRWOY and Fixes Dz POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL COBERT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 24th April, 1933.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERJE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Bue St. Lazare, "Paria

Fra

Capital, fully paid-up

.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Marseilles

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

MANILA

STZANE

JAPAN and SHAKOSAI STKAITO

STRAITS

MANILA

NHANOMAI

SHANGHAI

UANADA, USA, JAPAN and SEANGELI

(Vancouver, B.C., sth May)

STRAITE

ТАРАК

JAPAN...

H+

Japan and ShanNGHAL STRAITS

STRAITS

U.S.A., HONOLULu, Japan and Buangeli

Ban Francisco, 28th April)

U.B.A., CANADA, Japan and Shanonal

(Beattie, 6th May! STRAITS

IN

***

Durban More Pris 1aft... Mensians «** Varthage... Rangoon Maru Nagato Miors

Pris. Hoover Andre Latva-

19th May. "19th

May. 19th May. 19t May,

9 th May.

at

at p.m. 10 am. 4 p.m.

Barometer...

29 87.

29.93

29.84

Temperature

83

83

82

Humidity.

73

76

HONG KONG BAVINGS BANK.

Wed. 17

0654

40

Wind-

"

Paris Saigon

1435

22 50

8

Direction

E

E

E

Force

3

3

Thur 18

08 26

10 20

1600

23 36

1 0

Weather

B

BQ

В

ВЕЛКОНВЕ: - Lyon Haiphong Hanoi Pnom Peab Hus, Shanghai Tientsin Hong Kong

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central. Estab.ished: 1918.

Jarak and SKAKOÚAI

sind May.

23rd May

Feliz Roussi

23rd May.

Agamemnon

28rd May.

...

Bp. of Russia ..

24th May.

Tango Mars

13th May.

Batuya Haru

25th May.

Kitano Maru

26th May.

Kashima Maru

26th May,

(

Pmang Maris

28th May.

Ánimor

28th May,

Pres. Polk

26th May.

Fros. Jeferson

26th May.

Suma Moru

97th May,

General Pershing

27th May..

0.00

0.00 002

Fri 19

66 55

4.8

∙11 47

32

1737

+9

Authorised Capital Paid-up Capital

$10,000,000.00 5,598,600,00

Sat. 20

Sun.

"6722

G2

00 18 10

21

1904 0747 5 6

1961

Profits

2,312,000,00

00 50

2011

13 45

Mon.

03 12 6 0

01 10

12 20 24

Branthes and Agencia:—

Melbourne Semarang

2100

4 3

1490

Nagasaki

Shanghal

Trea. 23

C8 39 154 2:55.14

New York

Singapore

·OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS arg ckied 18 minutes sarlier than the time given below unless otherwise "stated, and where' mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

15111

Osaka :

Sourabaya

Paris

Swatow

Peiping

Hankow

Honolulu

Penang

Sydney

For

Tathoku

Hangoon

Tientsin

Koba

Saigon

Kowloon

Tokyo

Han Fran-

Vancouver

A. L BRUSEET,

Acting Manager

London

cisco Yokohama

ها تتحلا

Seattle

(Date and Tim

Wednesday, 17th,

South}| La Plata Maru

10-30 A

Svate

2.00 #

Diomed

Munsong

9.04.

Michael Jeans ...

2,30 PM

4,30 F

Proper

3.30 PM

3.30 PM

01 45 12 6

Rain... Highest open-air Temperature, 15: 83 lowest open-air Temperature, 18: 77

B Blue sky; -Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M= Mist; O-Overoaat; P-Passing Showers; Q8qualis; R-Rain; T-

Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC. COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen'e Buildings.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES)

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

• DIOMED"

17 MAY, Cambianos, London,

Rotterdam & Hamburg "AGAMEMNON"' 24 MAY, Marsailles, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

* MACHAON**** 80 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE; MARON 11 JUNE, Boston, New York & Baltimore

Tin Philippines and Straits.

PACIFIO SERVION (via KOBE& YOKOHAMA "TANTALUS” ARTS JUNE, Vistória, Beatāls à Vancouver- "TYNDAREUS" 29 JUNE, Vistoria, Beattle & Vansonya?

INWARD SERVICE.

Due "MENELAUS" "ANTENOR

19 MAY, From UK. vin Singaporn." 26 MAY, From U.E. via Singapore, -SUMMER ORUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan mad return from June to September."?

specially reduced turns are quoted for cargo steamera withs limited passenger accommodation.

-For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Compan Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

HE Business of the above BankTourane THE

shoHONG Peiping KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hona Kora & SHANGHAI

BANKING Corporation;

L: N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

い

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax

CHASE

"BANK, NATIONAL

New Yoax, with Resources over U.S. $1,850,200,38 76.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG."

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. #11,000,001 Paid-up Capital

8,065, Reserve Fund ... 1,150,00 Branches:--

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOX and SAN FRANCISsco. London Bankers?—— TEX LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange, and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from #5 $40.

4.

-17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC;—

15, Gracechurch Street, London,” EO. &

Authorized. Capital .................... £3,000,000 Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fand and Rest

#1,246,735

BANKAEN: I'm BANK OF ENGLANE

Midland Bank, Las.

-BRANCHE: Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York. Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis

Colombo (Pahang) (Mauritius) Delbi Kuala Bangoon Gallo Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan. Bimla Howrah (Pahang) Singapore Ipob

Болгаһауа

Horo Koro BRANOX÷- Every description of Banking ana Exchange Busipena transacted: Travellers Cheques issued.. Trustee and Brocutorships-under

BANKERS:

FIA: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians.

Amoy San Francisco: Bank of America, | Batavia National Trust and Sayings Asso- | Bombay ciation.

Calentta Canton

Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted. Correspondents throughout theth

World,

+3

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

Correspondents in all principal cities

of the World.

-Baigon, Straits, Ceylon, India, Maurilius,

Fast and South Africa sad American Ports ...

Swatow...

Every description of Banking and | Straits Exchange business transacted,

Loan Sand.kan

OVERSEA-CHINESE BANKING,granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PC,

Chief Manager.

CORPORATION, LTD. (INCORPORATED In the STRAITS

BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, LTD. THE CHINIAN Commercial Bank, Ltd.

and THE OVERSEA-CHINESE BANT, LTD.”

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch :—13, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straita $40,000,000.00 Paid-up Capital.....Biraits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEH HAI,

Manager.

Bangkok

Saigon - Fort Bayard Amoy

***

Obanghai and Japan

Formosa via dwatów and ¿moy Swatow...

Amoy Amoy

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 119,750,000

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NEYHERLANDS INDĻA DOMDERCIAL BANK) Canton,

Established 1863 at Amsterdam.

Janeiro

Ban Francisco Seattle

Calcutta

Karachi Kobo

HEAD OFFIC: YOKOHAMA...

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Bio de Brinking Baiaria Barlia

Kai YueD Bombay

Rangoon

.

Boerabaya

London

Dairan

M&Bil (Dalny)

...Gida; 100 000,000,00 Hambur

Harbio

Hong Kong Parie

Authorized Capital

Low Augalas Semarang

Shanghat Pengtion Nagasaki'

ahimopouri (Mukdau) Nagoya Singapore

Nowokwang Bydney Tontai Tokyo

Tsingtao

Faid up Capita „Gld $500.000.00 Hakow New York Beserve FanGida 29,000.00

:/

Head Office :—ÃMSTERDAM, Head Office for Asia BATATLA Branches in Dutch East Indies, Inila, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and "Exchange business transacted. Current Accounta, Deposita, ste:

MORHAUS, Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Beorganised October 26, 1988, under special charter of The National Government, sa ma INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital..... $25,000,000.00 „$24,710,200.00 Paid-up Capital...

$3,890,500.23 Heserve, Funda

EXAD-OFFIÓN:-SHANGHAL

Hoo Kozoʻ BRANCH : 4, Queen's Bond Central;

Desks

Peiping

Interest allowed on Current Ao counts.

*0.8. A., Uentral an .*Nouth America

P

But Poo Sek..

Tai Yuun..

Kauar-J-Hind Dali Marm

Hydrangea"

... Kingyuan

Hang

Thursday, 18th,

#

10.3 100 AM

8,0

5,311 M

5.00 P

Fr. 18th, 5.00 PM

[[Let.Isth, 10.00 a M

and EUROPE via Vancouver, B.O.,|| Emp. of Canada Reg. 191 9.16 A

doo Vancouver, B., 7th June Manila, Australia and New Zealand ris];

Thursday Jeland-due Thursday Island, Soth May

Japan"

Haibow and Pakhoi

Haiphong

Tai Ping

7-

Alura Maru Isangchow

Canton

dwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Canada, U.N.A., Central

and South America and EUROPE via { Victoria B.Cdus Vastoria B.C., 5th June—and *EUROPE via Siberia ...)

Rai Ning

Pres, Tall...

Straits, Ceylon, India, Mauriatas, Kast and South Airies, Aden, Egypt and KUROPE via Marseilles—dis Mar. | Chitkoge 'willow, 16th June

Deposits received for Find Bangkök Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

Mabella

Swatów, Amoy and Formóna

Canton Mari

[25]}

Batavia

Tilalak

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Ander

Lebon

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really r FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP-PROOFI

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of Rental. the world, wo are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current A domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposita:at:Rates (exchange. that may be ascertained on applicable also handle the imus of Bonds éation:

and other Publio Funds of the

7. Queen's Road Central, Hong Kong, 2rd May, 1938:

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND

Chines Clorarement both at home SAVINGS BANK LTD.

Cornes of Ice House Street and

Der Voru Road, Central.

Saigon, Ueylon, India, Mauritius, Fant

and Bonth Airlon, Egypt KUBOFM Marseilles-das Maż- pelison, 24th JunLE

Fort Hayard, Hofhow, Pakhoi and Haip

Amoy and Foochow Shanghai Banghai, Japan, Homalulo, USA,

Bouth Americ Central and Canada and "EUROPE via „Ban Francisão dos San Francisco, lath Fume-and ⭑EUROPE via Bibe

Andre Leb

Tonkin

Falls Boussel·

Pro. Hoover

Par, 18th, 5.00 za ...Heg. 18th, 9.45 AM

||Letters 18.30 a 18

Friday, 19th,

Parcels Rog Letters

9.30 AN Noon 2.00 FN

2.00 1,

340PM-

4.15 #M

5:00 PM Kowloon 1.0. ||Far 19th, 4.30 1 M Beg. 20th,9.00 ▲ M Letters 10.00 A✯

G.P.O.

Par. 19th, &/01" Ho.. 10th,9.43 a m Letters 10.30. ■

Saturday, 20th,

9.30 PM

Bunday, 21st, 19.00 A

faceday, 23rd,

10.30 AM K.P.Q Reg. Noos Let. Noon

G.P.O.. Reg.12.30 PM

Let. 1:00 PM H-Kowloon PO.... Reg. 1.00 IN

Letters

1.00 G.P.O.

Beg.1.45 z m [Letter -3201M

100 m. 2,00

3.00 1-9-

8,00 PM.

Parcels Beg 4,15 PM Letters 5,00

oḍnesday, 24th,

₤.00 A

Printed an

Published HONG KONG Daily Press, LINI Victori Hong Jon

LLOTD MUROW, for the

at