ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
"
EMPRESSES
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Bhanghat Nagarak
Leave Arrive;
Leave
Eu p. of Kussin...Apr. 7 Apr. 9 Apr. 11 Emp. of Japan...Apr. 21 Apr. 29
...May May 6 May Emp. of Asia Emp. of Canada...May 19 May 21 Emp. of Russia...June 2 Jano 4 Jaus
June 16 June 18 Emp. of Japan Emp. of Asia July 3 July 3 July Emp. of Canada...July 14 July 16
..
Kobe Leare
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 7, 1933–
Shipping News Dally Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS. 17,200 TONS; THROUGH PORTS
29,000 TONS.
ARRIVALS.
April 6,
Ships In Harbour, etc.
Hunan, British. str., 1,691 tons, Capt. E. H. Histed, from Amoy, buoy No. B20.-B. & S. Koromiko, Japanese str., 1,541 tons, from Kamfa, Capt. B. Jones, Yaumatizo Wii & Co. Rotterdam, Dutch st., 843 tous,
VESSELS DUE
Achilles, D. & S., April 23. Aeneas, B. & 8 April 10, Agamemnon, B. & S., April 12. Audre Labon, Messagories', May 9. Antenor, B. &8., May 2. Asama Maru, N.V.K May 6. Athos 11, Messageries', April 11. Dongal Maru, N.Y.K., April 26, Bokoyu Maçu, N.Y.E., April 18. Bremerhaven, Malcher's, April 11. The returns, shown at the Har-
Burdwan, P. & 0., May 12 bour Office of vessels carrying pizgo
Calcutta Mari, N.X.K., April 2, to the Colony during the 24 hours
Capt. W. J. V. Woirkane, from C. & O., April 19. ended at 9am. yesterday were
B. & 8, April 11 Macao, Kowloon Dock.-Nether-
Chenonceaux, Mesengerica', April 11. Cargo for Through land Harbour Works
Conte Rosso, Dodwell's, April 13: H.K. Ports.Sui Sang, British, str., 1,093 tona,
Dakar Maru, N.Y.K., April 23. Cupt. R. Hughes, from Sing Daninark, Manners, April 27. pore, Kowloon Wharf-Jardine, Elponor, B. & S., April 9.
D'Artaguan, Messageries', April 25. Matheson & Co.
Emp. of Asia, C.P.S., April 28. Emp. of Canada, C.P.S., May 13. Esap. of Japan, C.P.S., April 14.
of Russia, C.P.S., May 24. Emprens Eumaeus, B. & S., May 7 Felix Roussel, Messagories', May 29, Fulda, Melchara", "April 10.
Takada, British str., 4,323 tons, Capt. II. Hitchcock, from Singa. pore, Kowloon Wharf.-Mac- kinnon, Mackenzie & Co.
April 6, Alipore, British str. 3,241 tons, Capt. E. F. Hannay, from Sin
British. Ranchi,
Yoona
Leave
Apr. 13 Apr. 15
Honolulu Vancouver
Andre LOVO
Apr. 24
Takuda,
London
Calcutta 1,380 Empress of
320
4,550
Apr. 26 Apr. 28 May 4 May
9
May 11 May 13
May 21
Russia,
May 24 May 26 June 2 June 7
6 June 8 June 19
June 19
June June 93 Jano 29
July 4
Manila 100 City of Manila, Shanghai
210
7 July 9 July 11
July 20
July 19 July 21 July 28
Aug, 2
Yuen Sang,
Swntow
370
8,000
2,390
Emp of Russia, July 28 July 28 July 30 Emp. of Japan Aug. 11 Aug. 13
Aug. 1 Aag, 3
Aug. 19
Aug. 16 Aug. 18 Aug.24
Aug. 29
Kweiyang,
Emp. of Aria ...Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29
Aug. 31 Sept. 9
Fept. 11
Sept. 13 Sept. 15 Sept.22 Sept. 27
Hoihow 2,083 Hunan, Amoy.. 100
300
1.
Tinhow,
Singapore 1,000
4,900
Haining,
Swatow 120
Hydrangoo,
Swatow
150
Kingyunk,
Canton
260
Suisang,
Leave Bong Rona
Amrs
Singapore 610
Muslim
:
1,030 6,990 ---24,180
EMPRESS OF JAPAN
April 14
April 16
American,
Gen. Pershing,
Emp. of Canada...Sept. 8 Sept. 10
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the
EMPRESS TOURIST CABIN accommodation
EXCEPTIONAL LOW FARES.
HONG KONG-MANILA
For further information please apply to:--
CANADIAN PACIFIC
N
YKLIN
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
CHICHIBU MARU....
TATSUTA MABU ...
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
...
Wednesday, Wednesday.
12th April 20th April
Wednesday,
10th May
29th April 22nd May LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIAN MARU.....' (Starts from Kobe) Saturday, HIKAWA MARU (Biarts from Kobel Monday,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKUSAN MARU....
Baturday,
16th April
HARUNA MARU
Saturday,
28th April
KATORI MARU
Saturday,
13th May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
& Ports.
KAMO MARU
Saturday,
22nd April
KITANU MARU
Saturday, 27th May
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TANGO MARU
† HAKODATE MARU...
Tuesday, 11th April Saturday, 15th April
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MARU
**
Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
1st May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
CALCUTTA via Singapore, Penang &
Genoa & Valencia.
• LIMA MABU
+ PENANG MARU
MORIOKA MARU
KASHIMA MARU
+ TOKUSHIMA MARU
Thursday,
13th April
Bangoon.
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Thursday,
8th April 15th April
15th April 20th April 21st April
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MARU (Nagasaki direct) ... Friday,
↑ Cargo only.
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA
#
Telephone 36291
(Private exchanges to all Depta.)
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG:
TO MARKRILLES via Balgon, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti (Aden),
Shez, Port-Said.
CHENONCEAUX ATHOS I D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
Dan FXLIX ROUSSEL
PORTHOSG
"
To SHANGHAI.
... 11th Apr.
... 25th Apr.
9th May
23rd May
8th Jans
20th Jube
ARAMIS
4th July
ORENONCEAUX ·
18th July
ATHOS II
... 11th Apr. D'ARTAGNAN *** 25th Apr. 9th May ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL... 23rd May PORTHOS
6th June ABALIS 20th June, CHENONCEAUX
4th July ATHOS
18th July
We cau farne Throngh Tickets to ETFT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Bloomers at POET-SAID, OF DISQUAL
COMMERCIAL LINE. “Ek doe
For DUNKIRK Tik Haiphong, Saigon, Oras, Le Havre: ss. "MIN" oner about 10th May, 1988,
For Fall Particular)pply took a day the
Cie, des MFSSAGERIES MARITIALIZA
Telephone 26651.
3. Quinn's BruDING."
Manila
Norwegian. Haibing,
Swałow Bestik, Canton
Prominent,
Saigon, 2,400
Japanese, Africa Maru,
1,010
1,010
400
50
450
2,400
Moji
4,320
Canton Maru,
Swatow 1,350 Kwayo Maru,
Sasa 5,800
7,150
4,320
Tai Shan,
Samarinda 700
700
Total 17,240 29,630
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic lock passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Takada (British), Calcutta and
Singapore ..
713
Yuensang (British); Tsingtao".
and Swatow
157
Hunan (British), Shanghai and
Amoy
70
Tinhow (Portuguese), Rangoon
and Singapore
240
Haining (British), Foochow and
Swatow
495
Hydrangea (British), Swatow.... 260 Kingyuan (British), Canton.... Suisang (British), Singapore ... General Pershing (American),
Manila a....
38
75
27
Hai Hing (Norwegian), Swatow 87. Prominent (Norwegian), Saigon 70 Tai Shan (Chinese) Samarinda, 12
Total 2,164
ARRIVALS AND DEPARTURÈS.
The arrivals and departures dur ing the period under review were:
British
Hakodate Maru, N.Y.K., April 14, Hakunan Meru, N.Y.K., April 14; - Haruna Maru, N.Y.K., April 28.- Ixion, B. & S., May 3. Japan, Gilman's, April 21
gapore, buoy No A&-Mackin-Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17.
non, Mackenzie & Co. Brisbane Maru, Japanese str., 3,221 tons, Capt. O. Mutoh, from Moji, buoy No. A8-0,8.K.
Kaga Maru, N.Y.K., April 29. Kama Maru, N.Y.K., April 21.. Kashima Maru, N.Y.E., April 15. Kitano Maru, N.Y.E.. April 20.
Canton, French. str., 976 tons, Capt.Lahu, Melchera', April 12.
F. K. Morvan, from Kwangs Maru, N.Y.K., April 15. Chow" Wan, buoy No. B13.- M:M. & Co. City of Lille, British str., 4,052 tons, Capt. H. Porry, from Manila,
Lycaon, B. & 8., April 11: Machaon,, B. & 8., May 22. Malacca Maru, N.Y.K., April 20.
antus, P. & O., May Si. Maron, B. & S., May, 12. Menelaus, B. & S., May 19. Morioka Maru, N.Y.E., April 14. Nalera, P. & O., May 3. Patroclus, B. & S., April 28. Panang Karu, N.Y.K., April 7. Pres. Cleveland, A.M., Line, May 5. Pros. Garfield, Dollar's, May 19.. Pren. Jackson, Dollar'a, May 15. Pres. Jefferson, A.M. Line, Aptil ". Pres, Lincoln, Dollar's, May 1 Pres. Madison, Dollar's, April 21. ** Pros. McKinley, Dollar's, April 10, Pres. Monroe, Dollar's, April 14. Honolulu Maru, Japhnese str., 3,540 Pres. Polk, Dollar's, May 26. ;
tons, Capt. K. Yugeta, froisPros. Van Buren, Dallar's, April 28. Singapore,buny No. A3.-Pres. Wilson, Dollar's, April 17.
Holt's Wharf.-Bank Line, Eng Lee, Chinese str., 865 tons, Capt. Yamaji," from 'Swatow, buoy No. 02-Yee Tai Hong. Fingal, Norwegian str., 1,244 tons, Capt. Bj. Bolt, from Swatow, buoy No. B6.-Thoresen & Co Hai Hing, Norwegian str., 1,445 tons, Capt: Dlaf. S. Olsen, from Swatow, buoy No. BI1.-Thore- sch & Co. Hannah Moller, British str., 1,635 tons, Capt. T. R. Anderson, from Swatow, buoy No.-A18. Thoresen & Co.
O.S.K.
Protesilaus, B. & B., April 13. Kingyuan, British str., 3.548 tone, Ranpura, P. & 01; April 7.
Capt. H. Allinson, from Canton, Rakuyo Maru, K.YIK, May 25,-- buoy No. B2B. & S.
Rahr, Jabern, April 18, Kwayo Maru, Japanese str., 2,741
Baale, Melchers, April 21, tons, Capt: Sa Tani, from Sasa, sinthin, B.I. (Apear), April 14. buoy No. Al-M.D.K. Nordhav, Norwegian str., 3,478 tons, Sirdhana, B.I. (Agcar]; April 18. Capt. A. C. Hansen, from Soudan, P. & 0, April 17. Balikpapan, A.P.C. Wharf Soochon, B. & S., April 8, A.P.C.
Silveryow, Furness, May 1. Prominent, Norwegian. str., 1,377 Tai Ping, B. & S., May 9.
tons, Capt. II. Jensen, from Taima, B.I. (Apear), May 2, + Saigon, buoy No. B17.-Na Tantalus, B. & S., May 22. Tai Loong Proteus, Norwegian str., 1,028 tons, Tango Maru, N.Y.K., April 10,
Capt. E Winsnes, from Saigon, Tatente Maru, N.Y.E., April 14. buoy No. Bio-Nam Tai Loong. Tokushina Maru, N.Y.K., April 19. Solviken, Norwegian str., 1,435 tons, Toyooka Maru, N.Y.X., May 15. Capt. S. Husech, from Saigon, Tokiwa Maru, N.Y.K., April 28., buoy No. B.-Sheung Lee & Tilawa, B.I. (Apear), May 16.
Trave, Melchers", April 20. Szechuen, British str., 1,584 toms, Trier, Melchers', May 6.
Capt, S. M. Barling, from Swa-
Yasukuni Maru, N.Y.K., April 2%, tow, buoy No. B15-B. & 6- Tamashime Maru, Japanese str., 1,846 tons, Capt. M. Miguteni, from Keelung, buoy No, B26.- M.B.K Unita, Norwegian str., 2,345 tons, Capt Messel, from Calcutta, buoy No. B25.-Gibb, Living- ston & Co. Wing Wo, Portuguese str., 495 tour, Capt: Eadde Lemos, from K. C. Wan, Balkong Wharf-Wo Hop & Co.
#
Co,
No. A7Talamba.
Arr. Dep..
No. As-Alipore.
13
7:
No. A9-Brisbane Maru.
American
2
No, All Ebyo Maru.
Norwegian
6
3
Ng. Afb. Cremer.
Japanese
4
1
No B4-Halldor.
Chinese
ཐ་
Portuguese French
D
0
Total
18
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchants ships were in port yesterday:
Wharves,
Kowloon-Nellore, Empress of Russia, Ranchi, General Pershing, Takada
Holt's: Chaton." 10,S,K-Deli Maru and Canton
Maru
Douglas Lapmik-Hai Saikong-Tinsang-
“No, Al
Buoys.
Chichibu Maru Tjishdane Honolulu Maru,
No. A4-Tjinegara. No. AG-Africa Maru.
No. B5.-Solviken.
No. B8. Ardente
No. B9.-G. Diedrichsan.
No. B10-Protelis, No. BI1-Haiching. No. B14-Kweiyang. No. Bid-Helins. No. 817-Prominent No. B18-Haiahang. No. 320.-Hunan. No. B21-Kingyuan. No. B22 Hin Sang- No. C1-Bintang.. No. C-Englop
WARSHIPS IN FORT.
The following, worships wer
Hasime Tamas P
-
CLEARANCES
April 6. Tehekam, for Hoihow, Africa Maru, for Singapore. Alipore, for Shanghai.
Brisbane Maru, for Brisbane.
O. Henry Riviere, for Whampoa... Gremer;-for-Singapore,
Deli Maru, for Swatow.
Eng Lee, for Canton.
Fingal, for Bangkok.
Hai Hing, for Singaporo, Talamba, for Calcutta Halldor, for Bangkok. Hin Sang, for Sandakan, Hunan, for Canton, Hydrangea, for SwŁŁÓW. Kamo, for Swatow.
Kojun Maru, for Port Redo Nellore, for Shanghai. Produce, for Shanghai. Banchi, for Shanghai. Takada, for Shanghai.
Tinhow, for Amoy.
Tinegara, for Amoy. Tjishdane, for Manila,
in Yuen Sang, for Canton.
Orkistallin Balmouth- East Wall-Moorhen, Odin, Otus," Rainbow, and Oswald,
North Arm, Kentland Witch. WestWall-Folkestone, Dock-Wild Swan and Vority No. 1 Buby-Hermes, No. 8-Berwick. Foreign. Chinese Fei Hsing.
The E&A Cola
·left Sandakan for shis port on the 1st instart, pm with the Australian
and is due here
-day at short noon.
P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA BULMA UBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, LAST VA SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, *ORKECE, LEVANTINE PORTE, "RUBOPE, ETC. PENINSULAR AND OKIENTALA FORTNIGHTL DIRECT ROYAL, MAIL" STEAMERS (Umxon ContrACE:WIEK HAY, GOVERNMENT.)
Tons. Hongkong
(about)
Steamship
"RANPURA” · 10a MIRZAPORE" *OHITRAL"
"BHUTAN"
"RANORI *CARTHAGE"
BOUDAN '
“NALDERA:"
KAIBAN-1-HIND
1 BURDWAN
17,000
8th Apr., Noon 6,700 | 91st Apr.
22nd Apr.
15,000
6,000
29th Apr.
17,000 6th May 14,000 90th May 860u27th May
16,000 3rd June 12,000 17th June 8,800 24th June
"MANTUA". 11,000 1st July “ BAWALPINDI” 17,000' - 15th July * BANPURA” ** 17,000 |19th July * HAJPUTANA” 17,000 19th Aug
• RANCHIALEN 17,000 26th Aug. 14,000 Sth Bept. "CARTHAGE" *NALDSKA “* 16,000. 23rd Sept. *CORFU”
10,000
7th Ch
Destination
Marseilles and London. Straits, Colombo & Hombay. Marveiller and London. Bombay, Mara, Havre, L'doniy
L'bg. L'um. A worp, & Hall, Bombay, Marseilles and London do. Bombay, Mars, Havre, L'dos.,"
Hbg, B'dm, A'werp & Hall Bombay, Marseilles and London
do...
Bombay, Mare, Havre, Londony H'bg., B'am, A'werp, & Bull Bombay, Aarseilles & London
do.
-do
do.
Maneilles and London...
But bay, Marsilles and London. Marriles and London....
· Bombay, Miarnoilies & London.
Cargo only. † Calls Casablance; † Calls Karachi, Catch Mandrie & Kundle.
Frequent connections from Port Said For-Punnengers and Cargo ta Ljos
stantinople, Firoaus, Smyrna, and other Levant Porta by stoniners ‹é the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGB
"SANTHIA" "TAKADA" "BIRDHANA".
TALMA"
8,000 7,000
20th Apr. 2nd May
Singapore, Penang & Calonita
do.
8,000 13th May
do.
10,000 24th May
do
BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd,
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
* NELLORE
*TANDA"
"NANKIN"
7,000
7,000
2nd May 2nd June
7,000
80th June
Main Rabaul, Brisbane
Eydney and Melbourne.
degular Monthly Bailings from. Hồng Kong to Shanghai and Japan and Horg
Kong to Australia,
J.
Hong Kong to Sydpoy... 19 days.
Frequent connections from AULSTAJE With the following a-
The Union 8.8. Cofe Steamers to the United Kingdom via New Zealaok
Vancouver, San Francisco, eta, a ja iga vä
The P. & D. Royal Mail Steamers to Jondɑn and a netwe
The F. & G. Banal Service of Steamers in London via Bum.
The New Zealand Bhipping Co.'s Beamers for Southampton and London
Proama Canal,
BAILINGS. TO -SHANGHAI AND "JAPAN-
MUNGANA
* SOUDAN”.
CARTHAGE"
* SIRDZANA -NALDEHA
ས་
“TALMA" "TANDA" WBURDWAN"!
* HOLIHE”
TILAWA **MANTDA"..
• NANKIN."
•UMALI..
10th 41, Noon 4,800; 18th Apri $14,000% 20th Apri ejvc0:21st Apr: 16,000) 415 May 10,000 Mh May 2,000th May 6,100185 May 12000 18 Hay 10,000 18th May 11,000 - 1st June' 7,000 4th June
6,800, 18th June
RAWALPINDI 17,000 18th Juns
"KANPURAZ
A KAJEUTANA* "BANCHI"
* CARTHAGE" NALDERA".
• CORPUS VOLANTUAM
"FAWALPINDI
**Carga anty:
17,000 || 2014: June 17,000 13th July -17,000|97th July- 14,900 || 10th Azg. 16,000. 14th Aug, 16,000.- 7th Bept. 11,000 21st Sept. 17,000 Eth Oct.
Moji, Kobe, Ouka & Y'haza. S'ha Kobe & Yokodama -
Amoy, Bhai Moji, Kobo & Oraka. b'ham Main Kobe & Y'hama Asoy, 25 km Moji, Kabe & Osaka. b'ass, Boji, Kobe Osaka& Y'baisa, Bhaughm, base a Yokohama bha, Moji Robe' & Y'hama. Amoy, b'hai, Moji, Kobe & Oasia
Moji, kobe & kokohama zi Moi Kobe Osaka &Y'hama "aai, kobe alukohama
S'bai, Mon, Kobe & Yokoham bhanghai, Kobe Y'bama "bal, Moj Kobe & Y'ha..
62al, Aste & Yokohama.
420All dates are opgroeimate and subject to alteration” without malies. All Cabins are fitted with Electric Face or Punks Louvre Ventilation." Blommern on London and Anstealinzi Lives are fitted wise LauuASKET Parcela menring not more than 5 s. ft. will be received as the Company's Otfo up to Noon on the day previous to sailing.
Fur Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sw, app MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. 40. Building. Connaught Bond Cantal, HONG KONG, “Again
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST, MOTOR. VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation.
DELHOMEWARDS.
TO FORT SAID, GENDA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
· AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRAITS SEITLEMENTS
M:V." CANTON".
MV "NANKING"
Ballingsberi 10th May
OUTWARDS IN PEUDGE
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.