1933-04-07 — Page 16

10

HONGKONG METEOROLOGICAL VIEN YIER COMMERCIAL

REGISTER.

Hong Kong Chaorratory, April 6,

ĮProvion)On DatejÓn Data

BANK

Hongkong Branch:

286-288, Des Voeux Road. Central, Telephone No. 21052 & 21139

Day "at

at

jat i p.m. 10 a.10.

4 p.m.

Head Office

Barometer. 29.89

29 60

29.79

Authorized Capital

Temperature 70

69

71

Paid-up Capital

Reserva Funds.

Humiculty

76

80.

Wind-

Direction

E 5

4

11

0.00

0.00

0,00

Force Weather ... Rain...

Highest open-air Temperature, b: 72 Lowest open-air Temperature, 687

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lighting; M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; É-Rain; T Thunder...

HONG KONG TIDE TABLE,

From April 7. to 13 1933.

HIGH WATER.

Week.

-Mouth

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

LOW WATER,

b. min

18 25 45

Houg Kong" Standard

Time.

Height.

h, u. ft, k

0115 11 1245

Fri.

7

19 0963

Bat.

&

08 33 5 0

01 30

2001

ОБ

13 15

San,

908 50

56

0.04

20 61

16 5

1421

Mon. 10

09 13 6 9

02:6 14

Tues, 11

21 42 6 2 0847163 23 36 58 1010 87

15 08

1328 17

Wod. 19

Thur 13

28 30 5 3

10 446 9

15-$40 20 0.69 1644 0 01202 4 17300 7

Tiantain,

$10,000,000,00 7,500 000,00 6,094,788,79

Every description of Banking & Exchange business tranzsotad.

Safe Deposit Boxes to let at a yourly rental of from $6,00 Ito $18.00.

Current and Savings Accounts joponed and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NOAT SZE "YAN, ·Manzgor,

KONG NIN BAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1932, AUTHORISED Capitaz...$9.000,000.00

Manager-LI SING KIU,

Bab-Manager LAU YUK WAN. Tel. 20800. 186 & 188, Des Voeux Rd. C

What do

you want ?

If there is anything

you want to buy

soll, try

OF

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

HONG KONG

DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 7, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI 'BANKING CORPORATION..

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Bilver

UHARTERED BANK OF INDIA).

AUSTRALIA ASTM CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1253.

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prictors

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital ....... Reserva Fund

#20,000,000;

£3,000,000 23,000,000 Reserve Liability of Pro-AS

prietors........... £3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-

ALOB. KAR

BAIGON

AMRITSAR

AKMABANG

BANGKOK BATAVIA

Chairman.

Board of Directors:

T. E. PRARCH, Esq...

T. K. R. SHAW, Esq.,

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon, Mr. C. G. S. 'Mackie,

| HOMBAY

CALOUTTA CANTON

CAWFOR

OEBLY COLOMBO DEANE

EPOX KARACHI

KLANG KOHE KUALA

LUMPUR KUORLING MADRAS MANILA, -- KEDAR

КАРНОГО

BEW YORK

HANSURO

PEIFING

HANKOW

{Paking)

HARBIN

PERANG

HONG KONG

RAJDOON

SKRZVRATE SHANGHAY BINGAPORT

SITIAWAN

·BOURABAYA TAIPING ... TIENTSIN TONGKAH

(Banket)

THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, INC.

Head Office.

60, BROADWAY, NEW YORK.

Capital ............... U.S.$6,000,000.00 Surplus “.......................... U.S.$1,838,832.04 Reserves

U.S.$1,459,116.73

Palermo Botterdam Marsiličan, Roma

·BRANCHES **** Amsterdam Edinburgh. Ingan5), Antwerp Fiorence V-Luxor Athens GADOTE

Genoa Glasgow

· Monte Carlo stambon! Manila Shanghai

Southamp

Montreco

101

Be Marvita

Majab

Bombay Brammin

ZĽANG BELZE

Brazala

Interlaken: Maplas

Singapore #1. Morits Mentala

O

Lide London Liverpool

Golem ba Üopenhares)

Penang Priping

Categ

Унада

Tokohama Surios

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS bocived for one All classes of Commercial Bank-

fing Transactions undertaken. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion,

G. Minkin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBUax, Esq. »

BRANCHES

Amoy

Iloilo

Peiping.

Bangkok Bavia

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

Canton

Kuala

Cisco

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov 17th, 1932

2

Chefoo

Lumpur. Shanghai

Colombo

London

Bingapore

Dairon Lyons

Bourabaya

Foochow

Malaces

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Hongkow New York

Tsingtao

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D- POSITS received for one year or shorter periods in LooAL CURAKNOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1033,

Personal investment [30andied,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTEIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTION: ~ 74, Bue St. Lazare, Paris.

Fri.

Capital, fully paid-up... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

93,359,000

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFTIO: 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3

FOREIGN

MAILS

RADIOTELEGRAMS

The rate for Urgent Telegrams to all places except China will be reduced from treble to double the ordinary rate as from 1st April, 1933.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, spd "Autres objets” (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are atown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Uttice.

THE AIR MAIL SERVICE trou SAIGON to EURUPE in weekly, The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles. Ajr Mail Service" and banded in at the G.PO, or howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS. DE

FROM

HANDIKAN JAPAN...

Japan, Shanewal and EUROPE Vis

SIBERIA (London, 15th March). U.N.A. Qazada, Japan and Shanghai,

(Battle, 18th March; ...

Shanghai and ɛWATOW

SHANGHAI and Amor STKAITS MANIZA SHANGHAI

JAPAN

AUSTRALIA and MANILA SHANGHAI HARGON STRARE SHANGHAI

+

M..

FIR

Dus

Mungana

7th Apr.

Penang Mors.

7th Apr

Bespara...

7th Apr.

Pres. Jefferson

8th Apr.

doochoro

8th Apr

Things

8th Apr

1uth. Apr

10th Apr.

10th Apr.

14th Aph

Elpener

Prox, McKinlay Aeneas... "Lungu Maru

... Uhangte

CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and')

"SHANGHAI (Vancouver B.Q., 25th Mar.)]] U.S..A., BOTOLULU, Japan and SHANG-1

HAI (San Francisco, 17th, March) Japan and Shanghai

JAPAN

Chenonceaus Athos i Agamamtion

with Aur. 11th Apr.

11th Apr.

12th. Apr.

Conti Koso

18th Apr.

Amp. of Japan

14th Apr.

Pres, MonrOS Hukusan Maru Hakodate Mura

11th Apr.

14tu Apt.

14th Apr.

Morioka Maru

14th Apr.

Talesia Mars

4th Apr.

Kashima Mors

18th Apr.

Limo Maru

16th Apr,

30%

17th Apr.

Paris Saigon

BRANCHES : --- Lyon

JAPAN

Marseillon

JAPAN and SHANGHAI

Haiphong Hanoi

Authorized Capital

THE

CHINA SIAM

LINE.

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourane

HE Business of the above Bank THE Bushed by the HONG KONG BHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob | tained on application.

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale.

For the Hong Kong & ShaNGHAI | London: Midland Bank, Ltd

BANKING CORPORATION,

Chief Manager.

Pnom Penh Hue

Subscribed Capital

Peiping

Shanghai

Hong Kong

Paid-up Capital .... Tientsin

Reserve Fund, and Rest....£1,917,927

£3,000,000 £1,800,000 £1,080,000

STRAITS

JAPAN

BANKERS:

-FE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LI

+

V. M. GRAYBURN,

Hong Kong, 25th February, 11-33.

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Ass ciation.

BRANCHES:

Lonnor Parools only London, 9th Mar.... Noudan

OUTWARD. MAILS.

REGISTERED and PARCEL MATLS erg closed is minutes". carlier than the time given below unless otherwise stated, and "Where mails"aze advertised to close at or before 9 a.m. registered – and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day,

Batarin

Kandy Madras

Bangkok

Karachi

New York

Гом

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

THE CHASE BANK,

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Colombo

Delhi

Kusla

(Pahang) Mauritius)

Rangoon

Galla

Lumpar Shanghai

Hong Kong Kuantan Howrah

Simla

Ipoh

(Pahang) Singapore Sourabaya

Regular Weekly Service

between Hongkong-Baugkok via Swatow and vice versa

B.R. "HIRUNDO' 2.3. "HIRAM" ... "HELLAS"

8. "HELIOS""

From Hongkong

BAHIRUNDO"

B. HIRAM"

9th April

16th April

3rd April.

30th April

Regular Monthly Service

From Bangkok

7th April

14th April

21st April

28th April

5th May

12th May

between Hongkong-Singapore

ms. "HAI HING" due to sail about 5th May. Accepting cargo for Bwstow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to i

THORESEN & CO., LTD.

General Agents.

• Tel. 33702." **

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST SSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

AENEAS"

11 APRIL, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. OUTETES" 19.APRIL, Camblanca, London,

Rotterdam & Hamburg..

LIVERPOOL SERVICE.

TEUCER"

14 APRIL, Havre, Liverpool & Gla

NEW YORK SERVICE RHEZENOR":7 MAY, Halifax, Boston, New York &

Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIO SERVION (KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 20 APRIL, Victoria Beattle x Fanoosvor "IXION"

11 MAY, Victoria, Seattle & Vancorer INWARD SERVICE:

...DEA

"ELPENOR"

"LYCAON"

་।་

APEIL, From UK. via Singapora. 11 APRIL, From Rotterdam via Singapore.

Specially reduced fams are quoted for sargu stomac

unibed passenger accomandational

eR

- For freight, pasange rates and information apply to the

undémentioned.

*All bookings are subject to the provisions of the

Bills of Lading.

Butterfeld & Swire,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank, offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Eaten on Applicatión.

This Bank is entirely owned by TAL

NATIONAL Baxx, CHABE

Naw Yon, with Resources over . V.8.)) $1,850,200,38 70.

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPL, N.V.

(WETHERLANDE TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

HONG KONG OFFICE': 11, QUEEN'. KUAD CENTRAL.

Authorised Capital.....1.150,000,000- Paid-Up Capital. ..... 80,030,000- Reserve Fund .........................I. 20,015,000.

Head Office:-Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHES—Bandjermaslo, Bandong Bombay,

Osloutts, Cher bon, Djambes, Djok karta, The Hague, Z15dah, Zobe, MALBIOLT, -_ Melan, Palembang, Pekalongan, Penang, Rangoon, Butzer- dam, "Sarsarang, "Shanght, lingspors, Boerabala, Boerakarta (Bals), Tora TWaijan snd Weltevrides."2 *These agters kase Baft Depreči Bonte Ze Let,

London Bankers;----- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted,

A. STOKKINK;

Manager. Hong Kong, 21st June, 1935,

[30

THE BANK OF CANTON,-LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K: $11,000,00 Paid-up Capital ..... 8,685, Reserve Fund.

1,150,00

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, Baxaxorand: SAN FRANCISCO. London Bankers:- THE LLOYDS BANK LTD. Correspondents

In el Pringpal Cities of the-W Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transated.

Bale Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $402

LOOK POONG SHAN,

Manage

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING

CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN THE STRAITS

SETTLEMENT)

SUCCESSORS, TO TRI HO HONG Baxx, LTD.

THE CHINESE Commzaotad Bang, Leo.

and

THE OVERSEA-Cute Baкx, LTD.

Hand Office-SINGAPORE. Hongkong Branch:-18, Queen's Ed. C. Authorized Capital...Straits 40,000,000,00 Paid-up Capital Strate $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEE HAI,

Manager.

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (KETHERLANIN INDIA COMMERCIAL BANK) Established!1853 at Amsterdam.

Authorised Capital

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rater that may be ascertained on appli- estion.

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA,

UNLIMITED.

Shanghai, Japan, Canad», ··U.S.A.,' Cential and -Boath "America and *EUROPE via Vancouver, B.U.,—duę Vancouver, BC, 24th April and *EUROPE via ziberii Holbow and Pakhoi. ..... Fort Bayard swatow, Amoy and Foochow Bangkok

***

Straits, Ceylon, 1nlis, Mauritias, Esat and douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dae Mar- ailles, 5th May

Pxx

DATE and Tims

B's, of Russia

Friday, 7th Beg. 9.15

Lot,

10:00am

Kingyuan Tin Seng... Hai Ning Bintang

1.00

1.80

9.00

TUL

Воприга

-9,30 PM:

Kowloon P.0. Par, 7th, 4.80.7 M Heg. 8th. 9.00 à m Letter#: 10.00 a

Q.P.O.

Par. 7th, 5.00 PM Bog. 8th, P.45 AM. |Gettern -10.40'A M

Baturday, 8th,

9.80

{Parcels | 140'?M

Letters 2.00

5.80 M

[29)

Fort Bayard and Haiphong Straits and Calcutta

Canton

...Hunan

Amoy

Manil

Þves, Jefferson

430

Bunday,

9th,

Swatow, Amoy and Formosa

Canton Marsa

9,00 AM

Monday,

10th,

Hoilw, Pakhot mad Kriphong Гарад Knbow and Bangkok ..$10,000,000.00

5,598,800.00 8watow...

Com, Henri Riviera

Mungana... Kweyang...

Hydrangea

3.00 ·

MI

Fuesday, 11th,

Tisaroca

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Des Vaux Rosd, Central, Established: 1918.

Authorised Capital Paid-ap Capital Reserve and Undivided

Profita........................... 2,812,000.00

·Branches and Agencies ----

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghai New York

Amoy Batavia Bombay Calcutta Canton

1... Glds 100 000,000,00 Paid up Capitalda 500.000.00 Haiphong Reserve Fun Glds. 29,000.00 Hankow

Head Office-AMSTERDAM, Head Office for Asís —BATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account Depozita, etc.

\J. M. MORHAUS,

Aolg. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National - Government ɛsa - an... INTERNATIONAL EXCHANGE-

BANK

Singapore Bourabaya

Swatow

Ooaks

Parim

PRPing

Honolulu Köbe Kowloon London Madlin

Rangoon Saigon San Fran

cisco Yokohama

Sydney

Taihoku

Tientsin Tokyo

Vancouzer..

Beattie Correspondente in ell principal cities of the World Wand

Every description of Banking and Exchange basine transacted. Loan granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Let.--

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (folly paid up)

** Yen 100,000,000 Reserve FundYon 119,750,000

*HEAD OFFICE; YOKOHAMA,~

Bubscribed Capital, ... $95,000,000,00 - BRĀNOHES AND AGErcins ar Paid-up Capital........#94,720,900.00 Alexandria Honolulu, Hio de Reserve Funde **** $3,690,503.83 | Batavia Hajaking

HEAD

ad Office:~SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Contral

Bombay

Berlin- Kai Xuan

Calcutta

Canton

**-Jansira Rangoon Harschf"; --Boorabaya --- Kobe

Ban Francisco London

Bottle

Dairen

Dalby!

Manila Nagasaki

Owing to our numerous branches (Minaden) Nagoya

Batavia...

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon and EUROPE via Marseille

Marseilles, 18th May

Straits, and "EUROPË vis Marsei De due Marssilles, 13th Kay

1.8.A

Chenon

ceaux

Afkoi XX

9.30 AX 10.30 AM

1,80 PX

10:0

KPO. Rog.11.00 AM Let: 11,00 AM ̈ G.P.O. [Reg. 11:30 AM Let. Noon

Kowloon P.0. Beg., 1010 m. |Letters 1.00 ₹

GPO |Reg. 1245 PM Letters 13UEN Losbon P.C Reg. 100 Letters 1.00 pu"

Beg.

46 PM

Letterert

Shanghai Bhanghai, Japan, Honolulu,

Danada, C. and 8. America, and ❤EUROPE · vin San Francisco-, Prea Mo Binley Beg

11

dee Man Francisco, End May and

EUROFF vis Biberis Shanghai, Japan, Honolulu, USA

Canada, Central and South Americs and EUROPE via Bin Chichibre Mari Francisco due San Francisco, and Mayo

Btraite, Ceylon, India, Mauritius, Bant and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindial-due Brindisi, 4th May.

9.30 r

Parcels

8,00 #

Lester

24,10 PX 5.00. M

Lati

Reg.111b; 5.00 1 20

£8.90 A

Conte Romo

$8,00

G.P.06 3.15 x

14thy

Manila...

"Presi Monroe

Noon

Singapore

Kwałow, Amoy and Foookow Manila

Baichiny Emp. of Japan...

Noon

in Chins and large, connections in Hamburg Nowchwang - Bydney. the important commercial centres of Hanków, New York Tlontain the world, we are able to extend to Hueblasen Omakay intakagaçía). fhalilovú for. Hong Hong Paris": Find foreign banking and

way Paiping.

Taingino

Interest allowed on Current Ao-

zandle the imue of Bondacounta

'Deposita received Lor. Fixed Periods at rates ay be obtained on

nager. 1933)

Printed and Published by Hary

HONG KONG Daily Press, LME Victoria, Hong Kong. London Offen