1933-04-07 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Horkey Farao; & Haiphong

AMOY & SHANGHAL

AMOT SUKANOMAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SZECHUEN

HotHow

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANDUM & THINGTAO..." SOOCHOW"

BANGKOK.;

... On 9th Apr., 2 p.m.

On 10th Apr., 8 p.m.

SHANGHAI, Canroo & HunTAIN

..” LIANGUHOW"..

Op

7th Apr., 9 p.

.." KINGYUAN"

5

KIUNGOHOW" ...

On

... O

7th Apr. 8 pm. 8th Apr., * p.m. 8th Apr, pa

"KWEIYANG".

...

KALGAN"

***

..."ANHUI

AMOT & SHANGHAI

."TSUNAN "

SWATOW & SHANGHAI

..." YINGCEOW"

HOIKOW, PAKnoi & EltraoxO

Daires & NAWORWAND

AMOT & SHANGHÀI

"KWANGTUNG "TEAN ."STEAMER"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SHANTUNG "

SWATOW, SHANGHAI & TOLIGTAO

SwaTow & Bangkok

AMOY & SHANGRAI

AMGY & SHANGHAI

..." KIANGSU"

"SINKIANG" TAIYUAN" KINGYUAN"

Hotnow, Pakл01 & HAIPHONG » ..." KIUNGOKOW"

DALNY & NEWOHWANO

On 10th Apr., 3 p.

On 11th Apr 6 a.m. Oa 11th Apr., Noou On 12th Apr. 5 pm.

On 14th Apr, 10 On 14th Apr., p.m. ... Un 14th Apr, p..

...

... On 16th Apr., 5 p.. On 18th Apr., Noon On 18th Apr., p.in. On 18th Apr.. Noon ... O 10th Apr, p.

On 19th Apr., & p.m. ...On 21st Apr., 3 p.r. ...On 21st Apr., 5 p.m.

..." TAMING" SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TINYKON 30331

GANGO AND BAOGAGN QAN BE INSURED AT THE OPTICK OF BUTTERFIELD & SWIRA.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is-), Thursday L. Cairns, Townsville

Brisbane, Sydney and Melbourne- -

British Steamers: CHANGTE

.

TAIPING (ANER) FASTEST and LOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, WARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIERS Adey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

И

F

LONDON (ris Australis) from £129-15-0. (Australian Newspapier on His)

Des de

1.

LOISTEAMER

Dee Hong Kong

Latres Hong Kong

Leaves Baoda

CHANGTI

11 APRIL

18 APRIL

:

21 APRIL

7 May

19 May

22 May

9. Jane

20 June

29 June

11 July

..

21 July

"21 July

FALTING CHANGTE TAIPING

9 May

7 June " July

9 August

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & WIRE, Agents.-HONG KONG-CHANGHAL,

THE EAST ASIATIC.CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. 'AFRIKA" on or about 22nd APRIL, 1933

For SINGAPORE, FORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS;

M.S." Afrika "

M.S. "Asla'

M.S. "Danmark"

M.S. "Java"

OUTWARD

For SHANGHAI & JAPAN:

12th April

27th April

1st June

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORTH:

22nd April

14th May

ist Jane

80th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (let class only) Passenger fares Hongkong/Europe 255 260. HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

MUINAM." M.S." BINTANG"

m. "Bintang"

M.S.

Leaving for Bangkok direct

on or about

7TH APRIL

due Bangkok on or about 18TH APRIL

For further particulars, please apply to:-

JOHN

Telephons $4071.

MANNERS & CO., LTD.

Agente

MERCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX. (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILVERYEW"

May 1st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderata Kisten.“

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Telaphone: 23165,

· Telegram: Furnprincs.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 7, 1933

· ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG..

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning Douglas, April 7. Takada, B.I. (Apear), April 7. Hunan, R. & S., April Kiungchow, B. & S., April 8, An Hui, B. & S., April 11. Tsinan, B. & S., April 13. Hai Ching, Douglas, April 14. Kut Sang, Jardine's, April 17. Birdhana, B.I. (Apear), April 21. Talma; H.I. (Apear), May 4.

Choloo.

Liangchow, B. & 8, April 7. Hang Sang, Jardine's, April 14. Hopsang, Jardian's, April 23,

Dahg.

Fulda, Melchors, April 10. Toan, B. & S., April 14. Patroclus, B. 8., April 28.

Foochow

Hal Ning, Douglas', April 7. Hai Ching, Douglas', April 14. Hang Sang, Jardine's, April 14. Hopsang, Jardine's, April 23,

JAPAN (Direct), Protosilaus, B. & 8., April 20. Kitano Maru, N.Y.K., April 31. Patroclus, B. & S., April 2 Bokuyo Karu, N.Y.K., May 1. Ixinn B. & 8., May 11.

Japan and

Shanghai. Emp, of Russia, C.P.S., April 7. Takada, B.I. (Apear), April 7. Sandviken, Jaziline's, April 9. Fulda, Melchors', April 10. Mentor, B. & B., April 10. Carignano, Dodwell's, April 11. Asia, Manners, April 12. Pres. McKinley, Dollar's, April 12. Chichibu Mara, N.Y.E., April 12. Agamemnon, B. & S., April 14. Kushima Moru, N.Y,K., April 15. Pres. Jeferson, Am. Line, April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Kut Sang, Jardine's, April 17. Soudan, O., April 18. Sud

Carthage, P. & O., April 20. Tokushima Trave, Melcher, NY.K, April 20

April 20

Sirdhana, B.I. (A, April 21.

April 21. Emp of Japan, Tatsuta Maru, N.Y.K., April 20. Pres. Coolidge, Dollar's, April 26. Danmark, Monners', April 27. Pres. Van Buren, Dollar's, April 20. Japan, Gilman's, April 30. Talmo, D.1. Apcar), May 4. Naldera, P. & O., May 4. Empress

tay

Tsuda, E. & May Trier, Melcbers, May 5 Pres. Cleveland, A.M. Line, May 0. Asama Maru, N.Y.K., May 10. Burdwan, P. & D., May 13. Empress of Canada, C.P.S., May 19.

Newchwang.

Tean, D. & S., April 14.

otare. Elpeor, B. & S., April 9, Patroclus, B. & S., April 23. Bhutan, P. & 0., April 29,

SHANGHAI (Direct). Liangchow, B. & 8., April 7. Hunan, B. & S., April 8. Kiungshow, B. & B., April 8. Andre Leben, Messageries, May B. Szechuan, B. & S., April 9. Elpener, D. & S., April 9. Athos II, Mensageries; April 11. Soochaw, B. & S., April 11. Trigon, B. & B., April 12. Yuen Sang, Jardino's, April 12. Yingehow, B. & 8. April 14. Daviken, Jardine's, April 16. Bhan Tung, B. &. Sy April 10. Chak Sang, Jardines, April 19. D'Artaguan, Messageries', April 25. Patroclis, B. & 8., April 28,

Swatow.

Hai Ning, Douglas', April 7. Hellaa, Thoresan's, April 9. Svale, Douglas, April 9, Szechuen, B. & S., April 9, Kalgan, B. & S., April 10. An Hu, B. & S., April 11. Enochew, B. & S., April 11. Yuen Sang, Jardine's, April 12. Hài Chng Douglas, April II Hang Bang, Jordine's, April 14. Yingchow, B. & B., April 14. Daviken, Jordino's, April 16. Hellos, Thoresan's, April 16. Kiangau, B. & S., April 10. Shan Tang, B. & 8., April 16. | Chak Sang, Jardino's, April 19.

Hopsang, Jardine's, April 23.1 flirando, Thoresen's, April 23. Hiram, "Thoresen's, April 30.

Tientsin. Liangchow, B. & B. April 7, Hang Bang, Jardine's, April 14.

Taku.

Fulda, Melchers', April 10. Patroclus, B. & B., April 28.

Taingtao. Srechuen, B. & S., April 9. Falde, Molahore, April 10, Soochom,, B, & 8, April 11. Yuen Sang, Jardino's, April 12. Daviken, Jardine's, April 18, Shan Tung, B. & S., April 16 Chak Sang, Jardino's, April 19:

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA'

Baltimore. Rboxenor, B. & 8., May 7. Tay Bank, Bank Line, May 8.

Boston and New York.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., Pres. Mckinley, Bellar's, April 12.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH.

UGULAN - BEEVION of Fast High Ciune-Upset Steamers ·| Salling Al`ræbject, bo alteration without motion.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

FAINING.

BVALE

HAICHING,

AND RETURN (Ocopying 8 to 0 Ingo)

Friday

Sunday, Friday

the 7th Apr., at 8 ́p.m. the 9th Apr. at p.m. the 14th Apr,at 3. p

Calls Swatow only.

Arrivals and Departazes from the Company's Wharf (near Blázs Flar). Home Trip, Takete will be issued tram Hong Kong to Foskow (Bagels Anchorage) and Beturn by the mma Hearn: ke RSERKEJ

Tof $100,00 including Meals while the Stammer is in Port For Fragiri and Postage apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

Tai Yin, Dodwell's, April 18. Pres. Coolidge, Dollar's, April 18. Silveryow, Porness, May 1. Rhaxonor, B. & S., May 7. Tay Bank, Bink Line, May 8.

Halifax, Silveryow, Furness, May 1. Eliexenor, B. & 8., May 7. Toy Bank, Bank Line, May 8.

Honolulu,

Pros. McKinlay, Dollar's, April 12. Chichibu Maru, N.Y.K., April 12. Emp. of Japan, C.P.B., April 21," Tatsuta Maru, N.V.K., April 20, Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1... Aram Mara, NY.K, Boy 10, Empress of Canada, C.P.B., May 19.

Los Angeles. Pres. MAXinier ballet by April 12. Tal Tin, Dodwell', April 18

Pres. Coolidge, Dollar's, April 20 Bokuya Maru, NY E., MT. I Aanma Mira, NYX May 10,2

Mexico, e Bokuyo, Maru, N.V.K., May

Pres. McKinley, Dollar's Apeli 12. Tai Yin, Dodwell's, April 18: Pres. Coolidg Dollar's, April 26; Bokoyo Mara, N.Y.X., May

San Francisco, Chichibu Karu, N.Y.K., April 12. Proe, HeKinley, Dollar's, April 12, Tai Yin, Dodwoll's, April 18. Pres. Coolidge, Dollar's, April 28. Tatoula Maru, N.Y.K., Apeli 20. | Bokuyo Maru, N.Y.K., Kay 1.

Asoma Marn, N.Y.K., May 10.

Seattle,

Pres. Jefferson, Am. Line, April 15. Protesilaus, B. & 8., April 26. Ixion, B. & S., May 11.

South America (W.U.) Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1.

Vancouver, B.C.

Emp. of

Lahn, Melch, C.P.B., April 7.

, April 7. Emp, of Japan, C.P.8., April 21, Empress of Asia, C.P.S., May 5. Izlon, B. & B., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19..

Victoria, B.0.

Emp. of Russia, C.P.S., April 7. Pres. Jefferson, Am. Line, April 15. Protosilane, B. & B., April 20. Emp. of Japan, C.P.8., April 21, Empress of Asis, C.P.B., May 5, Ixion, B. & 8., May 11. Empress of Canada, C.P.S.. May 10.

SOUTHWARD.

:

FROM HƠNG XỌNG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., April 18. Kamo Maru, N.Y.H., April-22. Nellore, P. & O., May 2.

Bangkok.

Bintang, Banners', April 1, Hellas, Thoresen's," "April 9. Kalgan, B. & S., April 10. Kwai Yang, B. & S., April 10. Helios, Thoresen's, April 10. Kiangsu, B. & S., April 16. Hirundo, Thoresen's, April 23, Hiram, Thoresen's, April 30,

Batavia.

Tjisarota, J.C.J.L., April 11, Rherenor, B. & 8., Hay 7.

Haiphong.

Kingyuan, B. & S., April 7 Kwangtung, B. & S., April 14.

Holhow.

Kingyuan, B. & S., April 7. Kwei Yang, B. & S., April 10 Kwangtung, B. & 8., April 1

Java. Agapenor, B. & S., April 14.

Matang. Bremerhaven, Melchers, April 14.

Manila.

Jefferson, Am: Line, April 8. Agapenor, B. & S1, April 14. Exp. of Japan, C.P.8., April 15. Teucer, 11. & B., April. 14. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Changte, B. & S., April 18. Pras. Coolidge, Dollar's, April 18. Kamo Maru, N.Y.K., April 22, Pres. Madison, Dollar, April 22. Emp. of Asia, C.P.S., April 26. Pros, Van Buren, Dollar's, April 29. Pres. Claveland, A.M. Line, April 29, Nellore, P. & O, May 2 Pres. Lincoln, Dollar's, May 2. Fulda, Melchers', May 6. Pres. Cleveland, A.M. Lino, May 6. Rhexenor, B. & S., May 7 Canton, Gilmen's, May 12. Empress of Canada, C.P.S., May 13. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Prea. Taft, A.M. Lise, May 13, Pres. Hoover, Dollar's, May 18.-

New Guinea, Bremerhaven,, Melchers, April 14.

Pakhol. Kingyuan, B. & B., April 7, Kwangtung, B. & B., April 14.

Tabaal.

Bremerhaven, Melchors, April 14. Nellore, P. & O., May 2.

Tulagi. Bremerhaven, Melchers, April 14. Mausing, Jarding's, April 19.-

. WESTWARD.

PROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adez. Ranpura, P. & O, April 8 Chenonceaux, Massagerley, April 11. Ayneas, B. & S., April 11. Takusan Maru, N.Y.K., April 15. Chitral, P. & O, April 22. Athos II, Messageries', April 26, Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Ranchi, P. & D., May 6. D'Artagnau, Mesengerles', May : 9.

Alexandria,

Pres. Monroe, Dollar's, April 18. Pres. Van Buren, April 29, Pres. Garfield, Dollar's, May '13.

..Algiers. Canton, Gilman's, May 12.

Amsterdam.

Lahn Malcher's-April-10- Saale, Melcliers', April 21. Canton, Gilman's, May '12.

Antwerp

Hakusan Maru, NY.E., April 15. Bhutan, P. & O., April 29. Harana Maru, NY.K., April 29.

Barcelona.

Aonon, B. & B., April 11. Dulsburg, Jebsen's, April 30.

Beyrouth. Kulmerland, Jebsen's, April 8. Lima Maru, N.Y.K., April 19.

Bombay, Tango Maru, N.Y.K., April 11: Hakodate Maru, N.Y.K., April 15, Pros. Monroe, Dollar's, April 15. Mirzapore, P. & O., April 91. Bhutan, P. & O., April 29. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Ranabi, P, & 0 May Pres. Garfield, Dollar, May 19.

Boston and How York: Pros. Monroe, Dollar's, April 15. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Pres. Garfield, Dollar's, May 19..

Bremen, Lalin, Melcher's, April 10. Enale, Melchers', April 21.;.

Fenang Meru, N.Y.K.. April 8,

FEXC

Mor

(Apear), April 9,

NYK., April 16. pour) April 20,

Santh Buly Bungy Jardín "Takada,

Lahn

Philoctete Bhutan P.

|

|

Colombo.

Raapura, P. & O., April 8. Tango Maru, N.YE., April 11.. Chenonceaux, Messageries', April 11. Aanean, B, April 11 Lahn, Melchers, April 12, Hakodate Maru, NY.K., April 15. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Mirzapore, P. & O., April 21, Sale Melchers, April 21. Chitral, P. & O., April 22. Athos II. Message April

April 25.

Bhutan, P. & O

Pres. Van Buren, Dollar‍s, April 29, Haruna Maru, N.Y.E., April 29. Ranchi. P. & O., May 8, D'Artagnan, Mosangeries", May 9. Pres. Garfield, Dollar's, May 13,

Copenhagen. Afrika, Mannors', April 29, Asia, Manners', May 10.

Cutch Mandvia. Mirzapoce, P. & O., April 21.

Djibouti, Chenonceaux, Messagories', April 11. Lima Maru, N.Y.K., April 13. Hakusan Maru, N.YE, April, 16; Santhia, B.T. (Apear), April 15. Chitral. P. & D., April 29.

Athos II, Messageries'; April 25. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 99. Takada, B.I. (Apcar), April 30... D'Artagnan, Messageries', May 9,

Genoa.

Kulmerland, Jebsen's, April 8. Saarland, Jebsen's, April 10. Lalin, Melchors', April 19. Lima Maru, N..K., April 13. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Ramser, Jebsen's, April 21. Pres. Vaa Bares,, April 20 Dulsburg, Jebsen's, April 30, Fulda, Melchiora, May 6, Canton, Qilman's, May 19. Pres. Garfield, Dollars, May 13

Gibraltar..... Hakusnu Maru, N.Y.K., April 15. Ranchi, P. & O., May 6.

Glasgow,

Acneas, B. & S., April 11. Teucer, B. & B, April 14. Agaponor, B. & S., April 14.

Gothenburg.

',

Canton, 'Gilman's, May 12.

Hamburg. Kulmerland, Jebsen's, April 8. "Saarland, Jobson's, April 10.

Lahn, Melchers', April 19. City of Klios, Bank Line, April 17. Philoctetes, B. & O., April 19, Ramses, Jobson's, April 21. Saale, Melchers, April 21. Afriko, Mannars, April Doucalion, B. & S.,

Bhutan, P. & 0 April 26.

29.

Harus Maru, N..K., Apr 29. Duisburg, Jebsen, April 30. Fulda, Melchers', May 6. Asia, Manners, May 10. Canton, Oilman's, May 12.

H&TIO. Kulmerland, Jebsen's, April 8. Teucer, B. & 8., April 14. Agapenor, B. & 8., April 14. City of Ehios, Bank Line, April 17. Bhaton, P. & O., April 29.

Hull. Bhetan, P. & O., April 29.

Later bul

Lima Maru, N.Y.K., April 13.

Italy.

Tergesten, Dodwell's, April 11. Conte Rosso, Dodwell's April 13,

Karachi,

Mirzapore, P. & O., April 21.

Liverpool.

Lima Maru, N.Y, K., April 13. Teucer, B. & S., April 14. Agapenor, B. & B., April 14.

London.

Ranpura, P. & 0., April 8. Aeneas, B. & S., April 11. Conte Rosso, Dodwell's, April 15.

·Hakanazi Maru, N.Y.K., April 15, City of Khios, Bank Liat, April 17. Philoctolos, B. & S., April 19. Chitral, P. & 'O., April 22, Doucalion, D. & 8., April 28. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.T.E., April 29 Ranchi, P.&O., May 6.

Malta.

Ranpura, P. & O., April 8. Chitral, P. & O., April 22, Ranchi, P. & Ô, May 6, 2

Marseilles.

:

11.

Banpurs, P. & O., April 8, Chenonceaux, Messageries', April Aoncas, B. & S., April 11. Laha, Melchers', April 12. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Pren. Monroe, Dollars April 15. Ramses, Jobssa's, April 21. Baale, Melcher's, April 21, Afrika, Manners, April 22. Chitral, P. & 0, April 22. Athos T, Messageries, April 25. Deucalion, R. & 8., April 28. Bhutan, P. & O., April 29, Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Ranchi, P. & O., May 6.5 D'Artagnan, Meausgeiles", May, 9.

| Asla, Manners', May 10.

Canton, Gilman's, May 12.- Pres. Garßeld, Dollar's, May 13.

Mauritina.

Tinhow, Bank Line, April 26.

Naples. Hakusan Maru, N.Y.K.; April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Haruna Maru; N.Y:E., April 23 Silvergen, Furness, May 1. Pres. Garfield, Dollar's, May 13,

Laho, Kalcher's, April 10, Canton, Gilman's, May 12.

Qsio,

Canton, Gilman's, May 12.

Penang. Banpura, P. & D. April 8. Ho Sang, Jardína's, April 8. Penang Mara, N.Y,K., April 8, Tango Maru, NY.K., April 11: Chenonceaux, Messageries, April 11.

onens, B. & S. April 11 Hakodate Mara, NYK., April 15, Morioka Maru, NY.K, April 15. Pres. Monroe, Dollars, April 15. Santhia, B.I. (Apoar), April 20. Mirzapore, F. & O., April 21, Sul Gang, Jardine's, April 26. Prod. Van Buren, Dollar's, April 29. Takada, B.J. (Apear), May 2 Ranchi, P. & O., May 6. D'Artagnan, Messageries, Pret

Gerfold, Doline's.. May, 19..

Piraeus

"Lima "Kikro,"NR Apri

Plymouth.

Banent, P & Qay

Fort Bald.

Rampara, P. & 04 April 8. Chenonceaux, Messageries, April 11, A, B, & B., April 11,

Melchers", April 12.

شت

ru: NL: April 15 onroe Holist 2 April 15,

INDO-CHINA

STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS BUBJECT. TO ALTERATIONA

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

SYMAMENTI

"YUENSANG

"DAVIKEN**

"CHAKBANG*.

DAYS

SANDVIKEN "*

gan 9th Apr., st 10a.m. Wed, 12th Apr., at 10a.m. Sun, 18th Apr. at 10 mm. Wed, 19th Aprŋ, at 10 am.

Mon, 17th Apr., at? a.m. Fri., 5th May, atam ..

OSAKA vis AMOY, S'HAI.

& KOBE

"EUTSANG "KUMBANG'

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

SANDAKAN ‘»

"HOSANG" "SUISANG"

"MAUSANG" "HINSANG"

"HANGBANG " TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW&CHEFOO.; "HOPSANG'

For Freight or Passage, apply to-

Satur. 8th Apr., at 4 pm. Tues., 25th Apr., at 4 p.m.

Wed., 19th Apr., at 4 p.m. Wed, 3rd May, at 4 pm

Frin

Bun.

14th Apr., at 9 am. 23rd Apr., at § a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TwiBot: 30311.

GENERAL MANAGERS. ·

NOTICE TO CONSIONEEL

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER "ALIPORE".

ARRIVED HONG KONG ON GEN APRIL 1939

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,

NONSIGNEES of Cargo by

the

Core-named Vessel are hereby in

formed that their Goods are being landed

and placed AT THEIR MISK in the Hong

Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods' are landed

1

*

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE.

Do

SAN FRANCISCO. LOS ANGELES NEW YORK, NEW POET NEWS, NORFOLK & PHILADELPHIA.

SOTY OF LILLE

(THE Steamship

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their riak into the hasarilous and/or extra-hazardous Godowna of This Tegel brings on Cargo from Messrs. Holt's Wharf, whence Delivery Ferrian Gulf or B.L.S.N. and B. P.S.N.may be obtained. Co.'s Steamers.

Optional Goods will be landed here unlees Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days in eluding date of arrival will be subject to

No Tire Insurance will be effected by na in any case whatever y

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's aurreyers, Meters. GODDARD & DOUGLLS, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period."-

Consignees are specially notified that it is necessary for s Bersaus Oller to be present at the examination of damaged dufiable cargo.

All Claims against the Steamer most

Optional cargo will be carried on unless Notice to the contrary be given prior to arrival of steamer.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna,, and all Goods remaining undelivered after 19th April, 1983, will be subject to Bents

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an ar before 20th April, 1998, or they will not be recognised

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Clodowar, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 0. and Noon, within the Froo Storage period of Ons WeaK, KE

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

„Agenta,,

[694

be presented to the Undersigned on or Hong Kong, 6th April, 1933, before 26th April, 1833, or they will not be recognised

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowa, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agrestal.

C Hong Kong, th April, 1933.

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Col STEAMER "BANONL”

ALTED HONG KONG or 6TH APRIL, 1993.

W

FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL TAH, MARSKILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

SILVER LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Motor Vessel:

TH

SILVERSANDAL “ having arrived from the above Port on 4th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at. Consiguess' risk and expense,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined a Tuesday, 10th instant at 10a.m.-

All Claims must be presented within 16 Days of the Vousel's arrival here,

No Olaitze will be afruitted after the Goods have left the fedowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant will be abject to Bent

CONSIGNEES of Cargo by the above after high date they cannot be ré-

cognised. Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THE IR KUK in the Hong Kong and. Kowloon Wharf and Godawa Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery ona be obtained sa the Goods are landed,

Optional Goode will be landed here malam Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer

Goods not cleared within 8 days, in eluding date of arrival, will be subject to

No Fire Insurnace will be offarted by ne in any case whatever.

No Fire Insuranon has bein effected. Bill of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST), LTD. 2nd Floor, King ● Building, Connaught Road.

Telephone C. 29185.

[670 Hong Kong, 4th April, 1888.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

"NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Motor Ship

·

**" DUISBURG"

Damaged Packages must be left in the Godown for wination by the Omn rigases, and the Company's Surveyors having rived, from Hamburg and Messrs. Gordano & Dove, Porte of call, Consignees of Cargo are on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period

ره

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 25th April, 1983, or they will not be recognised

hereby notified that their Goods are

Consigness are specially notified that being landed sad placed at their risk inta it is necessary for Bevenue Oficer to the Hong Kong & Kowloon Wharf & be præent at the examination of Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may be obtained, sa soch damaged dutisble cargo.

as the Goods are landed manner and

Options Cargo will not be landed here, low Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, but carried. port, on from port to port to the final of call to which the option extends. *1* No Claims will be nämitted after the Goods have left the Godowne, and all. Goods remaining undelivered after the Baturday, 8th April, will be subject

No Claims will be admitted after this Goods bars left the Godawas

MACKINNON, MACKENZIE & 004

Agents.

Hong Kong, 5th April, 1983,

Hakusan Karu,^ N.Y.K.;. Philootetas, H. & S., April 19 Baale, Melchers', April 21. Afrika, Manners, April 22, Chitral, P. & 0. April 22 Athos II, Messageries April 25.

April 20

Bhutan, P.

Haruna Karu, N.Y.K., ApHI 29. Babehl, P, &

D'Artagnan, Massagerie, Asia, Manners, May 10. Canton, Gilman's, May 19. Pros. Garfeld Dollar's, May 18,

Port Budan..

Saslo Melchore": "April 213

1675

All broken, ahafed and damaged Goods are to be left in the Godowas; where they will be examined on Friday, 7th April, at 10 am, by our Burroyors, Monsen, Goddard & Douglas,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Bavenue Officer in attendance When damaged vedrkable y goods are

* All Olamı, munt, ronch us belo Baturday, 2213 April, 1988," or they will not be recognised.

No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countere

Hong Kong, lut April, 1933.