CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF JAPAN
The Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific
Sails for
HONOLULU}
VICTORIA & VANCOUVER
NOON, THURSDAY
MARCH 2nd,
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 2, 1933.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 13,830 TONS;
THROUGH FORTS
07,390 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying to the Colony during the cargo 24 hours ended at 9 a.. yesterday.
were:
British
Ships In Harbour, sto.
· ARRIVALS' AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review 'ware :—
Arr.
Dap.
British
8
11
Swedish
Į
French
3
3
Danish
1.
Norwegian American
1
0
Portuguese Japanese
SHIPS IN HARBOUR.
ARRIVALS.
February 38.
Gustav Diederichsen, Danish str.. 1,953 tons, Capt. J. Jacobsen, from Sea, buoy No. C. Chịu Seng Hong,
Kwangtung, British str., 1,572 tons, Capt. D. D. Richards, from Hoihow, buoy No. B-B. & S. Tai Po Sek, French str. 1,310 tons, Capt. M. Paul, from K.C. Wan, C.M.S.N. Wharf. Wo Hop & Co.:
Tango Maru, Japanese str., 4,38 tons, Capt. M. Uchino, from Singapore, buoy No. ÁS.- N.Y.K.
15
[P. & O., British India
&0.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. HAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS, (Umpan ConsKLOK WITH HẨM, GOTERNACHIT.)
Stemmahip
Tone.
from Hongkong
(about)
Destination
Mars, Harre, L'don,
H'tg., 'dm., A'wery, & Hall Chit Colombà đi Bombay. Bombay, Marseilles à London, Marsailles and London. Mam, Havre, L’don.
Hbg. R'dm., &'wery, & Hull Marseilles and London,
Mari, Havre, I'don,
B'bg., B'im, Awerp, & Hull Bombay, Marseilles and London
do.
Chinese Dutch
Cargo for Through
I.K.
Total..
Ports.
City of Khios,
་་་
Antwerp 2,420,
6,940
Ajax, Otaru,
Shanghai 180
2,660
Soochow,
The following -- merchants, ships were in harbour yesterday
Tenyu Maru, Japanese str., 2,302 tons Capt. Fujishige, from Port Wallut, Yaumati Anchor- age.-M.B.F
**HOMALI"
6,800
4th Mar
Shanghai
800
Queen Olga,
Wharvca.
Melbourne 1,300
6,000
¿* KIDDERPORE "CORFU
*COMORIN" **BANGALORE" 8,100
Hop Sang.
Tientsin 1,200
9,1,30
"BANPURA" “CHITHAL"
Kwangtung,
** BHUTAN
Haiphong 600
1,980
5,820 -18,180
Swedish
Agra,
Gothenburg
French
2,000
KAIBAR-I-HIND" **MANTUA".
3,300 8th Mar, 11th Mar. 16,000 15,000 28th Mar, lat Apr.
8th Apr. 17,000 16,000 22nd Apr. 4,000 99th Apr,
17,000
6th May 14,000 20th May 18,000 3rd June 12,000 11,000
17th June
1st July
2,000
da.
17,000
29th July
19th Aug. 17,000 26th Aug. 14,000 9th Sept. 16,000 23rd Sept. 18,000
7th L'ct.
Marseilles and Egindon..
Bombay, Marsailles and London,
TELEPHONES.
Passenger Dept. 90752
Freight Dept, 20048
WORLD'S GREATEST TRAVEL Canton
SYSTEM
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
15th March
ASAMA MARU
TAIYO MARU
་་་
CHICHIBU MARU...
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, Friday, Wednesday,
March 1.
Kowloon:-Malacca Maru, Em Feng Lee, Chinese str., 1,280 tons,
press of Japan.
Holt's: City of Khois.
Socony-Laichikok:-Rowena
China Merchants:-Tai Poo Sek. Douglas-Haiching.
Docks.
Kowloon:-Empress of Asia, Lim chow. Suisang.
Taikoo-Gertrude Maersk, An tung, Hero, Anshun, Glaucus, Hui |- chow, Elax, Kingyuan.
Cosmopolitan :-Scalarta.
Buoys.
No. Al-Hakusan Marı.
No. A3.-Tantalus.
G. Metzinger,
Shanghai 30
200
Porthon,
Marseilles 250
360
Haiphong 180
460
660
No. A4.-Ajar.
G. Diedrichein
No. As.-Queen Olga.
i
- H.K. Pirated
900
No. A7-Tango Maru.
No. 48.-Cremer.
900
Norwegian
Skuld,
Bangkok 1,300
Muinam,
American
Golden Star,
Bangkok 1,300.
Los Angeles 670
Rangoon
No. A9.-Capt. St. Frances.
No, A10.-Kaku Maru.
No. B1.-Hopsang.
No. Be-Chagsang.
No, B3-Kwangebow.
No. B-Muinam,
No. B5.-Lungahan.
No. Be.-Fengler.
No. B7.--Chnton.
No. B8.-Shum Kong.
No. B9.-Borneo.
No B10.-Taishan.
No. B12-Sagrca.
No. B13-Friderin. No. B16.-Hengshan.
No. 17.-Taileo:
No. B18-Skuld.
No. B22-Hinseng
No. B96-Katsu Mara. No. B28.-Tinhow.
3,500
1,500 070
- 1,500
Portuguese Sagres,
No. B-Fingal:
700
1,800 700---- 1,800
24th March
12th April
13th March 27th March
Заръделе Tungo Maru,
Bombay 100 Penang Maru,
Calcutta 460
6,480
5,950
560 ~-—-12,430
4th March
Chinese Feng Lee,
19th March
Saigon 1,900.
31st March
& Parti
1,900
25th March
22nd April
Total.
.13,830 -37,320
***.
Saturday, 11th March Wednesday, 15th March
HEIAN MARU... (Starts from Kobe) Monday, HIKAWA MARU ...(Starts from Kabe) Monday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM
ria Singapore, Penang, Colombo & Suez.
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
ATSUTA MARU
KAMO MARU
Saturday, ...Saturday,
Friday
Saturday, Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo
KAGA MARU
+ TOTTORI MARU
***
BOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
HEIYO MARU.
K
Friday.
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
10th March
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genos & Valencia,
+ LYONS MARU
Tuesday, 14th March
JALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.
'+ YAMAGATA-MARU
... Wednesday, 8th March Wednesday, 15th March
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ BENGAL MARU
T
HAKUSAN MARU
+ MORIOKA MABU
+ HAKODATE HABU
+ Carge only,
***
1024
***
For further information, apply to—
Friday, Wednesday, Thursday,
3rd March 8th March 9th March
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.) -
MOM
MESSAGERIES
MARITIME
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings From Home Kore:
TO HARSEILLES via Salgon, Singapore,
Fanang, Uniombe, Bilibouti (Ader),
Suez, Port-Sald.
PORTHOS
ARAMIS
TO SHAUCHAI
14th Mar
ARAMIS
... 28th Mar. CHENONCEAUX ... 11th Apr.
ATHOS I
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON.
25th Apr. 9th May 23rd May FELIX ROUSSEL. 6th June. PORTHOS
20th June.
14th Mar. CHENONCEAUX ........ 28th Mar, ATHOS TI
... 11th Apr.)
`D'ARTAGNAM ... 25th Apr.
ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL PORTHOS ARAMIS
9th May
23rd May
6th Jane.
* 20th June
Wa san-Ins Through Tickets to Hayre, BIRIAN - Form, Hart Argos, Manasangan by Transhipment on our Mail Stormers at Fors-Sam, or DITOVEL,
JAMES COMMERCIAL LINE_ALIA
For DUNKIBK ris Haphong, Saigon, Orav, Le Havro: is. "SIKIANG” on or about 14th or 20th March, 1953.
For Fill Parkoniare, apply to mai
Cis, des MFSŠÁGERIES MARITIMES,
Telephone,26651.
& Quint's BukMON
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours. ended at 9 a.m. yesterday:→→ Soochow (British), Shanghai Kwangtung (British), Haiphong 106 Porthos (French), Marseilles
70
48
and Singapore Canton (French), Haiphong... 75 Muinam (Portuguese), Bangkok 188 Cheung On (Chinese), Canton... 131
Total 806
'No. C1.-Hiram.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships, were în port yesterday
Basin.-Tamar.
South Wall.-Bridgewater. East Wall-Falmouth.
North Arm-Whitshed, White- hall, Kent.
Keppel, Witch
West
Wall.
Wren, Veteran.
Dock-Herald, Odin, Otus. No. 3 Buoy, Comwall,
No. 6 Buoy Suffolk. No. 7 Buoy. Folkestone. No. 18 Buoy Wishart. Foreign.-U.S. river gunboat Mindanao Chinese transport Fuk On, French river gunbont Argus,
NOTICE TO MARINERS
A derelict junk has been reported by the Naval Authorities in pori- tion Lat, 22 deg. 66 N., Long, 1 deg. 50' 8.
Capt. O. V Propalov, from Saigon, buoy No. B6.Sheung Lee & Co.
Graciosa, Norwegian str., 1,029 RANUKI"
tons, Capt. A. Markussen, from "CARTHAGE". Bangkok, buoy No. B16"NALDERA" Thoirsen & Co.
Hop Sang, British str., 1,300 tons,
Capt. D.
Pethick, from
KAWALPINDI" 17,000 15th July RANPURA Taingtao, buoy No. B1.-J.M. & Co.
"RAJPUTANA" 17,000 "RANCHI" Juno, Dutch str., 1,385 tons, Capt. "CARTHAGE"
S. Enis, from Balikpapan, Tai | "NALDERA” Kok Tsui AnchorageA.P.C.
CORFU Kaituna, British str., 1,208 tone, Capt. Christie, from Port Courbet, Yaumati Anchorage.--- Williamson & Co.
Kwai Sang, British str., 1,433 tons, Capt. P. R. Gay Cuming, from Canton, buoy No. BA-M. & Ca
• Cargo only.
+ Calla Caesbiassa.
↑ Cülle Karsaki.. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo, to Oomy, stantinople, Pireud, Smyrna, and other Levant Porta by Stenaere the Kladivial Mail Steamakip Co.
BRITISH INDIA¬AFTAR SAILINGS.
Norviken, Norwegian str., 1,770
toms, Capt. R. Jensen, from ** TILAWA" Swatow, West Point Wharf. “ TALMA~ J.M. & Co.
* TALAMBA"
10,000 10,000
12th Mar.
Singapore, Penang & Calentia,
24th Mar.
do.
8,000
god Apr.
do.
8,009
16th Apr.
do.
Tai Lee, Chinese str., 1,014 tons, || SANTHIA”,
Capt. H. Maki, from Canton.
buoy No.
Hong.
B1-Loong Tai
Tantalus, British str., 4,812 tons,
Capt. C. F. Melling, from Shanghai, buoy No: A3-B. de 言。
Tanda, British, str., 4,236 tons,
Capt. E Pilcher, from Moji, buʊy No, A8.~MM. & Co. Tokushima Maru, Japanese str.,
3,703 toms, Cap. T. Tanigushi, fron Sakito, Kowloon Wharf.-. N.T.K.
Tsinan, British str., 2,100 tona, Capt. W. Shaw, from Canton, Taikoo Dock.-B. & S.
Yuan On, Chinese str., 1,776 tons, Captain O. Soovik, from Can ton, C. M. S. N. Wharf. CM.S.N. Co.
CLEARANCES
March 1.
Ajax, for Singapore, Chak Sang, for. Swatow. Cremer, for Swatow. Golden Star, for Saigon. Gustav Diederichsen, for Swatow. Heng Shan, for Saigon. Koituann, for Swatow.
Malacca Maru, for Singapore. Norviken, for Canton.. Penang Maru, for Kobe. Phasianella, for Swatow. Pres: Coolidge, for Shanghai. Queen Olga, for Keelung. Bagree, for. Swatow Shun, Kong, for Bangkok. Sungahan Maru, for Shanghai. Tango Maru, for Moji.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT ...........
9.8. "CITY OF MANILA"
Havre, London, Betterdam & Hamburg,
ELLERMAN LUE.
**** / Eat April “
NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE AMERICAN AND MANUHUNIAN LINE
ALSO” AGENTE FOR
ANDREW WEIR & CO.
BBERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "LOSSIEBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
AMERICAN" AND ORIENTAL LINE
'oth March
ORIGHTAS AFRICAN LINN.
Loading for Mauritius, Bennion, Delagos Bay, Durban, East London, Algos. Bay (Fora Mlisabeth) Mosel Bay and Capetowa
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
** (PACIFIC COABILABIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
HV. "CORNEVILLE 200
-
Calls Port Swettenham and Rangoon,
B.L--Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
elmas passengers,
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA"
“NANKIN”.
" NELLORE"
7,000
3rd Mar, 6 p.m.
7,000
·1st Apr.
7,000
2nd May
Manila. Rabati, Brisband
Sydney and Malbourne,
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hon"
Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent coursations from Anteralia with the following -----
The Union 88. Jo's Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, ste,
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Beauch Service of Staamera to London via Sum.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London
Panama Oftal
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
1" NANKIN"
** KANPURA" TALAMBA
** BRUTAN " "OHITRAL” "SANTHIA ** NELLORE" * BANCHI"; *** BOUDAN”
*CARTHAGE “NALDERA M
BURDWAN “ ---KAWAN-I-HIND"
** MANTUA” **SUMALI"
7,000) 5th Mar. 17,000 10th Ma
8,000 10th Mar, - 6,000° | 19th Mar 15,000 24th Mar. 8,000 248 Mar. 7000615 Apt. 17,000 6th Apr. 8800 18th Apr. 14,000 20th Apr. 16,000 4th MAY
6.100 18th May · 18,000 18th May 11,0001st June 8,800 14th Jane
RAWALPINDI" 17.000 18th June
| “RANPURAT"
RAJPUTANA" "RAKOHI
A Cargo only
17,000 | | 29th June
17,000 13th July 17,000 27th July
§ hai,Moji,Kobe,Osaka&Y'hamia S'hal, Kobe & Yokohama.” Amor, 8'hai., Moji, Kobe & Osaký S'hat, Kobe & Yokohama
Amoy, B'hai,, Meji, Kobe & Osaki BhiMoji, Kobe,Úsakaá Y'hama Shanghai, Kobo & Yokohama
do. Shal Hoi, Köbe & Y'hama. Shanghai Kobe Yokohama Ho Kobe & Y'hama,
do. S'hai,, Kabs & Yokohama
+ Calls Nagoya & Yokkaichi.
All dates are approminente und mubject in alteration without notiər, All Cabine are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Bteamers on London and Australian Länge are fitted with Lanndrion. Farcels mínssuring not more than 6 d. Its will Eo reosirea as the. Goztepmax up to Boun on the day previous to cailing, tut
For Further Inforzation, Passage Fares, Freights Handbooks, sio, spply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
*
P. & 0. Building, Cronanght Hand Omtal, HỌNG KONG. Arax
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger
KOSAGROMEWARDS.N
To PORT BAID, GENOA HARSHILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG "AND OTHEE SCANDINAVIAN PORTS
AN
VIA MANILA AND STRAITS SETTLEMENTE.
MY SHANTONG"
M.V. "CANTON”
OUTWARDS
To BHANGHAI AND JAPAN PORTE.
Sailing abou
24th March
M.V." CANTON:Z MV: JAPAN “
Hong Kong to Genos/Marseilles PAMENGER BATHS Hong Kong to Rotterdam GILMAN & CO., LTD.
Sta April 1st April
G. E. HUYGEN
Canfor
Tuning through Ba/Lading to GULF & Azzizzie Coaby with transhipment at Los Anomas by first opportunity
Azz Bailing BuBIRUT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. ight or Passage on any of the above Hinos apply
7791.
THE BANK LINE, LTD.
No comments yet.
Private notes are available after approval.