1933-03-02 — Page 16

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SHANGHAI & DAIREN SWATOW

CHINHUA"

On

2nd Mar., § p.m.

..." KWANGTUNG"... On

3rd Mar. 8.m.

On

4th Mar, 2

p.m.

HOLOW. PAXHOI & HAIPHONG ...."YINGCHOW"

Swarow, SHANGHAI & TEINOTAD..." CHUNGKING" ....On 8th Mar,, 10 am.

"KAYING"

CHEFOO & TINTAIN ..“ HUICHÓW"

...."ANGUI"

SWATON & BANGKOK

FOOCHOW, WEIHAIWE

BWATOW, AMOY & SHANGHAI

ANDT & SHANGHAI

AMOY & SKANGHAL

FOGCHOW, WHIKAIWEL,

...On 5th Mar Noon

On 5th Mar., 5 p.m.“ On 6th Mar., 4 p.m. Os 7th Kar,, 10 a.m. On 8th Mar., 5 pm. ..."TAIYUAN" ..."KIUNGCHOW"... On 8th Mar,, 5 p.m.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG"

"LIANGOHOW" "HUNAN"

CHOO & TIENTSIN .."KUEICHOW" On 9th Mar, 5 p.m. HONOW, PACHOS & HAIPHONG ..."KINGYUAN” ... On 10th Mar., 3p.m. DALNY

... On 10th Mar., 5 p.. Os 11th Mar., 5 p.m. ...On 19th Mar., 10a.m. ... On 19th Mar., Noon ... On 14th Mar., 6am. On 14th Mar., 10 a.m. ... On 15th Mar., 5p.m. On 18th Mar., 4 p.m. On 19th Mar., Noon

SWATOW, SHANGHAI & TamorÃO ..."SUNNING"

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & Bangkok

AXOY, SWATOW & SINGAPORE

AMOT & SHANGHAK

Hotnow & BANGKOK,

SWATOW & BANGKOK

SWATOY, SHANDRAI Á TRINITAO .."SOITANG”

..." KALGAN" ..."ANSHUN"

..." TSINAN "

"KWEIYANG"

.." KIANGSU "

SAILINGS JUMBOT TO ALTENATION.

Agents.

For Freight or Passage spply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30831. CARGO AND Ba00a0h đậm BE INSURED AT TEN OPSION OF BUTTERFERED A OWIEN

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.), Thursday Is.. Cairns, Townsville, Brlibane, Sydacy and Melbourne.

..DEL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (EN)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 2nd STEWARDESS CANEINE, Bojoy Your Short Laame tu Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daga,

FIRST CLASS. FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

H

LONDON (via Australis) from £128-16-0,

- (Australian Newmospert on Be)

Leaves Hong Kong

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 2, 1933.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIONERS,

OOHAN STRAM SHIP GO. LTD.

AND CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD, '“

YUNSIGNEES por.Co.'s Vessel

" TANTALUS “ FROM SEATTLE, VANCOUVER

AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments n soon as the Vassel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vessel requited, their Shipments will be dia- charged into Holt' Whart, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, Stasmar will commence Discharge on 1st March.

General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigues' risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 1st March,

All brokan, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,15. A. and Noos within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and General Cargo remaining undelivered after 7th March will be subject to Rent All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 21st March, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected,

BUTTERFIELD & SWIRS,

Agents.

[618

NOTICE TO CONSIGNEES:

© STEAMER

Des Hong Kon

Leaves Manda

Das öydear

1st Ma ah, 1998.

TAIPING CHANGTE TAITING

10 Mar,

17 Mar.

20 Mar.

5 Apr.

11 Apr.

0 May

19. May

21-Apr. 22 May

7 May

7 June

18 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Bwire, Agents.-HONG KONG SHANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S.

“MALAYA"

on or about 15th MARCH, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. BOTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN, and

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS; For SHAnghai & Japan:

M.S." Chile"

M.S. "Afrika"

M.S." Asia'

11

20thTMTM March

4th April

MS. "Danmark" 27th April

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORTS:

24th March 10th April 2nd May 1st June

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Forta.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only)

Passenger fares Hongkong/Europe £55 £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

M.S.

C

maintained by the Fast Motor Vessels.

MUINAM." - M.S. “BINTANG

m.. "Mainam

20

Leaving for Bangkok vin. Swatow

on or about

3RD MARCH

due Bangkok on.or about 9TH MARCH.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

Agents

Marcantile Bank Building

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "SILVERTEAK”

MY. "CHINESE PRINCE”“”..

March 7th

March 20th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Bates. ..'

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST), LTD..

Telephoner 23168.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Telegram: Furnprince.

ELLERMAN,LINE.

FROM DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND 'MARSEILLES,

THE Steamship

THE

"CITY OF KHIOS" having arrived, Consignees of Dargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hasardous Go- downs of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.

No Claim will be admitted after the Geoda hare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 7th March, 1933, will be subject to Bent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 14th March, 1933, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.46 am. and Noon, within the Free Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.

Agents. Hong Kong, 28th Feb., 1983.

[512

NOTICE TO CONSIONBES,

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"PHILOOTETES

G C D

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE

r

CONSIGNEE NOTICES. Ranpura, P. & O., April 8.

NOTICE TO CONSIONÈES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER BANGALORE."

A HONG KONG or 25TH FEB 1933.

Fox ANTWERP,LONDON, GIBBAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO'

AND STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at a xix in the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed hers anless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Stoamer.

Goods not cleared within 8 days, in alnding date of arrival, will be subject to Bent.

No Fire Insurance, will be affected by as in any cat whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou signoos, and the Company's Surveyor. Hears, GODDARD & DOUGLAS, at 10. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified tha be present at the examination of it is necessary for a Revenue Officer to damaged dutiable cargo."

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 17th March, 1988, or they will mt be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawa,

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agonta Hong Kong, 27th Feb., 1933.

(601

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

S.S. "PORTHOS."

ARSTVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 28TH FEB., 1933.

From MARSEILLES, &c.

VONSIGNEES of Cargo by the above-namad Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Vala ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Up, Ind., Kowloon, whenca Delivery on Kong and Kowloon Wharf and Godown be obtained as the Goods are landed. eluding date of arrival, will be subject to Goods not cleared within 7 days, in Rent

Chenonceaux, Messageries, Apr. 11 Aenens, B. & 9., April 11. Pres. Monroe, Dollar's, April 13. Chitral, F. & O., April 92. Athos 11, Messageries', April 25 Deucalion, B. & S., April 20 Bhutan, P. & O, April 29. Canton, Gilmar's May 5. Ranchi, P. & O., May 6. D'Artagnan, Messageries', May 9. Carthage, P. & O., May 20 Sarpedon, B. & S., May 10...

Andre Lebon, Messageries, May 23 Agamemnon, B. & S., May 4. Soudan, P. & O., May 27.

Naples. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Silvertonk, Furness, March 7. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18 Chinese Prince, Furness, March 20. Prea. Hayes, Dollar's, March 18. Terukuni Maru, N.Y.K.. March 31 Pres. Pierce, Dollar's, April 1. Pres. Monroe, Dollar's, April 15.

Oran.

1

Franken, Melchers', March 4. Sikiang, Messageries' Mar. 14/20. Neckar, Melchers', March 23. Shan Tung, Gilman's, March 29. Lahn, Meschers', April 7. Canton, Gilman's, May 5.

Oslo.

Shan Tung, Gilman's, March 29. Canton, Gilman's, May 5.

Petang.

Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Suisang. Jardine's, March 2 Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Somali, P. & O., March 4. Bengal Maru, N.Y.K., March 8. Corfu, P. & O.. March 11, Kaga Maru, N.Y.K., March 11. Tilawa, B. I. (Apear), March 12, Kutsang, Jardino's, March 12. Porthos, Messageries', March 14 Lyons Maru, N.Y.K., March 14. Hector, B. & S., March 15. Tottori Maru, N.Y.E., March 15. Yamagata Maru, N.Y.E., Mar, 15. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18 Talma, B. I. (Ápear), March 24. Comorin, P. & O., March 25, Aramis, Messageries', March 28. · Terakuni Maru, N.Y.K., March 31, Bangalore, P. & O., April 1. Talamba, B.I. (Apcar), April 2 Ranpura, P. & O., April 8- Chenonceaux, Messageries', Apr. 11 Acnoas, B. & S., April 11. Chitral, P. & O., April 22. Santhia, B. I. (Apçar), April 15. Athos II, Messageries', April 25, Bhutan, P. & O., April 29. Ranchi, F. & O., May 6. D'Artagnan, Messageries', May 9. Carthage, P. O., May 30. Sarpedon, B. & S., May 10. Andre Lebon, Messageries', May 23. Soudan, P. & O., May 27.

Pirasns.

All Ulaims must be sent to the Under-Lyons Maru, N.V.K., March 14. 1888, ar they will not be recognised. signed before Thursday, the 8th March,

Damaged packags must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sir reyors, Meaars. Goddard & Douglas, at 10 am, on Monday, the 6th March, 1938. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutisble goods are examined by the Company's Surveyora.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowas.'

No Fire Insurance will be effected by un in any case whatever,

R." OHL, Ageut.

are hereby notified that their Cargo Hong Kong, 29th Feb., 1939, will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be as Consignees risk and subject to Terme and Conditions of Storage at Holt'a Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 27th February.

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.. and Noom within the Fres Btorage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivers1 after the 6th March, will be subject to Beat,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on er before the 30th Mar, 1933 or they will not be recognised.

No, Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRL

Agents. 27th February, 1938.

PRINCE LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FOX NEW YORK,

Motor

DOUGLAS STEAMSHIP CO., TMAVANESE PEINOR"

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR, EGULAR SERVICE of Fast High Clear Jones Steamers Bällig Rbject to alteration without 20206,

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

HAIYANG

AND RETURN

(Occupying 8 ta 8. Days)

Friday,

Tuesday

Friday,

the Srd Mar. at 3 pm. the 7th Mar. at B. p.m. the 10th Mar. at 3 pm -

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochow Pagoda Anchorage) and Return by the sama Blasmar al- hé Badmand Bate of $100.00 including Misle while the Steamer is in Port

For Freight and

kanggo apply to

7

[BC4

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

(Contínsied from Pags·13)

London.

(500

Plymouth, Corfu, P. & O., March 11, Ranchi, P. & O., May 6. Carthage, P. & O., May 20.

Port Bald. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4 Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Somali, P. & O., March 4.. Franken, Melchers', March 4. Moncalieri, Dodwell's, March 5. Porthos, Messageries, March 14. Lyons Maru, N.Y.K., March 14. Hector, B. & S., March 15. Malaya, Manabis', March 15. Conte Verde, Dodwell's, March 18. Hakozaki Maru, N.Y K., March 18 Calchas, B. & S., March 29 Neckar, Melchers', March 23. Chile, Manhere', March 24. Comorin, P. & O., March 25, Aramis, Messageries', March 28. Automedon, B. & S.; March 2 Terukuni Maru, N.Y.K., March 31 Shan Tung, Gilman's, March 29. Bangalore, P. & O., April 1. Lahn, Melchera', April 7 Ranpura, P. & Q., April 8 Afrika, Manners', April 10. Chenonceaux, Messageries', Apr., 11 Aeneas, B. & S., April 11. Philoctetes, B. & 8., April 19. Chitral, P. & O., April 23. 18Athos II, Messageries', April 25. Deucalion, B. & S., April 26. Bhutan, P. & O.. April 29. Canton, Gilman's, May 5. Asis, Manners', May 2.

Ranchi, P. & O., May 6... D'Artagnan, Messageries', May 9, Sarpedon, B. & S., May 10. Carthage, P. O., May 20 Andre Lebon, Messageries', May 23. Agamemnon, B. & S., May 21. Soudan, P.&O., May 27.

18,

Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Somali, P. & O., March 4 Corfu, P. & O., March 11. Hector, B. & S., March 15. Conte Verde, Dodwell's, March Hakozaki Maru, NY.K., March Calehas, B. & S., March 22. Comorin, F. & O., March 25. Automedon, B. & E., March 29 Terakuni Mara, N.Y.K., March 31 Bangalore, P. & O., April 1. City of Manila, Dank Line, April 1. Ranpura, P. & O,, April 8, Aeneas, B. & S., April 11. Philoctetes, B. & S. April 19. Chitral, P. & O., April 22. Deuoalion, H. & 8, April 20. Bhutan, P. & O., April 20. Ranchi, P. & O., May 6. Sarpedon, BS, May 10. Carthage, P. & O., May 20. Agamemnon, B. & S., May Soudan, P. & 0, May 27.

Malta."

Corfu, P. & O., March 11. baying arrived from the shore Port an| Comorin, P. & O., March 25:- 24th instant, Consignees of Cargo are Raapura, P. & O., April &.. being landed at their risk into the Ranchi, P. & D., May 6, hereby informed that their Goods are Chitral, P. & D., April 23. *. Godowns of the Hong Kong and Kowloon Carthage, P. & O., May 20 Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees" risk and expense,

All broken, chafed, and damaged Good are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, 2nd March at 10 am,

All Ulains must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hero, after which date they cannot be re sognised.

No Claims will be imitted after the Goude have left the findwas, and Goods remaining undelivered after the 3rd Marghill be embinct to Bent

Bills of Lading will

FURNESS (TAR LIND) LTD.

King's Freiding, Connaught Bow

Telephone C. 23188.

by

DOUGLAS LAPRATE & 00,

Hony Konz, 24th Feb;1988

Marsailles,

Fushimi Maru, N.TK March Pres. Harrison, Dollar's, Mardi 4 Somali, P&O, March 4. Franken, Melchers March 4. Corfu, P. & O., March 11, Malaya, Manners, March 13. Perthon, Messageries, March 14 Hector, B. & S., March 15. Hakozaki Maru, N.V.K., March 18 Pres. Hayes; Dollar's, March 18. Chile, Mannors', March 22 Neckar, Melchers, March 23. Comorin, P. & D... March 25. Aramia, Messageries, March 28. Automedon, B. & S., March 20. Bhan, Tang Gilman's, March £9.

On April 1 Dollars, April 1 Manners April

Rangoon

Bengal Maru, N.Y.K, March 8. Tilawa, B.. I. (Apear), March 12

Botterdam.

Fushimi Maru, N.Y.K., March 4 Somali, P. & O., March 4. Franken, Melchers, March 4, Burgenland, Jebsen, March 5, Coblenz, Melchers', March 11, Hector, B, & S., March 15, Malaya, Manners, March 15. Friesland Jebsen, March 18. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18. Calchoa, B. & S., March 22, Neckar, Melohors March 23. Chile, Manner, March 04 Aramis, Messageries, March 28. Automedon, B. & 8., March 29. Shan Ting, Gilman's, March 29. Terukuni Maru, N.Y.K., March 31 City of Manila, Bank Line, April 1 Bangalore, P. & 0. April 1. Kulmerland, Jebsen, April 4, Lahn, Melchers April Saarland, Jebsen, April 7. Afrika, Manners' April 10. Aeneae, B. & 8 April 11. Philoctetes, B. & S., April 19. Bhutan, P. & O, April 29. Asia, Mannera', May 2. Canton, Gilman's, May 5. Sarpedon, B. & S., May 10. Agamemnon, B. & S., May 24

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS:

То

STEAMSHIP

DAT

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI-

"KWAISANG" Suz

6th Mar. at 9 a.m:

NORVIKEN"

Wodn

8th Mar. at 9 am;

"FOOSHING"

Son,

19th Mar., at 9 a 10.

"SANDVIKEN "

Wed,

15th Mar., 62 9 a.m.

Tao!.,

7th Mar, at9 .

Satur., 18th Mar, at 9 a.m.

OSAKA via AMOY,S'HAL,! "KUMSANG"

& KOBE

"HOSANG"

SINGAPORE, PENANG "BUISANG"

& CALCUTTA

"KUTSANG"

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW FOOCHOW&CHEFOO.

"BINGANG " "MAUSANG"

Thurs, Sud Mar., at 5 p.m. Sun, 12th Mar. at 10a.m...

Wed, 8th Mar., ai 4 p.m. Wed., 22nd Mar., at 4 p...

"HANGSANG “ "HUPSANG"

Wed. 15th Mar., at 9 amb Sua 19th Mar, at 9 1.2

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONA 1.30811.

GENERAL MANAGERS...

BALIJAVA

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya TJINEGARA

m.s.

7th March, 11 am.

To Batavia direct

S.S.TJISALAK

14th March, noon

Special reduced round trip fares and through fares Europe, Australia and South Africa.

Apply :-

Thos. Cook & Son · American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton,

J.L

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

5.5. "CONTE VERDE" for Shanghai

4th March

8.5. "CONTE VERDE" for Italy (London) 16th Wareh

Freight Service

M.V.HILDA" for Italy,

6th March M.V. 'TERGESTEA "for Shanghai & Japan 14th March

Saigon, Porthos, Messageries, March 14 Aramis, Messageries March 28. Chenonceaux, Messageries Apr. 11 Biking, Mesageries Mar. 14/20. Athos II, Messagories, April. 25. D'Artagnan, Messageries, May 9 Andre Lebon, Messageries', May 23

Scandinavian and Baltto Ports: Malaya Manders March 16. Chile, Manhers' March 24 Shan Tang Gilman's, March 29. Afrika, Manners', April 10. Asia, Manners, May 2. Canton, Gilman's, May 5.

DODWELL & Co., Ltd

AGENTS.

Singapore. Suisang, Jardine's, March 2. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4.5 Pres. Harrison, Dollars, March 4 Somali, P. & O., March 15 Franken, Melchers, March 4, Moncaliem, Dodwell's, March 3 Kidderpore, P. & O., March 8. Berigal Maru, NY K, March 8. Kaga Maru, NY.K March 11: Coblenz, Melchers, March 11, Glaucus, B. & By March 1 Corfu, P&O Mareb 11.EL Tilava, B. 15(Apoar), March 12: Kutsang, Jardine's March 12 Titan, B&B March 14. “ STIA B. L.Apcar), March 14.