1933-02-21 — Page 16

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES

Offor the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

King Long Shanghai Nagak!

LISTE

Arrive

Emp. of Japan....Mar. ↑ Mar, 5.

Kabe

LOTO

· Lesys

Tokohama Heschilu VaneouLTET

Leare Epava Arriva Mar. 7 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 20 Emp. of Asia

Apr. 2 ....Mar. 17 Mar. 20 Mar, 21 Mar. 23 Mar. 25 Emp. of Canada...Mar. 24 Mar. 27 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 12 Apr. 34 11 Apr 19 Apr. 13

Apr. 28 Apr. 28 May 6 May '8 **May, 31 May 11 May 13 May 24 May 28 June 2 June 7

Fap. of Russia...Apr. 7 Apr. 19 Apr.

Emp. of Japan...Apr. 11 Apr. 24 Emp of Asia

May May 8 May

Bop. of Canada...May 19 May 29

For further information please apply to

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Cable Address :

Freight 20042.

Telephone Hong Kong All Depts.

GAÇANPAŬ; Fassenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

YKLINE

N.

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATEUTA MARU...

ASAMA MARU

TAIYO MARU

12T

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 92nd Feb. Wednesday,

15th March Friday,

24th March

HEIAN MARU... (Elaria from Kobe) Monday, 19th March HIKAWA MARU

27th March (Starts from Koba) Monday. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez..

Saturday,

Saturday,

Friday,

Saturday, Saturday,

4th March

18th March

31st March

BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porta

FUSHIMI MARU...

HAKOZAKI MABU·

TERUKUNI MARU

· KITANO MARU

ATSUTA MARU

+ MALACCA MABU

KAGA MARU

26th Feb. 25th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

K

Wednesday, 1st March Saturday, 11th March

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY,

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 0,239 TONS; THROUGH PORTS

10,174 TONS.

The returas, shown at the Har bour Office of voxels carrying carge to the Colony during the 24 hours ended at 9 km. yesterday

Cargo for Through

H.K.

Ports.

were :

Britiik Haiching,

Foochow

170

Fooshing,

Helikon,

Yingchow,

Taiyuan

Shanghai Hong Kheng,

Tsingtao

Saigon 2,190

Chaton

305

780

100

Suiyang,

Amoy

Canton

600

100

540

610

9,855 2,830

French Com. H. Riviere,

Haiphong 1,900

Norvegian Prosper,

1,400

1,000

1,400

Saigon 2,345

Sandviken,

Canton

417

2,345

437

Dutch Tjiandane,.

Shanghai

1,062 11- 1,059

Japanese

Hankow Maru,

Bombay 81

3,072

Lushan Maru,

Canton

3

81

3,975

Chines Lungshan,

Bangkok 2,060

700

700

Total

ARRIVALS.

February 18,

Ships In Harbour, etʊ.

Langshan, Chinese str., 1,300 tons,

from Bangkok, buoy No. B- Willem & Co.

P. & 0. British India Apcar and

CONSIGNER NOTICES.Eastern & Australian.

NOTICE TO. CONSIGNEES

UCEAN STEAMSHIP CO., LTD

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

YONSIGNEES per do.'s Yetol

"PHEMIUS"

FROM NEW YORK TIA MANILA are hereby notified that their Cargo

February 19. Hongkheng, British str., 3,976 tons, Capt. D. M. Hood, from Sa tow, buoy No, A14.-Ho Thong & Co. Helikon, British st, 1,220 tons,

Capt. W. Anderson, from Sai-will gon, buoy No. B-Wo Fat Sing Prosper, Norwegian str., 1,377 tona, Capt. E D. Knutson, fran Shigon, buey No.. B10.-Yaan .On & Co.

February 20. Alynbank, British str., 3,149 tona, Capt. D. Gillies, from Osaks, Stonecutters Anchorage.Bank Lime.

Hoktor, Norwegian str., 3,134 tons, Capt. L. Thoresen from Wharl- Sabang, Kowloon Thoresen & Co. Maranoa, British atr., 1,922 tons, Capt. T. H. Enote White, from Townsville, Kowloon Wharf. M M. &.CO.

be discharged into Holt' Wharf, Kowloon, where it will lie 'at' Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th February.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to "Voussin arrival, but carried on from | port to port to the final port of call to which the option extende

All broken, chafed and damaged (coda are to be left in the Godowns, where they will be examined by Messrs. Goddard

Douglas.

No Caims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godowa And all Goods remaining undelivered Fer the 28th February, will be subject

Bath

All Claims against the Vassel mum be presented to the Undersigned an or before the 17th March or they will not be recognised.

Bir.,

No Fire Insane will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenis. 18th February, 1988,

VĚNORDDEUTSCHER: LLOYD,

· BREMEN, **

[188

11 Steamərd

C. Henri Riviere, French str., 1,355 tons, Capt. P. B. Morganti, from Pakhoi, buoy No. Be. Sing Kee & Co.

American Pres. Coolidge,

13,089 tons, Capt, K. A. Ablin,

Shanghai, from

Kowloon Wharf.-Dollar 8.8. Line. Suiyang, British air,, 1,504, tons, Capi Byrne, from Canton, buoy No. B15.-B. & S. Wong Shek Kung, Chinese sr.,

rived from BREMEN, HAM- 104 tons. Capt. A. Laihovet.BURG and Ports, Consignees of Cargo sky, from Saigon, buoy No. Bil-Hing Lee & Co.

2,080

Socony-Laichikok.-Rowena Douglas Lapraik,-Haiching and 9,952- 10,374 Svalė.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday: Fooshing (British), Tsingtao,

Swatow

Docks.

Kowloon-Empress of Japan, Limehow, Yuen Sang, Pronto, Muroran Maru.

Taikoo-Ausbun, Huichow, Fuan, Glacus, Hong Peng.

Comopolitan:-Scalarin.

Buoy.

No. A4-Lycemoon.

.13

Helikon (British), Saigon

****** 231 Taiyuan (British), Shanghai,

Amoy

No. AT-Tjisadanc.

No. AB. Honolulu · Marü,

202

Hong Kheng (British), Amoy,

Swatow

No. A14.-Hong Kheng,

No. B2. Sandviken.

ITT

No. 4.-Haldis

Suiyang (British). Canton

28

Com. H. Riviere (French), Hai-

* phong, Pakhoi

No. B. Langshan.

No. B6.-Com. H. Riviere,

313

No. Bs.-Hero.

No. BP-Helikon.

No. BIO-Prosper.

No. B14.-K weiyang.

300

No. B15.-Suiyang.

Prosper (Norwegian), Saigon. 111 Sandviken (Norwegian), Canton 17 Tjisadane (Dutch), Shanghai,

Amoy Langshan (Chinese), Bangkok.. 12

Total.....1,497

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures .dur-

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, ing the period under review were!--

Los Angeles, Mexico and Panama.

Friday, NEW YORK, BOSTON via. PANAMA

HEIYO MARD:

10th March

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus'

Genos & Valencia.

+ LYONS MARU

+ TOKUSHIMA MARU

+ TOTTORI MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

MI

Tuesday 14th March

Wednesday,

1 March

Wednesday,

8th March

Tuesday,

28th Feb..

***

Friday,

28th Feb.

3rd March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO HARU (Moji direct)

***

♦ PENANG MARU” (Kobe díreci)........ Tuesday,

HAKUSAN MARU

+ Cargo only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private ecobangos to all Depts.)

MARITIMES

MOM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore,

Penang, Dolombo, Djibouti (Aden);

Suez, Port-Said.

G. METZINGFE PORTHOS

ARAMIS

CHENONCEAUT

28th Feb,

-14th Mar.

28th Mar..

ATHOS 11

D'ARTAGNAK

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL

ARAMIS

CHENONCEAUX 25th Mar,

No. Be-Taiyuan.

No. B-Mau Sang.

No B23. Hagura Maru.

No. B88.-Baron Rolworth, No. B28.-Tinhow,

No. CL-Chong Lee.

WARSHIPS IN PORT.

NECKAR-

are hanby notified that their Cargo le being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lady Kowloon, where Delivery can le obtained.

Consignees are further notifed that the Blamer NEOKAH" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 8.8. ERAKON JARL," S.8. "GENTE," 5.8. SPRCET

BS.

"ZANDER, 8.8: "Go" 8.8. "SP" and 8.8: "Bazz" from OSLO, HELSING. FORS, RAUMO, GOTHENBURG and WIBORG.

All Goods remaining undelivered after the 25th of Feb., 19.8, will be subject to Bent.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever."

Damage Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signess and the Company's Barveyors, Mesare, Anderson à Asha, at-10 1.2. on the 14th of February, 1988,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and al Claims must be presented within Twa Wooks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised, p

Cansignees are reqnarted to surrender their Bill of Lading to the Underigned

for Countersignature.

Lines

(COMPANIES INCORPORATED" IN ENGLANI). 'MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

GULI STRAITH, JAVA BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN

WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GRESOR, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER, COMERACY WIEK HAW, GOVERNMENT.).

Bizzship

BAJPUTANA" "H"HOMALL”

Tons.

TOM

Hongkong

(about)

17,000 6,000

25th Feb., Neon

4th Mar

8th Mar.

11th Mar, 25th Mar,

**KIDDERPORE”, 6,300

CORFU”

15,000

•COMORIN "" 15,000

+ BANGALORE", 8,100 - - 1st Apra

RANPURA"

17.000

8th Apr.

CHITRAL”.

15,000

22nd Apr.

***BHUTAN *

6,000

29th Apr

17,009

“RANOFI”. #CARTHAGE

** NALDERA”.

6th May

14,000 90th May 16,000 Brd June

**** Katar-T-Huna* |11,000|17th June ** MANTUA ". 11,000 1st July NAWALPINDI”, 17,000 | 18th July **RANPURA”. 17,000 29th July **RAJPUTANA" 17,000 12th Aug. "BANOET"· 17,000 || 26th Aug,

CARTHAGE".

14,000

9th Bept. **NALDERA" 16,000 || 23rd Sept. " COEFU "

15,000

7th Cot.

• Cargo only.

† Calle Quenblanes.

Destination

Bombay, Marseilles & London: Mara, Havre, L'den, -

H'bg, B'da, &'werp, & Huld Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Harseilles & London Marmill and London. Marn, Havre, Li'don,,

R'bg, Hdm., Awery, & Hall, Marseilles and London.

Maru, Havre, L'don,"

L'bg, B'an, A'werp, à Hulk Bombay, Marseilles and London

do da.

do.

do

Bombay, Marseilles and Landen.

Marsailles and London.

Calls Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passengers and. Cargo to Our-

stantinople, Pireaus, Bmyrna, and other Levant-Ports by steanera the Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-AFOAR SAILINGS

"'SIRDHANA" -

TILAWA" "TALMA *** "TALAMBA'

8,000sed Feb.,

2.80 p.

Bingapore, Penang & Calorstar

10,000

.14th Mar.

do.

10,000 8,000

19th Mar

do.

2nd Apr.

do..

.* Calla Port Bwettenbam..

8.1.Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

sinus passenger.

EASTERN AND AUSTHALIAN MAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "NANKIN"

"NELLORE"

7,000

Sri Mar.

7,000

lal Apr.

7,000

2nd May

-Mazila, Babaul, Brisbane

Bydney and Melbourne,

Regular Monthly Balingsfrom Hong Kong to Shangusi and Japan, End Hong

Kong to Australia:

Hong Kong to Sydney ----19 days.

Trequant connections from Antarw'in with the following --

The Onion 8.8. Co's Boomers to the United Kingdom vis New Zaslono

Vanzoryer, Ban Francisco, `eto.

The F. & O. Royal Mail Sisainers to London and.

The P. & O, Branch Service of Bam rs to London via Buen,

The New Zealand Shipping Co.'s Bremmer for Benthampton and Leuten

Panama Canal.

SAILINGS - TO SHANGHAI AND JAPAN.

MELURERB & 00 Agentes..... NOIDDEUTSQU1x Laord, Baixa, -- [308

➜ MARANDA”.

The following warships were in Hong Kong, 18th Feb., 1923.

Arr. Dep.

British

7

B

French Norwegian Dutch Japanese Chinese

I

0

port yesterday!-

Basin. Tamar:

2

2

0

South Wall-Tarantula.

4

East Wall-Herald.

1

Total

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in barbour yesterday:

Wharts. Kowloon:Friesland.. "(Continued on next Column)

North Wall,Wishart, Osiris.

North Arm-Keppel, Whitshad; Veteran, Witch.

Dock-Bridgewater, Odin, Olus, No. 1 Buoy, Hermes. No 3 Buoy-Medway and sub- marines,

No. 3 Buoy-Comwall.: No. 6 Buoy.Berwick. Foreign.-U.8. river: gunboat Mindanao, Italian minesweeper Lepanto, Chinese transport Fook

On

CLEARANCES

February 20. Antung, for Swatow. Chong Lee, fer Chefoo, Dorry for Huihow. Fooshing, for Canton. Triesland, for Yokohama, Hydrangea, for Swatow Koromiko, for Hongny Kwelyang, for Hothow. Leemoon, for Bingapore, Paris Maru, for Singapore, Buiyang, for Bwstow." Taiyuan, for Canton. Tonin Mari, for Hongay,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3,5. GO., LTD,

DEED KINGDOM & CONTINENTS.

*CITY OF MANILA". Havre, London, Botterdam & NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ALSO AGERTE, FOR

ANDREW WEIR

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

*M.V. "'" LOSSIEBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*** TALMA "VER "COMORIN

BANGALORE **NAN KIN"

RANPURAN "TALAMBA ** BHUTAN ***

CHITRAL

NELLORE" BANCHI **LOUDAN“

“NALDERA”

BURDWAN

3,500 ist Feb, 6 am. 10,000 24th Feb., 6 am. 15,000 24th Feb 6500 7th Feb 7,000th Mar, 17,000 10th Mar. 8,000 10th Mar. 15,000 | 19th Mar, ~15,000 | | 24th Mar.

7,000

8th Apr. $17,000

6th Apr.

· 8,800 | 18th Apr.

"CARTHAGE"-:: 14,000 | 20th Apr, 16,000 4th May. 6,100 18th May “Kanan-I-Hom".. 12,000 | 18th May *MANTUA 11,000 1st June

NOMALI

6,800 11th Jane “HAWALFINDI” 17,000 | 15th June "EANPURA 2017,000 | 29th Jana *RAJPUTANA". 17,000 18th July

RANCHI

17,000 27th July-

Shanghai only. Amoy, Moji, Kobe & Y'hams. bha, Aoba Yokokama, | Shanghai, Kobe & Y'hama

S'n Moji,Kobe OskadY'lama ¡B'haj,, Kobr & Yokoname.

Amoy, S, Moji, Kobe & Omka B'ham, Kobe & Yokohama

Shai, Moji Kobe Osakak Y'bama Bhanghai, Kobe & Yokohama

Shai., Moji, Kobe & Y'hame Bhangbai, Kobo & Yokohama 6'hui, Moj, Kobe á Y'hain,

do S'ha, Kobe & Yokohama,

• Cargo saly, † Calls Nagoya & Yokkaichi

app zodii dates ore appromimate and subject is altermites we koud moties

· All Cabing are fitted with Elastria Fans or Punka" Lonere Ventilation. Stasmern on Lendon and Australian Lines are fitted with fama DEION." Parcels massuring not more than & o. I will be receives as the company's Offen up to Moon on the day previous to as lingeri

For Further Infomation, Passage Fares, Freights, Handb:oku, ste, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. 40, Building, Loonsaght Bon? Central, HONG KONG.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOT

(with limited, but exospilos

ELLERMAN WOR· 1st April MEERMAN-AND-HARDHUNIAN LITR

CO.

AMERICAN- AND ORIENTAL"LINK"

8th Mar.

ORIENTAL APRICAL LIJE

HOT

Loading for Mauritius, Hewion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth)

Mosel Bay and Capetowe, Brain, Dole

LIMITED PASSENGER, ACCOMMODATION AVAILABLE.

TO SHANGHAI

PORTHOS

... 28th Feb,

... 14th Mar.

>

ATRÖB II........!!

11th Apr.

25th Apr.

·D'AHTAGNAN

9th May

"ANDRE LEBON

23rd May

:6 June

11th Apr 25th Apr: 9th May FELIX BOUSSEL... 28 MAY PORTHOS

FAR

164

8th June

MV. "NANSENVILLE.

swaing through Be

We our inaus Through Tickets to Eater, STAZAM, PORTS, EAST AFRICA, ADARLIGAN by Transhipment on our Mail Steemers at POR SAID, Or DUBOUTI

WALLCOMMERCIAL LINE

For DINKIREta Haiphong, Saigon, Uñas, Le HEYNUTIL" LOUBERT UE-30 or about 10th February, 1988

Fall Particulars, apply to zaman? porn

Cie der MF3SAGERIES MARITIMES,

Telephone $6651.

3, Qunes & BurtZDENG,

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC: COAST ASIATIU BERVICH)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGE SAN FRANCISCO, PORTLAND, AND PUGE

THE BANK LINE, ITI,

MV. “SHANTUNG“ "M.V. “CANTON”.

OUTWARDS

To SHANGBAI and JAPAN FORTS.

Hong Kong ta su How To to Bà Agents |--GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong

G. E. HUYGEN