1933-02-21 — Page 15

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHALL-THIN STAÐ [“SDIYANG'

ANOY & SHANGHẤT”**

Ningro & Samenat

HotHOW, PAROI & HATRON

AMOY & SHANGHAI

DAINY

TALYAN"

"NANNING"

On Sist- Feb., 10 s.m. On 22nd Feb. 5 p.m. ... On 23rd Fab... 5 p.m. KIUNGCHOW. On 24th Feb., p.. LINAN

... On 24th Feb.,.& p.m. ...On 25th Feb., 5 p.m. "HUNAN"

STATOW, SHANgha! & TainoTAD..."SZECHUEN”.

WEIHAWEI, CHrsoo & Tiration."CHEKIANG"

SWATOW & Bangkok -

Anot, Swatow & SEXGAPORE

STATOW, Shanghai & TainGTAO

AMOT & SHAKSHAK "

HWATOW

DAISER

KWANGCHOW"

ANTUND

SOOCHOW ANSHUN"

Б

On 28th Feb., 10 m. On 28th Feb., 10a.m. On 26th Feb., Nood

On 28th Feb., 6. On 28th Feb, 10. ...On 1st Mar, 5 p.m. "KWANGTUNG"... On 2nd Mar., 10 a.m. .."CHINHUA"

Homo. Parrot & HairHone..."YINGOHOW" FoocHow, WarLIWEI,

Carroo & TIENTSIN..." HUCOHOW" SWATÓW, SHIKIHAI & TSIKOTAO..."STEAKER" SWATOW, AMOT & Suasonal...ANHOI

On 2nd Mar., 5 p.m. ... On. 3rd Mar, 2 p.m. ...On 4th Mar., 5 p.m. 1. On 5th Mar., 10 m. ...On 8th Mar, 4 p.m.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & S WIRE,

TELEPHONE 80331.

Agents,

CARDO AND 2100ASH CAN BE INSURED AT TEE-OPFIGS OF LUTTULFIELD & SWIRL.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. is.), Thursday Is. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (BURMER)

FRATEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTT:0 LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON STEWARDESS CARLINE By Your Shari Leave be Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydsey-19 Days

"FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £198-15-0.

#

:

Mastroian Mewspeguen an dia):

STEAMER

Dua Hong Ken

Laas Hong Koo

Graves MapDu

10 Mar.

17 Mar

"

20 Mar.

11 Apr.

18 Apr.

9 May

19 May

21 Aar... 22 May

5 Apr. 17 May 7 June

TAIPING

CHANGTI

TAIPING!

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED -Butterfield & Switz, Pgenti,—Ford LONG-CHANGHAJ.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. “TONGKING".

on or about 24th FEBRUARY, 1933

For SINGAPORË, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN; AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

M.S." Toudking' M.S.M.laya".

M.S. Cule"

M.S "Afrika"

M.S."Asia"

SAILING LIST. BHANGHAI, JAPAN:

20th March

4th April

M.S. "Diamark". 27th April

CONTOURTAL PORTS:

24th Febr. 18th March 22nd March 10th April 2nd May 1st June

Op sonal Bills of Lading issued to United Kingdom Porta

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £66 £60, .HONG KONG/BANGKOK SERVIOR maintained by the Fast Motor Vessels.

"BINTANG"

M.S. MUINAM.”

M.S.

a.s."Bintang"

Leaving to Bangkok via Heihor

on or about

18 MARCH

dua Bangkok on or about 7TH MARCH.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 14073.

Agoni

MRCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE,

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

ELV, "JAVANESE PRINCE”

MY SILVERTEAK"

Feb, 14th -March 6th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengere st Moderate Bates.

For Paing. Bates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.,

Telephone $3165,

(Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Tolagram↑ Forupelace.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

·LIMITED;

ין

HỒNG TRONG

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

(Continued from Page 13)

Penang.

Birdhana, B.I. (Apear), Feb. 2. Rajputana, P. & O., Feb. 25,

TUESDAY

CONSIGNER NOTICES.

NOTICE TO CONSIONBES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AUTOMEDON"-

From UNITED KINGDOM

· VIA BINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Lowloon, where it will lie an Consigue risk and subject to Terme and Conditions of Storage Holt's Whart The Cargo will be ready for Delivery Golowa pa and after

17th pa

GMetzinger, Messageries, Feb. 2ONSIGNERS per Co. Vousel Tokushima Maru, N.Y.K., Mar. 2 Malacca Maru, N.Y.K., March 1, Soisang, Jardíne's, March 2 Tottori Maru, N.Y.K., March 8. Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Somali, P. & O., March 4. Tilawa, B.I. (Apcar), March 7. Corfu, F. & O., March 11. Kaga Maru, N.Y.K., March 11. Kutsang, Jardine's, March 13. Porthos, Messageries',' March 14. Hector, B. S., March. 15. Lyona Maru, N.Y.K., March 14. Hakozaki Marn, N.Y.K., March 18 Talma, B. I. (Apear), March 19. Corona, P. H Ô March 2 Aramis, Messageries?, March 28. Terukuni Maru, N.Y.K., March 31, Bangalore, P. & O., April 1. Talamba, B.i. (Apcer), April 2 Ranpura, P. & O., April 8 Chenonceaux, Messageries', Apr. 11. Acness, B. & S., April 11. Chitral. P. & O., April 22, Athos II, Messageries', April 26.

Piraeus, Lyons Maru, N.Y.K., March 14,

Plymouth. Rajputaan, P. & O., Feb. 25. Corfu, P. & O., March 11,

Port Sald

Optional Cargo will not be landed here unions Notice han boen given prior to Steamer's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

S

Tongking, Manners, Feb. 24. Rajputana, P. & Ó., Feb: 25. Agra, Gilman's, Feb. 28.

G. Metzinger, Messageries', Feb. 29. Ajax. B. & S., March 1. Hilda, Dodwell's, March 1. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Somali, P. & O., March 4. Franken, Melchers', March 4, Moncalieri, Dodwell's, March 5. Malaya, Mongers', March 13. Porthos, Messageries, March 14 Hector, B. & S., March 15. Lyons Maru, N.Y.K., March 14. Conte Verde, Dodwell's, March 16 Hakozaki Maru, N.Y K., March 18 Calchas, B. & 8., March 22, Chile, Manners', March 2 Neckar, Melchers', March 23. Comorin, P. & O., March 25. ! Aramis, Messageries', March 28,

Automedon, B. & S., March 29 Terukusi Maru, N.Y.K., March 31, Shan Tung, Gilman's, March 29. Bangalore, P. & O., April 1. Afrika, Manners', April 2. Lahn, Melchera', April 7. Ranpura, P. & O., April 8, Chenonceaux, Messageries, Apr. Aeneas, B. & 6., April 11. Chitral, P. & O., April 22. Athos II, Messageries', April 25.

·HÔNG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

EGULAR SERVICE OF Fat High Cinas Usari öförmica). Bailing | Be to alteration without zoline,

SWATOW.

SVALE

HAINING HATYANG

FOB

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

8 to 9, Days)'

the 21st Feb., t3.p.m

the 85th Feb., at 8 pm. the 28th Feby at § pitne

Haks Flar). Tooskow

Rangoon.

All broken, obafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be azamined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 am. And Noor within the Tre Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown,

|

21

CONSIGNER NOTICES.

SILVER LINE.

· NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YOBE.

THE Motor. Veisel

INDO-0ΗΙΝΑ

STRANG NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SILVERWALNUT having arrived from the above Port on 14th instant," Consignees, of Cargo men hereby informed that their Goods are being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong and Bowlean Wharf and Godown Company, Limited, | OSAKAvis AMOY,S'HAI, “KUMBANG

& KOBE Kowloon, and stored at Consigues" risk and expense.

All broken, chafed, and damaged Goods OSAKA vis AMŰY &

KOBE are sa be left in the. Godowns, where they will be examined on Monday,

SINGAPORE, PENANG 20th instant at 10a.m.

All Claims must be presented within | à QALUUTTA 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re cognised

No Glaims will be siraitied after the Goods have left the Codewens, and all Goods remaining undelivered after the

ist instant will be subject to Bask

No Fire Insurance has been effectaă, Bills of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR HASF), ÚTD., 2nd Floor, King's Ruilding, Connaught Rosi.

Telephone 0..24165,

and all Goods rasining undelivered fong Kong, 14th Feb., 1989. 10 after the 23rd February, will be unleas to Bent

All Ulaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on er before the 9th Mar, 1933 or they wil not be recognised...

No Fire Lasurance will lo afferud. BUTTERFIELD & SWIRE,

17th February, 1993.

DATE

To

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

YUENBANG

"CHAKSANG

SANDVIKEN Wed.,

Ban Woch.

22nd Feb, at 7 am.

26th Fab, at” mm.

1st Mar, at 7 a.m

"KWAIBANG

BHEL

5th Man, at 7 a..

Tack,

76h Man, at7 am.

"BOSANG"

Sator, 18th Mar, at 7 a.m.

+ SUIBANG ""* "KUTSANG"

" MAUSANG" *** HINNANG"

YATSHING

Wed, Wed,

Fri.,

22nd Feb., at ♣ pim.

lut Mar., at 4 p.m.

24th Feb, at

7

Thure, 23rd Feb., ni 7

94th Fob, at

SANDAKAN

TIENTSIN «i« AWATOW, FOOO HOW & CHEPOO, SHANGHAI vis SWATOW... “YUSANG"

Thurs, 2nd Mar., at 8 pm: Mon 13th Marat 3 p.m.

Fri "FOOSHING"

ཝཱ.

For Freight or Pissago, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

1489

Taraesora / 80311,"

HAMBURG ALERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE Motor Vossel

TH ALOR.

(482

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Foucl

"FRIESLAND”. having arrived, from Hamburg and Ports of call. Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowas at Kowloom, where Delivery can be obtained as the

Goods are landed.

"RHEINLAND" having arrived, from Hamburg and Ports of call Connguens of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloos, where Delivery may be obtained as soon as the Goods aro Inadaá. Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given. 48 hours prior to vessel's stival, but carried on from port to port to the final post of call to which the option extanda

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sad all Cloods remaining undelivered after the Friday, 24th February, will be subject

tc Benj

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined

Optimal Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, bat carried on from port to port to the final portThursday, 23rd Feb., at 10 am, by onr of call to which the option extends." Surveyors, Mears. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehorse Regulations, consignes must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Monday, 27th February, will be subject

to Bent

All brokon, chafed sad damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Saturday, 25th ❘ Feb., at 10a.m., by our Surveyors, Moarm. Goddard & Donglan,

All Claims must reach us before the Friday, 10th March, 1933, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO. ?

Agents

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations carriguess mu t 11hare a Revenue Offer in attendance Hong Kong, 17th Feb., 1983.

when damaged dutiable goods are examined.

Tokushima Marn, N.Y.K., March 1. Tottori Maru, N.Y.K., March 8,

Rotterdam Tongking, Manners, Feb. 24. Agra, Gilman's, Feb. 26. Ajax, B. & S., March 1. Burgenland, Jebsen, March 4, Fushimi Maru, NY.K., March 4. Franken, Melchers', March 4, Somali, P. & O., March. Coblenz, Melchers', March 11, Malnya, Manners', March 13. Hector, B. & S., March 15. Friesland Jebsen, March. 18.

All Claims must reach us before the |LLA!} Monday, 18th March, 1938, or they will not be recognised:

No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JEESEN & CO.,

4. Agents.

{472

Hong Kong, 27th Feb., 1933

Titan, B. & S., March 14. Hector, B. & S., March 15. Lyons Maru, N.Y.K., March 14.. Conto Verde, Dodwell's, March 16. Hakoraki Maru, N.Y.E., March 18. Fres. Hayes, Dollar's, March 18. Talms, B. I. (Apear), March 19. Calchas, B. & 8., March 22,~

Hakozaki Maru, NY.K., March 18 Chile, Manners', March Calchas, B. & 8.. March 22, Chile, Manners', March 2 Neckar, Melchers', March 23, Aramis, Messageries', March 28.. Automedon, B. & S., March 29. Shan Tung, Gilman's, March 29. Terukuni Maru, N.Y.E., March 31, City of Manila, Bank Line, April-1. Bangalore, P. & O., April 1. Kulayarland, Jebsen, April 4, Afrika, Manners, April 6. Lahn, Melchera' April 7. Aeneas, B. & 8 April 11. Bhutan, P.-& O., April 29.

Balgen.

Metsinger, Messageries, Feb. Porthos, Messageries, March 14 Aramis, Messageries', March 28. Chenonceaux, Menageries', Apr. 11. Athos 11, Messageries, April 25,

Scandinavian and Baltic. Ports. Agra, Gilman's, Feb. 28, Malaya, Manners, March 13. Chile, Mannars, March 22. Tongking, Manners', Feb. 24, Shan Tung, Gilman's, March 29. Afrika, Manners', April 6..

Singapore.

Birdhana, B.I. (Apcar), Feb. 22, Tongking, Manners, Feb. 84, Rajputana, P. & O., Feb. 25, Agras, Gilman's, Feb. 28.

G. Metzinger, Messageries', Feb. 28 Antang, B. & Feb. 28, Ajax, B. & S., March 1. Tokushima Maru, N.Y.K., Mar. Malacca Mari, N.Y.E., March 1.4 Hilda, Dodwell's, March 1, 203 Suisang, Jardine's, March 9 Fushimi Maru, NYK., March 4 Pres. Harrison, Dollar's, March Somali, P. & O., March 4 Franken, Melchers',. March 4. Moncalieri, Dodwell's, March 6, Tilawa, BI (Apear), March 7. Tottori Maru. N.Y.K., March, 8. Kidderpore P. O, March 8. NYE March-11.

Neckar, Melchers', March 23. Comerin, P. & O, March 25. Aramis, Messageries', March 28, Automedon, B. & 8, March 29. Shan Tung. Gilmin's, March 29. Terukuni Maru, NY.K., March 31 Bangalore, P.&O., April 1. Pres. Pierce, Dollar's, April 1 Talamba, B.I. (Apear), April 2. Teucor, B. & S., April 14. Afrika, Manners', April 8. Lahn, Melchers', April 7. Ranpura, P. & 0, April 8 Chenonceaux, Messageries, Apr. 11. Annens, B. & S., April 11, 2 Pres. Monroe, Dollar's, April 16. Chitral, P. & O., April 2 Athos II, Messageries', April 25.

[458

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

9.8. "LEIUT, ST. LOUBERT BIE.”

ARRIVED HONG KONG, ON FRIDAY, THE 17TH FEB, 1983.

Prox DUNKIRK, LONDON, ANTWERP, RUTTERDAM, &c. VIA SHANGHAI

MONSIGNEES of Cargo by the shore

named Steamer are hereby inform ed that their Goods with exception of Opion, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow loon Whart & Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence Delivery can be obtained the Goods are landed

Goods not cleared within 7 Daya including date of arrival, will be subject. to seat

All Claims must be sent to the-Un dersigned before the Monday, the 27th Toby 1938, or they will not be recognised.

Damaged Packages must be left in the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Surveyors Montre Goddard & Douglas at 10 am, on Thursday, the 23rd Feb., 1938.

Consignes must have's Rarenne Offer: In attendance when damaged dutiable goods, are' szamined by the Company's Burrsyors.3

No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.

ROHL Agent

Hong Kong. 17th Feb., 1935,

VESSELS DUE

Aeneas, B., & H., March 6. 18Achilles, B. & 8., April 23.

Hilda, Dodwell's, March 1 Fushimi Mary, N.Y.K., March 4.- Pres. Harrison, Dollar', March 4 Franken, Melchers', March 4, Moncalieri, Dodwell's, March 5. Coblenz, Malchers', March 11, Porthor, Messagerfos", - March 14 Conte Verde, Dodwell's, March 16, Lyons Maru, N.Y.K., March 14. Hakoraki Maru, NY.K., Manh Pres. Hayes, Dollar's, March 1 Neckar, Melchers' March 3, Aramis, Messageries March 28. Terukuni Maru, N.Y.K., March 31, Pros. Pierce, Dollar's, April 1, Laha, Afelchers', April 7. Chenonceaux, April 11. Pres. Monroe, Dollar April 15. Athos II, Melangeries, April. 28.

Valencia,

Lyons Maru, NY.K, March 14.

Venice and Trieste, etc, Hilda, Dodwell's, March 1.

Dod B&S March

· [454

Agamemnon, B. & S., April 14... Arabia Maru, N.Y.K., Feb. 23. Asia, Manners, April 4. Afrika, Manders, March 2 Agapenor, B. & S., March 8. ...** Ajax, B. &8, Feb. 28 Arama Mara, N.I.K., March 5, Bangalore, P. & 0. Feb, 26. Bhutan P. & 0; March 18." Bokuyo Maru, N.Y.K. April 19. Carting, P. & 0., April 19. Burybates, B. & 8, March 24.

Chirtal, P. & O.; March 23h City of Khios, Bank Line, March 6. Comoni P&O, Feb 22, Conte Verde, Dodwell's, March Deucalion, B & B March 17, Diomed B&B, March 27.0 Elpenor, B&B.April 8 Empjes of Asip, CAP. 8. Feb 214 Emp of Canadian C.P.8 Emp:ofi Emp of

Burybate

GENERAL MANAGERS,

મ

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S." CONTE VERDE" for Shanghai

4th March

S.S. CONTE VERDE for Italy (London) 16th March

Freight Service

M.V. “HILDA for Italy

abour

1st March

DODWELL & Co., Ltd

AGENTS.

BALI JAVA

To Manila Macassar

Bali-

Sourabaya

m.s. “TJISADANE

- 21st February, 11 am.

To Batavia direct

s.s. "TJIKARANG'

28th February, noon

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply:

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-lijn. Holland China Trading Co.

Canton,

C.J.L

Franken Melchers March 4.5 Friderun, Molchers, March-1.4 Fushimi Maru, N.V.K; March & Genl. Metzinger, Mesageries, Teb.

Hakizaki Maru, N.Y.K. March 177 Kitano Maru, NY.K Top 24 Kulmerland, Jebaon, March: 0,- Lahn Melchers March 13 Lima Mari; N.Y-K; April 14 Lycaon B&B, April 11. Lyons Maru, N.YR March 16. Malaces Maru, N.Y.K. Feb. 28 Mestor: B18 Aril 10 Nanking EA 8.90% Coplarch Nellore, EEA 30 COA Patroclus B & 5. April 280 Penang Haru, NY.

2002

Philoctetes, B, & B., Yeb. 28; Porthos, Messageries', Feb. 28. Pres. Cleveland, A.M. Line, March

Free Coolidge, Dollar Proa. Harrison, Dollat 5,7March Pres Hayes, Dollar Pres. Lincoln, Dollar, Ma Pres Madison, A M, Line, Feb. 14. Pros, Monroe. Dollar's April 14.. Pres Piero Dollar Pros. Taft, Dollar Free, Van Bure

April

Page 15Page 16