1933-02-21 — Page 17

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

.of tho

INDAMOHN HANDÜLSBANÉ, X.V.

KADERLANDSCH

#

(RETIRALAÏM IROLA CON ELOIAL BANE) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

[.....Glds 100 000,000.00 Faid up capita. Gldi 30.00 Reserve Fan Gida. 99, .000.00

Head Office -AMSTERDAṀ. Head Office for ABÍA:—BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, NEWS OF THE FAR EAST.{ India, Singapore Chins and Japan,

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

RADE REPORT.

30 Cents per Copy.

Bubscription, paid in advance-

per annum or delivery in Hong

Kong 315; including Postage to any part of the world—318

of

Every description Banking And Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, sta.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

TIEN VIÊH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch:

235-288, Des Voeur Hoad, Central, Telephone No. 21021 à 21129

TRONG HỌ.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

| Authorised Capital ..$50,000,000. lasued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Finds

Sterling

MLYN £6,600,000 Silver

..$10,000,000. Reserve Liability ị Proề

prietors

..$20,000,000

HEAD OFFICEs Hong Kong.

Board of Directore! Hon. Mr. J. J. PATHON,.

E. FRANCE, Esq.,

T.

Chairman

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, En. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Eng.

J. A. Plumer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. **** J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

Hoad Oo: Tintin. Authorized Capital .......................$10,000,000.00 | Bombay Paid-up Capital ........... 7,500 000,00 † Calcutta Roforte Fund................................ 5,094,762,78 Canton

Every description of Banking & Exchange business femusasiad,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly

rental of from $0.00 to $18.00.

Current and Bavings Aodounts (opanel and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all over the Country,

NOAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

It there in anything 'you what ` to buy or

iry

small (rasided advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.S.

NEXT SAILING

“TAI PING”

on MARCH 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIX IN

Tra FARES

HONG KONG ra SAN FRANCISCO..25 DAE GỬI 90.00

HONG KONG TM LOS ANGELES

HONG KONG TM NEW YORK

...26.0 G$195,00 G$310.00

...42

13

For Passenger and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

AJAX"

"HEOTOR'

1 March, For Marneillow, London,

Rotterdam & Hamburg, 15 Marsh, For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

"TITAN"

14 March, "For Liverpool, Harre.

NEW YORK SERVION "GLAUCUR"

11 Mar, For Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits.

PAUIFIU SERVICE (VA KOBES YOKOZAWA "TANTALUJ" 11 Mar., For Victoria, Seattle Viasodyır. "TYNDAREUS" 30 Mar, For, Victoria, Beattle Vandover

INWARD SERVICE,

"PHILOTETE39 Feb., For 'S'hai, Moji, Kobe, Yhama,

Otaru & Vladivostok 6 Mar., Tor Shanghai, Taku & Dairan.

"AENEAS

Spesially reduced fares are quoted for cargo atea mezu with limited pawenger socommedation,

For freight, passage rates and information apply to the

undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Billa of Lading,

Butterfield & Swire, fé

والمسن

|

V. M. GRAYBUns, Esq.

Peiping Pentag Rangoon

BRANCHES :-

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Ipch

Johore

Lobe

Kowloon Kuala

Saigon San Fran

CISCO

Lumpur

Shanghai

London Lyona

Chefoo

Colombo Dairen.

Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tiantain Bankow ...... (Johore). Tokyo.. Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

Foodbow Malacca Haiphong Manila Hamburg Muar

CURRENT · AŬCounts opined in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITE received for one year or aborter periods in LooLL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application

Hong Kong, 9th Feb., 1933. [20

HONG KONG SAVINGS. BATE,

THE

THE Business of the above Bank ja conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION. Rules may be ab tained on application,

For the Hono KONG & SHANGH

BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN,

Chief Mansgët. Hong Kong, 27th Feb., 1929.

THE CHASE BAKË,

́6, QUEEN'S ROAD CENTRAL;

HEAD OFFICE:

18, PINI" STREET,

NEW YORK

19

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in” the principal Market” of the world. Interest Hates on Appliation.

This Bank entirely owned by Tal

CHARS NATIONAL BANK,

NEW You, with Resources $1,700,000,000.

Over

U.8.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

{NETHERLANDS «TRADING BOOIETY.)

BANKERS

1 Established 1994,

HONG KONG OFFICH': 11, QUMAN'S EÐAÐ CENTRAL..

Authorised Capital....150,000,000 Paid-Up Ospital.. ... 80,030,000 Reserve Fund

...." 20,016,000.

Head - Ombe—Amsterdam.• ́ Eastern Hosa Omos:-Batavia.. BRANCHES—Band jarmistini. "Bisdoeng.* Böklbky,

Galerita,

PRESS TUESDAY FEBRUARY 21, 1933.

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND UHINA. “Incorborated By Boyál Özkara,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

65, BROADWAT, New York.

Capital ... £3,000,000 Surplus

£3,000,000 Reserves

Hub Office: London.. Paid-up Capitud Reserve Fund Heserve Liability of Pro-

prietors

Agencies and Brahohes:— ALORSTAY ILOLLA AMRITSAR IPOI

KURACHI

U.S.$6,000,000.00 U.8.$1,832, 332:04 U.8.1,458,118.73

BEANORES:-

Aminatam Edsburgh

Normor

Laganoj

Palermo

Laior ► Mosterdam

Maresilien Roma

Monte Carlo Bandet!

Manila khanghai Maxi Montex

Sonthaniy

Slagaper

£3,000,000

RAIGON BKMARANO

BANGKOK.

BAZAVIA

BOMBAY

GAZOLTZA CANTON CAWEFORE OKNU COLOMBO

KANILA

BERIKULANN BILANGRAI SINGAPORE, HITIAWAN SOUBABATA TAIFDIO. TIESTRIK TOKOKAN

Beals ・ Canos

Barrika HAVERS Bombay

BATE

PORIKK

KEDAH.

(a)

ÜLERA Oslobo

Hamon Liem Turcations Chiro

Lido Celestia London!

Liverpool)

Piese

Tieass

Pedia

Venics

FAMI

Telcol

HALPHOKO RAYBORA RANKOW

NEW TOAK

PELPING

((Baking)

TOKOHAMA KARDOANGÁ

PILLANGA

PARRIN II." IU

KOBE KUALA

LURFUS KUCHIN MADRASKA

BARBOOK

Formon. ExcHANG and General Banking Business transactëd.

Curai 4000vw, opened and FIXED Dirasite reived for one

Year or shorter periods at rates which will bo. quoted on applica- tion.

A. BREAKLEY,

Massger. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 (30

BANQUE FËANGÓ-OHINOISE POUR LE COMMEROX ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince'i Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Hrap Orfion :

174, Bud St. Latare, Parik

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 10,000,000 Reserves diagram 33,352,000

Paris Saigon

Tourane Paiping

BRANORM:- Lyon

Marseilles Haiphong Hadoi Prom Peab Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

BAXIIN: France: Banque de Paris et des

Pays Bad, Société Générale. London! Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banza

Commerciale Italiana.

.

San Francisco: Bank of America," National Trast and Savings Asso- ciation.

Dopeshares

Marie

MOVIE

34, Mortis

Branches of AMERICAN EXPE COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All class of Commörolal Bank- ing Transactions undertaken.

Pixsonal iqveatment account handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelert Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED. HRAD Orvion:-

15, Gracechurch. Street, London, E.C. &

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ....... .£1,800,000 Paid-up Capital ....... ........£1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,987

BANKKES:

fx BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, "LID

BRANCHE: Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay the

Kota Bharu Penang' Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World

A. L BRUSSET;

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feli, 1933.

*BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, ander special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Dalbi

Galle

(Pabang) Mauritius) Kusla

Rangoon

Lumpur Bhanghai

Simla

Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh

FOREIGN MAILS

The Money Order Department will close at 1 pm. on Monday 20th, Tuesday 21st and Wednesday Zud," February, 1993.

Telegrams sent via Radio for Addressees in China may be addressed to Telephone Numbers——

Full details may be obtained on application at the Radlo Counter.

11

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will þa

- accepted for transmission by this Service,

The rates speciüod below are inclusive of the regulár | ostage rathe "The foz. letter rate is special. Letters exceeding on will be charg ed at the oz. rate for each & oz. or part taereof.

་

Postcards its the standard Post aid tule at the Post Officca at 2 conta por card will a surface printed stamp of 1 cent or B cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Hangoon) India (Calcutta) Parzia (Djask) Persia (Bushire). Iraq (Bagdaa)

Palestine (Boyroath) Greece(Actions) Italy (Naples).

Franco (Marseilles)...

Great Britain (Landel) ...

Inclusive rate

Lettora

A. U.

1.0.

Special

Part oz.

oz.

Bash

*0.20

$0.35

0.13

011

F

0.20

0,50

0.30

0.9%

0.40

0.70

0.95

0.80

0.30

0.30

4.00

1,00

0.33

O.JD

0.78

1.20

0.40

0.20

0.80

1.40.

0.45

0.45

0.15

Europe other countries (Marseil

les for onward trsusmission by

1,00

1.80

1.55

0.50

The air mail for each country will be landed at the pixce named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FHANO11 mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Eaigon-Marenilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South Americs aro forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAIUS.

BATAVIA MANILA

MANILA

***

Jarak and SAMURAI Shanghaied Swatuw AMOT and SWATOW .. CAIQUITA and STRAINA..... .... JAYAN

Busers Tin Suns (Letteri had Fapers

London, 28th Jabukry muc

19th January

JAFAN and SRANGNAL (

JERAN.

U.S.M, CANADA, Japan and

(Heitze, sth February) 3FRAME

HARATTE

IVEESTER

JAPAN...

Japan

SHANGBAY

JAPAK (Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking'anó Exchange. Business transacted. Travellers Cheques issued.

|

Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current As Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposita at Rates Paid-up Capital....$24,710,200.00 cation. Reserve Funds. $3,890,503.82

HZAD. OPTICK:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

́«, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in

the important commercial centres of

PIR

1200

Tjikegara

top of dria General Shermian

Tatenía Maru Baschuen...

21st

b

sint Fib

22nd Fib.

Van Houten

22nd Feb.

Taima

Hand Fib

Arabia Muru

23rd Feb,

Comorit.

Kitani Maru

148 Fib

s4th Fab.

Sốturib

#ah "Fab

28th Feb.

Tukulia Marü

28th Feb

*SER J.

· 38th · Fib.

25th Feb.

... Pra, Madison

Philocistes

i. Banglore

...

+

Gent, Meltinger.. Porthes

tatacca Maru

si. Ajax Pri Tanda

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PABOEL MAILS are closed is kiimatai earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before # ätt. Registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previoni de

**Manila, Makasper and Sonrabaya

Swalow, Amoy and Foochow

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1935.

Straite

[29

Fort Bayard

LIMITED,

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid_up) and other Publio Funds of the Chinese Government both at home Reserve Fund Yen 118,450,000. and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Artes e Hard Jackie Robe THE HO HONG BANK, LTŐ,

Nakamur,

Prisongan, Padang, Hangsen, Hötter.

Howrahala, mosrakarta (5090), "Legal 2flasjap and Willarrodes.***

3o Thoer xjloci inne der Depoelt zum len zati

Landon Bänkers:—

National Profincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

-Manager

4. STOKKINK, Hong Kong, 2let June, 1935.30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG

Hong Kong Currency. AUTHOBILIE: CANAL $11,000,000 PAID-UP CAPITAL. 8,666,800 Basava Fuad 1100,000 Branches:-- BEANGHAL, HANKÓW,¦ Switow, Bañoxôi, New Tour and SAN FRANCISCO. Londes Bankers :—”. TES Izords Bank, LTD. Correspondente

ail Priftipdi Cities of the World. Foreign Exchange «dal Banking Business of every description transacted.

Sale Depok Pate (thriate

at a Yearly Rental of from S

-LOOK POONG SHAN;

(Established 1917.)

!

Head Ocs:-SINGAPORE

+

Shanghai, Japan and 8an Francisco

das Ban Francisco, 15th March. Saigon 14 Manila

F

Swatow...

Pr

Date and Timu

Tuesday, 01

Tisadana Stats ...Hongklang

9.3 A 1.00

Tut Poo Sek

1.80

General Sherman

Helikin

Pres, Coolidge Fondviken

4.30 5.00

Shanghai Japan, Honolula, USA, Canada, :. Central and Booth America and "EUROPE via San Francisco due San Francisco, 18th | March and *EUROPE via Siberis ... )

Yen 100,000,000.

Swatew... Haiphong Bandakaa Amoy

HD Onion: YOKOHAMA,

BRANCHES And Abxícies at Alexandria sonolulu Bio de Batavia

Hainking Janeiro Berila Bombay

M

Kai Yoan Karachi

Kobe

Los

London Los Augsion Nagasaki

Manila

Rangoon Boerabaya Ban Francisco

Beattie

Shanghai Bingapore

Dairan

(Dalny Local Branch:13, Queen's Rd. O. Wangilan

(Mukden) Asihóríand Capital traits $20,000,000 Hamburg Jurned

$8,000,000 Hankow tu

New York Paid-up

000,000 Harbin Osaka Beserva Liabilities of

Hong Kong Paris, Bhareholders

$4,900,100

*Peiping Interem allowed on Current Ad

FEMBOTEL

#

Tokyo Tringto

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world..

Deposita received for. Fixed Exchange business transacted.

Every description of Banking and Periods at rates to be obtained of

Application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Deo, 30, 1939,

CHUA KEH HAI, ' Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE.

Des Voeux Road, Central,

TRONG RONG.

OAPMAL- AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES 2.

ova H. 88,000,000.00 Løvi H.840,000,000.00.

* Every description of Banking Accounts and Exobsage business transacted.

Current sud Fixed Deporit Accounts in. Local and Foreign Onminoles overed for Clients,

Savings Account and Safe Deposit Bozna

noiew all-over-he-world:-

TONG PO, Obief 'Mübagët

***

*Amoy and Forniosa via Swatow Amoy Straits. Justow...

Biraits, Fast and South Africa" Follow, Pakhoi ntd Huphong

swatow, Amoy sud Foochow Da'run

11:1

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth á frica, Adan, Egypt and FUROPE, vh Marvellino-čila Max- meilles, 24th Milech

Manila, Australia and New Zealand

Thursday | Inladá z: duo Toland, 9th March

Talasia Muri... Beg, 21st, &.COM

Pronto

Canton

Mausang

Tai Iran

Deli Maru Tinagar... Fan Heater Bydrangea

1 Let: Sand; 8.10

Wednesday, stud,

Bird,

20.30 AM 10.30 AM

2.00

$(th

Arabia Mar Kungchow Bai Ling

10.80

Linion

Rajputana

1.00

A

8.80

Kowloon F.U, Pag: 24th, 4,30 pm: Her 25tb,9,00A

|Lettera : 10.00 ja me -

-Par, 24th:1,00 x 2 ||Be 725th,9.45 an ||Getters | 10 31a M

Haturday, 25th,

136

Thursday

Amoy

Manila

Kitano Märki

•Human

·Pras, Málísón

'Letters

·3.80

Bangkok via Bwarow, Uwalow, Amoy and Formosi

Csodám gehong Caútbh Muri

Batavis

Letters for

les Air Mail Service":

Tiskarang u

General

Metzinger

Buperscribed sorrespon

nted and Foblinbed" by

Hong Kong DAILY=PENI" | Victoria Hong Kon

9.00 6.00

fuesday, 28th,

KPO Reg. Noon Let Noon

G.P.O. Rog.12.30PM Lot.1.00PM