1933-02-15 — Page 21

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA”

One of the

BIG

SAILS

4

1 A.M., FRIDAY, FEBRUARY 17

for

VICTORIA & VANCOUVER

via

SHANGHAI-NAGASAKI-KOBE & YOKOHAMA,

64

HONG KONG-MANILA-

NEXT SAILING

EMPRESS OF ASIA"

FEBRUARY 16

CANADIAN PACIFIC

VK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HONG KONG DAILY

PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1933–

Shipping News

News Dally Statement. Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 14,00 TONS;

THROUGH PORTS.

10,827 TONS.

The recurna, sbowa at the Hsi- bour Office of vesacla carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday

were :**

YESSELS DUE

Ships In Harbour, etc.

Aeneas, H. & 8., March 7. Achilles, B. & S., April 23. Agamemnon, B. & S., April 14. Antenor, B. & S., Teb. 15. Asia, Manners', April 4. Afrika, Manners', March 2 Agapeñor, B. & S., Murch 11, Agama Maru, N.Y.K., March 5. Atsuta Maru, N.Y.K., Feb. 16. Automedon, B. & S., Feb. 16. Bangalore, P. & O., Feb. 22, Cargo for Through Bhutan, P. & O., March 18.

H.K. Ports.

Bokuyo Maru, N.Y.K., April 19. Burybates, B. & S., March 94" £hirtal, P. & O., March 23. 2,909 City of Khios, Bank Line, March 0. Coblenz, Melchers', Feb. 16. Comoriu, P. & O., Feb. 23.

British Sinkiang

Canton

Perseus, "Otarnı

1

050

550

·American

President

Jackson,

117

Manila 84

2,016

·80

2,010

Dutch

H

Van Houtsz,

Singapore 1,002

11

1,002

Norwegian Halvdan,

Bangkok 1,750

1,750

Japanese

Kojun Maru,

Dairen 2,005

Akita, Maru,

Yokohama 275-

3,001

Delegoa Maru,

Yokohama 8,020

8,900

3,001

Chinese

Tin Seng,

Fort Bayard 330

Shun Lee,

Dairen 540

Shun Foong,

Calcutta 2,714

3,484 -- 3,004-

Total......14,843

Conto Verde, Dodwell's, March 4 Dolagos Marup N.Y.K., Feb. is.

Deucalion, B. & S., March 17. Diomed, B. & S., March 27. Elpenor, B. & S., April 0.

Emp. of Asia, C.P.S., Feb. 16. Emp, of Canada, O.P.6., March 17. Emp. of Japan, CP.8., April 14. Emp. of Russia, C.P.S., March 30. Franken, Melchers', March 4. Friderun, Melchers', March 1. Friesland, Jebsen, Feb. 17. Fushimi Maru, N.Y.K., March 2. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 17, Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 16. Heiyo Maru, N.Y.K., Feb. 18. Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 24. Kulmerland, Jebsen, March 6. Kutsang, Jardine's, Feb. 18. Kwangtung, B. & S., Feb. 1.. Lahn, Melchers', March 9. 3,484 Lima Maru, N.Y.K., April 18.

Lycaon, E. & S., April 11. Lyons Maru, N.Y.K., March 18. Malacca Maru, N.Y.K., Feb. 28. Mentor, B. & S., April 10.

10,827

ARRIVALS AND DEPARTURES, Neckar, Melchera', Feb. 23.

The arrivals and departures dur ing the period under review were: Arr. Dep.

Nagato Haru, N..Y.K., Feb. 10. Nankin, E.A.S.S. Co, March 4. Patroclus, B. & S., April 28, Penang. Maru, N.Y.K., Feb. 27.- Phemius, B. & S., Feb. 17,

Pres. Cleveland, A.M. Lino, March

Wednesday, 22nd Bob. Wednesday, Friday,

British

3

7

15th March,

24th March

American

1

0

Philoctetes, B. & S., Feb. 28.

Dutch

}

1

Pres, Adams, Dollar's, Feb. 17.

13th March

Norwegion

2

3

27th March

10.

Japanese Chinese

3

4

4

1

Total

+14

14

HEIAN MARU..... (Starts from Kobel Monday, HIKAWA MARU. (Starts from Kobe) Monday. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

"via Singapore, Penang, Colombo & Suez,

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MABU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

Saturday,

18th Feb.

Saturday,

4th March

Saturday,

18th March

& Ports

Saturday, 25th Feb. ...Saturday,

25th March"

Wednesday, Saturday,

1st March 11th March

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

+ MALACCA MARU

KAGA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.. HEIYO MARU

***

Friday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th March

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours, ended at 9 a.m. yesterday:- Sinkiang (British); Canton Persrus (British), Otaru, Shang-

hai

62

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,Van Heutsz (Datch), Singapore Bag

Genoa & Valencia.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ LYONS MARU

+ TOKUSHIMA MARU

♦ TOTTORI MARU

Thursday,

16th March

Wednesday,

Wednesday,

1st March 8th March

***

101

Taoaisy, Tuesday,

17th Feb. 21st Feb. 28th Fab.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ÁTSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday.

+ BANGOON MARU

TANGO MARU (Moji direct)

† Cargo only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 80291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kon

To KARSEILLES via Salgun, Singapore,

Penang, Dolombo, Djibouti (Aden),

Sass, Port-Said.

G. METZINGER

TO SHANGHAI.

28th, Feb.

14th Mar.

18th Mar.

... 25th Apr. 9th May 23rd May

PORTROS ARAMIS

14th Mar. CHENONCEAUX 28th Mar, 'ATHOS II

... 11th Apr. D'ARTAGNAN. ... 25th Apr. ANDRE LEBON

9th May FELIX BOUSSEL

... 28th Feb,

23rd May

CHENONCEAUX · 11th Apr.

PORTHOS

ARAMIS

ATHOS 11

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

Halvden (Norwegian), Bangkok,

Kohsichang ....

Total....

12

078

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchants ships were in barbour 'yesterday:-

Wharves.

Kowloon-Felix Roussel, Ben lawers, President Jackson, Gel. Metzinger.

Soooby-Laichikok:-Rowena China Merchants:-Kung Ping. Saikong:-Tinseng.

Docks.

Kowloon-Empress of Russia, Limchow, Yuea Bang, Pronto.

Thikoo-Sai On, Chichibu Maru, Fatshan, Chengh, Huichow, Fuan, Lyeemoon, Szechuen, Glaucus, Hong Peng, Tsang Woo

Cosmopolitan-Scaloris.

Buoys

No. Al-Emp. of Britain.

No. A2-Perseus.

No. A3.-Delagos, Maru. No. A4-Van Heutez.

No. AbBoistan.

No. A?.—Tjileboot. No. A8.--Akita Maru. " No. AD.-Chengtu. No. All-Silverwalmrt. No. 19.-Penrith Castle. No. B2. Salviken.

No. B3. Hang Sang-

No Be-Halldor..

No. Br. Hayden,

No. BaArdent.

No. B. Promise,

No Bl

We can Imane Through Tickets to ESTPT, SYRIAN PORTA, ELM AFRICA, MADARANGAN by Transhipment on our Mail Steamers at Port-Sam, or DISQUEL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Orar, Le Havre 1 B.B. "LOUBERT

BUE"

or about 16th February, 1938,

For Fall Particulars, apply to u

Book Cie, der MFSSAGERIES MARITILIES

Talephens 26651.

No Bid Borneo,

3. Qures ¿BuSLICES

olumn.)

ARRIVALS.

February 14.

Akita Maru, Japanese str., 9,318 tons, Capt. M. Sato, from Mojí, buoy No. A8.-Y. Y. K. Delagon Maru, Japanese str., 4,373 Capt. H. Takaau, from Dairen, buoy No. A-N.Y.K.

Eng Lee, Chinese str., 863 tons, Capt. Yamaji, from Canton, buoy No. B16-Yeo Tai Hong. Felix Roussel, French str., 9,188 tone, Capt. Domestici, from Shanghai, Kowloon Wharf.-- MM.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND · PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, LEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFE, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND • QUEINS- LAND PORTS, RED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, MED GREKOE,, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. "PENIN:ULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unes CortRACT WITH EY, GOYIEBERET.).

Stemmskip

Tons.

Trom

Hongkong

(about)

gon, buoy No. B5.-Kwong" CORFU " Hang Hing..

atr., General Metzinger, French

5,594 tons, Capt. Brun, from Saigon, Kowloon Wharf.-M.M.

*BAJFUTANA Heng Shan, Chinese str., 1,140 tona, | #4*KOMALI”.

Capi E. Haensser, from Sai

17,000 26th Feb. Noon

6,800

4th Mar

16,000

11th Mar.

*** KIDDERPORE"

*COMORIN

5,300

18th Max.

15,000

25th Mar,

Kanchow, British str., 1,222 tona. | #| BANGALORE".

Capt. F. H. Graybrook, from Hoihow, buoy No. B20.-B. &

$100

1st Apr.

“RANPURA".

17,000

8th Apr.

S.

**OHITRAL”

15,000

22nd Apr.

"RANOHI"

17,000 - 6th May

"CARTHAGE" *NALDERA”

14,000

20th May

18,000

Srd Jane

11,000

17th June

Laomedon, British str., 4,273 toni,

Capt. R. Brown, from Singa pore, Holt's Wharf.-B. & S.: Lyder Sagen, Norwegian str., 2,391 tons, Capt. M. Hovland, from Amoy, Laichikok Wharf.-Dod-| well & Co.

Mary Moller, Chinese str., 1,674 tons, Capt. John Forster, from Swatow, C.M.S.N. Wharf.- C.M.B.N. Co.

14 July

Destination

Bombay, Marseiller & London Mara, Havre, I'den,

Hug., 'dm., A'wory. & Hull Bombay, acilles à London.

Biraila, Colombo & Bombay, Marssille and Loscon Maru, Havn, L'don,

H'bg., l'om, A'wary, & Hull Marevilles and London

da Bombay, Marseilles and London

1

do.

do.

do.

do.

15th July

Go-

19th July

do.

19th Aug.

do.

17,000

v6th Aug.

Marseille and London.

14,000

9th Eopt

Bombay, Marseilles and London.

16,000

Curd Sept.

15,000

7th Oct.

do.

* Kaman-I-Hinn" ** MANTUA "A 11,000 BAWALPINDI" 17,000 17,000 "BANPURA" "BAJPUTANA" 17,000 "BANCEL" "CARTHAGE" "NALDERA". "CORFU“.

* Carro only,★ Calls Carablanom.

do.

Tregumi connections from Port Said for Pamengers and Cargo te Ocz-

stantinople, Firemus, Smyrna, and other Levant Ports by sommers ef the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH · INDIA-APOAR SAILINGS

Perseus, British str., 6,336 tons,

Capt. J. Daries, from Shang hai, buoy No. A2-B. & 8. Silverwalnut,' · British str., 3003 tone, Capt. Tullock, from Shanghai, buoy No. All-Fur- nese (Far East) & Co.. Van Heutez, Dutch str., 2,746 tona, "SIRDHANA". Capt. J. Schreuder, from "TILAWA"

A4.- TALMA" Singapore, buoy No. J.C.J.L.

**TALAMBA”

CLEARANCES

February 14.

Akita Mara, for Caloutta, Chichibu Maru, for Los Angeles.

Chong Lee, for Canton,

Dalagoa Maru, for Liverpool. Eng Lee, for Dairen,

Felix Roussel, for Saigon,

General Metzinger, for Shanghai.

Hai Ning, for Swatow. Hai Shang, for Bangkok. Mary Moller, for Canton, Penrith Castle, for Manila.' Perseus, for Manila.

Pres. Coolidge, Dollar's, April 3. Pres. Harrison, Dollar's, March 3 Pres. Hayes, Dollar, March 17. Pres. Jefferson, A.M. Line, Feb. 17. Pres. Lincoln, Dollar, March 20. Pres. Madison, A.M., Line, Feb. 24. Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20.Pong. Tong, for Saigon. Pres, Monroe. Dollar's, April 14 Pres. Pierce, Dollar's, March 31: Pres. Taft, Dollar's," March 24. Pres. Van Buren, Dollar's, April

25

Tonkin, for Haiphong. Van Heutsz, for Swatow.

ANTI-BRITISH BOYCOTT TALK SCOUTED

Promise, for Bangkok. Shua Chih, for Saigon. Silverwalnut, for Manila. Shun Lee, for Tientsin, Siakiang, for Swatow. Pres. Wilson, Dollar's, April 17.Tjilebeet, for Batavia. Protesilaus, B. & S., April 12. Rangoon Maru, N.Y.K., Feb. 18 Ranpura, P. & O., March 9. Bhexenor, B. & S., March 10. Saale, Melchers', Märch 23, Santhi, B.I. (Apear), March 22, Sarpedon, B. & B., April 1. Shan Tung, Gilman's, Feb. 19. Sirdhana, B.I. (Apcar), Feb. 20. Sungshan Maru, N.Y.K., Feb. 25. Sungshan Mara, N.Y.K., Feb. 28 Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 17. Taiping, B. & S., March 10 Taiyo Maru, N.Y.K., March 21. Talamba, B.I., (Apcar), March 8. Talma, B.I. (Apear), Feb. 22. Tango Maru, N.Y.K., March 1, Tantalus, B. & S., Feb. 27. A Tatsuta Maru, N.Y.K., Feb. 21. Tarukuni Maru, N.Y.K., Feb. 15. Tokushima Mazu, NY.K., Feb. 25 Tyndareus, B. & S.; March 22.

No. B16-Kiangsu, No. B16,-Eng Lee. No. 817-Hai Shang. No, B18. Tonkin, No. B19,-Helios.. No. B-Anshun. No. 16-Shun Foong No. B28 Tinhow.

WARSHIPS IN PORT.

The following warshipa were port yesterday--

Basio-Tamar

East WallHerald, Deiris,

North WallWishar

North Arm1

Veteran

marines Pandora,

Whitshed

Olym:

Fatuus Perseus.

Bridgewater, Odin, Obus,

No Buoy Cornwall.

No

Boy-Berwick.

No. 7 Buoy-Whitehall, Foreign-U.S. gunboat Fulton.

Nanking, February 7.-The Gov. ernment has taken official cogniz ance of talk in Nanking and Shang- hai of an impending anti-Britishi Boycott by warning vernacular newspapers to refrain froin foment- ing such a movement

There is absolutely no ground in the rumour the Foreign Ofice spokesman said to-day. Buch te tion, he pointed out, would be the extreme óf folly and could lead but to disaster.

The talk, he said, has been traced to an editorial which appeared a few days ago in a Shanghai Chi} nese daily. This was purely ide talk by a small newspaper which found its way to Geneva, evidently through a Japanese medium, in an affort to discredit China with the League of Nations"-United Press.

BERLIN MOTOR SHOW

Inte

here on February 11 xhibition halls on the

Chancellor Adol Hitler will deliver the opening ad- The exhibition is expected

dress

to become one of the outstanding events in the history of the automo bile as quite a number of new

abdels will be shown. Transocean, Luomin

8,000 10,000

2nd Feb,

Singapore, Penang à Calcurta.

7th Mar

do.

10,000

19th Mar,

do.

$1,000

Rod Ap.

do.

B.L-Aptar Line steamers have excellent accommodation for 181 and 2nd

............. class passangers.

FASTEEN AND AUSTHALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

** NANKIN".

* NELLORE”

7,000

3rd Mar.

7,000

lat Apr.

7,000

2nd May

Manila, Raben), Brisban

Bydney anu Mabourne..

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Bong Kong to Sydnej -19 days,

Frequent connectioza inia Asian with the following ----

The Union 8.8. Ca's Stommers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. & O. Boyal Mail Stemmers to London and

The P, &0. Branch Bervise of teamers to London'via Suez.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

***MARANDA"

6,500 "BANGALORK" "TALMA"

10,000 "COMORINTM 16,000

"NANKIN" *RANPURA* "TAKAMBA"

**BHUTAN

“CHITRAL

"NELLORE

• BANCHI". *SOUDAN"

*CARTHAGE"

,'NALDEHATM" *BURDWAN *

20th Feb.

y3rd Feb. 23rd Feb. 24th Feb. 7,000 5th Mar. 17000 10th Mar. 8,000 10th Mar, 6,000 10th Mar 15,000 23rd Mar,

7,000 17,100 8,800 14,000 201 Apr. 18,000 6,100

8th Apr.

4th Apr. 18th Apr,

th May 18th May

* KAMAN-1-11IED"· 12,000 18th May

· MANTUA“: 11,000 11 Jupe "BAWALFINDI” 17000.| 15th Jpne "KANTURA * 17,000 99th Juna “ RAJPUTANA" 17,000 13th July. * BANCHI” 17,000 27th July

Shanghai only.

Shanghai, Bobe & Thama Amoy, Hoji, Kabe & T’hama,' bhau, Köfə £ Yokohama. A'bai, Moji Kobe Omkad Y ham Bhai, Kobe & Tokozami" Amoy, bba, Moji, Kobe & Oms 8hs Kobe & Yokohama

8'bai,Moji,Kobe, Omka& Y'kama Bhanghai, Kobie à Yokohama

do. đó.

S'hai., Moji, Kobe é T'asmin! Shanghai, Kobe & Yokohama S'bai, Moji, Kobe & Yhami,

do:

S'hai., Kole & Yokohama,

do.

Cargu chiy... ↑ Gala Nagoya & Yokkaichi.

du,

pg Påll dates are appronimals and abject to alteration without notion. All Cabing see fitted with Electric Fans or Funks Louvre Ventilation. Steamers on Larsilon and Australian Lizes are fitted with Laundri Parcels maruring not more than 6 o. It will be received the Company's Offe

on the day previous le sailing.

For Further Information, Passage Faren, Freights, fiandbooks, su, apply

MACKINNON MACKENZIE & CO.

F. 4.0, Building. Connaught Bond Content, HONE KONG. Apinta.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST

limited, but

LO, GOTHENBURG

FIND STRAITS SEITLEMENTS,

OUTWARDS

To SHANGHAI 1 JAPAN FORTS

“SHANTUNG

CANTONA BEA

Hong Kong to Glenon/Marse Hong Kong to Rotterdam MÁN &:00. LTD.

Erir Kont

ating about → 28th Fobs 2013 March