1933-02-15 — Page 22

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPÖRT

of the

NEWS OF THÐ FAR EAST

la giran in the

NEDERLANDSOM INDINOHI HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BAN) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Uspital

...Gilde 100,000,000.00 Paid up Capita Gide, 3,00.00000 Reservolan.....CHds. 9, ,000.00

Head Office:-ANSTESDAM. Hoad Office for Asia:-Batavia: Branches in Dutch East India, India, Singapore Chinajand Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transactal. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Hongkong Branch :

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI |ÖHARTERED BANK OF INDIA; }

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi

Sterling Bilvar

Reserve Liability of Fro

prietors

HRAD Orsich: Hong Kora.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL ÜHISTUM,

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO,"

Kind Chim

65, BROADWAY, New York. HEAD Orica: LONDON.

Capital ............... U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus........... U.S.$1,832,332.04 Reserve Fund

....£3,000,000 Reserves ............. U.S.$1,458, 118.73

BRNO- Amsterdam Edinburgh Luganoj Antwory Foremos Amor Botterdam

Danera Xarellian B

Monde Ouro biasa boul Shanghal Munk Boucha Mostruzi

£6,500,000 ....$10,000,000

$90,000,000

Herve Liability of Pro-

prietors e

£3,000,000

Agencies and Branches;-

1103. STAR

ILOILO

SAIGON

Baals

Con

AMRITSAN

ПРОД

ARNABANG

Googow

RANGEON

SENKMBAN

ESTADE

BATATIA

HHANGHAI

Chairman.

Bombay

BORAT

KINGAPORE

Hamburg HAPPY

DALOUTTA CLAPTON

SITIAWAN

Frans Inverlukan

Napisa

Buenos Aires Turonales Car Salatin

Pirene

London!

Parts

Liverpool) Fang Enonces

Tokohama Sarlah

Copenhagen

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCE, Esq.,

Deputy Chairman.

'Hon. Mr. W. E. Boll

A. H. Compton, Eaq. Hon. Mr. O. G. S. Maakio,

G. Miskin, Esq.

J. A Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq." Chist Manager:

V. M. GRAYBUux, Esq.

HONGKONG

VIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Amoy

BRANCHES 1

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipob

WEEKLY

PRESS

Penang

230-238, Des Your Road, Contral. Telephone No. 21923 à 21130

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Head Offos: TINTIN

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran-

Cisco

Authorized Capital ......

Paid-up Capital

Reserve Funds..............

$10,000,000.00 | Chefoo

7,500 000,00 Colombo --- 6,094,762,72 Dairen

Lumpur

Shanghai

London

Lyona

Singapore Bourabaya Malacca Sungei Manila Patani Muar Tientsin Johore) Tokyo

Tsingtao Yokohama

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

130 Cents per Copy.

Subscription, paid in advanec-i

par annum) or delivery in Hong Kong $13; including stage any part of the world-$1

Every description of Banking * Exchange business transacto!.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 10.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts (opened and Fixed Deposite received on term which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all over the Country.

24

NGAI SZE YAN,' Manager.

What do

you want ?

If there anything you "WAZË to buy or moči, bry

•

Cvastiffed advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

Foochow Haiphong Hamburg Hankow Harbin Mukden Hongkow New York

CUERENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED D-|| POBITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY. and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, oth Feb., 1933. [5

COLOMBO DALHI HALFBONGTM

BAXEURO

HAYKOW

MARKE

NOK KONG

KARADHI

KLANG

黑白嫔器、

KUALA

LUMPUR

KUORING

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEEPING

RELAND.. BANGOON

BOURABAYA

ΤΑΙΡΙΚΟ TREETSIN TONGE

(Banhot}:

TRINGTAO

YOKOHAMA SAMBOANGA

100

Rizgapore

1. Morija Thea tala Ylenda

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oitien of United States of America and

FORSION EXORANGs and General - Canada. Banking Business transagtod.

CURRENT ACCOUNTа opened and FIRO DEPOSIT received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applies-

tion

A. BREAFLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30

BANQUE FRANUO-OHIMOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

izab Ofrica:

74, Aue St. Lazare, Paris.

Fre Capital, fully paid-up.... 30,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves *****

33,382,000

HONG KONG SAVINGS BÀN. Teuras

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939,

BRA CHES:- Lyon

11

Marseillea

Faria

Saigon

Haiphong Hanoi

Paiping

Pnom Penh Hus Shanghai-

Tientsin

• Hong Kong

BANZERS:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

The Company offers to intending travellers the use of its "Truvelers Cheques" and Letters of Credie and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped, Travel Department,

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

..

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, Londo¤ ̧* E.C. a

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 ..£1,800,000 ..£1,00,000

Reserve Fund and Rost....£1,317,027

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bea, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians,

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

BANKERS:

THE BANK OF England

FOREIGN MAILS

"

Telegrams sent via Radio for Addressees in China may be addressed to Telephone Numbers--

Full details may be obtained on application at the Radio Counter.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but no insured), Postcards, and "Autres obfers (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage ratın The for letter rate is special. Letters exceeding on, will be charg- ed at the oa, rate for each oz. or part thereof..

Postcards hust be the standard Fostcard on sale at the Post Offices at 2 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Siam)(Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Parzia (Djank) Persia (Bushire) Iraq (Bagdad)

Paloating (Beyrouth)

Greece (Athena)

Italy (Naples)

Inclusive rate

Lettera

A. O.

P.O.

Special

Partoz.

+ ext

i oz.

Each

0.20 80.30

0.12

$0.12

D.BD

0.25

0.16

0.40

0.70

0,26

0.0

0.00

0.95

0.30 ,0.30

0.80

1.05

0.38

0.33

0.76

1.20

0.40

0.40

0.80

1.40

0.10

0.45

France (Marseilles)...

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

los for onwari transmission by rail)...

1.00

1.60

0.55

0.55

The air matt for each country will be landed at the place named in brackota,

THE AIR MALL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate week by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-blarseilles Air Mail Bervice" and handed in at the Q.P.O. or Kowloon Post Odlics.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biboria" if so superscribed.

INWARD MAILS.

FRUM

SHANGHAI and SWATOW JAPAN and Shaxonal

EUROPE via NAGAPATAN (Letters only),

London, 19th January

CALOUTTA and Ben 1

Kumors vis NEGATATAM (Papers only)!

London, 19th January 1.4 AUSTRALIA and MANILA

JANADA, 0.8.A, JAPAK and SHAMONI?{ (Victoris, B.d. 28th January) and EVROPS THE SIBERIA (London, 2. Jaunty)

LONDON Parosis Daly London, 19th Jan

MANILA

JAPAN and BEANOHÀI:

U.S.A. HoroLULU, Japan and S¤HANG:)

HAI (Ban Francisco, 20th January) JAPAN...

J.S. HONOLUlo, Japan snd"SHANG«) Mat (San Francisco, 27th January)... ΔΟΥ και

JALOUTTA and UTHAIYÁ

and

IS

MIDLAND BANK, LAD.

BRANCHES:

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted Bangkok Correspondentá

World.

Kandy

Karachi

throughout the

Boulay

Madras New York Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

Delhi"

- JAPAN and Dhanumai

STRAITS

Galle

JAPAN

#

Pra

Dos

Kwangtung

15th Fab.

General Sherman

16th Feb.

|

Zerukumi Maru ..'

15th Feb,

Kutsang

15th Feb,

Friesland

Airuta Mari

16th Feb, 16th Feb.

Emp of Aria

16th Feb.

Automedon

17th Feb.

Suwa Mars

Fris. Adams

Feb.

Helyo Maru

18th Feb

Pru, Mokinioy

20th Fab.

TH

in Birdhana...

Sth Feb.

Taima

St Bib.

***

404

Taimila Maru

21st Feb.

***

་་ས་

Bangalore...

92nd Feb,

·

Arabia Aluru

23rd Feb.

Comoria

23rd Feb,

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND. FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE, 'ANTENOR"

AJAX”

15th Feb., For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow, 1st March, For Marsailles, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

| TITAN"

14th March, For Liverpool, Havre

NEW YORK SERVICE GLAUOUS

11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (75 KOHBA YOKOHAMA) IXION!!

10th Fab., For Victoria, Seattle & Vansonvo: ¿TANTALUSK 11th Mar,, For Vistoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVIOR.

EMIUS“

Dne AUTOMEDON” 18th Feb., For S'hai, Tringtao, Moji,

Kobo &Y'hama. 17th Feb, From New York.

reddoed fares are quoted for dargu stemmers with

mocomedation

Butterfield

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STEINT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Baking Service in the principal Markets of the world. laterest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHARI NATIONAL BANK, NEW Yoax, with Besources over U.S. $1,700,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

{NETHERLANDS TEADING SOCIETY.) BANKERS

Established 182

A. L BRUSBET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb, 1933.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government 25 an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital... .824,710,200.00 Berve Funds

$3,920,503.95

HEAD OFFICE:-SUANGHAL.

Hond Kosa BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous brancher

in China and large connections in

the important commercial centres of

(Paheng) (Mauritius)") Kuala

Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kugaton Simla Howrah (Pahang) Singapore' Ipoh

Sourabaya

Нона Коха Ввіяси: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Ezccutorships under: taken.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- estion.

J. B. ROSS Manager.

Bukors via Buar (Letters and Papers London, 26th January, and Parcela, 19th January

D

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and rhero maila are advertised to closed at or before 9 a.m._registered and parcel mails sen closed at 5 p.in. on the previous day.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1922.

[22

Shanghai and Japan Swatow...

For

фр

Bisita, Ceylon, India, Mauritius, East, and South Africa, Egypt and EUROPE via Marcillosdae Mar- ailles, 18th March

Amsy

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BAKE, Manis our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG KONG OFFICE:, 11, QUEEN'S ROAD exchange.

CHITRAL

Authorised Capital.....150,000,000 Paid-Up Capital. 50,030,000 Beserve Fund

... 20,015,000,

Head Ofce-Amsterdam. 9, Eastern Head Office:-Bäläviä. BRANCHES

Baodjermašla, Bandoung," Bombay,

LIMITED

244

Terukuni Haru ... Yan Houtes

DATE and TIME

Wednesday, 15th

I 30

·8.00 *

Kowloon P.U.. Reg 1:00 Letters 1.00

Q.P.O.

Antenor

Bog Letters

1:45 P

2.30 ZX

Ainoy

Japan and Canada-dua Victoria B,0,1|

13th March,

Tainan

Kutsang Izion

n

8.80X

General Sherman

5.00 PX

1,002 #

6.00 vi

Yen 100,000,000,

Thursday, 16th,

Swałow

Bydrangea

3.00 FX

Alexandria

Batavia

பக்ம்

odolaz Rio de Hainking Kai Yuan

Shanghai, Japan, Canada, USA...

Central and South Amerias and

EUROPE via Vancouver, B.C. due Emp. of Bunla Vancouver, B.C., 6th March and *EUROPE via Siberia

Parcals

3.00

Rog

4.157

Letters

5.30PM

•

Janeiro

Mavila

Emprem of "Aika...

$30 FN

Bang000

Karachi

Mazia, Australia and New Zealand via)

Bourabaya

Calcutta

Kobe

Cantos

Dan Francisco Beattis

We also handle the iosue of Bonds Capital (fully paid up) Chinese Government both at home Reserve Fund....... Yen 118,450,000, and other Public Funds of the and soroad.

HRAD OPTION: YOKOHAMA,

BRANCHES AND ADINOIES AT:

SHOU J. CHEN, Manager.

Clona, Cheribos, Dresser THE HO HONG BANK, LTD. Bay

Medan, Primbong, Pekalongan, Prassy, Razyóns, Bos dayas, "Beziserang. KamaghalaangaPON. Tlakjap and Waltaveidi.

London Bikers: National Provincial Bank, Ltd. Correspondénia all over the world. Banking Business bf every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Malager. Hong Kong, 1st June, 1932, (30)

THE BANK OF CANTON, ITD. HEAD OFFICE: Hola Kotë:

Hàng Xong named AUTRONIKED Car Pal...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL' 8,065,000 Kostava Fuad 1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAI,

HAXZOW,

BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, Londes Bankere:—

Tom Lorna BANK, LTD. Correspondents

horeign mehangend Basking Business of every description

all Principal Cition of the World

Szos (various kisch)

Kouzzed

(Established 1917.)

Loadoa

Lala Augalen Besarang

الأصيلة

Shanghai

Nagaraki Shimanowski

Singapore Newchwang Bydney New York Tientall

Tokyo Tsingtao

Head Office: SINGAPORE. Local Branch:13, Queen's Rd. C. Authorised Capital'...Bizmits $20,000,000 Hamburg

$8,400,000 Fow Paid-up

$4,000,000 Harbin Banerjo

Liabilities of Shareholders raumenie,

Hong Kong Paris $4,000,000

Peiping Interest milowed on Current Ao-' Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAT

Manager.

Deposita received for Fized Periods at rates to be obtained an application.

H. MORÍ, Manager, Hong Kong, Dec. 30, 1839.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

UAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

*** O*** H.. 88,000,000.00 ...OVER H.840,000,000.00.

Every description of Banking Accounts and Exchange business Linnastod.

Current and Fixed Deposit Accounts in- Looki Darrenaies opened for Client;

Savings Account and Bate Deposit Borns Branches and Agencies all over he world.

[35

Thursday Island-due Thursday Changio.... Island, 28th February........

Japm

,

Śwałow, Anicy and Fooshaw Hollow, Pakhoi and Haiphong

147

Shaighai, Japan, Vanada, U.2.A., Centrál

and Boath America and EUROPE vit Victoria B.Udas Victoria B.O,,7 Marchand #EUROPE via Biberia Manlä

Bizalts, Caylon, Intia, Maurition, Emst ant Bouth Africa, Adan, Egypt and PUROPE via Marseilles-doe Har inilion, 19th March

Amoy

Bangkok via Swatow, Bwalow, Amoy and Formóm

| Mani

Swa

. '',

Almuta Mars Haiyang, Krungtung

Pras, Jefferson

Pres, Adams

Buwa Maru

Tingchew

Par, 18th, 6.00 v N Beg. 17th,9.45 Letters 10 8J ▲ 1

Friday, 17th,

9.30 # 1,002 I.COM

Parcels 3.00 x Beg. 4.15 PM Letters 5.00 .X

8,00

Kowloon P.0. Reg:17th, 480 ► K Let 18th, 9.00A =

BOHO, Bog. 19th, 8.45 AN Letters: 9,80 ▲ 1.

Saturday, 18th,

8,80

"Bunday, 18th,p

9.00 A G00 AM

Klangs Hosan Haru

Fussday, "Sist

Tjisadana

Pras. MoKinlay Sandviken

9.30 ▲ N ́ 4.30 p 8.00PM.

*Maxila, Makneser and Sourabaya

gia, Japan, Honolulu, UB.A., Unands

Central and South Americs and EUROPE via San Tabula Haru, Francisco-due Ban Francisco, 18th

Harch and EUROPE via Siberis: ...)

Reg. 21st, 6.00 M

Irat. 22nd, 8.30. ̈3⁄4.

Foralga

Sandakan

KAN TONG PO,

Obiet Manager

∙Mausang

day, 22nd!

erscribed correspondence only,

Printed and Published by RoET +17 BARENTS, for

Hong Kong DAILY PR, LIMITED, at 11 Los House Strzel Victoria, Hong Kong London Offos : 53 -Feet Bien 5.0.4.