1933-02-04 — Page 18

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

SAILS

for

MANILA

ON

SATURDAY

FEBRUARY `4th

AT

8 P.M.

·TELEPHONES:

Passenger Dipt. 90759 Freight

20042

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 4, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 8,128 TONS; THROUGH PORTS

10,885 TONE

The returns, shown at the Hari bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday

Cargo for - Through

H.K. Porth

werd :-

Britisk

ཤྩེ་ཋ།

632

Daily Statement, Clearances.

News Ships In Harbour, etc.

SHIPS' IN HARBOUR,

The following merchants ships were in harbour yesterday;-

Wharves.

Kowloor:-President Polk, Presi dent Taft, Ganges, **-

O.S.K. Hozan Maru, Douglas Laprník:-Haining. Saikong:-Tinseng.

Docks.

of Russia, Prominent. Pronto, Yatshing, Limehow, Irishank, Yuen Sang.

Taikoo-Sai On, Chichibu Mart, Fatahan, Chengtu, Kueichow, Funny Lycemoon, Szechuen, Glacus.

Kowloon-Empress

Buoys.

No Al-Hakone Maru.

No. A7-Himalaya Maru.

No. B-Chaksang.

No. B. Marly.

No. 36--Hiram.

No. Bo.Proteus.

No. B10.-Apoey.

No. BI1,Canton.

No. B12.-Michael Jebsen.

No. B14-Kaying.

No. B16.-Bintang.

Chakang,

Canton

310

Kwai Song,

Tsingtao 330

302

330

612

American

Pres Polk,

Now York

300

1,000

Pres. Taft,

Manila

10

319***** 1,632

Dutch

No Bb.-Morosa.

No B-G. Diederichsen.

Siberalet,

Batavia

2.213

2,215

Danish

Chustav

Diederichsen,

Bangkok 2,092

103

-2,092

403

No, B17-kuld

Norwegian

Hai Hing...

1,100

Maroon,

Bangkok 1,800

1,801 1,100

Atlas Maru,

Nagoya A16

0,567

Himalaya

"

Mam,

Yokohama 1,392 4,320 Hozan Maru.

No. C7-Dian Maru.

3,561 -10,503

Chinese

Cheung On,

Shanmei 13

port yesterday-

Basin.-Tamar,

Total

8,128

16,833

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

YKLINE

AN.

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHICHIBU MARU.......

TATSUTA MARO ... ASAMA MARU

▪ས་

Wednesday, 8th Feb. Wednesday, £2nd Feb.

Wednesday. 16th March

SEATTLE & VANCOUVER...

HITE MARU

r

...(Starts from Kobe) Monday. ... 20th Feb.

HEIAN MARU ... (Starts from Kobe)- Monday, 13th March LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Baturday,

Saturday,

4th Feb,

18th Feb.

4th March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

KITANO KABU

ATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Cɑlambo.

25th Feb..: 25th March

GINYO MARU

Friday, 10th Feb. TOKUSHIMA MARU (Calla Karachi) Wednesday, 18th Feb. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

Friday,

Y

HEIYO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th March

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Genos. & Valencia.

+ DELAGOA MABU “.....

Tuesday,

14th Feb.

+ MURORAN MARD ...

+AKITA MARŲ

Wednesday, 8th Feb; Wednesday, 15th Fab.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

TERUKUNI MARU

Wednesday,

+4th Feb.

5th Feb. 15th Feb.

* HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

YAMAGATA MARU (Moji direet)... Sunday."

↑ Cargo only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Frivate exchanges to all Dept.)

M

GERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Home Kairos

TO MARSKILLES Via Saigon, Singapore, Pening, Galimbo, Djibout! (Aden),

Suez, Port-Saided)

*FELIX BOUSSEL 14th Feb,

G. METZINGER

FORTHOSR

28th Feb.

14th Mar...

CHENONCEAUX .... ..... 11th Apr.

ARAMISH

ATHOS II A

DÄRTIGNAN

ANDRE LEBON

... 29th Mar,

25th Apr.

19th May 23rd May

TO SHANGHAI.

4. METZINGER

... 14th Feb.

** 28th Fab.

... 14th Mar.

PORTHOS

ARAMIS UHENONCEAUX 78th Mar VATHOS HI-SLat: 2711th Apr.

D'ARTAGEAN

M. 26th Apr..

- ANDRE LRBON 9th May FELIX BOUSSEL. Bard May

We on izane Through Tickets to EGYPT, BYAN FORTS, EAST ASIMUA, Madarascan by Transhipment on our Mail Steemers at Poss-Sam, or DemOUTL

CAL COMMERCIAL LINE SA

BRIRK T Haithony Badron, Oran, Le Havres 3.5, #LOUBERT

BUR" 20 pe about 16h

Ciodes buPSSAGERIES MÁBITINES.

Swatow

Japanese

} *. Keonng 1,034

ASIATIO DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended- at 9 5.m. yesterday :---

Kwai Sang, British, Tsingtao,

Swatow......

Gustav Diedericheen, Danish,

Bangkok

3

Hai Hing, Norwegion, Swatow 1(4 Maroon, Norwegian, Bangkok... ·:32 Hazau Mar, Japanese, Kee-

Jung, Swatow

Cheung On, Chinese, Shamméi...

15 41

Total ........ 204

No. B18-Hermod,

No. B10.-Shun Kong.

No. B91.-Kiangchow.

No. B22.--Hin Sang.

Na B23.-Daishu Maru. No. B25.--Cape St. Francis. No. B28.-Marion Moller,

No. B97.-Wago Maru.

No. C1. Graciosa.

•No. C2.—Hai Hing. No. C3-Feng Lee,

No. C.-Bremerhaven.

WARSHIPS IN PORT..

ARRIVALS.

February 2

Himalaya Maru, Japanese sti,, 3,187 tona, Capt. T. Tomita, from Moji, buoy No. A7.- O.S.K.

Sophie Rickmers, Gorman sbr. 4,433 tons, Capt. Prahm, from Dairen, Kowloon Bay.-M.B, K.

February 3

Atlas Maru, Japanese str., 4,511 tons, Capt. S., Kurinare, from Moji, Stanenutters' Anchorage, -OS.K

City of Windsor, British str., 4,096 tons, Capt. E. Hammersky, from Manila, Holt's Wharf- Bank Line.

Daian Maru, Japanese str., 968

tons, Capt. K. Hashimoto, from

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS MAKERTAKINGTM CARGO FOR PER STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS MASTITA: BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ERALAND ↳ QUEENE, LAND PORTS, ERDERE EGYFT CONSTANTINOPLE, GREKOR, LEVANTINE "PORTS, EUROPE, ETC. PANINSULAR AND "OBIENTAL FORTNIGHT

DIRBOT ROYAL MAIL STEAMERS. (UHER. COFERAOF WAR HIM. Goyanemone.)

Stammahip

Keelung, buoy No. C7-Y. Sato | †" BURDWAN" & Co.

Franken, German str., 4,831 tons, Capt. Warnake, from Manila, Howloon Wharf.-Malchers & ...Co.

Gange, Italian str., 9,752 tons, Capt. Bellon, from Singapore, Kowloon Wharf.-Dodwell Cb.

"NALUERA' "BAJPUTANA

Toms,

0,100

...

From Hongkong.

(abank)

ני

Destination

''bg, b'um, Awarp, & Hall, Bombay Marssillen & Lanzion

Mars, Havre, L'dov

H'bg, 'dm.; Avery & Hub. Bombay, Marsellies & London, harroilies and London, Marny Havre, Ledon..

4th Feb, 4 pm. Mara, Havre, L'don

16,000 11th Feb, 17,000 spth Feb. 1" SOKALT": 6,800 74th Mar "CORFU !!"

16,000 17th Mar. COMORIN "

15,000 58th Mar, **BANGALORE", »6,100 | 1st Apr.

17,000 8th Apr: 15,000 22nd Apr. 19,000 6th May 14,000 20th May 16,000rd Juna 12,000 17th Juze

←

&

Geiseral Pershing, American stri 2,732 tons, Capt. John S. Smith, from Manila, Kowloon Wharf. -States S.S. Co.

Hakone Maru, Japanese str., 0,300 tons, "Capt. T. Takeda, from Shanghai, buoy No. Al N.Y.K.

Marion Moller, British stg 2,440 tons, Capt. F. V. Benz, from Canton, bury No: B26,-Dod- well & Co.

Merous, Norwegian str., 830 tons, Capt, O. K. Abrahamsen, from Bangkok, buoy No. B-Wing Fong Hong.

HRANFURA "OHITHAL". "RANOHI.. "CARTHAGE" "NAIDERA" “Kainan-I-HIND*

H'bg., K'dm., A'wor} › & Hull' Marseilles and London.

·da.

Bombay, Marseilles and London do. do.

· Cargo only. † Calle Cainblanes. § Calla Karachi, Cutch Mandvie'& Kundia Ürequens connections from Fort Baid for Frisingeef and Cargo to: One - stantinople, Pireaus, Smyrna, and other. Levant Ferta by utensaren of the Khadivial Mail Steamship Co

Prea Polk, American str., 6,304 tons, Capt. J. J. Cadogan, from Shanghai, Kowloon Whanf-TILAWA . Dollar Line.

The following warships were in Pres. Taft, American str; 8,415

Soath Wall-Osiris.

East Wall-Herald, Cornflower, Odin, Otus...

North Arm-Keppel, Whitehed, Verity, Veteran.

West Wall-Pandora, Proteus, Perseus, Olympus (submarines).

Dock.-Medway...

No 3 Buoy Cornwall, No. 5 Buoy-Berwick. No. 8 Buoy, Bruce. No. 19 Buny Whitehall, Wishart. Forsign.-U.S. gunboat Asheville, French river gunboas Argus,

PASSENGERS

Departures.

The following passengers embark- ed on the Hakone Maru at. Hong

ARRIVALS AND DEPARTURES. Kong for Singapore and European

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-

Arr. Dep.

· British

2

8

American Dutch

0

·1

.1

Danish

Norwegian Japanese

Chinese.

Chilean

Total

ports: Their Royal Highnesses The Sultan and Sultana of Jobore, Lt. Col. Yahya, Lient A. Kadir Mr. and Mrs. G. W. Olinger, Mr. und Mrs. S. D. Key, Mr. F. Mere dith, Capt. and Mr. H. Whittaker, Mr. and Mrs. J. 1. Jamieson, Dr. and Mrs. J. C. Taylor, Mr. and

tons, Capt. M. M. Jensen, from Manila, Kowloon Wharf. "American. Mail Line.

Ugo Marn, Japanese str., 2,992 tona, Capt. K. Matsumoto, from Karate, buoy No, B27- M.B.K.

CLEARANCES

February

Atlas. Maru, for Singapore, Gange, for Shanghai.

General Pershing, for 8. Francisco, Hai Hing, for Rangoon

Hai Ning, Daugles for Swatow, Hermod, for Bangkok, Himalaya Maru, for Calcutta. Hinsang, for Bandakan. Kwajeung, for Canton, Karchow, for Hoihow. Marion Molier, for C.W. Tao. Michael Jebsen, for Swatow, Phasianella, for Takso. Sophio Rickmers, for Singapore, Shun Kong, for Bangkok...

SHIPPING MOVIMENTS.

The E&A Tanda Tett Manila for this port yesterday morning,

'

"BRITISH" "INDIATMAFUAR SAILINGS

** TAKADA" "BIRDHANA!

7,000 8,000

10th Feb. 19th Feb.

Bingapore, Penang & Calcesta

10,000

8th Mar.

do.

10,000

19th Mar.

24.

... TALMA"

8.1.---Apear Line steamers have excesijan't accommodation for 1st and 2nd

* alaus passengers.

KASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA

NANKIN"

* NELLORE"

7,000

3rd Mar

2,000

1st Apr.

7,000

2nd May

Manila, Babaul Brisba Sydney no Melbourne.

Begular Monthly Belings from Hong Kong to Shanghai and Jupati and Hong

Kong taustralias

SATILEGE POUKA.

Hong Kong to Bydney—10 days.

Frequent connections from Axtaratia with the following 1—

The Uhian 8.8 Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeala Que Vancouver, San Francisco, siz, NOMADSA DI

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and internet

The F. & 0. Branch Bervion of Hiasmars to Janden vis Buck.

The Mew Zealand Shipping Oc. Busmers for Bouthampton and London

Panama Canal: S

BAILINGS TO SHANGHAI PAND- JAPAN

T' TANDA"

"TILAWA #JORFU

4 MARANOA” **BANGALORE “TALHA

COMORIN

1 NANKIN "RANPURA *“BHUTAN”.

CHITRAL

NELLORE #RANCHI **

OUDAN": GARTHAGE"

BURDWAN "

rs: Austin James, Miss Elizabeth Taylor Houghton, Mr. W with the outward Australian mails, Robinson, Comer. J. d'Almeida and is due here to-morrow mornNALDERA

nheiro, Mr. and Mr. Pruett, ing. Rev. E. C. Phillips. Rev. Father Shanghai for this port on the 1st The P. & O. ss, Burdwan left Arthur Goncalves, and Mr. Guille inst. at-1.30 pm., and is due here Deshuttles

or the 4th. Inst." at about 6 am.":

BANK LINE LTD.

AGENTS

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

«§§. “CITY OF LYONS”.

Havre, London, Botterdam & Hamburg

ELLERMAN LIEB:

12th Feb,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... AMERICAN AND HABOHUSTAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVIONS TO-

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MV. IRISBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA Aunganana bow.***

* KATRAW I-HID"

*

*** MANTUAPER

7,000

10,000

6th Feb.,

Bhanghai, Kobe & X'hams. Amoy, Moji, Kobe & X'hams, - D'bat, Kobe & Yokokawa,

B'nai, Moji,Kobe,Osaka & Y’hamA, S'hai, Kobi & Yokohama.

midnight t'hai..Moji,Kobe,CaskadY'hama 10th Feb.

Amay, 3b Moji, Kobe & Omska 15,000: 10th Feb.

B'ha Kobe &-Yokohama - May 20th-Teb." Shanghai 6,500. gard Feb. 10,000 24th Feb, 15,000 | 245-FB,

7,000th Max. 17,000 10th Mar. 2000019th Mar, '15,000* 23rd Mar, 2000 614 Apr. $17,000 8th Apr. 1800 18th Apr, 14,000 90th Apr 18,000

6,400 126 M

BAWALPINDI 17,000 15 Jane 1,000 1816, 167, 11,000 101" Jung

"KAMPURA5

RAJPUTANA"

17,000 29th June [17,000" | 18th July

↑ Chirgo_only, ↑ Calla Nagoya do

- All dates are aperomia

"All"Cabina'are fitted With Electris Tadké oë

Stasiers on London and Amstelinu Lágan SES, Parcely meseuring not more than, à a, fi, will be Pup to Noon on the day parvious to railing, -

Bbaž Moji Köbö Osakad Y'kams bhanglaty Kobe a Yokohama Kdoi

Bhai,, Moji, Kobe & Y’hamu

hanghat, Kobe'& Yokobañia- zibe & Y'hams.

hikope & Lokohama.

For Further Information, Passage Tarmo, Freights, Elano book a sto, apply

~ MACKINNON MACKENZIE

0. Batiding, Connaught Hond Oaturale BONIS - Logi

SWEDISH EAST ASIATIC

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

4th Feb,

ORIENTAL AFRICAN LINE

SERVICE OF FAST (with limited but exc

VES

TO PO BOTT

AND

Loading for Mauritius, Heunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay and Capetown, Dete

*** LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES,

- SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOU

M.V. NANSENVILLE tung

Insning through Ha/Lading to t

For Freight or Fai

March

OUTWARDS

PARE JAPAN FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAT

& CO Hong Kon

LTD

YGEN