1933-02-04 — Page 19

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 4, 1933.

NEDERLANDSON | INDISCHE | BONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANK) N.V.

{NETHERLANES INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids 100,000,000,00 Faid up Capita...Gids 55,00,000.00 Reserve,Fun ......Olda: 29,.

Head Ofos--AsTÖRDAK, Head Office for Anin :—BATAṛia. Branches in Dutch East Indies,

BANKING 'GORPORATION,

Authorized Capital ...........800,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funde:-

Bu Orries: HoMG KONG.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED”, BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, IN().”

~~: KREONTRE

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but no insured)," Pratoseds, and "Autres objets” (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified bolow are inclusive of the regular postage entonj The fos letter rato la special. Letters exceeding tos. will be charg ed at the ê on rate for each joz, or part tæereof...

Postcards mus be the standard Postcard on sale at the Post Office cat à conta per' card with a surface printed stamp of 1 cent or 5′′ cents per

card with a surface printed stamp of à conta..

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

11

000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital

U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus ... U.S.$1,839,339.04. Reserve Fund

£3,000,000 Roserves... U.S.$1,458,118.73). Reserve Liability of Pro-

£3,000,000 prietors nevycovizorni

Agencies and Branches ----

Amsterdam Mdınburgh Zagano)

Vores

Palerme

Luxor

Botterda

ALOE STAS

ULOU,o

BA100%

Athens

Старта

Marocilice

Bome

Biale

Genos

Monte Carlo Stamboul

AMRITSAR

IPOL

BEMARANG

Berila

Glasgow

Manila

· Shanghai

Inclusive rate

BANGKOK

KARACHI

Marsika

HAYA

BATAVIA

KLANG

Bombay

Hamborg

Mustah Montreux

Ton

Lettors

A.O..P.C.

KAYTO

Alagapers

Inbrinken

Maples

11. Morits

Special

NL00

Tienbla

ParQL

08.

Each

Oz.

Pireaus

Tanjon

Siam (Bangkok)

$0.20

80.35

$30.12

11012

Suzich

Burma (Rangoon) ***

0.88

0.00

0.25

0.26

India (Calcutta)

́0.40

0.70

0.28

0.25

Perais (Djask)

0,60

0.05

0,30

0:30

Farsia (Bushire)"

0.65

1.00

0.35

0.30

Palestine (Beyrouth)

0.70

1.90

0.40

0.40

0.84

1.40

0.45

0.48

NEWS OF THE FAR EAST. India, Singapore Chlua and Japan.

is giron in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS.

THE CHINA ÖVERLAND

TRADE REFORT.”

80 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance—|

Every description of Banking and Exchange business transaoted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager...

...

TIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch :. 238-288, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos, 21929 à 21189

f.

Board of Directors: Hon, Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Ohairman.OKRAT

GALOUTTA CANTON

Deputy Chairman. Poar

Hon. Mr. W. E. Ball,

A. H. Compton," Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, «Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANORES :-

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Johare

Rangoon

Evory description of Banking & Exchange business transacted.

Calcutta Canton Choloo

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

Ban Fran

.cisco

Lumpur

Colombo

London

Safe Deposit Boxos to let at a yearly

Dairen

Lyons

rental of frem $5.00 to $18.09.

Foochow

Malaces

Manila

Muar

Shanghai Singapore Sourabaya Sougei

Patani Tientsin

Amoy Bangkok Head Office, Traxisin.

Batavia Authorized Capital ..........$10,000,000.00 Bombay Paid-up Capital.7,600 000,00 Barerve Fund................. 5,091,769,73

Current and Bavings Accounts jopened | Haiphong and Fixed Deposits received on terma | Hatoburg which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

!

$

per annum

or delivery in Hong

If there is anything you wat de Bay or Dell, ··try.

small

Kong $18; including ostage o any

part of the world-$1**

Cisarilled advertisement,

Hankow Harbin Hongkow

(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Di FOSITS received for one year or shorter periods in Locat CURRENCY and, STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932.

(28

25 words $1.00 prepaid THE Bonducted by the HONG

for 3: Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING

“TAI PİNG YANG”

on FEBRUARY 16th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS}

THEN IN TRANSIT FARIS HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 G$195.00 HONG KONG TO NEW YORK.

L

+1

...4231 G8310,00

For Passenger and]Freight information planschupply —

DODWELL & 00.,LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephons 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

*** ANTENOR"

"AJAX"

· 16th Feb., For Marssiles, London,

Rotterdam de Glangow. 1st March, For Marseille, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

* PERSEUS *** 14th Feb., for låverpool, Harre

& Glasg NEW YORK SERVICE GLAUCUS 11th Mar., For Boston, New York & Baltimore- via Philippines mad Straits:

IXION"

"PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) 18th Feb; For Victoria, Bottled Vanoonvar 11th Mar., For Vistoria, Seattle & Vansonver INWARD SERVICE.

TANTALUS"

Dae

ADRASTUS" 5th Feb, From New York. LAOHEDON!! 13th Feb., For B'bai., Moji, Kobe &

faros are quoted for oargu stas mam with

ition:

Butterfield

COLOMBO DELET

Ков

KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS

NEDAN

FRIFING

KAJILA,

HALFHONG

NEW YORK

HAMBLER

HANKOW

(Faking)

MARBLE

PENANG

пока кола

век

BEBENBANK SHANGHAI HINGAPORE

SITIAWAN

· ZOUKABATA TAIPING

DEENTALK

ТОНОКАН

(Bhaku) TRINGTAO УОКОПАМА

ZAMBOANGA

Buenos Aires Jarvoslem.

Oniro

Daloutta Londoni Parts

Скакав

Colabo

Сорвинка

Zdrespect) Penang Locke Peping

Bouthamp

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oities of United States of America and

FORSION EXORANOs and General - Canada. Banking Business transseted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one. All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica tiqn.

"A" BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193836

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Rue Bt. Lazare, Paris

Fra Capitul, fully paid-up....80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

.... 33,337,000

BRANCHRS: Paris

Marcilies Lyon Saigon Haiphong Handi Tournue. Pnom Penh Hue Peiping Shanghai Tintain Hong Kong

Personal investment handled.

dccoun

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

E W. DUGGAN,

Marager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

EONG LONG BAYLGS Ball

Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris et des Paid-up Capital .........

tained on application.

BANKERS;

Destination

Iraq (Bagdad) ......

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseillos)...

Great Britain (London)

Europe other countries (larsell-

1.00

- 1,60)

4.53

· 0,55

les for onward transmission by

rail)........

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGÓN to BUROPE in weekly: The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regulat fortnightly sailing of the FRENCH mail stammers and an alternate weeke by any available camere that can make the connection at BAIGION,

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the CPO. or howloon Post Office,

*Letters and postcards for Europe and South Amerion" are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

Pr

0.8.A, Erolulu, Japan and Smard^{}

MAX (San Francisco, 13th January).. }} Pras Jaakion JAPAN..... AMOT

FROM

Sumori via NzQapazam (Letters and,

Papers] London; 5th January

JAPAN and SHANGHAI

·Hakozoki šlaru Burdwan

4th Feb 4th Fab.

SHANGHAI and SWATOW -

dooohow

CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN KRE ||

Smax@nai (Vancouver th.G,14th Janj), Emp. of Japan London, Parosis only London, 29th Des... Hector

in: Feb,

4th Feb,

'AUSTRALIA and Marila SHANDHA) and Amor», 2 hek

MIA.

Tanda

4th Feb

Tasyman

5th Feb

6th Feb

หน Muroran Mark

7th Fab

614

Takada***

6th Febr

Santos Maru

8th Feb.

[Tilasa:

8th Feb

Gogo Mara

9th Feb,

Corfu

9th Feb,

Japan and BHANGBAI

Waldera

10th Feb.

[S

Australia and Manza maji

Okangle

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World.

Calcutta A. L. BRUSSET,

Colombo Acting Manager

Delhi Borg Kong, 1 th Oct., 1937.

Galle

1 Banítla. Zlet January)

Fras. Jeferson

10th Feb.

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

JAPAN und BHANGHAI

*** Went, Grant

· 11th Feb.

SHANGHAI EXKAITE

Ganga

13th Fel

(Pabang) (Mauritius) Kuala Bangoon

For the Hong Koka & Branonat

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932.

THE ORASE BANK.

e; QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STRIFT,

NEW YORK.

| An American Bank offering completo Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHANN NATIONAL BANK, New YORK, with Resources Over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAB,

Manager,

NEDERLANDSQHK HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS, TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1923.

GRETRAL.

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd: New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government ás, an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Authorised Capital.... £3,000,000 Subscribed Capital...... £1,800,000 £1,000,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,927

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD..

BRANCHES:

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques ísstied. Trustee and Ezecutorships under, taken...

INTEREST allowed on Current Ac-| Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 counts and Fixed Deposita at Rate Paid-up Capital..

that may be ascertained on appli cation.... Reserve Funda

J. B. ROSS. Manager.

.$24,710,200.00 $3,890,503.89

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

[99

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections în

the important commercial centres of

NAIDUN

AT

Calcutta and STRAITS JAPLES.

Eunors via Buss (Letters and Papers))

London, 19th January and Parsela,

bik January

U.B.A., CANADÁ, Japan and ShanggalĮ

DardanuE

OUTWARD MAILS.

10th Feb

18th Feb.

REGISTERED and PARCEL MAILS are cloned 15 minutos earlier than the time giran below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.m. registered and parcel, mails are slowed at 5 p.z. on the previous day...

Haiphong Shangbai and Japan

Fos

Stealta, Ceylon, India, Mauritius, East

ant Bouth Africa, Aden, Egypt 'and. BUBOPE via Marseilles-doe Mar seilles, 4th March

Australia and New Zealand via Brisbane,

-dus Brisbane, 17th February.

Amoy Shanghai

Foochow via Swatow

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEGIE BANE, Manila our clienta special facilities for domestic and foreign banking sad

LIMITED.

Fm

Canton Hakosaks Maru...

*

· Date nod Tim

Saturday, 6th,

30,00 & Kowloon P.O |Faroain="10.00 & M Beg 1.00 M. {Letters". 2,002 18

Burdwan

Par

Noon

Bey.

1.45. P

Fetters Parcels Melbourne Maru Beg. 2.45 1. IN

|Lotiore Ankui Burgenland

2,30

2,00

8.20

2.00.3.

5.00 ม

Hopian

5.00 PX

Emp. of Jap

6.00 8

Swatow, Amoy and Formosa

Hosan Mars

5.00

Yen 100,000,000. ..Yen 118,450,000.

"Hydrangea

BHOU J. CHEN, Manager,

Head Office: Xoxonama.

BRANCHES AND ÅGEMOINS AT: Alexandria ovojnin *Rio de Batarin

Hainking Kai Yuen

*Manila, Makasser and Sourabaya

Janeiro Bangoon

dwatow, Aucy and Fooɑhow

Bangkok

Bomber

Karachi

Boorabera

Manila-

Calcutta

Kobe!

¿wałow

Canton

London

Beattie

Dairen

Los Ángsleg Semarang

(Delay)

Manila

RONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD exchange.

We also handle the issue of Bands Capital tfully paid up) and other Public Funds of the Authorised Capital.......150,000,000- Chinese Government both at home Paid-Up Capital.... ... 80,030,000-and abroad. Reserve Fund

... 20,015,000.

Head Omce:--Amsterdam.» Eastern Head Office:--Batavia.

BRANCHER --Sandjargas Be

Osloutta, Clariben, 17jember, )

Ente The Hague THE HO HONG BANK, LTD.

Makasar, Medan,

- Palainbang, Pekalongan, Penang Rangoon Botzar dem, "Semarang,*Slangb",mbgapors, SORELDRE, Sofrakarta (800). Capill

‚“zhove eğlene kova Baft Depooli Botte To 'Zot,

London Bankers:— National Provincial Bank, Lea Correspondents all over the world. Banking Businam of every descrip-

kon transacted. „

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 1st June, 1838 (20

THE BANK OF CANTON, LTĎ.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000"

·PAID-UP CAPITAL ..... 8,586,800 RESERVE FUND

1,100,000

Branches:-- ∙CINTON,"・ SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your and BAN FRANO1900, Londca Bankera ! ---- TE LLOYDS Barx, Lrn,

Correspondents -

all Principal Uition of the World. Foreign Exchange and Banking *Business of every – description

Bafs. Deposit Boxes (vazious sime) Yourly Boutal of from $5 to

(Established 1917:)

Head Office: SINGAPORE Local Branch: 13, Queen's Rd.

Reserve Food

San Francisco

Shangha Nagasaki

Singapore Newcawang Sydney

Fanden) Ne

Autherland Capital ...Straits $20,000,000 Hamburg -

Beer Labilities of Paid-up

Bbareholders

$8,000,000 Hankow. New York Tientiin

เฟ

swatow'... Shanghai, Japan' and *EUROPE via Siberia. Tands

Shanghai, Japan, Hoasinia, USA, Canada, Central and South America and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, 1st March and "EUROPE via Biberia ...

$4,000,000 Harbin

Usaica

$4,000,000

Hong Kong,Paris : Peiping Interest allowed on Current·Ão-,

Tokyo

Tsingtao

Biruits and Valentts

Fixed

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.

Deposits roosived for Every description of Banking and | Periods at rates on be obtained on Exchange business transacted. application. Mint

MCHUA KEH. HAI,

Manager.

Saigon, Stralia, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, and South Ameriosa Porta

A. MORI, Manager. Hong Kong, Doo, 30, 1938, [35

Swatow, Amoy and Facshow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE

10, Des Voeux Road, Central,

- HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES.

ov H. 88,000,000.00

... OVER HL.840,000,000.00 Every description of Banking Accommte and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Account in Lopal and Currenales opened for Climbe

Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,"

Chief Manager

Tjibadak... Hasying Kaying

980

1,00

Přes, Jackson. Kwaisang..

480

3.00 2,0*

Chichibu” Maru

Lat. Eth, 8.80% M

·Bantor Marn

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service

Felix

Boussel

Daylon, Indiana Blumriting) -Fait`

South Afrion *Egypt, and *HUROPE,vin Marseillos--due Mar- "mellias:17th March

Blanghaf

Shanghai Japan and *EUROPE via Bik

Buperscribed,

Printed and Pat

Korg Korall Vistoria, Ho

Felim Rousse!

Fnanday, 14th;

Reg Noon

KPO

Noon

Reg 12:30 PM Let 100FK