1933-02-04 — Page 17

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Wein Alwar, Ongroo & Tineries ““CHEKIANG". On 4th Feb. 5 pm.

Santolo & Daines -|

AMOY & SHANGHAI

BWATOV & SHANGHAI

SHANGHAI & Tsingtao

SWATOW, SHANGHAI & ThingTJÓ

HAKOKOK

ANDY & SHANGHAI

AXOY & SHANGHAI -

HOMO, PAKKOR & HAIPHONG

...CHINHUA"

.."ANHUI"

*KWANGTUNG'

TAMING '8000HOW**

KAYING"

TAIYUAN! KIUNGCHOW." KINGYUAN"

.“ STEAMER”.

CHEFOO & TIENT IN..." KUEICHOW"

SHANGHAI & DALNY

FoodHOW, WETHAIWE),

AMOY & SHANGHAL

BWATON & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

SHANDRAI

· Axor, Swatow & Singatorr

HUNAN

'SHANTUNG"

KALGAN" SZRCHUEN "

"ANSHUN"

SWATOW, BEINGNAL & TINGTAO..." SINKIANG"

On 4th Feb., 5 poll On 4th Feb., 5 p.m. - On 5th Feb, 10 am On 6th Feb. 4 p.m. On 7th Feb 10 On 7th Feb. 6 p.m. On 8th Feb..

... Q8th Feb., 5p.m.

Un 10th Feb., 3 p.m.

On 11th Feb. 5 pm.

On 11th Tob, 5 p.m. On 31th Feb

... On 19th Feb., 1o a m. On 12th Feb, Noon Du 13th Feb., Noon.

... On 14th Feb., 6 a.m. On 14th Feb., 10 a.m. ....” TSINANZ ... On 15th Feb.... 5 pm.

"KWANGTUNG "...

"... On 17th Feb., 3 p.m. -*KWEITANG" ... On 22nd Feb. Noon

SAILINGS SUNKOT TO ALIENATION.

АМОТА ВЛАКОНА!

HoHOW, PANOI & HAIPHONG

HOTO & BANGKOK

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

THLETION 30331

Agents.

- GAROO AND BAGOADE CAN BE INSURED AT TER OFFICE OP BUTTRAPERED A SWIKI.

TRAVEL A.-O. LINE

*

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns Townsville | Brlibane, Sydney and Melbourne.

British STEAMERS: CHANGTE TAIPING (...)

•

FASTEST and MOST UNTO-DA'IR STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARBURE, Bajey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 'Daj

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

*F

LONDON (vis Australia) from £128-15-0...

(Autralian Newspapers an ŝic)

GSTEAMER

Due Hoog Kong

Lars Hong Kong

Lastra Manda

CHANGTI

10th Foh.

17th Feb.

20th Feb.

8th Mar.

10th Mar.

17th Mar.

20th Mar

11th Apr.

9th May

18th Apr. 10th May

21st Apr,

22nd May

5th Apr, 7th May 7th June

ΤΑΙΡΙΚΟ CHANDZI TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BotterFizlü & Swine, Agenta.—HONG XONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. TONGKING" on or about 25th FEBRUARY, 1983

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

M.S. "Tongking"

M.S. Malaya"

*

M.S." Afrika"

M.S. "Asia"

SAILING LIST.

SHANGHAI, JAPAN:

10th Feb.

2nd March

4th April

CONTINENTAL PORTS:

25th Febr.

7th March

2nd April

2nd May

- Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger uccommodation (lat class only)

· Passenger fares Hongkong/Europe £65 £80, HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. MUINAM."

M.S."BINTANG"

m.s. "Bintang"

Leaving to Bangkok direct

on or about

Gru FEBRUARY,

due Bangkok on or about 17TH FEBRUARY.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

falophone $4077.

Agente

MERCANTILE BANK BUILDING

47

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILVERWALNUT"

M.V. “JAVANESE PRINCEH

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 4, 1933.

·ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

(Continued from Page 13)

Calchas, B. & 8. Marol 2. Comorin, P. & O., Maroh 24.. Aramis, Messageries', March 28. Automedon, B. & 8., March 29... Shan Taug, Gilman's, March 99. Bangalore, P. & 0., April 1. Afrika, Manners, April 2 Ranpura, P. & Ó, April 0.

Hues. .

Hakone Maru, NY.K., Feb. 4. Pree. Polk, Dollar's, Feb. 4. › Marit Sanuto, Dodwell's, Feb. 7 Schlesien, Melchers', Fob. 8. Saarbrucken, Melchors', Feb. 10. Gange, Dodwell's, Feb. 12. Felix Roussel, Messagories', Feb. 14 Delagon Maru, N.Y.K., Fob. 14. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18. Suwa Moru, N.Y.K., Feb. 18... Hilda, Dodwell's, March 3, Fushimi Maru, NY.K., March 4 Pres. Harrison, Dollar's, March Franken, Melcher, March 4, Moncalieri, Dodwell's, March 6, Coblenz, Melchers', March 11. Porthos, Messageries, March 14 Conto Verde, Dodwell's, March 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18. Aramis, Messageries; March 28.

Valencia.

Delagna Maru, N.Y.K., Feb. 14.

Venice and Trieste, etc.

4

་

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., Feb. 5. Aeneas, B. & B., March 7... Afrika, Manners', March 2 Agapenor, B.. & S., March 11. Akita Marn N.Y.K., Feb. 14. Asama Maru, N.Y.K., March 6... Automedon, B. & S., Feb. 17. Bangalore, P. & O., Feb. 22, Bhutan," P. & D., March 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 19. Burdwan, P. & O., Feb. 4, Burgenland, Jebsen, Feb. 4. Changte, B. & 8., Feb. 10, City of Khios, Bank Line, March 6. Coblens, Melchers', Feb. 10. Comori, P. & O., Feb. 13.. Conte Verde, Dodwell's, March 4 Corfu, P. & O., Feb. 9.. Dardanus, B. & S., Feb. 12. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Deucalion, B. & S., March 17. Diomed, B. & S., March 97.

Elpenór, B. & S., March 11.

Emp: of Asia, C.P.8., Feb. 18. Emp. of Britain, C.P.S., Feb. 11. Enp. of Japan, C.P.S., Feb: 4. Eurybates, B. & S., March 10. Fushimi Maru, N.Y.K., March 3. Friesland, Jebsen, ` Feb., 17. Gingo Maru, N.Y.K., Feb. 10. Hector, B. & S., Feb. 4. Heiyo Maru, N.Y.K., Feb. 19. Ision, B. & S., Feb. 8.

Marin Saauto, Dodwell's, Feb. 7 Kitano Maru, N.Y.K., Feb, 24.

"| Ganze, Dodwell's, Fob. 12, ̈

Hilda, Dodwoll's, March 3. Moncalieri, Dodwell's, March 5. Conte Verde, Dodwell's, March 16

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

st

Lahn, Melchera', March 9. Laomedon, B. & S., Feb. 19. Lima" Maru, N.Y.K., April 15. Lyons Maru, N.V.K., March 15, Malacca Maru, N.Y. K., Feb. 28. Malaya, Manners, Feb. 5. Mentor, B. & S., April 10. Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12.

Hong Kong Observatory, February 5,-

[Previous]On DatejÜn Data | Muroran Maru, N.Y.K., Feb. 7.

Day nt at 4 p.m. 10 am. 4 p.m.

8.18 Barometer... 30.02 Temperature

59 57 Hamidity... 73 Wind-

Direction Force

.80,09

68

78

78

E

HNE

E

4

.2

o

0.00

0,00

0 0.00

Weather ... R Rain Highest open-air Tauperature, &: a Lowest open-air Temperature, 3:55 B-Blue sky; O=Cloudy: D- Drizzle; F Fog: L-Lightning; M Mist; Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From Februry, to 10 1933. HIGH WAZO,

Date of

Sat. 4

San. 5

Mon, 6.

Tuse

Hong

LOW WATER.

Hong

Kong

Naldern, P. & O., Feb. 10.. Neckar, Melchers', Feb. 19. Phemius, B. & S.,· Feb. 17. Philontetes, B. & S., Feb. Pre-Adams, Dollar's, Feb. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, March

10.

Pres. Coolidge, Dollar's, April 3 Pres. Grant, Dollar, March 6. Pres. Harrison, Dollar's, March Pres, Hayes, Dollar, March 17. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 6. Pres. Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Pres. Lincolia, Dollar, March 20. Pras, Madison, A.M., Line, Feb. 24. Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20. Pres. Monroe. Dollar's, April 14. Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Ranpura, P. & O., March.e. Rhexanor, B. & S., March 10. Saarbruceken, Melchers', Feb. 8. Sellesien Melchers'; Feb. a. Shan Tung, Gilman's, Feb. 19, Silverwalnut, Furness, Feb. 12, Soochow, B. & S., Feb. 4. Sungshan Maru, N.Y.K., Feb. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 17. 014419 Taiping, B. & S., March 10

Taiyuan, B. & S., Feb. 5.. Takada, B.I. (Apcar), Feb. 6. 02 48.10 Tanda, E.A.S.S. Co., Feb. 4. 1969 13'6 2016 oa Tatsuta Maru, N.Y.K., Feb. 5. 1350 36 Tantalus, B. & S., Feb. 97 10 39% 4848

Terukuni Maro, N.Y.K., Feb. 14) Tilawa, B.I. (Apear), Feb. 8. ------- Tyndarous, B. & S., March 22.

Kong

Standard Time.

Height.

Standard

Timo,

Height:

R. . . in. 00:45 2 8

10 16 2.4

. . .,'

0159 3.1 16 14

..73 57

1435 6.2 10 16 19 7

1991

67

0215 1165 3.7

Wed: 8

10:9 140

Thur 9

10 20

1016 781

Fri:10.

2004 7.3

14.

21 19 18 0 143434

NAVAL MOVEMENTS

NEURALIA EXPECTED ON TUESDAY

H.M.S. Kent (C.-in-C.) is ex- peeted to arrive Hong Kong from Southern cruise on February 27,

+

*

•

H.M.S. Bridgewater is expected to arriva, Hong Kong from Chin wangtao early next week.

INDO-CHINA

STEAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

“BADLINGS » BUBJECT, TO-AUTERATIONS,

To

STEAMBUI

DATE

THINGTAU via SWATOW

~ SHANGHAI

"CHAKSANG

Sun,

5th Fab, at 78,m.

KWAIBANG"

8th Feb, si 7's, m

*NORVIKEN

"SOLVIKEN

H. M. Submarines Parthian, Phoenix and Orpheus left Hong Kong yesterday for Iloilo, Labuan, Manila and Sandakan. They are | OSAKA vis AMOY & “KUTBANG” expected back at Hong Kong, ou or

KOBE about March 8,

#

Medway, Oswald, Perseus, Pro- tous, Osiris, Olympus and Pandora SINGAPORE, PENANG "HOSANG"

& CALUUTTA leave Hong Kong on February 24

for Manila, Schi and Sandakan and are due back at Hong Kong on SANDAKAN or about March 27.

II.M.S. Verity leaves for Foo chow, Shanghai and Nanking on February 8. Relia FI.M.S. Wild Swan who is expected at Hong Kong about March 3,

•

•

Transport Neuralia is expected to arrive Hong Kong on February 7. p... leaving for Shanghai on February 8..

HALS. Hormes and Witch arrive Manila to-morrow, Feb. 4, and are du back at Hong Kong on Feb. 17.

French Training Cruiser Jeanne D'Are is expected to visit Hong Kong from March 6 to 10.

Italian Cruiser Libia is expected to arrive at Hong Kong from Shanghai on Feb. 11 for a stay of four days when she will, leave, for Singapore and Italy rin ports. The Italian cruiser Quarto is expected to arrive Hong Kong about May 2 as a relief for the Libia.

PASSENGERS.

Departures,

The following passengers left for Australia vid porta by the 5.4. Nellore For Manila: Mr. and Mrs. W. J. Simpson, Dr. F: M. Juojoco, Mr. Vicente Ramos, Mr. J. Jlimes, Mr. G. M. Syquia; for Rabaul: Mr, and Mrs. R. M. Rooka, Mr. and Mrs. A. Hyde and child, Mr. J. H. Allen, Mr. and Mrs. S. E. Costello; for Brisbane: Mr. W. T. Beylands; For Sydney: Rov. and M. K. Smith, Mr. C. R. Browns, Mrs. P. A. Micklem; Mr. and Mrs.

141

TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & CHEFOO,

Wed Sun,

12th Feb., at 7am-

Wodath Feh, at 7am.

** KUMSANG "

Thur 18th Feb,, at 7am. Wed..

8th Mar,, a17 am

"SUISANG"

Wed.. Frie

8th Feb., at 8 pm.

3rd Mar, 13 μm..

"MAUSANG" "HINSANG"

Wed., 22nd Feb., at 4 p.m.

Wed.

1st Mar, at 4 p.m.

ROPSANG* "BANGSANG"

Mon. Fri..

6th Feb., at Noon.

17th Feb., at 7 a'mi

For Freight or Pronage, sipply lo-

JARDINE, MATHESON & CO., LTU

Trzeprown 1 30811.

GENERAL MANAGERS,

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

EAR EAST INDIA ITALY

*་

Express Passenger Service S.5”"GANGE" for Italy (London)..

Freight Service

M.V. MARIN SANUDO" for Italy

12th Febr.

7th Febr.

“M.V. “HILDA "*' for Shanghai and Japan... 12th Febr.

HAMBURG ́ALERIKA EINIR.-

NOTICE TO CONSIGNEES"

Motor Vessel

Master J., S. Pho, Misa I... M. Dunne, Mr. J. Lonergan, Mr. D. J. Strang. "Mrs. J. S. S. Cooper and son, Mr. B. M. Levy, Mr. and Mrs. Q S. Pao, Miss Lee, Mrs. D. Luker, Mia P. M. Gee, Mr. GUM. Hill, Mr. D. F. Burt; for Mol- bourne: Miss M. I. Moorhead, Miss 1: Mitchell, Miss V. Rechner, Mr having arrived, from Hamburg and L. E. Howard, Mr. and Mrs. R.

Ports of call Conngness of Usigo ure Walker, Mrs. A. Laver, Capt. J.

hereby notified that their Goods are Duncan. Mr. and Mrs, H. Y. Mit being landed and placed at their risk chell, Mr. E. Mitchell, Mr. M Shecinto the Hong Kong and Kowloon Wharf han, Mr. A.-C. Hoskey, Col. E. N. Waters, Mrs. A.H. Mills and son.

A DIFFERENT HOTEL GOODWOOD HOTEL, 63-67, QUEENSBOROUGH TERRACE,

HYDE PARK, LONDON, W.2. Two minutes Kensington Gardens Buses and Tabes. Hot and Cold Bunning Water Gan Fires all Bed Rooms PASSENGER LIFT Noted for healthy position, quiet, clean liness,"excellent" food and attendance. Terms from a gns per week, including four meals, baths, light and attendance: from 13/6 daily. Boom, Brankfast and Bath from 8/6. NO EXTRAS.

Boxidant Proprietesse,

Tarifs from DAILY. PRESS ohcs.

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

Fab. "19th

Fab, 20th

HAMBURG

Mxcellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Modorata Raton.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain,).

King's Railding.

Telephone: 28165.

Telegram: Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA QOAST PORT SERVIOR,

EGULAR · SERVICE of Fart: High Other Uoset, istenmeza · Sailing

Fenbject to alteration without notion.

REGULAR

SWATOW.

HAT

TING!

SELFORS

*

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD,

THROUGH BOOKINGS TO LONDON,

ARRIVALS FROM EUROPE.

BAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN.

BAILINGS

TO EUROPE

3rd Feb...(NDL) S.B. FRANKENE

...(HAL) M.S. “LEVERKUSEN" ...(NDL) 8.8., “SCHLESIEN ...(NDL) 8.8. SAARBRUECKEN" 10th Feb.

(HAL) S.8. "NORDMARK”.

17th Feb. 4th Mar

6th Feb 9th Feb.

4th Feb. (HAL M.8.BURGENLAND" 10th Feb... (NDL) 8.8. "COBLENZ". 17th Feb,(HAL) MS. FRIESLAND" 19th Feb...(NDI) S.S.NECKAR” A

4th Mar

12th Mar.

18th Mar. 28rd Mar.

the 7th Feb, at 8 pm.

the 10th Feby a91 pm.

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Ocenpying & to 9-Days)

Wharf (near Blake Fier),

skena Gleamor/at, the. Redutad

Sir Stówzaar in in Port

UGLAS LAPRÁIK & 00,

DESTINATION":

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

Genos, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg Marseilles, Oran, Rotterdam, Hamburg, Bremen Genoa, Blona, 'A'dam, R'dom, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, Lisbon, Rotterdam, Hambarg Marseilles, Oran, O'blanca, A'dam,

Rotterdam, Hamburg, Bremen, Genoa, Barcelona, Rotterdam, Hamburg, G'oe, B'lons, L'bor, A'dam, R'dam, 'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg M'Iles, Oran, Adam. R'dam. H'borg. B'mon.

NDL Hongkong/Now Guinea service: 8.8. "BREMERHAVEN "5th February, 1928 to RABAUF,

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO. Agents,

ANG TULAGI, GIZO and ports NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO. Agents,

Queen's Building, Tel. 263781

12, Pedder Street, Tel 26661,

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO. Bhakte Road;

_ | __________ JEHSEN & CO., Shameen, B.O.

"BURGENLAND"

and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed lere, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel'e arrival, but carried on from to port to the final port of

port call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Gools have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th February, will be subject to Rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowo, where they will be examined on 10th Feb., at 10a.m., by our Surveyor, Masara. Goddard & Douglas,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods to examined.

All Claims must reach us before the 26th February, 1938, or they will not be recognised:

Ne Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.

Agents. Hong K55, 4th Feb, 1983:

SERVICES CONTRACTUELS.DE87 „MESSAGERIES: MARITIMES, ON

[39

`CON SIGNEN NOTICE,

M.S." FELIK ROUSSEL"

AV HONG KONG ON TUESDAY, TER 91ST JAN, 1933,

From MARSEILLES, ko

DODWELL & Co., Ltd,.

"AGENT).

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

FROM

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES NEW YORK, NEW PORT NEWS, NORFOLK & SAVANNAH.

THE Steamship.

"CITY OF WINDSOR" having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hasardons Godowns of Messrs. Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and mi Goode remaining undelivered after 10th Feb. 1939, will be subject to Reut

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 17th February, 1893, or they will not be recognised.W

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45.m. and Noon, within the Free Storage -.. period of One Week

No Fire Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD. Agente Hong Kong, 3rd Feb,, 1983. Faag

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer Pag

FRANKENST having arrived, from BREMEN HAM- BURG and Porte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo in bung landed at their rink into the do- downs of the Hong Kong and Kowlood Wharf and Godowa Co., Ltd. where Delivery can la

Consignees are being ACT oot

notified that the Steamer "FRANKEN INITAL

CONSIGNMES of Cargo by the HAMBURG 18 BREMEN Through „above-named Stanmer are hereby | Cargo for HONG KONG & Bia. informed that their © Gooda, with the “Brazaus," & «* LÜKKA/And 8.8. exception of Oplan, Troostre and Valu-” “Gannaa" from, VAENTILUOTO | ablas," are being landad, and placed at and KOTKA BE

their risk in- the Godowns of the Hộpg Kang and Kowbon Wharf and Godown Con Lidl, Kowloon, whence Delivery can be obtained of the Goods are laglou, -Goods not cleared within 7 days, tik cluding

date of azival, will be subject te

All Goods remaining unde; the 10th of Feb, 1988, to Rent MALTA

No Fire Insurance will be tie in way damn winbarer. -

Damaged Frokages muri Godown for exarking hard All Ulams must be sent to the Under? ugsøer and the Company sened before Felday, the 10th February, Mestra, Anc 1998, or they will not be recognised on on the 9th of Februa Damaged packages-minat be left in Consignees ) min the Godowisa for examination by the Oficer in "actor

Sadutiable goods Bre Consignees and the Compa

veyors, Messra) Goddard d |:10 am; on Tuesday, the 7th

„Consignees must have

Company

Offer wink síterdanon wben-damaged ''dztiable goods rare examined, by the Wecký

left the

Hang Long li