1933-01-26 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACÍFIC

);

EMPRESS OF CANADA”

One of the

BIG 4

SAILS

WEDNESDAY, FEBRUARY 1st

for

VICTORIA & VANCOUVER

via

SHANGHAI-KOBE AND YOKOHAMA

AN OPPORTUNITY TO TAKE ADVANTAGE OF EXCEPTIONAL REDUCTIONS

០៦

Through Fares to Europe.

And

ATTRACTIVE RATES

TO

JAPAN-CANADA and U.S.A.

Empreses

combine luxury with prefect taste

Travel at its smartest

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCISC0 via Shanghai, Japan Ports & Honolula

CHICHIBU MARU...

***

8th Feb. Weinreday. Wednesday.

22nd Feb. Wednesday, 10th March

TATSUTA MARU... ASAHA MARU SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Woduceday, at Hub. HIYE MARU, ...(Starts from Kabe) Monday... 20th Feb, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MAKU

SUWA MARU

BUSHIMI MARU..........

·KITANO MARIT

ATSUTA MARU

**

Saturday,

Saturday, Saturday,

Saturday, Baturday,

4th Feb,

18th Feb.

4th March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Port.

25th Feb. 25th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Oslombo,

↑ TOKIWA MARU GINTO KARU

Sunday, 29th Jan, 11th Feb

Saturday,

SOUTH AMERICA (Wost Comst) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama.

HELYO MARU..

Friday,

NEW YORK, BOSTON vià PANAMA

10th March

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia.

+ DELAGOA MARU

+ CALCUTTA MARU

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 26, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS

IMPORTS 18,003 TONS; THROUGH PORTS

3117 TONS.

The "returus, shown at the Har hour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.in. yesterday

Cargo for Through

H.K. Porta.

werd (***

British

Kun Sang,

350

News Dally Statement, Clearances,

Ships In Harbour, ef

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were:-

Arr. Dep.

British French Norwegian Diteli... Japanese Chinese American Driish "German

Total

11

I

SHIPS IN HARBOUË,

The following merchants ships. were in harbour yesterday:-

Wharves

China Merchants:-Wing Lee Jardine Matheson's:-Foo Shing. O.S.K. ¡--Deli Maru, Canton Mart.

Douglas:-Hathing.

Docks. Kowloon-Prominent, Prosper, Yuen Sang, Hai Hing, Pronto, Limehow, Empiress of Hussin,

Taikoo:-Empress of Cumida, Linngehow, Chungking, Kwelyang, Chengtu, Chichibu Maru, Fua, Aweichow, Szechuen.."

Buoys.

No. A-Protesilaus.

No. A.--Trianon,

No. A6.-Tjibadak.

Kobe 228

2,359

Hang Sang,

Canton

1,339

Antang,

Singapore. (30

33

Taiyuan,

Shanghai 300

Kingyuan,

Haiphong 560

.010

Kuingshon,

Shanghai 100

000

Ninghai,

Canton

Kamoos,

Keelung 1000

Wing Lee,

Fort Bayard 383

3,881

5,497

No, A-4.Cremer.

French

Durmont

D'Urville,

Sydney 1,131

131.

No. Ba-Lungshan.

Norwegian

No. B11.-Durmort D'Urville:

Hirnudo,

No. B-Taiyuan.

Bangkok 900

900

Dutch

Cremer, Amoy

5

9,208

Tjibadak,

Soerabaya 701

1,332

700

-3,620

Japasse

Mandasan. Maru,

Sakito 3,312

5,312

Chinese

Lungshan

Bangkok

880

880

Total.

.12,003

0,117

ASIATIC DEOK PASSENGER).

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at o am yesterday:- Antung, British, Singapore,

Hoihow

541

Taiyuan, British, Shanghai,

128

Amoy

Kingyuas, British, Haiphong,

Hoihow

Kuingshun, British, Shanghai,

Swatow

No. Al-Mandasan, Maru.

No. B2-Kwangchow.

No. 315-Linngehow.

Na R16-Fingal.

No. B16.-Ninghai.

No. B20.-Kwriyang. No. Bel.-Kingyuan,

No. B22-Kum Sang.

No. B23.-Shogen Marut, No. B-Mniay Maru.

No. 01-Halvard.

No. C2-Hirudo.

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday

Basin.--Tamar.

South Wall.-Oswald and Osiris. East Wall-Herald, Cornflower, Odin, Otus.

North Wall-Moth.

North Arm, Koppel, Witch, Wishart, Whitshed.

West Wall.-Submarines,-Pan dora, Proteus, Phoenix, Perseus, Olympus, Orpheus and Parthian.

Dock. Medway.

No. 1 Buoy-Hermes. No. 3 Buoy.Cornwall. No. 6 Buoy.-Devonshire. No. 13 Boy.-Wren and Verity. Foreign-U.S. gunboat Asheville, STEAMER MOVEMENT

The F.&O. Co.'s as Carthage osoft Shanghai for this port on the 24th instant at 3 p.m., and is due here on the 27th instant. at about 7.a.m.

163

... Thorsday,

16th Feb, Bangoon.

Sunday, Wedneiday,

Bunday,

Monday, Friday,

29th Jan, 8th Feb.

20th Jan. 30th Jan. 3rd Feb.

Wing Lee, British, Fort Bayard 55 Dumont D'Urville, French,

Sydney, Port Vilo. Hirundo, Norwegian, Bangkok,

Swatow Cremer, Dutch, Amoy, Swatow 65 Tiibadak, Dutch, Soerabaya,

Muntok

377

39

Lungshin, Chinese, Bangkok,

Hoihow

Total:

2,100

CALOUTTA vis Singapore, Penang &

+ MUROBAN MARU

+14

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAGA KIRU.

TOTTORI MARU

HAKOZAKI MARU ...

* Cargo conly.

.

For further information, apply tomma

NIPPON YESEN KAISHI

Telephone 30291. (Private exchanges to all Depta.)

MOM

ESSAGERIES

MARITIMES,

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG

MARSHTAKS via Balgen, "Singapore, Penang, Deltubb, Djibouti (Aden),

ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL G. METZINGER *BORTHOS GARAMIS DAN

3166 Jan. 14th Feb. 7 Jan 28th Feb. 14th Mar 28th Mar

www.

GEENONCEAUX-11th Apr.

D'XETAGNAN

V. 251 Apri

9th May

TO SHANGHAL

FELIX BOUSSEL GMETZINGER PORTHOS ARAMIS CHENONOKAUK THEATROS LOS JEDARTAGNA'S.

ANDEN LEBON

1st Feb.

*8th Feb.

5thy.pr. 9th May

ARRIVALS.

January 91. Kingyuan, British atr., 1846 tons, Capt. J. W. Jenkins, from Hoi- how, buoy No. B91.--B. & S. Kumang, British str., 3,340 tons, Capt. W. Field Hook, from Moji, buoy No. B.-J.M. & Ob...

Mandasan Mara, Japanese str., 9858 tons, Capt. Y. Andow, from Milke, buoy. No. A12.- M.B.K.

Phagianelin, British str., 303 tons, Capt. F. T. Vine, from Canton, Tai Kok Tatti. Anchorage. ** .A.P.C.

Tai Yuan, British str., 2,100 tʊme, Capt. J. K. Clark, from Amey, buoy No. B.-B. & 8.

15

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS

WAKING CARGO FOR M

STRAIZE, JAVA BULBER, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIRS MAURITIUS, KÄSTA SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ERALAND ♪ QURAN 8. LAND PORTS, BED BRA, EGYPT, CONSTANTINOFLY. - GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. "PENINDLAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRAOS WWH. HAL, GOVERNMEET.

Steamship Tons.

Hongkong (about)

8,300

0,100

18th Jan., Noon

1st Feb...

CARTHAGE" 14,000 Tjibadak, Dutch str., 4,901, tons,ALFORD***

Capt. J. J. Blankort, from + BURDWAN“

buoy Muntak,

No AB.- J.C.J.L

Wing Lee, British stri, 661 tons, Capt. J E. Harvey, from K,C. Wan, C.M.S.N. Wharf Wo Hop & Co.

January 95. Benrinnes, British str., 3,071 tons, Capt. Maul, from Singapore, Kowloon Wharf-M.M. & C Canton Maru, Japanese str., 1,847 |

tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatów, O. 9. K. Wharf. ~~ 0.8.K.

Cremer, Dutch str., 2,788 tons, Capt. G. J., Meppelink, from Swatow, buoy No. A4-J.C.J.L. Deli Maru, Japanese str. 1,289 tons Capt. E. Sanada, from Canton, 0.5. K. Wharf. ---- 0.8.K.

Dumont D'Urville, French str...

#NALDERA".

BAJPUTANA’

#P2¿OMALY"

4th Fob.

16,000 11th Feb. 17,000 26th Feb. 9,800 4th Mar 11th Mar

"CORFU *COMORIN *BANGALORE 6,100

“KANFURA”

CENTRAL "RANDEL" "UARTHAGE" "NALDERA

KASAN-I-HIND"

16,000

18,000 | 9815 Mar

1st Apr

8th Apr.

17.000

16,000 || Riad Apr. 17,000

8th May 14,000 20th May

Brd June 10,000

17th June 12,000

Cargo only † Onila Casablancs.

Destination

Bombay, Marseilles and London Btraits, Colombo & Bombay," Bombay, Mara, Havre, Ldung,

'bg, b'da, &'werp, & Hull. Bombay Marseilles & London

ilo. Maze Havre, L'dón,

H'bg., B'dm., A'wery', & Huff Bombay, harallies à London, Marseilles and Lou da, Mara, Havre, Lilong

Hbg., Rum., Awer), & Hall Mitreoilled and London. ·

do, Bombay, Marseilles and London. do..

do.

do.

Traquens connections from Port Said for Passengers and Cargo to”. Our

stantinople, Firesna, Smyrna, and other Levant Porta by staaziora ef the Khydrini Mail Steamship Co.

1

·· TALMA'

BRITISH INDIA-APOAK BAILINUS.

1.204 tone, Capt. Fichet, from | ··TAKADA"

*BIRDHANA Sydney, buoy No. B.-M..

"TILAWA' Too Shing.. British; str., 1,423 tons, Capt. R. C. Thompson, from Swator, West Point Wharf. J.M. & Co...

Hai Yang, British str., 1,303 tons, Capt. W, G. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf.- Douglas S.8. Co., *** Kwangehow, British

str. 1,572 tons, Capt. O. Stringer, from Swatow, buoy No. B3. B. & S. Ninghai, British str., 1,482 tomes,

Capt. E. W Richards, from Canton, buoy No. B18.-B. & 18.

Rajputana, British str.. 9,456 tons, Capt. P. C. Headlam, from Singapore, Kowloon Wharf- M.M. & Co.

Siamese Prince, British str., 3,517 tons, Capt. E. E. Jones, from Shanghai, buoy No. A11 Fumese (Far East) & Co. Yat Shing, British str., 1,124 tour, Capt. D. 6. Pethick, from Canto, Kowloon Dock.-M.

"de

7:000 1,000

10,000

· 10,000-

4th Feb, 19th Feb

5th Mar. 19th Mar.

Eingapore, Penang & Chlentin

B.L.--Ariene This steamers have excellent asècimaodation for fuß and Zac

-glass passengeri.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**" NELLORE”

"TANDA"

*NANKIN'

7,000

in Feb., 6 pai.

2,000

Srd Mar,

7,000

1st Apr.

Manila, ·Rabaul,-

Bydley and Moteuris

Erisban

VE

Onila Port Holland.

Bogar Monikly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hang

Kơng to Australia. j

La Hong Kong to Sydney 10 duyên

Frequent

CONNECTIONS

qum Anuare is fun the following: The Unkon 8.8. Go's Sesamère to the United Kingdom is New

Vancouver, San Francisco, etc DNA

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Londen via Súci.

The New Zealand Shipping Co.'s Stammers for Southampton and London

Panavia Canal,

BAILINGS TO. SHANGHAI

PUTANA

BANGALORE

洛

17,000. 29th June $17,000+13th July.

AND JAPAN

son "uweškošić mótica.

Ventilätion.

UNCLAIMED TELEGRAMS. AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH O. LAB.

ADERBÖRD Klofhanlim Buchung

PROX Goteborg

-Shanghai

F. V. JENSEN.

Superintendent. - Hong Kong, January 25, 1933,

CLEARANCES.

January 25,

Halvard, for Saigon. King Yuan, for Amby, Kum Sang, for Calcutta. Kwaiyang, for Bangkok. Liangchow, for Shanghai. Ninghai for Shanghai.. Prosper, for Saigon," Siamese Prince, for Manila. Taiyuan, for Amoy. Tjibadak, för Amuy,

Trianon, for Singapore.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF LYONS" WE Hayre, Londen, Rotterd NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... IN

ALBO ACEITAS TOR

ANDREW WEIR & CO,

BREVICES TO HA

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE

MY, IRISBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

“Loading for M Filius, Reunion, Dilagoa Bay, Durbas, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mosel Bay and Cap

TED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

DEALSO AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

= (PACIFIC COAST-ANIATIO SERVICE)

-HÔNGKONG DIRECT TO TOS

NELLOSE! BANCHI

17,000 10th Mar, 78,000 - 19th Mar 15,000 23rd Min

17,000

8800 180 APE BOUDAN CARTHAGE" 14,000 seth Apr, 18000 | 4th May "NALDERA”.

-11,000 ft Sino.

DRAWALFENDI 17,000 15th June,

"KANPUSA

RAJPUTANA

Shai Kobe & Yokohama. Elikaghad, Kobe di "L'bams.

S'bai,Maji, Kobo & Onsku Moji, Koba, Onakad?'kana moy, F'ani., Moji, Kobe & Cunki S'hai, Kobe & Yokonan

Amoy, Hil Kobe at Y'bama,

Vaan, kebYokokama.

Moji,Kobe Osaka&T'kama nghai, Kobe à Yokohama

SELL, Hoji Kõbu á Y'hama. Břídag bár, Köbé & Yokoham 6'tkir Hon kobe & 'T'hamon,

·Kobe & Yokohama.

Calls Nagoya & Yokkaichi.

gledali datos dru djopronësïače uradi

All Cabins are fitted with Electric Fans or Funka Blondiers on Lendon und “Avstenlism Ediziones Etted with LanDONUK Parcela salasesizing mới more than & c." The will be received aihe: Company's Offios. For Further Information, Painage Fares, Freights, Handbooks, sto,, speł CKINNON, MACKENZTE &

SWEDISH EAST ASIATIC

$21 DAYS)

FEWARDS

BANDEJAR

SAN FRANCISCO, PORTLA

"AMERICAN AND ORIENTAL LINE

5th Feb.

OUBERT

ANK LINE, LTD.

Page 15Page 16