1933-01-26 — Page 14

UHINA NAVIGATION

SHANGHAI & Daley

COMPANY, LIMITED.

Hornow, Pakor & HAIPHONG

SHANGHAI & TRINGTAO

ANOY, SWATOW & SINGAPORE

‚“KIUNGCHOW" #LINAN " "SUNNING". "ANTUNG

BWATOW, BRANGKAI & TRINUTAO..." SUIYANG!

Swarow & BATOKOK

`Swarow & Shanghai,

On 37th Jan., 1 pasku Os 80th Jan. 8. poz. ...On 30th Jan., 5 pm.

... On 31st Jan, 11 a.m. Oa ist Feb., Noon On 1st Feb; p.m. On 2nd Feb, 19 km. On 3rd Feb., § p.m. On 3rd Feb., 5 p.m.

AMOY & SHANGHAI

HOLINE, PARDOT & KAIPHONG

.....“ KWANGOHOW"

“TSINAN" "KWANGTUNG". ..."YINGOBOW"

CHINHUA “

...

SHANGHAI, WEIHAIWEI,"

CHEFOO & TEXTAIN....."' (

.." CHEKIANG"

SAILIERS SUMMIT 20 ALTERATION.

SHANGHAI & DAIREN

On 8rd Fob, 5pm.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELFED 90381.

Agentia

BARGO AND BAQUAGE CAN BE INCORED AT TUN OPPIOR OF SUZYHAFINED & SWINN,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. . Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is.. Cairns, Town

Weisbane, Sydney snd Melbourne.

TAIPING (HUMMERM FASTEST and HGST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARBURA jey Your Short Leave in Australia and New Zacland, Hong Kong, Sydney--- 19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

British SteamERS; CHANGTE

H

LONDON (via Australia) from 2128-15-0. · **** (Australiin Kempsport on Ma)

TEAMER

Das Hong Kong

Larves Hong Kong

Ltaru Kadda

CHANGE

10th Feb,

17th Feb.

20th Feb.

TAITING CHANOTI TAIPING

10th Mar.

17th Mar.

20th Mar..

11th Apr.

18th Apr.

21st Abr.

9th May

19th May

22nd May

8th Mar. 5th Apr. 7th May 7th June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swixx, Agents.-HOXO LONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGRIN,

The M. S.

#

'JAVA'

on or about 30th JANUARY, 1983

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER

SCANDINAVIAN & BALTIO FORTS.

M S. "Java"

SAILING LIST.

SHANGHAI, JAPAN:

M.S. “ Tongking"

M.S. Malaya"

8th Feb.

M.S.Afrika'

歌

2nd March

4th April

M.S."Asia"

CONTIENTAL PORTS:

30th Jan.

2nd half Febr. 1st March

2nd April

2nd May

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports,

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £58 £60. HONG KONG/BANGKOK SERVIOR maintained by the Fast Motor Vessels. M.S." MUINAM." M.S. * BINTANG"

m.. "Bintang"

Leaving to Bangkok

on or about:

3RD FEBRUARY.

due Bangkok on or about 9TH FEBRUARY,

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone'24071.

Agente

MBRO ANTIIN BANK BUILDING

PRINCE LINE SILVER LINE

IJOINT SERVICE?

FREQUENT SAILINGS

.TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT : NAPLES

M.V. "SILVERWALNUT "

M.V. JAVANESE PRINCE"

Feb. 8th Fab. 20th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pannea

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, eto, apply tor-

FURNESS (FAR EAST) LTD. -(Incorporated in Great Britain.) King''Buliding.

phonɔ: 93165.

Volagram +

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 26, 1933.

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG,

(Continued from Page 13)

Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Sirdhana, B. I. (Apcar), Feb. 10. Rajputans, P. & Q.. Feb. 25. G. Matsinger, Messagories', Feb. 28 Free. Harrison, Dollar's, March Fushimi Maru, N.YK., March 4, Somali, P. &. O., March 4. Tilawa, B. I. (Apear). March 5. Corfu, P. & O., March 11. Porthos, Messageries, March 14. Hector, B. S., March 15. Hakosaki Maru, N.Y.K., March 18 Talaa, B. 1. (Apear), March 19. Comorin, P. & O., March 25. Aramis, Messageries', March 28.

Piraeus,

Delagoa Maru, N. YE., Feb. 16.

Plymouth,

Carthage, P. & O., Jan. 29. Naldera, P. & O., Feb. 11. Bajputans, P. & O., Feb. 25. Corfu, P. & O., March 11,

Port Bald.

Carthage, P. & O., Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Havel, Melehers', Jan. 30, Java, Manners', Jan. 3 Andre Labon, Messageries', Jan. 31 Marin Samuto, Dodwell's, Feb. 1. Memnon, B. & S., Feb. 1.. Burdwan, P. & O., Feb, 4. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 4. Schlesien, Melchers', Feb. 8. Saarbruecken, Melchers', Feb. 8. Naldera, P. & ., Feb. 11. Gange, Dodwell's, Feb. 12. Felix Roussel, Messageries, Feb. 14. Antenor, B. & S., Feb. 16. Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 10.. Suwa Maru, N.Y.K. Feb 18. Franken, Helehers, Feb. 23.. Rajputana, P. & C., Feb. 28. Formosa, Gilman's, Feb. 28,

r

G. Metzinger, Mesaageries'; Feb. 28. Ajax. B. & S., March 1. Malaya, Mannor's, March 1. Hilda Dodwell's, March 3, Fushimi Maru, N.Y.K., March 4, Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Somali. P. & O., March 4. Moncalieni, Dodwell's. March 5 Goslar, Melchers', March 6" Coblenz, Melchers', March 11: Corfu, P. & D., March 11 Porthos, Messageries', March 14. Hector, B. & S., March 15, Conte Verde,-Dodwell's, March 10. Hakozaki Maru, N.Y K., March 19. Calchas, B. & S., March 22. Comorin, P. & O.. March 25. Aramis, Messagories, March 28, Automedon, R. & B. March 20

Rangoon,

Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 28. Muroran Maru, N.Y.K, Feb. 8.

Rotterdam.

Jan. 31.

Peiping. Gilman's, Jan, 29. Havel, Melchers', Jan. 30 Java, Manners'. Jan. 20. Andre Lebon, Messageries, Memnon, B. & S., Feb. 1. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Leverkusen, Jebsen, Feb. 4. Santbruecken, Melchers', Feb. 8. Schlesien, Melchers', Feb. 8. City of Lyons, Bank Line, Feb. 19. Antenor, B. & S., Feb. 18. Nordmark, Jobsen, Feb. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Franken, Melchers, Feb. 23. Formosa, Gilman's, Feb. 28. Ajax, B. & S., March 1. Malaya, Manner's, March 1. Burgenland, Jebsen, March 4. Fushimi Maru, N.YK., March 4. Goslar, Melchers', March 6. Coblens, Melchers', March 11. Hector, B. & S., March 15, Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18 Calchas, B. & S., March 22 Aramis, Messageries', March 28, Automedon, B. & S., March 2

Saigon.

Andre Lebon, Messageries', Jan. 31. Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 Delagos Maru, N.YE.. Feb. 16. G. Motxingar, Messageries', Feb. 8 Porthos Messageries, Harch 14 Aramis Messageries, March 28.

Scandinavian and Bailie Porta Peiping, Gilman's, Jan. 26 Java, Manners, Jan. 30. Formoss, Gilman's, Feb. 28. Malaya, Manner's, March 1,

Singapore. Carthage, P. & O., Jan. 28.. Calcutta Maru, N.YE, Jan. 29- Paiping, Gilman's; Jan. 29. Tokiwa Maru, N.YE Jail. 29. Hai Hing, Thoresen's, Jan. 30. Havel, Melchers', Jan. 20 Java, Manners', Jas

DOUGLAS STEAMSHIP CO., Antung, B. & 8 pai

LIMITED",

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DIGULAR SERVICE at Ta" "High" Class Lonut Erinamers, Bailing

Roberto train without achos

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

"AND RETURN

pring 8 to 9 Days)

the 28th Jam, 'at 2

3rd Feb. 8. p.

Andre Lebon, Messageries', Isp. 31+ Marin Banuto, Dodwill's, Feb. 16 Memnon, B.& S., Feb. 1, Burdwan, P. & D., Feb. 4. Hakone Mani, N.Y.K., Feb. 1.

Feb. 14.

Tres Polk, Dollar's, Eeh 4SEATT Muroran Mari N.Y.K, Feb. 8. Saarbrücken, Melchers, Feb. 8. Schleitan, Melchers' Feb, §. Gingo Maru, KYK Feb. 11, Nalders, P. & D. Feb., 11. Troilu, B. & S., F. 11. Gürge. Dodwell & Fab. 12, Felix Roussil, Messageries, Perseus, B. & S., Feb. 14. Takada, B. I. (Apoary, Feb. 14. Antenor, B. & S., Feb. 15. Delagos Marti, N.Y.K., Feb. 18. Sura Meru, NYK 18,

AAB. 1. Apcar), Feb, 10.

Melchers, Feb. 23

625.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., Feb. 3. Aeneas, B. & S., March 7. Afrika, Manners, March 2. Agapenor, B. & S, March 11. Akita Maru, N.Y.K., Feb. 14. March 8. Asama Maru, N‚Y.E., Automedon, B. & S., Feb. 17. Bangalore, P. & O., Feb. 22. Bongal Maru, N.Y.K., Feb. 2. Bhutan, F. & O., March 18. Breinorhaveri, Melchers', Jan. 30. Bargenland, Jebsen, Feb. 1... Burdwan, P. & O., Feb. 3. Calcutta Maru, N.Y.K., Jas. 98. Calchas, B. & S., Jan. 30. Garthage, P. & O., Jan. 27. Changte, B. & S., Feb. 10.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNER,

PENINSULAR 'AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION Ca's STEAMER HAJPUTANA,

ARRIVED HONG KONG ON 95TH JAN, 1933.

FROMANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at xx sx in the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Con- pany's Godowas at Kowloon, where each

City of Khios, Bank Line, March 8. Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained, në Coblenz, Melchers', Feb. 10.

the Goods are landed. Comorin, P. & O., Feb, 23. Conte Varde, Dodwell's, March 4. Corfu, P. & O., Feb. 9.

Dardanus B. & S., Feb. 11. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 18.. Deucalion, B. & S., March 17. Diomed, B. & S., March 20 Elpenor, B. & S., March 11. Emp. of Asia, C.P.S., Feb. 16. Emp. of Britain, C.P.S., Feb. 11. Emp. of Japan, C.P.8., Feb. 3. Eurybates, B. & S., March 19, Felix Roussel, Messagaries', Feb. 1.. Franken, Melchers, Feb. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., March 3. Gange, Dodwell's, Feb. 2. Gingo Maru, N.Y.K., Feb. 10. Glaucus, B. & S., Jan. 27. Hakone Mara, N.Y.K., Feb. 3. Hakozaki Maru, N.Y.K., Feb. 3. Havel, Melchers', Jan. 30. Hector, B. & 8., Feb. 4. Heiya Maru, N.Y.K., Feb. 19. Hilda, Dodwell's, Feb. 3. Ixion, B. & S., Feb. 8. Kaga Maru, N.Y.K., Jan. 29." Kitano Maru, N.Y.K., Feb, 24. Lahn, Melchers', March 9. Laomedon, B. & S.. Feb. 12. Lusan Maru, N.Y.K., Feb. 3. Lyons Maru, N.Y.R., March 15. Malacca Maru, N.Y.E., Feb. 28, Malaya, Manners, Feb. 8. Memnon, B. & S., Jan. 31. ".. Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12. Muroran Maru. N.Y.K., Feb. 7. Nellore. E. & A.8.N. Co., Jan. 30 Neckar, Melchers", Feb. 19. Phemius, B. & 8., Feb. 10. Philoctetes, B. & S., Feb. 20. Pres. Adamos, Dollar's, Feb.

Optional Goode will be landed hers unless Instructions have been given to the contrary Bix Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days including data of arrival will be subject to Bent,

No Fire Insanase will be effected by us in any ones whatever.

Damaged Packages must be left in the Gedowns for examination by the Con- agnose, and the Company's Surveyork Messrs, Gordand § Dovezan, at 10 am,

Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially netifled that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination damaged dutiable cargo,

to

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 14th February, 1989, or they wil not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta, Hong Kong, 28th, Jan., 1933,

(285

CONSIGNEES' NOTICE.

་་

THE BEN LINE STEAMERS,

-LIMITED.

http

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

The Steamship

SABEN« BENRINNES."..

Pres. Cleveland, A.M. Line, MarchONSIGNEES of Cargo are ferely

10.

informed that all Goods are beling landed at their rink into the hazardowi and/or extis hasardous Godowns of the 3.Howe Kore Ap KowloOK WHALF AND GODOWN COMPANY, Imp, whende and/or from the wharves Delivery may be obtained.

Pres. Grant, Dollar, March 6. Pres. Harrison, Dollar's, March Pres. Hayes, Dollar, March 13. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 30. Pros, Jackson, Dollar's, Feb. 6. Pras. Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Pres. Lincoln, Dollar, March 20. Prea Madison, AM, Line, Feb. 24. Pres. McKinley, Dollar's, Feb. 20. Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Prea. Polk, Dollar's, Feb. 3. Prea. Taft. Dollar's, Jan. 27. Rajputana, P. & O., Jan. 23. Ranpura, P. & O., March 9. Rhexenor, B. & S., March 10, Saarbruecken, Melchers', Feb. 8. Schlesien Meichers', Feb. v. Shan Tung, Gilman's, Feb. 19. Silverwalnut, Furness, Feb. 8. Birdhana, B.1.8.N. Co., Jan. 28. Sungshan Maru, N.Y.K., Feb. 28. Sunning, B. & S., Jan. 26. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 17. Taiping, B. & S., March 10, Tanda, E.A.S.8. Co., Feb. 4. Taning, B. & S., Jan. 26. Tatsuta. Maru, N.Y.K., Feb. 21. Tantalus, B. & S., Feb. 27, Terukuni Maru, N.Y.K., Feb. 14, Tokiwa Maru, N.Y.K., Jan. 28. Tottori Maru, N.Y.K., Jan. 30. Tilawa, B.I (Apcar), Feb. 8. Tynderous, B. & S., March 22 Yamagata Maru, N.Y.K., Feb. 5.

Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Somali P. & O, March 4 Moncalieri Dodwell's, March 5. Tilawa, B. 1. (Apear), March 5. Goslar, Melchers', March 8 Coblenz, Melchers, March 11. Glaucus, B, & S. March 11 Titan D. & 8., March 14 Hector, B. & S., March 15, Conte Verde, Dodwell's, March 16. Hakozaki Marn, NYK, March 18 Talma, BI. (Apear), March 19. Calchas, B. & B., March 22 Comorin, P. & O, March 25. Aramis, Messageries', March 28, Auborgedon, B. 8., March 20.

Havel, Melchers', Jan. 30. Andre Leben, Messageries; Jan. 31, Marin Sabutor Dodwell's, Feb. 1 Hakono Márn, NY.K, 76b, "4.~* Fres. Polk, Dollar's. Feb 4 Saarbruecken, Maléhars, Feb. 8, Schlesien, Melchers, Feb. 8. Gange, Dodwell's, Feb. 19. Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 Delagos Marü, NY.K, Feb. 16. Pron Adams, Dollar's, Febr. 18. Suwa Maru,NIK., Feb 18 Franken. Melchert. Feb. 23, Hilda Dodwell's March 3 Bushimi Märn, N.Y.K. March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Moncalieri, Dodwell's: March Goslar, Melchers? March 6. Coblenz, Melchers, March 11,4 Forthon, désangeries March 14 Conte Verde. Dodwelle, March 16: Hakoraki Maru, N.Y.K.. March 18, Aramis, Messageries, March 28.

Valencia Delagon Maru, N.TK Feb

Venise and Trieste,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Fab will be subject to Bent.

`All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th Feb,, or they will not be recognised.

All brokeh, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Slat Jam at 10 AM by Messrs. Goddard & Douglas,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in alten- danco when damaged datable goods are examined.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co., Ltd., « Agenti

Hong Kong, 25th Jan. 1938,

PRINCE' LINE.

NOTIOR TO CONSIGNEES.

FICK NEW YORK.

AKE Motor Vessel

[286

SIAMESE PRINCE" having arrived from the above Port on 25th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Good we being landed at their nak into thể Godowns of the Hong Kang and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Connquese ritr

and excenas.

All broasa, shaded, and damaged Goods are to be har in the Godowny, where they?" will be sanmriund, on Tuesday, 81ft instant at 10 am.”

All Claims must be presented within 15 Days of the Yousel's arrival kers, after which date they cannot be re-

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gndowds, and Goods rem ipbag gindel 1st February will

No Fire Insurance has been erect Bills of Lading, will be counte

FURNESS (FAR MANT), IAD., Bad Floor, King's Bulding” Connaught Bond.

#Tulephony C. 29166, Hong Kong, 28th Jan., 1988,

KONGKONG METEOROLOGICAL

Hong Long.

INDO-CHINA

STEAM "NAVIGATION OOMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

OSAKAVAMOT,S'HAL,'

·MOJI & KOBE

OSAKA vis AMOY & "KUTSANG"

KOBS

SZKAMINIF

DATE

TSINGTAUvis BWATOW

♣ BHANGHAI

'SANDVIKEN" Sun., FOOSHING Wed. "OHAKBANG ' Ban, "KWAIBANG" Wed

29th Jan, at1.

5th. Féh, at 7 k 8th Feb; at 7 a.m.

“SUISANG.”

Thom

31st Jan, až 7 am

Thurs, 16th Feb, 457 km.

"HOSANG"- "BUISANG"

Тим Wed

7th Feb., at 3 pm. 11 Mart 8 pm.

"HINSANG" MAUSANG

Wed., 1st Feb., at 4 pitz..

Thure, 16th Feb., at 4 pm.

Fri

Fri, 10th Feb. at 7 mm. 17th Feb at 7 mm.

SINGAPORE,

& CALCUTTA

SANDAKAN

PENANG

**ROPSANG" TIENTSIN via SWATOW

FOOD HOW & CHRFOO.Į "HANGSANG"

By Freight or Passago, apply k

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONE 30801,

GENERAL MANAGIBB.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-NARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service 5.S, GANGE" for Shanghai

9.8. GANGE" for Italy (London)....

Freight Service

M.V. "MARIN SANUDO" for Italy

2nd Febr.

12th Febr.

1st Fabr

M.V. "HILDA" for Shanghai and Japan... 3rd Pobr.

DODWELL & Co., Ltd.,

AGENTS.

BALIJAVA

Batavia direct S.S. TJISAROBA

Sist January, no01

To Manila-Macass&r= Bali Sourabaya

S.S. TJIBADAK!

7th February, 11'a.m.

Special reduced round fares and through Europe, Australia and South Africa.

Thos. Cook & Son

nerican Express Company

Holland-China Trades Co.

Cantor

.C.J.I

On Data

FAKED RO

OF

DAY

30.08

BIS BOUT.

87

SENTENCE ON WELL-KNOWN POLISH WOMAN.

Vionna-A trial at Cracow which has aroused much