1933-01-24 — Page 15

Going Home in 1933 ? EMPRESS OF BRITAIN

Atlantic Giantess-12,500 Tons Groan Register-68,76b Tens Displacement-- 768 Feat Long-New Era in World Cruising-Size-Speed-Space,

Itinerary from Hong Kong February 15th for Shanghai February 17th Chinwangtae (Peiping) or make a direct connection at Kobe March 6th, Yoko- hame, Mazak 9th to Honolulu, Hile, San Fanticinces frail or all water route) Los Angeles 18an Pelraj Halbos, Orisinha), Havane, New York, thence to Cherbonig and Southampton.

OR

Trans-Pacifle Sailings

Yozona fonoluka. VancouYET Lnkve

Arrive Leave

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 24, 1933.

Daily Statement, Glearances.

Shipping News Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPONES 1,145 TONS; THROUGH PORTS

9,433 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessola carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.. yesterday

were :-*

British Haining. Foochow

Cargo for Through

Ports, H.K.

Dutch

Tjinegara,Shanghai

310.

#

1,146

French

Com. H. Riveire

Hong Kong Shanghai Nagsakl

Leave Lears

Kobe JCLYD

Canton.

Feb. 6 Feb. 8 Feb. 10 Feb. 20 Feb. 23 Feb. 25

Norwegian

Mar. 6

Tandicap, Anwerp. 274"

Mar. 7 Mar. 9 Mar. 15

Mar, 20

Portuguenz

...Mar. 17 Mar. 20 Mar, 21

Mar. 23 Mar, 25

Apr. 8

Wing Wo,

Emp, of Canada... Mar. 24 Mar. 27 Eu p. of Russia ..Apr. 7 Apr. 10 Apr.

Mur. 29 Mar. 31 Apr.

7

Abr. 18

Fort Bayard

310

11

Apr. 13 Apr. 15

Apr. 94

Japanese

Emp, of Japan...Apr. 11, Apr. 24

Apr. 6 Apr. 28 May

4

May 9

Chichibu Maru,

Emp. of Asia May May 8 May

9

May 11 May 13

May 9:

Emp. of Canada...May 19 May 21

May 24 Mar 26 June

June 7

Emp. of Canada... Feb. 1 Feb. 4

Emp of Buania...Fal 17 Feb, 20 Fol. 91 Emp of Japan ...Mar. 2 Mar. K Emp: of Asia

Next Bailing to MANILA

EMPRESS OF JAPAN, February 3rd.

For further information apply to

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST TRAVEL BYSTEM.

YKLIN

N.

E

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honoluis

OHIOHIBU NARU...

TATSUTA MARU ...

ABAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MABU DAN

Los Angeles. Chinese Stanley, Swabur

211

5

Total

1,145

8,137

ARRIVALS.

January 22,

Anshan, British str., 1,500 tons, Capt. McCulloch, from Swatow Stonecutters' Anchorage.-B. &

3.

Handicap, Norwegian str., 5,019 bons. Capt. R. Haunevig, from Adeu, Kowloon Wharf. There HOT & Co.

New

Norwegian str., Zealand, 3,663 tons. Capt. R. B. Amund sen, from Los Angeles, Tann Win Wharf.-Texas & Co. Tinegara, Dutch str., 8,792 tona, Capt. P. Weide, from Amay, buoy No. A. —J.C. J.L.

January 23

ANY LETTERS FOR YOU?

POSTE RESTANTE

CORRESPONDENCE

Miss Mabel Armstrong, Amoy Motor Sales Co., : J. Broussard, G. Bow, J. Bell, Mrs. B. G. Butler, Choung Wan Ching, R. T. Gallen, Mrs. E. L. Collopy, Rev. and Mrs. C. R. Callender, Mrs. R, Cham- berlain, Frank Curran, G. L. Chil- man, S. Carenzwit, Chan Yau, Miss R. Ellie, M. Frost, Misa Janet Gleason, V. A. Garton, J. Gotianuy & G. Cochiongkna, C. E. Green, Mr C. T. Goddard. A. Gillies, 150 Anna Maersk, Danish str., 3,340, Mr. R. G. Hinds, Mr. C. G. tons, Capt. Baerentzen, from Itaddon. Mrs. H. Hall, P. Hale- Manila, buoy No. Al-Jebsen

C. Hillier, W. E, man, Mme. & Co.

Jones, L. James, Mr. and Mrs. A. C. Henri Riviere. French str., 1,355 Knipp, Lay Kay Fan, J. J. Lynain, tons. Capt. P. B. Morganti, Signor G. Losia, Mrs. Maitland, from Canton, kuoy No. A4- Henry Mother, Cullen Mather, J. Sing Kee & Co.

J. Mantel, Consuelo Malian, A. Maru, Japanese str. McKirdy, Es Nassim & Son, Mrs. Chichibu

10,246 tons. Capt. Y. Arakids, Neithardt, c/o Dr. Naithardt, A. Kowloon (1. V. Ogden, Mrs. M. T. Petry, from, Shanghai, Wharf.-N. Y. K.

I. S. Pratt, Mr. A. Pecorarid (Sc. 0,433 Ninghai, British str. 1.492 tons, Eng.). Mr. Carlie Row, D. Roche, Capt. E. W. Richards, from Mme. J. Roy. J. Schulze, C. Sem- Swatow, buoy No. B.-B. &ner, Mr. and Mrs. J. Silva, D. 8.

Summer, Samundar Singh. Txa Fresideat Hoover, American str., Sien Tsing, Uncle Tom's Cabin 12,886 tons, Capt. F. E. Ander Cathay, W. Ther. A. W. Wyllis, son, from Shanghai. Kowloon H. Whittaker. Mrs. C. F, Wood- Wharf-Dollar Line.

ruff, Mrs. M. Watson, Basilio Ylna," Yan See Cheung.

ASIATIC DEOK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Haining, British, Foochow,

Swatowy

Tjinegara,

Amoy

Dutch, Shanghai,

373 1

71

Com, H. Riviero, French,

Canton

Stanley, Chinese, Swabue

Sandviken. Norweging str.. 1,775 tone, Capt. A. Norvalls, from Swatow, West Point Wharf.— J.M. & Co. Shogen Mara, Jananene str1, 1,827 tons, Capt. H. Shiota, from Miike, by No. B23.-M.B.K. 200 Sungshan Maru, Japanese str., 1.503 tons, Capt. M. Takayama, from Keelung Yaumati Ant chorage.-N.Y.K. Szochuen, British str., 1,804 tons, Capt. S. B. Barling, from Swalow, buoy No. BD-B. &

Total

84

734

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and 'departures dur- ing the period under review ware

Arr. Dep.

British

1

即

Dutch

+

French

1

Norwegian

Portuguese

Wednesday, 8th Feb.

Wodnesday, "22nd Feb. Wednesday, 15th March

Japanese Chinese

Total

1st Feb. 20th Feb.

(Starta from Kobe) Wednesday, HIYE MARU ... ...(8tarta from Kobe) Monday. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM.

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

KITANO MABU

ATEUTA MARU

*

sth Feb.

18th Feb.

4th March

Baturday,

Saturday, Saturday,

Saturday, 25th Feb. Saturday, 25th March

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Port.

BOMBAY visa Singapore, Penang & Oɔlembo.

TOKIWA MARU

GINTO MABU

Sunday, 29th Jan. Baturday, 11th Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO NARU

Friday.

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA

· 10th March

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

•

:

Thursday, 16th Feb.

CÄLOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Genos & Valencia.

+ DELAGOA MARU

+ CALCUTTA MARU ...

+ MURORAN MARU

KAGA MARU

***

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TOTTORI MARU

HAKOZAKI KARU...

↑ Cargo only.

F

Sunday, Wednesday,

29th Jan. 8th Feb,

Sunday,

29th Jan;.

...

...

Monday, Triday,

Bóth Jan,

3rd Feb.

For further information, apply tom

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 20291.. (Private exchanges to all Depts.)

M

SSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hong Kong:

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Panang, Colombo, Efibouti (Aden),

Suez, Port-Said.

... Slat Jan, 14th Feb. ... 28th Feb. 14th Mar. 28th Mar ...11th Apr.

ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G. METZINGER PORTHOS

ARAMTH CHENONCEAUX

ATHOS 11

... 25th Apr.

9th May

D'ABTAGNAN

To SHANGHAI.

FELIX BOUSSEL 4. METZINGER PORTHOS

ARAMIS

1st Feb. ... 14th Feb. ... $8th Feb, ... 14th Mar.

CHENONCEAUX ... 28th Mar,

ATHOS II D'ARTAGNAN

11th Apr

25th Apr.

ANDRE LEBON. · 9th May

17

We can leave Through Tickets to Herer, Syrian PORTS, HAPE ATRICS, Asancan by Transhipment on our Mail Stowmarn at Pan-SAID, or DecoTZL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK ya Haiphong, Shigon, Dran; Le Havrs: 86. “LOUBERT BUK on or about 16th February, 1988.

For Fall Particulary, apply injur

Cie, der MIFESAGERIES MARITIMIS,

SHIPS IN HARBOUR, ·· The following merchants ahips were in harbour yesterday:-

Wharves. Kowloon:-Handicap, Chichibu Douglas-Haining.

Maru.

Docks. Kowloon:-Prominent," Prosper, Hai Hing.

Limchow, Pronto.

Scalaria,

Taikoo: Taming, Liangchow, Kwangtung, Chungking, Florence D.. Empress of Canada, Hunan, Chingkong, Kuelchow,

Виоца.

No A2-Protesilaus.

No, A3.-Nausenville..

No. A4-Chm. H. Riviere.

No. A6.-Tjinegara,

No. All-Nismo Maru.

No.. B1.-Yatebing.

No. B2-Daviken.

No. Bs.-Wong Shek Kung.

No. B8.-Halldor.

No. Bo-Helikom

No. B1Q-Helios,

No. BI1-Guviken.

No. B14.Kiangau.

(Continued on nezt, Column) ·

8.

CLEARANCES.

January 23.

C. Henri Riviere, for Hoihow. Deli Maru, for Canton. Guviken, for Shanghai. Halvdan for Bangkok. Handicap, for Shanghai. Havfru, for Miri. Kiangsu, for Bangkok. Kwangtung, for Hoihow. Ninghai, for Canton. Sandviken, for Canton. Soengei Girong, for Shanghai. Tean, for Dairen.

Yat Shing, for Canton.

Na B16--Fingal. No. 817-Lycemoon. No. BRO-Team No. B-MalayTM Maru. No. C1.-Promise.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships' were in port yesterday:

Basin Tamar.

South Wall. Oswald and Osiria East Wall-Held, Odin, Otus. North Wall-Moth. North Arm.Keppel,

Wishart, Whitshed.

Witch,

West Wall-Medway and sub

marines.

Dock.-Cornflower.

No. 1 Buoy.Hermes No. 3 Buoy.-Cornwall. No. 8 Buoy-Devonshire.. No. 13 Buoy. Verity, Veteran, Foreign-French river gunboat Argus and U.S. gunboat Asbeville.

Registered Articles.

Capt. N. A. Diakoff, Kwang Hein Ch. (Builders Contractors), The Lincoln Dental Co., Mesars. Lee San Kee, T. Murdjalian, Mr. Fodor Populmann, Tai Chung Po, Mr. Vaturian (Society Armenian).

B. Lawrence Bradley, Mra 0. Bryant, S: C. Füiletoria, R. Walls.

Unpaid Correspondence, The undermentioned undeliver- able registered articles are lying in the Returned Letter Office, Gen- eral Post Office, and will be returne ed to the senders on production of the certificate of posting:

15

P. & O., British India Apcar and. Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA BULMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST SOUTH

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS. (URDER CONTKAOZ WISH ELN, GavinaMENT.)

from Hongkong (about)

Steamship

"CARTHAGE"

ALIPORE'

†* BURDWAN "

"NALUERA”

** RAJPUTANA

P'гOMALI"

" CORFU " "COMORIN "

Tons,

14,000 28th Jan., Noon

5,300

1st Feb. 0,1004th Feb,

BANGALORE 8,100

"HANPURA" "CHITRAL" "RANOEI" "CARTHAGE" “NALDERA **KAIBAR-1-HIND"

• Cargo only.

10,000 17,000

8,800

11th Feb. 2516 Felt. 4th Mar

18,000

11th Mar. 16,000 20th Mar

1st Apr.

17,000

8th Apr.

15,000 22nd Apr.

17,000

6th May

14,000 20th May 14,000

Brd June

19,000 17th June

+ Calle Chenblanen.

Destination

Bombay, Marseilles and London Straile, Colombo & Bombay. Bombay, Mars, Harre, L'don,

B'bg, k'ding A'werp, & Ball. Bombay, Matreilles & London

Havre, L'don, Mab, I'dm,, A'wers, & Ball

Bombay, Marseilles & Lundon. Marseilles and Lotion.

Mar., Hatra, Lda.,

Hbg, k'em, Awesy, & Bull Marsilica and London,

da.

Bombay, Marseilles and London do.

do.

do.

Frequent connections from Port Baid for Passengers and Caryo. to Ooz- stantinople, Pireaus, Bmyrna, and other Levant Ports by steamara vi the Khedival Mail Steinship Co.

BRITISH INDIA-APOAH SAILINGS

• TAKADA" “BIRDHANA" "TILAWA TALMA

7,000 14th Feb.

Singapore, Penang & Cal

'8,000

10th Feb.

10,000

5th Mar.

do. do.

10,000

19th May.

do.

B.L.-Apear Line ricamera have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers."

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* NELLORE" *TANDA”

No. 74. Hong Kong to Sacra- mento, U.S.A., No. 719, Hong Kong to Hong Kong: No. 1283, Wantsai to Antwerpen, Belgium; NANKIN No. 847e, Hong Kong to Shanghai; No. 788 Hong Kong to Hainan; No. 20676, Sheungwan to Oakland, Calif.; No. 1609, Hong Kong to Canton.

List of Unclaimed Radio Telegrams.

4108 0883 1199 8870, from Chang. chowfu; 0207 4090 2630 3421, from Keelung Rack, from Macao;, 2940, from Tsingtao; 0668. from Swatow; Tanlianhont, Eliot Hall, from Tegal; 5445, from Amoy; 3189 0288 5800-7559 1558, froin Swabue: Tongeck, Lockkak Road, Wanchai from Taiboků..

SHIPPING MOVEMENTB.

The P. & O. Co.'s a.s. Rajputana left. Singapore for this port on the flat instant at a am... with the outward English mails, and is due. here on the 25th instant at about

2 p.m.

7,000 7,000

Iut Fob.

3rd Mar,

7,000

·lat Apr..

Kanfla, Rabaul,

Byduty and Ma.bourasi

Brisbane

Calls Port Helland,

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghal and Japau and Hozg

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Autame with the following –

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New-Zabra

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The F.&O. Branch Service of Steamers to London via Subs:

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers för Boutkamptas and London

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"HAJPUTANA BIRDHANA"

BOMALL" ITANDA

TILAWA "CORFU

N

17,000 28th Jan. 8,000 27th Jan.

6,800 18th Jaa.. D.L 7,000

8th Feb 10,000 10th Feb. 15,000 10th Feb. ** RANGALORE 6,500, 23rd Feb. "TALMA“: - 10,000 24th Feb. 15,000 24th Feb. *COMORIN"

7,000 sth-Mar $17,000 10th Mar,

6,000 19th Mar... 15,00 23rd Mar. 6th Apr

1" NANKIN". "RANPURA" ** BHUTAN** "CHITRAL"

"NELLORE“

RANCHI **SOUDAN*

"NALDERA”

The P. & O. Co.'n 8.5. Somali leftCARTHAGE" Singapore for this port on the 22nd instant at 6 min., and is due here on the 28th instant at about 8 a.m.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ...

- ELLERMAN LIDK

12th Feb,

8.8. "CITY OF LYONS”- Havre, London, Rotterdam & Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMERICAN AND MAROHURIAJ LIBE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "IRISBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN AND ORIENTAL LIJE

8th Feb,

ORIENTAL AFRICKE LINK

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, Fast Londor, Algos Bay (Port Elizabeth) Kossel Bay and Capetown, potas

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIÁTIC. SEEVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Daya). SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGHT BOUNI

KY. "ROSEVILLE"

-Jerning

24th Jan pment at Los Angeles by fini opportunity"

יי,

THE BANK LINE, LTD.

7,000 17,000 6th Apr. 6,600 18th Apr.

14,000 29th Apr,. 16,000

4th May 8,100 18th May.

BURDWAN". "KAMBAR-I-HI": 12,000 18th May

MANTUA

11,000 1st June RAWALPINDI 17.000 16th Jone "BANPURA WES -17,000 29th June

· RAJPUTANA” · 17,000 | 13th July,

Shai, Kobe & Yokohama, Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Osaka, Ehanghai, Kober Y'hama B'hamHo Kobe, Osaka&Y'hama Amor, 8'bal, Hej, Kobe & Osaka B'bai, Kobe & Yokohama

Amoy, Moji, Kobs & Yham". -S'hau, hole's Yokobama.

Saal Maji Kobe Omkadham B'ani, Kobe & Yokohama

do.

B'bai, Moji Kobe Osaka& Y ́hams Bhanghai, Koba & Yokohama

do

do.

B'hair Mon, Kobe & Y'hapin Shanghai, Kobe & Yokohams 6'hai., Moji, Kobe Y'bama.

6'hai, Kobe & Yokohama

↑ Calli Nagoya,

* Cargo only, * † Calls Nagoya & Yokkaichi.. jrat dil dates are apprommals and subject to alteration without notine, All Cabins are fitted with Electric Fars or Punks Louvre Vactilation. Bekers on London and Avatenlian Lázas are fitted with Lanndrís. Faronia masenring not more than 5 a. ft. will be resetat at the Compan up to Woop on the day previous to mailing.

For Further Information, Passage Fucus, Freight, Handbooks, etc., app MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & D. Bailling, Coonungat Road Cantini,-HONG KONG. Agusta

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, bas exceptionally good pamungu notoMLUID. ANACHOMEWARDS

To PORT BAID, GENOA TARSEILLES, ROTTERDAM (ANSTEEÐANN HAMBURO, CELO GUTE AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS

VO MANILA AND NTRAT)

V. PRIDING

WAY, ℗ FORMOSA??

OUTWARDS®

TO SHANGHAI-ARD JAFAM PORTS:

M.V. 9 FORMOSA".

V. BHANTUNG W

FASENGER Bayis

I Hong Kong to Cheñcd/MicaNO Bug Hong Kong to let Worth Con -GILMAN & CO., LTD, "Hoa Kên.

Bailing about 20th Jan, 28th Fab,

Page 15Page 16