1933-01-24 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

SWATOW & Amer

SWATOW A SHANGHAI

SEAFORLI

SHANGHAI

Amor & BanUKAS

Amor & SHANGHAI

SKANGKAI

BANGKOK

COMPANY, LIMITED.

HotHOW, PAKROI & HAIPHONG

Shanghai & Damy

"ANTUNG"

..." HUNAN" ****CHONGKING" LIANGOHOW" METALYJANE

KINDYDAN" "NINGHAI

KWELYANG" “KIUNGOHOW*

LINAN"

SWATOW, SHANGRAI & TSINGTAO..."NUNNING " AMOY, ŠWATOW & SINGAPORE ...“ANTUNG."

Noon

On 24th Jan, On 24th Jan, 2 1,07 On 24th Jää 5 Nm Đi lhh đình đi ph Un 25th Jan, 5 paží. On 9th Jan, “5 pm. On 25th Jan, p.. On 95th Jan. 5 pup. Op 17th Jan, 2 p.m. Da 28th Jan., 5pm. On 9th Jan, 10 a.m. ... On 31st Jan, 8 am.

SWATÓW, SHANGHAI & TSINGZAN..." BUIYANG'. ..... On 31st Jan, 10 am.

SWATOW & BAUGEOK

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANSHAI SHANGHAI & Dairer.

..." KWANGOROW" On 31st Jan, Noon Oq.. 181 Feb, 5 p.m. ...TSINAN ...KWANGTUNG“ *... On 2nd Feb, 19 mm.

....“CHINHUA

On 3rd Feb., 5 pm.

BAILINGS KÜRTBOT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRL

TELEPHONE 30981.

Agenta.

CANES AND ZAGGAEN OLN TO ENSURED AT THE OFFION OF BETTERPIKLÒ A UWIEL

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. CARIAä és Manila (P, In.) Thámday la. Cairns, Tiwaiv Melebane, Sydney and Milðóärna

British Steamers: ChanGTE - TAIPING

BIL

FASTEST * MOST UP-TO-DATE STRAŽÉRS IN THR. ŠERVICE - ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, JUROSON and STEWARDESS CARLIER. Your Shari Laeve in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney wi} FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

10

LONDON (vis Australia) from £125-15-0.

GRAMER CHANGTI TAXIND Obanats TAIPING

10th Feb. 10th Mar. 11th Apr. 9th May

17th Feb. 17th Mar. 18th Apr.

20th Feb. 90th Mar. Kist Apr.

22nd May 19th May

8th Mar. 5th Apr. 7th May 7th June

KONGAIGHANGHAI.

"AUSTRALIAN-ORIENTAL

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 24, 1933.

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

(Continued from Paga: 18)

Flymouth,

Carthage; P., O., Jan. 23. Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, P. O., Feb. 28. Corlu, P. & O., March 11,

Port Said.

Menelaus, B. & S., JAD. 24. Carthage, P. & O., Jan. 23. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Havel; Melchers', Jan. 30. Java, Mannors'; Jan. 30. Andre Lebon, Messageries', Jan, 31 Marih Sanuto, Dodwell's, Feb. 1. Memnon, B. & 8., Feb. 1. .⠀ Burdwan, P. & O., Feb. 4. Hakone Haru, N.Y.K., Feb. 4. Pres Polk, Dollar's, Feb. 4. Schlesien, Melchers', Feb. 8. Saarbruecken, Melchers', Feb. 8. . Naldera, P. & D., Feb. 11. Gauge, Dodwell's, Feb. 12, Felix Roussel, Messageries, Feb. 14 Antenor, B. & S., Feb. 15. Delagoa Haru, N.Y.K., Feb. 18. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Franken, Malchers', Feb. 23. Rajputana, P. & O., Feb. 25. Formosa, Gilman's, Feb, 2 G. Metzinger, Messageries, Feb. 25 Ajax. B. & S., March 1.. Malaya, Manner's, March 1. Hilda, Dodwell's. March 3.," Prea Harrison, Dollar's, March 4. Somali, P. & O., March 4 Moncalieni, Dodwell's, March 5. Corfu, P. & O., March 11. Porthos, Messageries', March 14

BORTERFIELD & BWIRE, Agents, LINE, LIMITED Hector, B. & S., March 15

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S. “JAVA

on or about 30th JANUARY, 1933

For SINGAPORE, POST SAID, MARSEILLES, ROTTER-

DÂM, HAMBURG, (OPENHAGEN, Anő be

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

M.S. “ Jiva”

M.S.Tongking

M.S. “ Malaya'

M.S. “ Afrika'

M.S. "Asia".........

"-SAILING LIST. SHANGHAI, Japan;

8th Feb.

2nd March

4th April

Continental PORTS:

80th Jan.

And half Febr. 1st March 2nd April

2nd May

ptional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports.

Al vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Pasiender fares Hongkong Europe £55 260.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.

M.S.

m... **Bintang**

Leaving to Bangkok

on or about

32D FEBRUARY.

BINTANG'

due Bangkok on or about 9TH FEBRUARY.

For further particulars, please apply tos-

JOHN MANNERS & CO. LTD:

Telephone 94071,

Agente

MERCANTILE Bank BuudOTA

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE)

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova SOOTIA CANADA),

1

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. SIAMESE PRINCE

BLY. "SILVERWALNUT”

Jan. 25th

Fob. 6th

Kroellent Accommodation for Edmited Number of Passengòrs at Moderate Rufos.

Passage Bates, Freight, etos, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Grent Britain,) King's Building.

Telephone: 93185,

Tologram | Furopeinen.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA DOAST FORT SERVICE

REGULAR

►EGULAR SERTION of Faks High *subjost" to "Mizarstion without notice.

·TOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

NING

"AND RETURN: (Ocekpyłóg 8. bo 9 Days)

Tuesday,

the 94th Jan, má 8 p.m.

the 28th Jan, at 2 pm.

the alat Jian N DỤ

Conte Verde, Dodwell's, March 14. Calchas, B. & S., March 29. Comorin, P. &... March 25. ... Aramis, Messageries', March 28. Automedon, B. & S., March 20

Ranzoon

Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 29. -- Muroran Maru, N.Y.K.. Feb. 8.

Rotterdam.

Ermland, Jebsen, Jan. 24. Menelaus, B. & S., Jan. 24.- Peiping, Gilman's, Jan. 20. Havel, Melchers', Jan: 30. Java, Manners', Jan. 00. Andre Lobon, Messageries, Jan. 31, Memnon, B. & 8., Feb. 1,

Hakone Maru, N.Y.K.. Feb. 4. Leverkusen, Jebsen, Feb. 4. Saarbruecken, Melchers', Feb. 8. Schlesien, Melchers', Feb. 8. City of Lyons, Bank. Line, Feb. 19. Antenor, B. & S., Feb. 15, Nordmark, Jebsen, Feb. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Franken, Melcher, Feb. 23. Formosa, Gilman's, Feb. 8. Ajax, B. & S., March 1. Malaya, Manner's, March. 1. Burgenland, Jebsen, March 4. Hector, B. & S., March 15, Calchas, B. & S., March 22. Aramis. Messageries', March 23. Automedon, B. & S., March 20

Haigon.

Andre Lebon, Messageries, Jan, 31 Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 30. G. Metzinger, Messageries, Feb. 28 Porthos, Messageries', March 14. Aramis, Messageries', March 28, Scandinavian and Baltic. Portu. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners', Jan. 30. Formosa, Gilman's, Feb. 26. Malaya, Manner's, March 1.

Singapore.

Menelaus, B. & S., Jan. 24. Prea. Hoover, Dollar's, Jan. 24. Kumsang, Jardine's, Jan. 2. Carthage, P. & O., Jan. 28, Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 29. Poiping, Gilman's, · Jad.” 20. Tokiwa Maru, N.Y.K., Jan, 20. ^ Havel, Melchers', Jan. 30, Java, Manners', Jan. 60. Andre Lebon, Metsägories', Jäð. Antung, B. & S., Jan. 31. Márin Banuto, Dodwell's, Feb. Memnon, B. & S., Feb. 1. Burdwan, P. & O., Feb. 4. ". Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4, Pres. Polk, Dollar's, Feb. 1. Muroran Maru, NY.K., Feb. §. Saarbruecken, Melchers', Feb. 8. Schlesien, Melchers, Feb. 5.- Gingo Maru, N.YKg. Feb. 11. Naldera, P. & O.; 986. 11. Troilus, B. & S., Feb. 11,

Gange, Dodwell's, Feb, 12,

VESSELS DUE

·Adrastus, B. & S., Feb. 3. Ancas, B. & S., March 7. Afrika, Manners', March 2 Agapenor, B. & B., March 11. Automedon, B. & S., Feb. 17. Bangalore, P. & O., Feb. 22. Bengal Maru, N.Y.K., Feb. 2. Bhutan, P. & Q.; March 18. Bremerhaven, Melchers', Jan. 30. Burgenland, Jebsen, Feb. 1.. Burdwan, F. & O., Feb. 3. Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 28. Chichas, B. & S., Jan. 28. Carthage, . & O., Jan. 27. Changte, B. & S., Feb. 18.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

..

OCEAN STRAM SHIP CO, LTD.

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

CONSIGNEES par Co's Tonnel

- Fox UNITED KINGDOM TIA BINGAPORT are hereby notified that their Cargo Will "be" discharied., - into HOR Whari, Kowloon, where it will Be ai Çanzignes' risk and subject to Terms And Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Dalivay from Godown on and after 10th January.

Optional Cargo will not be landed here ünlasa Notics haa boon given prior to

City of Khios, Bank Line, March 6. Stoamar's arrival, but carried on from

port to port to the final port of call to which the option extends.

All bruken, chafed and damaged Goods

INDO-CHINA

SEHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA,

To

STEAMANIF

DATE

THINGTAU via SWATOW❘ “BANDVIKEN*

SHANGHAI

Sun,

29th Jan, at 7 mm.

"FOORHING".

Wed,

1st. Fob, at 7am.

"CHAKBANG *

Ban,

5th Feb., #6-7 mail.

"KWAINANG”

Wed.,

8th Feb., as 7 az,

Tue

31st Jan, nå 7 min

OBAKAvis AMOY, S’HAL,'" ."SUISANG*

MOJI & KOBE

OSAKA Iris AMOY & "KUTSÄNG"

KOBE

SINGAPORE, PGNANG. "KUMSANG".

> CALCUTTA

JANDAKAN

* СНЕГОО

be left in the Godawas, where TIENTSIN in Swà rơw they will be examined on any Tuesdays and Fridays, bitwain the hours of fan 10.45 4, and Noom within the From TIENTSIN vin SWATOW, |Shazagy period.

FOODROW &CHEFOO.

* No Claima, will be admitted after the Gooda ́have left the Stowmar's Godown, and all Goods remaining undelivered After the 7th January, will be subjec.

All Claims against the Blogmar murt bo resented to the Undersigned on or before the 10th Feb, 1813 or they will not be recognised.

No Fire Laurancë, will be effected.

BUTTERFIELD & SWIBI,

Agente.

Sist January, 1938.

[20:

HAMBURG AGERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES HE Steamship

“NORDMARK"

Coblans, Melchers', Feb. 10. Comorin, P. & O., Feb. 23. Conte, Verde, Dodwell's, March, 4. Corfu, P. & O., Feb. 9.. Dardanus, B. & S., Feb. 11. Deucalion, B. & E., March 17. Diomed, B. & S., March 26. Elpenor, B. & S., March 11. Emp. of Asia, C.P.8., Fab. 16. " Emp. of Britain, C.P.S., Feb. 11. Emp, of Japan, C.P.S., Feb. 3. Eurybates, B. & S., March 19. Felix Roussel, Messageries', Feb. 1. Formosa, Gilman's, ‘Jan. 24, Franken, Melchers, Feb. 3. Cange, Dodwell's, Feb., 2. Gingo Maru, N.Y.K., Feb. 10. Glaucus, B. & S., Jan. 27. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 3, Hakoraki Maru, N.Y.E., Feb. 3. Havel, Melchers, Jan. 30. Hector, B. & S., Rob, Hilds, Dodwell's, Feb. 3. Ixion, B. & B., Feb. 8. Kaga Maru, N.Y.K., Jan. 20..

·Lahn, Melchors', March D. Laomedon, B. & S., Feb. 12... ·. Lusan Maru, N.Y.K., Féb: 3, Malaya, Manners, Feb. 8. Menelaus, B. & S., Jan, 24. Memnon, B. & S., Jan. 31. Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12, Muroran Maru, N.Y.R., Feb. 7. Nellore. E. & A.8.N: Co., Jan. 30 Neckar, Melchers', Feb. 19. Phemius, B. & S., Feb. 10. Philoctetes, B. & S., Feb. 20, Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17... Pres. Grant, Dollár, March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 3. Pres. Hayes, Dollar, March 14. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 8 Pres. Jefferson, A.M. Line Feb., 10 Pres. Lincoln, Dollar, March 16. Pres. McKinley, Dollar's, Feb. 20. Hong Kong, 17th Jan., 1988. Pres. Polk, Dollar's, Feb, 3. Pres. Taft. Dollar's, Jan. 27. Rajputana, P. & O., Jan. 28. Ranpura, P. & O., March 9. Rhexenor, B. & S., March 16. Saarbruecken, Molchers', Feb. 6. Schlesien Melchers', Feb. o. Shan Tung, Gilman's, Feb. 18. Siamese Prince, Furness, Jan. 25. Silverwalnut, Furness, Feb. 8. Birdhana, B.I.8.N. Co., Jan. 25. Somali, P. & O., Jan. 24. - Sungshan Maru, N.Y.K., Jau, 25. Taiping, B. & S., March 10' Tai Yuan B. & 8., Jan. 24. Tanda, E.A.8.B. Co., Feb. 4. Tantalus, B, & 8., Feb. 27, Terukuni Maru, N.Y.K., Feb. 14. Tokiwa Mari, N.Y.K., Jan, 28. Tottori Maru, N.Y.K., Jan. 30. Tilawa, B.I. (Apear), Feb. 8. Yamagata Maru, NY.E., Feb. B.

having, arrived," from Hamburg", nù l Ports of call Consignes of Cargo ara! hereby notified that their Góođá ara being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godawa Company's godowns At Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed, Optional Cargo will not be landed hers, unless Notice has been given 49 hours prior to vessel's arrival, but carried on from pori to port to the final port of call to which the option extends."

No Clábak will be admitted affar the Goods have left the Godowns, had all Goods remaining undelivered after the 24th January, will be adject fe Bent,

Conte Verde, Dodwell's, March 18. Calchas, B. & 8, March 22. Comorin, P. & Q., March 25. Aramis, Messageries, March 25. Automedon, B. & 8.March 29.

Havel, Melchers', Jan. 30, Andre Lebon, Messageries; Jab, 31, Marin Sanuto, Dodwell's, Feb. 1. Hakone Mari, N.I.E, Feb. 4 Pres. Polk, Dollar' Feb. 4. Saarbruecken, Melchors, Feb. 8. Bchlesien, Melcher, Feb. 8

Felix Roussel, Messageries, Feb. 14. Gange, Dodwell's, Feb. 19. - Perseus, B. & S., Feb. 14. Takada, B. I (Apcar), Feb, 14.) Antenor, E. & B,ý Feb. 15. Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 18. Pros Adams, Dollar', Feb. 18. Buwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. -- Franken, Melchers', Feb. 23. Rajputana, P. & O., Tob." Formosa, Gilman's, Feb 28,

Felix Roustel, Menageries, Feb. 14 Delagon Maru, N.T.E, Feb. 10. Free. Adams, Dollar's, Feb. 18. Suwa Maru, NY.K., Feb. 18. Franken, Melchers', Feb, 23. Hilda, Dodwell's, March 3, Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Moncalieri, Dodwell's. March 5, Porthos, Messagelies March? 14.

G. Metinger, Messageries', Feb, 28. (onte Verde, Dodwell's, March 18

Ajax, B. & S., March 1.,

Malaya, Manner's, March 1. Hilda, Dodwell's, - March 3, Pres. Harrison, Dollars, Mark. Samali, P. & O., March 4.2

Moncalieri, Dodwell's, March 5,

B&S, March 11.

Valencia:

All broken, chafed, and damaged Goods are, to be left in the Godowns, where they will be examined on ---- 93rd Jan,, at 10 am., by our Surveyors,

Mosara, Goddard & Dòngisë:

To comply with the General Boaded Warehouse Regulations, consignes det have a Revenue Officer in attendanc when damaged dutiable goods are examined.

All Claims must reach us before the 7th February, 1933, or they will not be recognised.

No Inrarance will be effected.

· Bills of Lading will be countersigned by

JEBBEN 4 ÚO.,

Agenta.

[241

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "ANDRE LEBON,"

ARRIVED. HONG KONG đỡỀ WEDNESDAY, THE 19TH JAN,, 1933.

· From MARSEILLES, &c.

TONDIGNEES. of Cargó by thế1

above-named Steamer are hereby informed that "thair Goods, with the Exption of Opium, Treasure and Valu ables, are being lauded, sad placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Do., Ltd., Kowloon; whanos Delivary osa be obtained as the Goods are landede

Goods not cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject te Rent.

All Ulaims must be sent to the Under dignad before. Friday, the 97th January 1935, dr khey will not be recognised,

Damaged packages must be left in. the Godowns for examination by the Consignees and the Company Bar veyors, Mars. Goddard & Douglas at 10 a.m., on Tuesday, the 24th Jan, 1938. Consignees must have a Revenus Officer in attándanos when damaged dafiable goods are examined by use Company Burreyork: a b

No Claims will be admitted aftor the Goods are at the Godawan

No Fire Lamerauds will be effaried by Ka în any case whatever,

Hong Kong, 18th Jan., 1938:

Days of

HONG KONG TİDE TABLE.

From January 21, tá 30 1938,

HIGH WATER.

Weck.

24

Hong

A Standard

Time:

Height

LOW WATER

Hoog

Standard

245

Height.

1000401 400 8 1963 7

13 0213 0 1030 44 03 29 1-3

2048-9 18 602 6

hür. -20, 2011.011 4540407 01

Thurs., 18th Feb, at 7 ..

Wed, 25th Jan, at 4 pm.

7th Feb., at 8 p

Wed, 1st Feb at 4 p.ži. Thurs., 16th Feb, atá p.m.

**HOSANG "

*BINSANG" MAUSANG"

"HANGSANG "

Tusc. 24th Jan,at Ñöðl

Fri, 10th Feb.,

CO., LTD

“HOPSANG"

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON

Tazarroni, 308Lİ,

GENERAL MANAGENS.

LLOYD TRIESTINO

SLOTTE RIUNITE LICYD TRIESTINO - MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service 5.8, "GANGE" for Shanghai

S.S. “GANOR” för Italý (London)...

Freight Service

`M.V. **MARIN SANUDO” fór Italy ..

2nd Febr.

12th Febr.

int Fobr.

M.V. “BILDA" fór Shanghai and Japañ... ård Four.

DODWELL & Co., Ltà,

AGENTS.

BALIJAVA

To Manila-Macassar- Bali Sourabaya m.s.** TJINEGARA

Mth Jan., 1988, 11 ma

To Batavia direct

s.s. "TJISAROBA"?

Sist Jan:, 1938, noon

Special reduced round fares and through farés Europe, Australia and South Africa.

Apply ...

Thos. Cook

American Exprèss Company

Holland-China Trading Co.

Cantor.

C.J.L

HEALTH IN EASTERN

PORTS

211 29 542144034 WEEK ENDIN

Aramis, Mes

geries", "March" 28.

Feb. 10.

Bat.

Feb. 1

Bun

29

23 317:1

30

06 24

[~130=|60|17:48

Delagon Maru, NY

Venice, and Trieste, Marm Saonto, Dodwell Gange, Dodwell' Hilda Dodwell's,.

891201 48-06-1990

7268. 7:3. / 16:18. 01: 12314905 51 10.

ANUARY 14