1933-01-16 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS,

MONDAY, JANUARY 16, 1933.

A GLORIOUS

OPPORTUNITY

to travel home on

(THE WORLD'S WONDER

SHIP)

"EMPRESS OF BRITAIN"

42,500 GROSS TONS 63,750 DISPLACEMENT TONS

From HONGKONG 15th February

YOKOHAMA 9th March

Sightseeing arrangements at Ports of Call included in fares

37 DAYS TO SAN FRANCISCO

55 DAYS TO NEW YORK

62 DAYS TO CHERBOURG & SOUTHAMPTON

4.

ITINERARY

Shanghai, Chinwangtao (Peiping) (Great Wall) Beppu, Inland Sen, Kobe (Kyoto Nara) Yokohama (Tokyo) "(Kamakura) Honolulu (Waikiki Beach) Hilo, (Kilauea Volcano) San Francisco San Pedro (Los Angeles) Balboa, Ancon Panama City, Old Panama, Colon, Cristobal. Havana, Cherbourg, Southampton.

· For further particulars please apply to":

CANADIAN PACIFIC

N.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU. ..... CHICHIBU MABU.. TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

21st Jan, Saturday, Wednesday, 8th Feb. Wednesday, 2nd Feb.

S1st Jan, ...(Biarts from Kobe) Saturday,

Starts from Kobe) Wednesday, lat Feb,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

via Singapore, Penang, Colombo & Buez.

YABUKUNI MARU

HAKONE MARU

SUWA MABU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts

KAMO MARU

KITANO MARU

Friday,

20th Jan. Saturday,

4th Feb. Saturday, 18th Feb.

Saturday, 21st Jan.

Saturday, 25th Fab.

29th Jan, 11th Feb.

BOMBAT vis Singapore, Penang “& Colombo.

+ TOKIWA MARU

GINYO MARU

*

Bunday, Saturday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

Friday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th March

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon,,

Genoa & Valencia,

DELAGOA MARU ...

Thursday,

+ CALCUTTA MARU

+ MURORAN MARU ́...

SHANGHAI, KOBE &

Bundar. Wednesday, YOKOHAMA,

KITANO MABU (Nagasaki direct). FUSHIKI MARU

Thursday, Friday. Saturday,

+ MALACCA MARU...

......

↑ Cargo only

For further information, apply to

-16th Feb.

29th Jan, 9th Feb.

19th Jan, 20th Jan. 21st Jan,

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone. 30291. (Private changes to all Depts.)

M

MESSAGERIES

12.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hore Howes

TO WARSEILLES ria Saigon, Singapore,

Panang, Gelombo, Djibouti (Adon), The Bues, Fort Said, D'ARTAGNAN 17th Jan ANDRE LEBON 81st FELIX BOUSSEL. 14th Feb. G. METZINGER PORTHOS

ARAMIS

CHENONCEAUX

"ATHOS:11:"

... 28th Feb. 14th Mar.

28th Mar 11th Apr

* 26th Apr

We can farne Through Tish

To SHANGHAL

18th Jan,

ANDRE LEBON FELIX BOUBBED 1st Feb 9. METZINGER 14th Fake PORTHOS 28th Feb ARAMIS

15th Mar CHENONCEAUX... 28th Mar ATHOS II

... 11th Apr. D'ABTAGNAN 25th Apr.

to EGYPT, BIRIAM POSTS, HAWT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at For---BAI, or Dmout

For DUNKIRK

on or about 13th January,

for Fall Partiantars; apply.

LINE

Oran, Le Hatze: 64,#YANGTSE

12 FALBHdlerden ALLASAGERIES MARITIMES.

Telephone 16165,547

Shipping News Week-End Statement, Waterfront P. & 0., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday 'n total of 17 ships brought 10,387 tons of cargo to the Colony, and carried 11,740 tons for through ports. These ships brought 1,107 Asistio Deck passengers to Hong Kong. During the period roview 20 ships left the

under Colony.

During the 24 hours ended at a.m. on Saturday a total of 13 ships brought 13,034 tons of cargo to the Colony, and carried 9,984 tons for through ports. These ships brought to 444 Asiatic deck passengers Hong Kong. During the period under review 10 ships left the Colony,

:

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in barbour yesterday:-

kerk.

Wharves.

Kowloon-Pembrokeshire, Areas-

China Merchants: -Bestik. O.S.K.-Canton Maru: Douglas-Haiyang.

Docks.

Kowloon, Prominent, Prosper, Scalaria, Limehow, Hangsang.

Taikoo.Sinkiang, Liangchow, Fjorden, Chungkong, Florence D., Empress of Canada, Taming, Hanan.

"

Buoys:

No. Al-Julandia. No. A2.-Maerkerk No. A7.-Taiyo Maru

No. A.-Seistan.

No. A14.-Hong Kheng. No. B3.-Kalgan. No. B5.-Tonkin.

No. B14.Kiangsu.

No. Bi-Kweiyning.

No. B16.-Hellas.

No. B17.--Apoey.

No. B18-Soochow

No. B20.-Anshun.

No. B21. Tainan.

No, B28.-Tensan Maru.

No. C1.-G. Diedricksen. No. B2. Kweichow.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were ́ in port yesterday-

Basin.-Tamar,

South Wall-Cornflower, Teran- tula.

East Wall-Herald, Sandwich, Oswald, Osiris.

North Arm-Kent.

West Wall-Medway and Sub-

inarines.

Dork.-Wren, Veteran, Moorhen, No 1 Buoy-Hermes. No. 3 Buoy.--Cornwall. No. 7 Buoy, Keppel.

No. 8 Buoy.-Bruce.

No. 11 Buoy.--Verity. No. 12. Bugy-Witshed, Wishart. Foreign.-French river gunboat Argus, and U.S. gunboat Fulton.

CLEARANCES.

L

&

*January 14.

Borneo, for Saigon. Canton, for Haiphong. Daian Maru, for Keelung, Durban Maru, for Saigon. Eng Lee, for Canton. Hai Ning, for Swatow. Hakodate Maru, for Singapore. Hengshan, for Saigon. Huichow, for Tientsin Illinois, for Manila.. Ningpo, for Shanghai. Pres. Cleveland, for Manila, Produce, for Dairen. Ranchi, for Singapore. Shantung, for Canton. Shuuchib for Saigon. Trier, for Menila. Taming, for Amgy Takada Mare, for Amoy.

January 15, Arendkerk, for Shanghai. Cabarita, for Fremantle Canton Maru, for Swatow. Hishun Maru, for Haiphong. Kwai Sing, for Swatow, Norviken, for Canton Soochow for Swatow," Tensan Maru, for Hongay,

PASSENGERS

Departures

The following passengers left by the P.&O. 8. Naldera for Shang- hai and Japan on January 13- Mr. F. Gregory, Mr. and Mrs. G. V. T. Marshall, Mr. H Bos, Mr.

Talkner, Mr. B. Scheepe, Mr. 1. H. Lofe Mr. Chen Ya Po, Mrs. T. Gyynne nes, Mr. and C. M. Tai, Mr. H. Gretjahn, Mr. FA Opitz Mr Chan-

Dr. and Mrs

Quan & BUILDING}}

ARRIVALS.

January 13.

News,

NEW LINER FOR AUSTRALIA

Gustav Diederichsen, Danish str., TRIALS IN BELFAST LOUGH

1,333 tous, Capt. J. Jacobsen, from Hoihow, buoy No. (1.- Chin Seng Hong.

wing Lee, British str., 031 tone, Capt. J. E. Harvey, from Fort Bayard, C.M.S.N, Wharf. Wo Hop & Co.

January 14 Arendskerk, Dutch str., 4,860 tons, Capt. W. Fries, from Manila, Kowloon Wharf. J.CL Durban Maru, Japanese str., 4,382

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

- (COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING: CARGO FOR

STRAITS, JAVA BUKMA, "CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIES, MAURITIU8, LÄST 2 SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENE.- LAND PORTS, BBD SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHT

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT VÆK "H"; GOTAREMANT,}

From Hongkong (about)

Steamship

The now motor-ship Wanganella, Haj Shang, Chinese str., 2,130 tons, built by Harland and Wolff, Limit Capt. Sprenger, from Swatowed, at Belfast, has been delivered buny No. A10.-K. Larsen to the owners, Hoddart Parker Limited, of Melbourne, after un- Co.

dergoing successful trials in Bel- fast Laugh. There was a dis tinguished company on board, in cluding the Duke of Abercorn, the Governor of Northern Ireland, re- presentatives of the Government. and the Lord Mayor of Belfast, Bir Inncheon on board, congratulators Crawford McCullagh, and at a speeches wore made. The Wan ganella is the second vessel built by Harland and Wolff for these tons, Capt. Y. Matsuto, from owners and is intended for the pas Yokohama ria Dairen, buoy senger and cargo service between ¡Australia and New Zealand; she No. AB-N.Y.K.

has

K gross tonnage of 9,500. Her Eng Lee, Chinese str., 865 tons, two engines are eight-cylinder four-NALDERA" -

"BAJPUTANA", Capt. Yamagi, from Cheloo, cycle single-acting Harland B. and buoy No. B10-Yee Tai Hong. W. air Injection units continuous-· **SOMALI”

ly supercharged by means of turbo. Hakodate Maru, Japanese str., blowers driven by the main engine "CORFU "

*COMORIN" 3,920 tons, Capt. Hirose, from exhaust and discharging on Karatau, buoy No. A6.-N.Y.K. Buchi system direct to the inlet | **BANGALORE"

manifold. Excellent accommoda Hydrangea. British str., 561 tuntion is provided for 304 first class

i

the

Grierson,

from Capt. P.

and 104 second class passengers Swatow, Chiu On Wharf. There are four cargo holds and ac

: Chịu On 55, Co

Illinois, American str., 3,362 tons, Capt. A. Wie, from Kobe, buoy No. As-States 3.8. Co.

commodation for the carriage of refrigerated, produce,

Jutlandia, Danish str., 3,191 tons, PORT OF MONTREALS BUSY

Capt. Anderson, from Shang- hai, buoy No. A5.--John Man- nera & Co.

Kaituna, British str., 1,248 tona, Capt. Christic, from Swatow, Yaumati Anchorage.-William- son & Co.

Kwa Sang, British str., 1,435 tone, Capt. P. R. Gay Cuming, from Cantoh, buoy No. B2.-J.M. &, Co.

SEASON

RECORD IMPORTS OF

BRITISH COAL "

Montreal, Canada-The 1939 sen- son of navigation on the River St. Lawrence was a particularly busy one for the Port of Montreal. Up to the end of November 984 ocean. Ningpo, British, str., 1,228 tons, going vessels arrived at the port Captain G. Wright, from Can- since early in April, when naviga- ton, buoy No. C.-B. & S. tion on the river opened. This number was an increase of 153 over Shantung,. British str., 1,808 tons, the 1931 season. Among the prin Capt Booth, from Swatowcipal imports unloaded at Montrea! was British, coal, which this year. buoy No. B21.-B. & 8 Soochow, British str., 1,594 tons, has reached record proportions, Capt. H. Gifford, from Canton, and the coal-handling facilities were taxed to capacity to unload the buoy No. 118-B. & S.

vessels laden with Welsh and Scotch Tai Lee, Chinese str.. 1,841 tone, anthracite.. Grain deliveries were Capt. Masaki, from Canton, about 110,000,000 bushel, an in- Kowloon Dock.--Loong Tai crease of 21 millions over the but

ward shipments Tast yene Hong.

Texaco XI. American str., 904 tons, Capt. Fisher, from Swatow, Chun Wan Anchorage. -Texas & Co.

The Port of Montreal, on the Taiyo Marn, Japanese str. 8,523

toms, Capt. Y. Tomioka,, from River St. Lawrence, 1,000 miles in- Shanghiti, Kowloon Wharf.-land from the open sea, is now one of the largest and most important N.Y.K.

ports in the world. Its adminis tration and operation come under the Montreal Harbour Commission. a body appointed by the Canadiav Government. The port is provided with the most modern equipment and facilities for the discharge and loading of every kind of cargo. Vessels with a gross tonnage up to 20,000 can be accommodated at any of the wharves.

teins

from

Topkin, French" str., 907 Capt. J. Bonnamour, Ilainhong, West West Wharf M.M.

January 15.

Hai Hing, Norwegian str., 1,445 Capt. Olaf S. Olsen from Swatow, Kowloon, Dock. Thoresen & Co.

Hai Yang, British str., 1,363 tons,

Capt. WE. Orwin, from!

Douglas Swatow. Douglas S.S. Co.

LESSON SERMON

What FIRST CHURCH OF CHRIST,

SCIENTIST.

"Life" was the subject of the Lesson-Sermon in all Churches of Christ, Scientist, on Sunday, Jan- quary 15

Hong Kheng, British str, 9,795 tons, Capt. D. M. Hood, from Swatow, buoy No A14--Ho Thang à Ca. Kiangsu, British str., 1555 tons, Capt. N. Hardie, from Swatow,

The Golden Text was: "The buoy No, B14.—B. & 8.

mighty God, even the Lord, hath Kueichow, British str., 1,220 tons, spoken, and called the earth from Capt. E. H. Histed, from Che the rising of the sun unto the go- foo, buoy No. C-B. & 8.

ing down thereof. Out of Zion, the perfection of beauty, God hath Mary Moller British str... 1,674

tons, Capt. Forester, from Can-chined." (P. 50: 1; 9). ton, G.M.S.N. Wharf.-C.M. Among the aitations which com- S.N: Col·

prised the Lesson Sermon was the following from the Bible: Is not Meerkerk, Dutch str. 4,886 tons, this the fast that I have chosen to Capt. Van Dyke, from Shang: loose the hands of wickedness, to hai, buay No. A2, J.Judo the heavy burdens, and to let Norviken, Norwegian str., 1.779 the oppressed go free, and that ye tons Capt Jessen, from break every yoke 7. Then shall Swatow, West Point Wharf thy light break forth, as the morn ing, and thine health shall spring J.M. & Co..

forth speedily and thy righteous Pembrokeshire, British str., 4,968 ness shall go before thee; the glory

tons, Capt. E. Beer from of the Lord shall be thy reward."

Kowloon Wharf (Isa. 69:6,8,);": Singapore, J.M. & Co. Seistan, British str., 1,571 tons, Capt. D. Thomas, from Swatow,

The Leeson-Sermon also included the following passages from the

y No. A. Kwong-Nam Christian Science textbook, "Selence and Health with Key to the Boriptures," by Mary Baker Eddy We are sometimes lead to believe that darkness is as real. as light; but Science

Ca Tjikembung, Dutch str., 5,028 tons, Capt. T. J. Duit, from Amoy, buoy No. A3,--J.C.J.L Tsinan, British str., '5,100 tons Capt. W. Shaw, from Amoy buoy No. B21.-B. & S

to

sonse: of

80 air and and death, are the Life God. antoms of error bo

215).

fore truth and love.

"CARTHAGE".

BURDWAN."

"RANPURA"

“CHITRAL": "RANOEI" "CARTHAGE" *NALDERA " "Kaman-I-HIND

* Cargo only.

Tons,

14,000 28th Jan

6,100

4th Feb.

10,000 11th Fab. 17,000 25th Feb. 6,800 4th Mar

15,000

11th Mar.

18,000

25th Mar,

6,100

1st Apr.

17,000

8th Apr. 15,000 and Apr. 17,000 6th May 14,000 20th May

Srd June. 16,000 12,000 17th Jung

Destination

Bombay, Marseilles and London Bombay, Mars, Harre, L'dun,

B'bg, hum, A'werp. & Hull.; Dombay, Harzeilles & London Mard, Havre, Lidon,

H*bg., B'im, "A wery, & Buil Bombar, bareilles à London, Mareilles and Loudon Mars, Havre, Lon

Hbg., H'da, Awery. Marseilles and London.

do,

Hull

Bombay, Marseilles and Landon

† Chile Chanblanes. "." ↑ Calla Karachi.

do

da.

Trequant connections from Port Said for Passengers and Carga, bar, Can- tantinople, Pireaus, Baym, and other Levant Forts by stansiera of the Khedivial Mail Steamship Co.

"SANTHIA

TAKADA

BRITISH INDIA-AFOAK BAILINGS

8,000 91st Jan, 7,000 14th Fah

Bingapore, Penang & Calousta 20.

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class.passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

* NELLORE" “TANDA"

BANKIN

7,000 7,000

Lit Fob.

3rd Mar

7,000.

1st Apr

Manila, Rabaul, BrisbanS |, "Eydies and Ma bourne,

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to anstralia.

Thang Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent corrections from Anters in with the following -- The Union 6.8. Co's Bremmers to the United Kingdom via New Zesiona

Vancouver, San Franzface, etcet nih

The P.&O. Bayal Mail Steamers to london and:"

The P. & O, Bosch Service of Steamers to London via Suas,' The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Southampton and Lendon

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

IN BOMA EL M J BIRDHANA

KAJPUTANA CORFU

BANGALORE #COMORIN RANPURA BHUTAN

6,800 | 26th Jan. 8,000 27th Jan, 17,000 97th Jan, 15,000 10th Feb. 6,500 sd Feb. $18,000 24th Feb.

17,000 10th Mar. 6,000 19th Mar. "OBITRALTM 15,000 23rd Mar.

HANCHI

6th Apr. 17,000 6,800

18th Apr BOUDAN"

14,000 20th Apr, CARTHAGE

16,000 "WALDERA "

4th May BURDWAN 6,100 13th May RADAR-I-HIND 12,000 18th May

ILOGO 1st June "MANTUA

RAWALPINDI 17.000 18th June ‚” BANFURA" 17,000 29th June-

RAJPUTANA 17,000 13th July

Cargo only,

Shanghai, Kobe & X'bama Amoy, Moji, Kobe & Yokohama ShaKobe & Yokohama.

do.

do:

S'hai, Moj, Kobe & Y'hama Shanghai, Koba & Yokohama 6'bal Moji, Kobe & Y'hame, S'hai., Kobe & Toko

do,

** dil dates are approvimente medi pubfset to alteration" withoiet nation, All Cabins are fitted with Electric Fans or Faks Lonere Ventilation. Steamers on London and Australian Lizes sis ditted with Lannuries, Parcels maraming no more than 5 d. He will be recmend at 120 Lompany's Offi up to Noun an the day previous in sailing,

For Further Inlcamation, Passage Farna, Frzigkta, Handbooke, eto apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. Ballding. Connaught Road Central, HONG,8080. Agrola,

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSEL (with limited, but exceptionally good passenger accOMET

BAT HOMEWARDS

To FORT SAID, GENOA SKARS BOTTERDAM AMSTERDAMY BAT AND OTHER SUANDINAVIAN PORTS

PEIFING

OUTWARDS SHANGHAY AND JAPAN FORTS.

Kong

Agent

YGEN

Page 15Page 16