1933-01-16 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, JANUARY 16, 1933.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

INDO-CHINA

"STRAM” “NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA

TIENTSIN via SWATÓW.

OHINA

NAVIGATION

„COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOW &. StigaPorn ..." ANSHUN " HWATOW, SHANGÉLI & THINJTÃO „.“SHANTUNG“

Horrow & Hatrzone

.....” KIANGSU” ·

.." KWANGTUNG"...

SWATÓW, SHARomať & Tsingtao..” LUCHOW"

AMOT & SHANGHAI “

AMOT & SHANGHAI

'BANGKOK

SHANGHAI & DALNY

JAILINGS SUBJECT TO ALEMNATION.

SWATOW & BANOKK

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & DALNYO

AMOT & SHANGHAI '

SHANGHAI

..."ANHUI ..."STEAMER"

Bwator, Baanonia & Teixutio.....” SINKIANG" ' BANGKOK

„" TAIYUAN”

.." KINGYUAN " ...KWEITANG" ..." LINAN"

On 22nd Jan, 10 km.

On 22nd Jan, 10 a.m. On 23rd Jan. 2 p.m.-

24th Jan, 10 D On 25th Jan, 5 p.m. Oa goth Jam, & p.m. ... On 25th Jan, p.w.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEKOM 30331,

CARGO AND BAGGAGE OLN XE OTEURED AT TEX OFFICS OF BUTTERJ(RED) & KWINË,

TRAVEL A.-O. LINE

The AUSTRALIA. CAMlar at Manila (P. ls.), Thursday Is. Calrna, Towarvilka Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangtE - TAIPING (Jsxikia))

FASTEST and MOST UP-TO-DA'TE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON na STEWARDESS, CABRERA ündey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydsay--19 D

FIRST OLABS FARE TO SYDNEY, £76 RETUBN

LONDON (via Australia) from £128-15-0.

Wladivostook. Nemuro Hakodate Tokio Kochi Nagmaki Kagoshima Oshima Naha ... Ishigakijima

Banin Liland

Taichu

Tainan... Eothun Pescadores

Hong Kong. Gap Book

Macao.......... Hoihow ......*** Pratas Island .....) Ftulien

fourane vi Cape St. James..

Aparri Tuguegarao Vigan.....

On 17th J., 6am.

STATION

Oa 17th Jan, 10 m.1.

*..."KALGAN"

On 18th Jan, 10 am.

..."TJINAN” TEAN"

I

4. On 18th Jan, 5p.œ.

On 20th Jan, 5 pm

144

On 21st Jan. 5 p.m.

On Slut Jan. 5p.

JJANUARY 14, 1933.

JANUARY 15, 10897":

BAROKATOR

EMOMMYMM

WIND

At Sea Levi

Inober

VIRKILART

Ar Bea LavAL

WORD

Ingkes

LSPDENTÁ

₤2009

Ть

DATE

12 30.18 778.8 1 11

NNW

6

30.49 774.8 ३

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"NORVIKEN"

Wed.,

18th Jan., at 7am.

29.92 760.0

WNW

5

29.93 781.5

NNW

80.08:761.0

80.20 767.0

30.39 772.0

90.53 775,5

30.47 774.0

30,41 772.5

80.87 771.5 30.38 770,5

T

On 28th Jan. 5 pm

Chetoo ***!

30.70 779.8-29

Shanghai

14

30,78 781.8 29

Gutalaff

80.78 781,9 81

Wendbow

Agents.

Foochow....

Amoy res

30.26| 768,8 50 30.37 771.5 38

Swatow

14

Taiboku........

130.42 772.661.

30.28 769.0 67 80.26 768,5 68 80.19 766.8 72 30.80 769: 59

80,80 769,6 59

30.29 769.8 62

80.32 770,2 45 4 NNE 4

25

30.16 768.0 7

30,93 770.5) 54

"

ENE

14 30 10 784.6 74

NE

30.01 | 763.0 | 85

NE

30.10 764.4 76

6 ENE

"

STEAMER

CHANOTE Tame CHANOTH

. 10th Feb...

17th Feb,

20th Feb.

8th Mar.

10th Mur.

17th Mar.

20th Mar,

5th Apr.

11th Apr.

18th Apr.

21st Apr.

#

7th May

TAIPING

9th May 19th May

22nd May

7th June

Manila Legaspi Calborog

29.91 759.6 79

NW

29.96 761.0

29.88 758.9 26

NE

29.98 760.1

NE

>

***

w

Tacloban Dilo..... Cooba...

29.81 757.2 86

NE

410

Surigao

23.84 758.0 86

ENE

1

11.00 18.22-29.84 788.0 11.00 29.84 758.0

29.94 760.0 78

NE

20

ENE

0 4.22

·..

1

NE

bc -5

29.88 758.9

NE

29.84 757.8

NE

Labuan .........

14 29.85 758.2 85

bc

29.00 739.4 78

NE

be

iamcom .⠀

W

30.10 784.6

W

194

"SOLVIKEN" "DAVIKEN **NANDVIKEN “

Sun., Wed,

32nd Jan,, at 7 am.

25th Jan, al Zam

San..

93th Jan, at 7km.

NE

30,22) 707,6|

210

· NNW

NW

1

-80.89] 772.0

N 8

30.59 775.5

K

ZE

OSAKA vis AMOY,8'HAL "HOSANG"

N

N

2

NNE

30.47 774.0 ,80.41 | 772.5 30.98 771.5

་་

པྟཱཿ*

N

NNW NE

Fri

20th Jan., at Tac

***

& KOBE

***

ENE

NW

NW

NNW 6

UNNE ENE

6

80.84.770.5 89.18 76.5 80.89 779.5 21 80.77 781.6 | 25 6 *30,77).781.4| 29

30.50| 774,7 | 52. 30.40 772. 32

NE

OSAKA vis AMOY

KOBA

"SUISANG

Tues.,

31st Jan, at 7 a.m

NW

8 BW

b

SINGAPORE, PENANG

KUMSANG "

& CALCUTTA

2 NW

"HUSANG"

0

6 NNW

BANDAKAN

"MAUSANG"

NE

**HINSANO "

Wach

Taes, 24th Jan, at 3 p.m.

Tues.,

Wed.,

7th Feb, at 5 pm

25th Jan., at 4 p..

lat Feb at 4 pt,

NE

***

1

N

NNE NE

bc

NNE

N N

80.41 772.4 58 80.28 769,0 48 80,26 769,338 80.19 768.9 | 68 30.28 769.1 58 30.85 770.9 44 30.31 769.9 59 80.35 770.9 50

NE

"HANGSÅNG"

Tusk,

244h Jaa,, st. 7`nam,

N

Tuss

Slut Jan, at 7 am

N

NE

8.

***

NNE

7 N 2 8 NNE

5

4 N

Telephons | -30911.

++

NE

80.19 766.7 65

NE

B

NE.1 1

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED

MUTTERFIELD & Swise, Agente-HONG KONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S. "JÁVA"

on or about 31st JANUARY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other SCANDINAVIAN &

BALTIC PORTS,

SAILING LIST. SHANGHAL JAPAN:

Other BailznN98.:——

M.S. "Java"

M.S." Malaya

30th Jan.

MS. " Afrika”

Zad March

4th April

1st March

CÓFTINENTAL POT:

1st Jan

2nd April

2nd May

Saipan, Guam

Увр Pelew

80.13 765.4 64 2 NNW 5

29.86 768.2 79

N.

January 158. 11à, 16m.—An intense anticyclone is stationary to the north of the Yangtze Valley.", Strong monsoon will prevail over the China const, and the China Sea,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 0.24 inches, against an average of 0.41 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 16,

DISTRICT.

A.-Shanghai to Turnabout. B.-Turnabout to Hong Kong in. C.-Hong Kong to Gap Book........ ).—Hong Kong to Hainan Straits

-North China Sea

FORECAST.

N. winds, fresh to strong. N.E. winds, strong.

N. winds, fresh to strong; fair. N.E. winds, fresh to strong.

DONT FORGET

MARCANTILE BANK BUILDING

Temperature 24

Humidity.... 58. Wind-

Hong Kong Observatory, January 18.

Previous On Date: On Date

Day at

at af i p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Barometer... 80.2) 3:39 3186

43 66

THAT WHEN

$5 49

•

You are at Home

M.S." Asia"

Optional Bills of Znding inued to United Kingdom Forta,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.” M.8. "BINTANG".

m.s. Muinam.”

Leaving to Bangkok via Swatow

on or about

20TH JANUARY.

dus Bangkok on or about 26TH JANÚARY.

For further particulars, plasse apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071,

Agente

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE}"

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

KONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Direction Ň NNE N Faroe cather...

(0

Highest open-air Temperature, 14156 owest open-air Tempombure, 15 144

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; Overoast; Passing Showers; Q=Squalls; R=Rain; T- Thunder.

you can get the HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES

MV, "SIAMESE PRINCE"

M.V. "SILVERWALNUT"

Jan. 94th

Feb. 8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rate.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 99165

Telegram Famprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH UHINA COAST PORT SERVIOL

XGULAR SERVICE of: Tart High Glass Lonet Itsamers: Ballis

Rjot to alteration without notice.

гов

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HAICHING

HAINING

AND RETURN (Ücompying 6 t

Monday, Friday,

the 16th Jan, at 2 p.m. the 20th Jan #t # pm the 24th Jan, at ́8 p.m.)

to Foodbow ɛat the Botverd.

ain...

盟

0 20

0,50

VESSELS "DUE

Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12. Nellore E. & A.S.N. Co., Ján. 30. Nordmark, Jebson, Jan. 16. Aeneas, B. & S., March 7. Ajax, B. & S., Jab.,

Patroclus, B. & S., Jan. 17.. 19 Andre Lebon, Messageries', Jan. 13 Phemius, B. & S., Feb. 10.

Automedon, B. 8., Feb. 17. Bangalore, P. & O., Feb. 22. Bhutan, P. & O., March 18 Bremerhaven, Melchers, Jan. 30. Burgenland, Jebsen, Feb;; 1. Calchas, B. & 8., Jan. 20. Changte, B. & S., Feb 10. Chichiba Maru, N.Y.K., Jan. 12. Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 22, Coblens, Melchers', Feb. 10... Comorin, P. & Q., Feb. 23, Conte Verde, Dodwell's, March 4 Folk, Dollar's, Feb. 3 Corfu, P. & O., Feb. 9, 'Dardinus, B. & S., Fab.":11

Philoctetes, B. B., Feb. 26. Pres. Adams, Dolar's, Feb. 17. Pres. Darfield, Dollara, Jan. 20. Pres."Grant, Dollar, March 4. Pres, Harrison, Dollar, March 3. Pres. Hayes,Dollar, March 14. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 6. Pres. Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Free, Lincola, Dollar, March 18. Pres. McKinley, Dollar's, Feb. 20.

D'Artagnan, Massgaries, Jan, 17. Deucalion, B. & S., March 17./ Diomed, B. & S., March 26, Elpenor, B. & S., March 11: Emp. of Asia, C.P.B., Feb. 18. Ľup. of Britain, C.P.S., Feb. 1. Emp, of Japan, O.P.B., Teb, 3. Emp. of Ichmit, U.P.8., Jan. 19. Formosa, Gilman's, Jau., 24. Franken, Melchers, Jan. 26, -Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 21.

Cange, Dodwell's, Feb. Glaucus, B. &FS., Feb. 1.

·Havel, · Melchors', Jún, 29. Hector, B, & S., Feb. 4. Hilda, Dodwell's Feb, 3.- Ho Sang Jardine's, Jan. 16.

Fres. Taft Dollar's, Jan. 27. Pres. Wilson, Dollaré, Jan. 16

Protesilaus, B. & S., Jan. 19. Rajputana, P. & O., Jan. 28, Ranpurs, P. & O., March 9. Rhevenor, B. & S., March 10, Baarbruecken, Melchers', Jan, 17, Fanthio, B.I. (Apcar), Jan, Behlesien Melchers, Feb. a. Shan Tung, Gilman'a, Fab.-19,- Siamese Prince Furness, Jan. 24 Silverwalnut, Eurner Birdhana, B.. Somal

Taiping, B. & 8, Tanda, L.A 9.8 Co Tantalus, B. & S.;

“Jan, 25.

100

Tilawa, B.I. (Apear), Feb, 0.2. Troilus, B. & S., Jan. 17. „Tyndareus, B. & B., March 22.

Yasukuni Maru, N.Y.K, Jan. 19

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 18, to 22 1933, "

HIGH WATER; }. Low WatER. -

Month.

Height

Height,

k.m.ft... 06 44 11 17 28

Hong"

Houg

Kong

Kong

Standard Time.

Standard

Time

'h.m. 'th.

Mon, 16

1

Tues, 17

Wed. 18

Thor. 19

Fri. 20

Bat. 21

Sun. 92

06 38 3 6-10 CO

16.42 8

00 53

13.14 0002 17 1. 1349 Ou 44

642 1429 15 1 01 81 5 4 1452 5 4 033644 10.40 15'7

08 28

1755

PASSENGERS

Departures,

36 07 20 1 5 18 26 8 3 07.57 1.9 1945 3 5 18:38 24 £1373% 09 118 29 27 2 6

FOOD HOW & CHEFOOD "HOPSANG"

For Freight or Passings, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIO—PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

COMPAGNIE DAS MESSAGERIES. MARITIMES.

CONSIGNEE · NOTICE.

8.8. YANGTSE" ABBITED HONG KONG ON TUESDAY TH# 10TH JAN, 1969. FROM DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, LONDON,'&c."

VIA BHẲNGĦAL ONSIGNEES of Cargo by the abore named Steamer are hereby informa ed that their Goods with srception of

NOTICE TO CONSIⱭNEES. PENINSULAR AND ORIENTAI. STRAM NAVIGATION Co.'s STAKIE "NALDERA." ARKITED HONG KONG

-19TH JAN, 1933. FACK ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS.... named Vessel are hereby informed YONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and Opium, Treasure, and Valuables are placed ar 2 x in the Hong Kong being landed and placed at their risk in and Kowloon Wharf and Godown Com the Godowns of the Hong Kong Kow-pany's Godowns at Kowloon, where ouch loon Wharf & Godown Co., Ltd Low Dangmonk will be sorted out. Mark: loon, whence Delivery ona be obtained as by Mark and Delivery can be obtained sa the Goods are Inzfled. min Bugg the Goods are landed, anoven

Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject to reat

All Dizims must be sent to the Un derigned before, the... Friday, - the 20th Jan, 1918, or they will not be recognized.

Damaged Fackages must be left is the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mesars Goddard & Douglan at 10 am.

on Monday, the 16th Jan,, 1983: /

Consignees must have a Ravenne Officer in attendants when damaged datiable goods are examined by the Company's Burveyors,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. www

No Fire Insurance will be effected by us in any cans whatever, t

R. OAL Apunt

Hong Kong, 10th Jan., 1993, [911

·BAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

NEE Motor Võsadi (-

IT

"LEVERKUSEN:

Optional Goods will be landed hare saless Instructions have been given to tas contrary Six Hours before arrival of the Stemmer.

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject ta

Bent

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for emmination by the. Don sigues, and the Company's Barrèyor. Messrs. GODDARD & Douélan, at 10 y on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that | it is necessary for a Revenue Officer te be present at the examination to damaged dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 1st February, 1988, or they will zot be recognized.

No Olsims will be admitted after the Goods have left the Godown.. MACKINNON, MACKENZIE & Do', My Agents, ̈ Hong Kong, 19th Jan, 1933. PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

F NEW YORK.

THE

[201

having arrived, from Hamberg and Ports of call Consignees of Cargo are haroby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may he Motor Vessel

BLLVERCYPRESS The following passengers left on obtained as soon as the Goods are landed, having arrived from the shore Port en Saturday by the P.&O. 8.8. Optional Carge will not be landed 12th instant, Consignees of Cargo are Banchi: Mr. E. Arnaud, Mr. G. here, unless Notice has been given 48 hereby informed that their Goods, C. Atkinson, L.S.B.A, John Avery, | hours prior to ressel's arrival, but carried being landdad at their riskinta, ins Mr. and Mrs. F. Boorman and on from port to port to the final port of Godowns of the Hong Kong and Kowkow child, "Mr. J. L. Bowker, Mr. and call to which the option extende Wharf and Godown Company, Kami Led Mrs. O. D. Belton and infant, Mr. No Claims will be admitted after the Kowloon, and stored at Consignee W. W. Br los, Mr. H. Bridges, Goods are in the Godowns had a sed expense, Comdr. R. W Bett, B.N., Mr. 14th January, will be subject te Bant,

rasaining undelivered after the All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whare Bett, Miss Baldwin, Mr. H. J. Brassine, Mrs. A. Buckingham Er, Goods are 30:bossmined to Friding, Olaims must be app

All broken, chafed and damaged they will be examined on Wednway

left the Godowa 18th inthat at 10 m.in

All Claims must reach us before the 28th January, 1968, or they will not be recognised.

15 Days of the Vousel's arrival here, fier which date they cannot cognised,

No Claims will be achutek wiser tha Goods have left the Glodrams Goods remaining undelivered (ating the 19th instant will be anbinct to Bas

No Fire Insurance has been shrouted. Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR

2nd Floor

A Bunch, Pte. ABW, 3, Blaker, where they Mr. D. Chisholm, Rev. J. Colbeck, 13th: Jan, at 10am. by our Burveyors, Mr. G. H. Compton, Mr. C. Hours, Goddael & Douglas ikke Clayden, Mr. L. E. Canning, Mr. To comply with the General Bonded and Mrs. A. B. Cook Dr. H. H. Warehouse Regalitions, consigues must Clarke, Mr. and Mrs. H. O. Carter, have a Revenus Officer in nitendaños, Comdr. Gunner A. H. Cook, Mr. J. when damaged dutiable, goods me 0. Dickinson, Mrs. C. He Rome, examined Leto para Misa E. M. do Rome, Mrs. D. de Vitré Mias E. de Vitré, Mr. H. Ed monds, L/Cpl. W. Evans, Mr. P. B. Ford, Mr. and Mrs. I. A. D. Fleming, Mrs. W. Franks, Rey, and Mrs. E. T. Fletcher and two infants, Miss M. Fletcher, Miss E. M. Farty Mr G B.. Frost Mr Gunn Lay Teik, Mr TK.. E. Goodship, MIS LA: H. George, Meland MisMORIAM KONST

"Arimes," Músician J. Gione, Mr. B. R. Mayo, |W-Harris - Capt. T. Hughes, Mrs." Murray » Mijn „C.-Holland and child. Mr. L. Hên. Capt. 30

derson. Mr. C., G. Harrison, Lt. B.Ch., FRCS, EN, MA Col. M. L. Iran, Mr. and Mrs. W Miss EM. Martin, Mr A. Jockelle, Miss P. Jenkin, Mr. XV Mead, Mr. H. Jack, Oppt. and Mrs. D. B. Mr. Jose Moreno Kilbou, Mr. Khoo Tack Ee. Mr. J. Nixon and two Kreczmann, Mr. Khoo Kay Yeow- Mrs. M,Nathon", Miss_ChKelly@Mrazil Langley | }} Nathan Mp3 |ar-A-Law Hone

No Insurance will be elected. Bills of Lading will be sonn wesigned by

VIERSEN & CO%

Connaug Hong Kong, 7th Jan, 1983-

Telephone:0, 28165. [175 Hong Kong, 12th Jun., 1983,1-*** [288

Loko, Col. J. G. Lacky, Mry and O'Connor,. Mie Mrs, 1. D. McLeod," Mrzy H. L. K. Paramor": Mecklenburgh: Dr.and; BJ Price, Mrs Marshall MiG HE hall, Miss MES

shali:-Mr.M: Morni

JH Mortlock and infant,

70-and

ack, Miss S. Pack

Laia Moreno, and

Mrs.

A Mrs

and Mrs H;

and

samondas

Mr. Bud