1933-01-16 — Page 16

$16

THE NATIONAL COMMERCIAL, FEDERLANDSCH⠀ INDISCHE

& SAVINGS BANK, LTD. -

Mutabilabad 1921,

Authorised Capital ..........................4 6,000,000 Paid-up Capital................................................ 2,574,100 Reserve Fund

# 210,000 Total Resources 118,500,000 Head Office: 114-180, Des Vox Bd., U., Hong Kong. Branches:

Canton, Bhanghai, Tientsin, Hankow. Domestic correspondents at mil principal Cities in China.

FOREIGN HANKERS: London Midland Bank, Lti New York Irving Trust Co... San Francisco: Wells Fargo Bank

& Union Trust Co. Singapore:

Chinose Commercial

HEUX Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted. Current and Savings Accounts opened and. Fixed Deposite rooalved on termi which will be quoted on application...

SAFE DEPOSIT BOXES to let ata yearly rental from $6.00 to 122.60.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLAT STAT, E.0.4, is constant- by receiving Enquiries from Home Manufacturore regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China,

If Local Companies desirous of taking up farther Agencies will let at know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Bervice is offered to our Beaders without charge and, of courge no obligation is incurred on either vide.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. Jos House Start

Hong Kong.

THE

"HANDELSBANK, H.V." (FETIERRLANDS INDIA COMMERCIAL (BANK) Established 1863, st]Amsterdam,

Authorised Capital

Gids, 100,000,000,00

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, JANUARY 16, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI Į UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING. CORPORATION.

Authorised Capital 60,000,000 Jssued & Fully Paid-up......@20,000,000

Reserve Funds

Sterling Silver

£0,600,000 .........$10,000,000

Paid up Capita....Gide 1.85,00,000.00 | Reserve Liability of Pro-

prietors ReservoiFun.....Gida 29,000,00

Head Office-AMSTERDAM. Hoad Office for Asia --BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, singapore China and Japan.

description of Banking: and. Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, foto,,

Every

J. M. MORHAUS,

Açtg. Manager.

YIEN YIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch i

288-238, Des Voeux Road, tantral, Telephone No. 210as à 21129

AUSTRALIA AND OHIHAN

· INCORPORATED" BY ROYAL CHARTER, 1863,

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital monite Reserve Fund ...... Reserve Liability of Pro- $90,000,000.

pristors

HEAD UPION: Hona Roxo,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. FATHERON,

T. E. PARO, Esq.,

Chairaan

THE AMERICAN 'EXPRESS

PLOOMPANY, INÖ,"

Broadway, New York,

U.S: $6,000,000.00 U.S.$1,832,339.04

................. U.S.81,488, 110:73

BEANCERS: Amasardan Minbergh' Ingswo) Palermo

Поголов Laser Hotterdam Вати

Marseilles Mo

More Orla Jambon! Yamiia

Capital £3,000,000 Surplus. £3,000,000 Reserves

£3,000,000

„Agencies and Branches:—

ATOM STAR

ILDILO

BALOOM

AMBIKAS

ΣΑΤΟ ΚΟΣ

KARAOHI

LATAVIA

KUALA

LUMPUR

ДЕКАЛЬКО BEREMBAN

·BHANGHAI BINGAPORE SIKAWAN BOURABAYA

Berlin

Bombay

Olegów HAYAS

Manich

B..

Hamburg Montreux Harte Interlekin › Maplas

JELLAN

KUCHING

TAIFIKO

Buance Aizen Jeruzalem

Ostro

MADSAR

COLOMBO ....

MANILA

TONGKAH--

Солов

DELET

MEDAN

НАРНОГО

NEW YORK

London Liverpool, Fang

·Taiping Expats

Xiloe Pisics Paria

Singapore Mortis STàntata

Yebe

Sezloty

HAMBURG

PEIPING

HANKOW.

(roking)

MARBIN колокола

BOMBAY QALARTTAS CANTORE

Deputy Chairman. PORE

Hon. Mr. W. H. Ball

A. H. Compton, Baq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Misking. Esq.

J. A. Pluminer, Esq. T. H. I Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chial Manager:

Amoy Bangkok Head Office: Tintsto

Batavia Authorized Capital...$10,000,000.00 Bombar 7,500 000,00 Calcutta

| Paid-up Capital.....

Reserve Funds 5,004,703,72 Canton Chefoo

Every description of Banking & Exchange business transnoted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 18.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application.

Banking and Exobange Business all over the Country.

NOAL SZE YAN, 'Manager,

What do

you want?

If thors is anything you want to buy or mall,

Chariffed advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

*.9. "HIRUNDO

1. "HIRAM "

From Hongkong

18. "HELLAS"

17th Jan.

8.S." HELIO9"

24th Jan.

Regular Monthly Service

From Bangkok

16th Jan. 23rd Jan,

30th Jan.

6th Feb.

between Hongkong-Singapore

m.s. "HAI HING" sailing about 16th January, Accepting cargo for Bystow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage ratse and all other information-Apply to -

THORESEN & CO., LTD.

Tel: 33702.

General Agenta,

Queen's Building.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

" PATROULUS

"MENBLAUS

18th Jan, For Marsailles, London,

Hotterdam & Glasgow. 24th Jan., For Uasablanca, London,

·Bolterdam á Hamburg

LIVERPOOL SERVICE. PERSEUS"

14th Feb; For Liverpool, Havre

NEW YORK SERVICE "TROILUS 7 Sn 11th Feb, For Boston, New York & Baltimore-

via Philippines and Hiraita.

PACIFIC SERVICE (via KOBE& YOKOTAMA) PROTESILAUS 26th Jan., For Vistaria, Seattle & Vanso IXION ENE 10th Feb For Victoria, Besttink

INWARD SERVICE.

Dus

17th Jan., For Shanghai 19th Jan, For Bhai,, Moji, Kobe,

Butterf

ham, & Otaru

quoted for cargu stammers with

•

V. M. GRAYburn, Esq.

BRANCHES :-

Iloilo

Ipoh

Peiping Penang

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Kowloon - San Fran--- Kusin

cinoo

Lumpur Shanghai

London

Singapore

Colombo Dairen Lyons Bourabaya Foochow Malacca Sungei

Patani Haiphong Manila

Tientsin. Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo- Harbin Mukden Tringtao

New York Yokohama Kongkow

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE POBITS received for one year or shorter periods in LockL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application..

Hong Kong, 5th April, 1932,

KLANG KONK

PESANO RANGOON

(ARWINE)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

Colombo Dopenbaren

Branches of 'AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oitien of United States of America and

FoRzION EXOBANON and General ¦ Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened, and FIXED DEPOSIts received for ons year or aborter periods at rates which will be quoted on applica tion.

.....

LAUREARELY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1928

[30

BANQUE FRANGO-CHINOISE

POUR, LEARNI COMMERUR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

ELEAN OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris

Fri

Capital, fully paid-up .... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 23,337,000 Reserves".....

96

BRANORES:-.

Paris Lyon Saigon

Tourane Peiping

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may, be ob tained on application.

For the Hoxe Kong & Shamakai

BANKING CORPORATIÓN, DE

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager Hong Kong, 7th Feb. 18an. [9

"THE OHASH BANK:

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREIT,

NEW YORK:

An American Bank offering complete

·Foreign Banking Service in the principal Markets of the 'world Interest Rates og Application.

This Bank is entirely, nwood by Tan

NATIONAL CHAR

BANE, NIW YORK, with Resources over W.B. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Marseillee Haiphong Hanoi Pom Penh Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Bangue de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banom

Commerciale Italiana.

Ban Francisco: Bank of America, National Trant and Savings Asso- eiation.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal uvestment handled

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credis and, in addition, the world wida mrvices of its thoroughly equipped. Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFION:- Is, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1.800,000 Paid-up Capital£1,060,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,927

Batavia

BANKERS:

Cum BANK OF ENGLAND

MIDLAND BANK, LTD.

Every description of Banking and

Exchange Business traníacted. Bangkok Correspondsáta throughout the

World

A. L. BRUSBET,

Acting Manager Hong Kong, 19th Oct., 1937.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New Yorks Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritiua) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah- (Pahang) Bingapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac-

FOREIGN MAILS

BROADCASTING ‘REQRIVING LICENCES, "1915;"

All Existing Licences sxpire on 31st December, 1939.

New Licences for 1933 will be available at the Wireless · Lizen-" sing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1833 : and will be issued during working hours, against the receipt of a remittance of $10.00

Applications may be made : —

(A)-personally ·

(b) by messenger,

*(e) by post.

It is essential under (c) and preforable under (a) and (b) ther applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government, The new licence will then be sent by Wheró actual cash is post or messenger as soon as it in ready. Lendered a new licence should be received ja exchange before leaving the LicensingTM" Office,

In the cake of renewal the old Hcence should be returned with the application.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcarda, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be

·accepted for transmission by this Services.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates. The oz. letter rate isspecial. Letters exceeding † oz. will be charg od at the oz. rate for esch j'oz of part tasrouf.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Officea. at 2 cents per card with a surface printed stamp of i cant or 5 cents par*- card with a surface printed stamp of a centa.

Destination

Siam (Bangkok): Burma (Rangoon) India (Calcutta) Portia (Djask) Persia (Bushire) Iraq (Bagdad)

Inclusive rate

Letters

A. 0.

P. C.

Special

Part o

Oz. Each

O

0.20

$0.30

$ 0.13

0.26

Vi50

0.36

0.55

0:40

0.70

0.26

0.25

}0.00.

0.96

·0.30

.0.30.

0.00

1,06

0.35

0.35

Palestine (Beyrouth)

0.75

1,20

0.40

0.40

Greece (Athens)

.0.80

1:40

0.43

0.40

Italy (Naples)

France (Marsilios)..

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil-

1.00

1.50

0,56

0,55

les for onward transmission by

rail)...

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly asiling of the FEENOH mail steamers and on alternate weeks by any available seamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked “Eaigon-Marseilles Air Mail Servico" and handed in at the G.P.0, or Kowloon Fond'Offfee.j

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if soTM superscribed.

MANILA

INWARD MAILS.

FROM

Bhangrai and Swazow STRAITS

SHANGHAI

SHANGHAI

CALOUISTA and Sxmərin SAIGUR

AUSTRALIA and MaxiLa

Japan and Bussonax

སུ་རྨ་རུ་ན་

Pria, #lion-

17th Jan

17th Jin.

Kwangtang

D'Artagnida Patroclue Bowling

Canada, U.3.A. Jarax and SnaNGKAT | VINARIMME

(Vancouver, B.C., 31st December)

STRAITS

MANILA

JAPAN Japani.

0.8.A., HONOLulu, Japan and Swaro-|| Hai (San Francisco, 23rd December); }|

JAPAN and SHANGHAI

© 18th Jan,

10th Jan

Andra Leban

Kilano Maru"

Yasukuni Marü...

19th Jan,

Emp. of Russia

19th: Jäni

Pria Cleveland ...

19th Jän. 20th Jan.

Kamo Foru

Santhia

Free. Garfield

Fushimi štar Chichibu Aloru

2/th

fist Jan, Sind Ja

Sård J 26th Jan

25th Jan

U.B.A., HonoĽULU, JAPAN and MHAND-}| Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NOTHURLANDS TRADING BODIETY.),

PANKERS

Established 1824.

Bubscribed Capital.....x5,000,000.00 conta and Fixed Deposits at Rates Paid-up: Capital.....................$24,710,500.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds

***********8,820,603.89

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4, Queca's Hoad Central,

Owing to ear numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of

eation.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1931.

[99

the world, "we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special, facilities for domestic and foreign banking and

HONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD | azchange.

CENTRAL

Authorised Capital......150,000,000 Paid-Up Capital. f. 80,030,000- Eeserve Fund 20,016,000.

Head -Office ----Amsterdam.® Eastern Head Office:-Batavia. BLANCHERS1-Bandjarmastz, Bandzung 7-Mmabay,

Chlautta, Cheribon; Gamber, Djaki

We also handle the issue of Bonds and other Publio Funds of "the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J, CHEN, Manager.

Maria the Bar Sink THE RO HONG BANK, LTD.

Makassar,

dam, “Samarsag, "Bonnghai BingwOONS,

Sălatjay and Waitevreden. "T Primi (ales defe Deposit Home Ye Lát,

London Banker Nationaj Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world: Banking Business of every descrip-

tion tranzacted;

A. STOKKINE,

Manager. 1032.

Hong Kong, 1st Jui

THE BANK OF CANTOX, LTD.

Hab. Oyrics: Hong Kong,

"Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL!!!$11,000,000, SPAID VRETÜLJ KASVUKASK | 8,008;600′′

FUAD

„100,000. Branches s

SHANGHAI, HANKOW, "BWATOW}-BANGKŐK, NEW "Your and Saw: FRANGINDO,

My London Bankery === ||

Tum LLOYDA · Baxx, ›L/TDA. Vorrespondents

Canton,

Exchange and Bmking wery-demription

ošit. Fozes-(various sizes)

LIMITED

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Bio de

HD Ornia; YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alozzudris

Hainking BaIten

arnobr Kobe

max (San Franciano, 30th December) Pres. Hoover -- LONDON Parcela only London, 15th Dec... Somali CJALOUTTA and Straits

*

Birdhona..

"OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated,'s and, where mails are advertised to closed at or before 9 m.in. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day':

FOR

Yen 100,000,000. Bhanghai, Yen 118,450,000. | Manila

walow, Amoy and Fanal Fort Bayard Swntow Amoy

| Batavis

Liangocá

Batavia....

Bombay

Boerabaya

Bangkok

Calestia

bas Francisco

Canton Daires

(Delay)

Loudon

Beattle

Shaughaf

A

Nagakl

Bhimonoseki

Authorized-Capital, miskit -$20,000,000 Hamburg

$8,000,000 Hankow $4,000,000-Harbin

Hong Kong Paris

Felping

Now York

"Tokyo

Tringto

(Established 1017.)

Head Office BINGAPORE Local Branch -13 Queen's Rd. C.

Insured Paid-up Beserve fiabilliisá öf

Shareholderari

$4,000,000 B

Branches and Agencies in the principal cities of the world. As

Every description of Banking and Exchange business transacted,

OHUA KEH HAI,

Manager.

Singapore

Newchway in

Prz

- Dari kud Time

| Monday, 16th,'

10,80 m

Thikembang

„Gustão Diadas

Fort Hayard, Bofhow, Pakhoi and Haiphong Tonkin

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

· Interest allowed on "Current Ac: | Balgon, Uaylon, India, Bauritius - Bast

Fixed

· Depositá ́reosired." Periods at rates to be obtained on application.NE

PAREDE ER MORI, Manäger. Hong Kong, Deo. 30, 1932, [35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918, -

HEAD OFFION:

10,- Des Your Road, Central, TONG TONG

CAPITAL AND SURPLUA

TOTAL RESOURCES..

OVER

88.0

Barry deuription of Banking Anoounta mai

Current-and-Fixed Deporti

Chirrsnažan opened for Clientide

Savings Account and Bife Deposit Boxes)

and Agencies jall over be world.

KANTONG (PO,

Ohief Minegar

2nd

South Africa, #Egypt) and

•EUROPE via Marsailles-ias-Mar- seilles, 17th February

Shanghai, Japan, Honolulu, USA. „POknada, C. maj 8. Amerion, and

•EUROPE" vin San Francisco » - dus tan Francisco, 7th Februar) Kid EUROPK vim Biberia Swatow 20.

Swatow and Bangkok...

Straits, Ceylon, India Man entrand is Bouth" Airies, →HUROPE via Mara

Shanghai Amo

Pembrokeshire Meerkerk

Wing lite. ... Hydrangia Anthur ....

2,80 m

(8,00 ca 256.00 PM.

3031 - 1.00, m

100M

K.PO

Reg. Noon Let Noon

D'Artagnan GRO

Reg 12.30PM

Let 1.00PM Koraloon P.0" Baghda 1,00 # [Letters): L0O'YM

252.30 7 M3

orviten

3.000

Kolgan