1933-01-10 — Page 14

**** HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, JANUARY 10, 1933.

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANqkal '& Tsingtao.." BUIYANG "

SWATO & BANGKOK.

BWATOWAMOY

AMOT & SHAMOHLI ·

SANTHAO, SHANGHAI & DALNY,

SHANGHAI In th

AMOT & SHANGHAI,

'Swatov & Shanghai

HOIHOW, PAKHOI & HATPHONO

FOOCHOF, WHHAIWEL,

Car & Truncam SWATOW, SHANGHat & TitnoTIO AMOT, SWATOw & StreapoRK SWATOW, SHANGHAL & THINGZIO SWATOW de BAROKOK

AXOY & BHANGHAI

HOTHON, PAKROI & Hatrose

·SHANGHAI & DALNY.

KAYING"

ANSHUN" ANHUI

On 10th Jan, 10 am.

On 10th Jan, Noon On 10th Jan, 2 pm. On 10th Jan. 5 pm.

NEWCHWANG"... On 10th Jan,

TINGCHOW TAIYUANE KLUNGCHOW "KINGYUAN! "NINGPO"

„“ HUIɑHOW”

8000BOW". "ANSHUN "SHANTUNG"

KALGAN .."TSINAN"

..." KWANGTUNG".

"TEAN

BWAYOY, BRANDE AI & TAINGTAO..."SINKIANG"

+

...“ KIANGSU”

On 11th Jan, 5 pm - On 11th Jan 5pm. On 19th Jan, 10 am.

2 p. On 18th Jan, On 18th Jan, 5 pas.

Oa 14 Jan., 5 p.m.

On 15th Jan., 103.m. O 17th Jan Bu ...da 17th Jan, 10a.m. Noon On 18th Jan

5.p. ... On 18th Jan, ...On 80th Jau 2 p. ... On 20th Jan,, 8 pm. ... On 92nd Jan., 10 am. ... On 94th Jan, 5 p.m.

SAILINGN SURIÑO? TO ALTERATION,

For Freight or Paisago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Turkoms 30381,

Agenta,

CAROD AND NANOAGH CAN BE INJURED AT TER OFFICE OF'BUTTERY(RLD. 4 SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

"(Continued from Page 13):

Plymouth,

Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. ¿, O., Jan. 28. Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, & O., Feb. 25. Corlu, F. & O., March 11,

Bald

Conte Varde, Dodwall's, Jan. 11. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 14. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Trier, Melchers', Jan 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Patroclus. B. & S., Jan. 19. Yasukuni Mara, N.Y.K., Jan. 20 Pres. Garfield, Dollar's, Jan 21 Menelaus, B. & S., Jan. 24. Pres. Hoover, Daliar's, Jan. 24... Carthage, P. & O.. Jan. 28.

14

Havel, Melohers', Jan. 29.

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la. Cairan Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS, CHANGTE -

TAPING (M

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARRER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIER

Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, SydneyTM-19 Dagi. FIRST CLASS FÄRE TO SYDNEY, £76 RETURN

GASTEAMER

TAITING CHANOTE TAIPING

...CHANGTE

1

LONDON (via Australia) from £188-15-0. Mastrillion Nescapers in Blaž

Dur Hong Kong & Lester Hong Kong,

In Port

13th Jan.

10th Feb.

17th Feb.

10th Mar.

17th Mar.

11th Apr..

18th Apr.

Lena Blanca

16th Jan. 20th Feb. 30th Mar, 21st Apr.

1st Feb. 8th Mar. 5th Apr. 7th May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & SWIRL, Agents.—ñOKO KONG-SHANGHAI."

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "JAVA”

on or about 31st JANUARY,

1933

F» SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN &

UTRE HAILINGS:—

M.S." Java"?

M.S." Malaya

M.S. “Afrika”

M.S. "Asia"

BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, JAPAN::

80th Jan,

2nd March

4th April

CONTINENTAL POETS:

· Bist Jam.

1st March 2nd April 2nd May

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Parta,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM."

M.S.

m."Mininam"

BINTANG

Leaving to Bangkok via Swatow

on or about

20 JANUARY,

duo Bangkok on or about 26ra JANUARY.

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Agente

MERCANTILE Bank Building

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE!

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. “SILVERCYPRESS"

MV. "SIAMESH PRINCE"

Jan. 12th. Jan. 23rd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Bates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.)

King's Raildingan ta

Telephone: 21166

Telegram. Foraprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

Peiping, Gilman's, Jan. 20.

VESSELS DUE

Achens, B. & S., March 7. Ajax, B. & 9., Jan. 20.. Andre Lebon, Mesageries', Jan. 19: Antilochus, B. & S., Jan. 14, Automedon, B. & S., Feb. 17. Bangalore, P. & O., Feb, 2 Bhutan, P. & O., March 18. Bremerhaven, Melchere', Jan. 30. Calchas, B. & S., Jan. 29. Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 92. Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 22. Coblens; Melchers'; Feb. 10. Comorin, P. & O., Feb. 23. Corfu, P. & O., Feb. 9... Dardanus, B. & S., Feb. 11. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17 Deucalion, B. & S., March 17, Diomed, B. & S., March 26. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 13. Elpenor, B. & S., March 11

Andre Lebon, Messageries', Jan. 31 Emp: of Asia, C.P.S., Feb. 18. Java, Manners', Jan. 31. Memnon, B. & S., Feb. 1. Burdwan, P. & O.. Feb. 4. Hakone Maru, N.YK, Feb. 4 Schlesien, Melchers', Feb. 8. Saarbrucken, Melchers', Feb. 8. Naldera, P. & 2., Feb. 11. Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 Antenor, B. & B., Feb, 15. Pres. Adams, Dollar's, Feb, 18. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Rajputana, P. & O., Feb. 25. Agra, Gilman's, Feb. 26.

G. Matzinger, Messageries', Feb. 28. Ajax. B. & S., March 1.

Malaya, Manner's, March 1. ·

"

BRITAIN'S UNEMPLOYED

SHIPPING

SORAPPING "SOHEMES

UNWORKABLE ”

Liverpool. The Liverpool Steam Ship Owners Association are an tagonistic to schemes for the reduc. tion of shipping.

At a meeting held last month, they placed on record their view that none of the schemes for the scrapping and laying up af tön- nage which had been put forward with the object of assisting the shipping ndustry, held out promise of sufficient national and interna- tional co-operation, and that they would be unworkable in practice.

It was added that any steps to btain the cessation of subsidies or other assistance for shipping by Governments-which had been an important cause of the distress from which all merchant shipping was suffering-would be welcomed.

The Association also expressed their resolute opposition to any in-

Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 11. Emp. of Japan, C.P.S., Feb. 3. Enip. of Russia, C.P.S., Jan. 10. Formosa, Gilman's, Jan. 24. Franken, Melchers, Jan. 25. Glaucus, B. & S., Feb. 1. Hakodate Maru, N.Y.K., Jan. 14. terference by Government in the Hector, B. & S., Feb. 4. Ho Sang, Jardine's, Jan, 16. Ixion, B. & S., Feb. 8. Kingyuan, B. & S., Jan. 10. Kitano Maru, N.Y.K., Jan. 18: Laomedon, B. & S., Feb. 14.

Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Marioka Maru, N.Y.K., Jan. 14. Somali, P. & O., March 4. Corfu, F. & O., March 11. Porthos, Messageros, March 14. Hector, B. & 8.. March 15. Calchas, B. & S., March 22.- Comorin, P. & O., March 25.

Rangoon..

Morioka Marü, N.Y.K., Jan. 15. Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 29.

Rotterdam

Trier, Melchers, Jan. 14. Patroclus, B. & 8., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Ermland, Jebsen, Jan. 24. Menelaus, B. & S., Jan. 24. Agra, Gilman's, Feb, 28. Havel, Melchers', Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners', Jan. 31. Memnon, B. & S., Feb. 1. Hakone Maru, N.Y.E., Feb. 4. Leverkusen, Jebsen, Feb. 4. Saarbruecken, Melchers', Feb. Schlesien, Melchers', Feb, S. Antenor, B. & S., Feb. 15. Nordmark, Jebsen, Feb. 17. Sawa Maru, N.Y.K., Feb. 15. Ajax, B. B., March 1. Malaya, Manner's, March 1. Hector, B. & S... March 15. Calchas, B. & 8., March 22

Saigon,

Yangtze, Messageries, Jan. 13. Durban Maru, N.T.K., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Andre Lebon. Messageries', Jan. 31 Felix Roussel, Messageries, Feb. 14. G. Metzinger, Messageries', Feb. 23 Porthos, Messageries', March 14.

Scandinavian and Baltie Porta. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners', Jan. 31. ágra, Gilman's, Feb. g. Malaya, Manner's, March 1

Singapore.

Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11. Machaon, B. & S., Jan. 11. Maron, B. & S., Jan. 11. Mirzapore, P. & O., Jan. 11, Talma, B. I. (Apcar), Jan. 11. Tango Maru, NY.K., Jan. 11. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 14. Trier, Melchers, Jan: 14.05. Hakodate Marú, N.Y.K., Jan. 15. Morioka Maru, N.Y.K., Jan. 15. Hai Hing Thoresen, Jan Hd D'Artagnan, Mosageries', Jan. 17. Patrocini, B. & 3. Jan. 16 Yasukuni Maru, Nay Jun 20. Pres. Gerfeld, Dollar's, Jan. 21 Santhia, B. (Apoar) Jan. 22," Kumsang, Jardine's, Jan. 24. Menelaus, B. & B., Jan. 24, Fros. Hoover, Dollar's, Jan. 24. Carthage, P. & O., Jan. 28. Calcutta Marn, N.Y.E, Jan, 29. Havel, Melchers', Jan. 29. Poiping Gilman's, Jan. 29.

Memnon, B. & S., Feb. 1.. Menelaus, B. & S., Jan. 24. Naldera, P. & O., Jan. 12, Nellore E. & A.S.N. Co., Jan. 30 Ningpo, B. & 8., Jan. 10. Nordmark, Jebson, Jan, 16. Patroclus, B. & S., Jan. 17. Phemius, B. & S., Feb., 10: Philoctetes, B. & S., Feb. 26. Pres. Adama, Dollar's, Feb. 17. Pres. Cleveland, Dollar's, Jan, 13. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 20. Pres. Grant, Dollar, March 4. Pres, Harrison, Dollar, March 3. Pres. Hayes, Dollar, March 14. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 6. Pres. Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Pres. Lincola, Dollar, March 18. Pres. McKinley, Dollar's, Feb. 20. Pres, Polk, Dollar's, Feb. 3. Pres Tafta Dollar's, Jan. 27. Profesilaus, B. & B., Jan. 19, Rajputana, P. & O., Jan. 26. Kanchi, P. & O., Jan 13,

March 9. Ranpura, P. & 0.,

heyenor, B. & B., March 10, Saarbruecken, Melchers', Jan. 17. Santhin, B.L. (Apcar), Jan, 20. Schlesien Melchers', Feb. u. Shan Tung, Gilman's, Feb. 19. Siamese Prince, Furness, Jan. 23. Sirdhana, B.I.S.N. Co.; Jan, 25. Somali, P. & O., Jan. 94, Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 13, Takada, B.I.S.N. Co., Jan. 11 Tanda, E.A.S.S. Co., Feb. 4. Tantalus, B. & S., Feb. 27. Tilawa, B.I. (Apcar), Feb. 8. Trier, Melchers', Jan. 14 Troilus, B. & S., Jan. 15. Tyndareus, B. & S., March 29. Yasukuni Maru, N.Y.E., Jan. 19

SHIPPING MOVEMENTS.

1 The P. O. Co's... Naldera left Singapore for this port on the h instant at 8 am wh the outward English mails, and is due here an the 12th instant at about 2 p.m.

The B.I. & Ancar Line 5.a. Takada left Bingapore for this port on the 8th instant, Armand is due bere on the 12th instant, m.

The R.M.S. Emptes of Brita arrived ut Bombsy on January 8 at 6 am leaves on January 10 st.8 ary 19 ata.m., and due at Hong.

31 at 8. Kong on February 11

Andre Lebon, Massageries, Jan, 21 p.m., is due at Colombo on Janu

Jaya, Manners', Jan; 31. Memnon, B. & S., Feb. 1, Burdwan, P. & O., Feb,

Hakone Maru, N.Y.K., Feb, 1 Saarbruecken, Melchers Feb. 8. Schlesion, Melchers', Feb. 8. Naldera, P&.0, Feb. 11.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. Troilus, B. 8. Feb. 11.

GULAR BEBVIOf Fast High Class Lonet Stesmere Balling

Razbject to alteration with t

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIOBING

INING

ITANU

AND-RATURME (Ocenosing 87tolen Days) subg

Tuesday, the 10th Jan, at 2 p.m. Friday,

the 13th Jan., #1-8 p.m. “the 17th Jan, st 2-p,mi

mpany's Wharf (near Biske Piec

rpm Hong Kong to Foochow ame Steamer at the Reduced

lain For

BAIK & 00TM

Felix pussel, Menagerien, Feb. 13. Ferseus, B. 8. Feb, 14 Antenor, B. & 8,/ Feb, 15. Pre Adams, Dollar's, Feb. 16... Suwa Mari, NY, K, Feb. 18, Rajputana, P. & 0. Feb 25 Agra, Gilman's, Feb. 20. Jaland

Matzinger Mesageries, Feb. 23. Aiss B & 8., Meron 1

Malaya, Manner's, March 1:.. Pres Harrison, Dollar's March Somali, P. & O, March 4 Titan, B. & S., March 14, Hector, B & B March 15:

Comorin, P. & O arch: 25.

Boes.

Conte Verde, Maron B&m Durhan Maru,

The B.M.S. Empress of Canada, from Manila, is due here at 9 am. bo-morrow, and will berth at Taikoo Dock wharf prior to annual over haul.

Trier, Melchers Jan D'Artagnan, Message Yasukuni Maru, N Pra Garfield, Dol

Pres Hoover, Dollar Havel, Malderak Jan. Andre Labon, Message Hakone Maru, “No. Saarbrucken, Melcho Felix Roussel, Pros Adams Suwa Ma Prat Hart Porthors

Jan. 11

Durban

activities of individual shipowners, and particularly to any scheme. which would compel shipowners who had not built in excess of their legitimate requirements, to reduce their fleets pari panu with those who by overbuilding had contribut ed to bring about the present diffi- culties.

"A further resolution urged that Great Britain should take steps to secure the co-operation of as many nations as possible in an endeavour. to procure the removal of all trade. barriers and acts of discrimination.

HONGKONG METEOROLÓGICAL

REGISTER.

Hong Kong Cheervatory, January 9.'

Previous On Date: On Date

Day

Barometer.. Temperatura Humidity... Wind-

Direction Forcy Weather.

at 4 p.m. 10 a.m. p.m.

8407 3,90

F9

30.01

63

(3

67

E

E

4

B

.00

·0,00

00

Esia Bighout open-air Temperatore, 8:3 Lowest open-air Temperature, 159

B-Blue sky O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalle; R-Rain; T- Thunder.

Day!

HONG KONG TIDE TABLE. From January 10, to 16 1933.

HIGH WATAS,"

Date th

LOW WATKE

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard.

Time.

Time

Height.

Haight.

iiTA

"...

16 18 4 1! 2021.76

·10454 4

$356 18.0 11 15 4 5 21 298 3 114148

•h. m. 03:09 18

1312 3:7 0343

1851

0615

1434 a 8

2205 8 4 15.12 8.8

121647105 2700

Taes. 10

Wed. 11

Thur, 12

Fri. 13

*Bat, 14

2941

1554

Sun. 15 Mon. 16

1245

3.7 06 05 47

#32)

18 33

06 44.

1314

17 28

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEE NOTION

8.8. "YANGTSE" ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY THE 10TH JAN, 1988, FROM DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, LONDON, &c.

CON

TABHANGHAT

ONSIGNEES of Cargo by the abova named Steamer are hereby inform

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW! "OHAKSANG

SHANGHAI

Stmanship

DATA

Tue.

10th Jang at Noon ..

"KWAISANG" "NORVIKEN DAVIKEN

Bani Wed.,

15th Jan., až 7. a m. -

18th Jan., mt 7 mm.

Fris

20th Jan., ni 7 a.M.

OSAKA vis AMOY,S'HAL HOSANG!

& KORE

OSAKA Vis AMOY ... KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

BANDAKAN

"SUISANG "

KUMSANG" "HURANG"

"MAUSANG” "HINSANG"

TIENTSIN via SWATOW, "HANGSANG"

"HOPSANG" FOODKOW&CHEFOO:

For Freight or Passags, apply bo...

Tasu, · Rst. Jan, at 7 a.m.

Tues., 26th Jan, at 3 pm Tass.,.7th Feb., st.8 p.m.

Wed, 25th Jan., at 4 p.th. Wed,

lat Feb., at. 4 p.m.

Wed., 25th Jan, at 7 pm. Taslet Jan., at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 80811:

BALI JAVA

To Manila-Macassar-

Sourabaya

Bali

1.s. ́ ́ TJISADANE

10th Jan, 1933,

To Batavia direct

TJIKEMBANG "

17th Jan, 1888, noon

Special reduced round trip fares and through fares Europe, Australia and South Africa.

Apply:

o Cook & Son

Thos.

Java-China-Japan-Lijo. Holland-China Trading Co.

A Américan Express Company

Canton.

C.J.L

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEM NOTION, 8.8. "D'ARTAGNAN." ARKIVED HONG KONG OF TUESDAY, Jan 30, JAN. 1937.

NOTICH TO CONSIGNÉES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STEAM: NAVIGATION CO, LTD. ↑

CONSIGNEES por Coy's Vocat

CONE ANTENOR T

Fox UNFIED KINGDOM

BING

TRO MARS

thewill be Cargo" by? NONSIGN

above-named Steamer are hereby ed that the Goods with exception of Opium, Treasure and Valuables are informed as tusir Goods, with the Com being landed and placed at their rink iszoption of Oplum, Triallars and V 49 the Godowns of the Hong Kong Kow-biz, are betanded and placed Whart loon Whart & Godown Co Ltd. Kow their riak in: the Grodowns of the Hong Deliver loon, whence Delivery can be obtained as Kong and Kowloon Wharf and Godown 7th

"'U«., Lády Kówloon, whanos

the Goods are landed, uzoraka u futaigad me the Goods are

Bento

ratur Goods not cleared within 7

including date of arrival; will be subject Goods not cleared within

dafa Folsding Jan. 17. to rent. Jan. 20.

All Claims be sent to the Un

before the Hday, the Jan 21 dersigned

20th Jan 1933, or will not be Pet Feneognized.

the Godowns for Beam Consignees and the Com Maser Goddard & Dos on Monday, the 18th Feb 18 Consignees must

ollar's

Feb, 18+ March As

Oncer" in attendance, when Intiablo 2000K Are

as iri kay canG

Hong Kong, 10th Tar

All Ulaims must be

signed before Thursday, 1038, as they will not be

Cher Godown a fo Consignees a

veyors, Maler

unless Koti

days, in Steamer