1932-12-28 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

"EMPRESS OF ASIA"

One of the

BIG 4

SAILS

FRIDAY, 30th December

For

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 28, 1932

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS $7,870 TONS;

British

Rod Sea,

THROUGH PORTS 18,754 TONS.

Cargo for Through

H.K. Ports,

Liverpool 8,010

Nanchang,

Bangkok 2,460

Lye moon,

VICTORIA & VANCOUVER President

vis

SHANGHAI-NAGASAKI-KOBE AND YOKOHAMA

AN OPPORTUNITY TO TAKE ADVANTAGE OF

LOW

Through Fares to Europe.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

JANUARY

6.

Empresses combine luxury with prefect taste

Travel at its smartest

CANADIAN PACIFIC

VK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

ABAMA' MARO

TAIYO MARU

CHIOHIBU MARU...

SKATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU..... “

Wednesday, 11th Jan. Baturday, Blat Jan. Wednesday,

'8th Feb.

(Starta from Kobe) Saturday, Sint Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. MASHIMA MABU...

Saturday. Friday,

Saturday, tist Jan.

SYDNEY &-MELBOURNE via Manila & Parts

YASUKUNI MARU

KAMO MARU

WARSHIPS IN PORT.

Ships In Harbour, en.

VESSELS DUE

The following warships were in Adrastus; B. & S., Feb. 3.

port yesterday-

Basin.-Tamar,

North Wall-Bruce, Enst Wall-Oswald Osiris Her ald, Sandwich.

South Wall-Wren, Cornflower, and Seamer.

North Wall-Keppel, Witch, Verity, Whitabed.

West Wall-Kent, Wishart and Veteran.

Dock-Pandora, and Protous. `- No. 1 buoy,-Hermes. No. 2 buoy.-Medway and 8/M's. No. 3 Buoy-Suffolk. No. buoy-Cornwall, Foreign.-French river gunboat:

350 Argus.

Swatow 1,000

Kingyuan,

Haiphong 1,400

350

Shun Chih,

Saigon 1,120

-13,000

American

Coolidge,

New York 1,976

1,606

1,978. 1,000

Dutch Tjisadane,

Sourabaya 1,335

4,629

1,333 —— 4,629.

German Friderun,

Rabaul 1,100

Sophie Rickmer,

Hamburg 2,745

4,976

Norwegian

3,845

Hirundo,

Bangkok 1,587

1,587

Japanese

Ronson Maru,

Dairen 3,722

Muroran Maris,

Calcutta 958

·Chinese,

An Lee, Dairen ̧ 449 ̧” Cheung On,

Stanley,

Shanmei 15

Swabue 35.

4,278

5,891 4,678 5,891

·480

Total.. ..27,879 16,751

ASIATTO DECK-PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:-- Nanchang (British), Bangkok,

Hoihow. Lyeemoon (British), Swatow,

Amoy

***** 102 Kingyuan (British), Haiphong,

Hoihow

12

7th Jan, 10th Jan,

Shun Chih (British), Saigon

58

462

***

Tjiaadané (Dutch), Sourabaya,

Batavia-

1871.

Hirundo (Norwegian), Bang

kok, Swatew

17

BOMBAY via Singapore, Penang & Celembo.

***

gath Dec. Thursday, NAGATO MARU

Wednesday, 11th Jan. TANGO MARU SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Pavama.

·KAKUYO MARU

Wednesday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

11th Jan

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

+ DURBAN MARU

Tuesday, 17th Jan.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ RANGOON MARU ...

+ PENANG MARU

Thursday, 29th Dec. Friday,

6th Jan.

Wednesday, 28th Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MUBOBAN MARU

+ Cargo only.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 30291. (Private archanges to wil Depbe,)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hona Kowez

To MARSEILLES via Balgon, Singapore,

Penang, Chimbo, Djibouti (Aden),

de Boer, Port-Said,

ATHON II

D'ARTAGNANA. 17th Jan,

ANDEM LEBON

D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUBBEL G. METZINGER

4th Jan 18th Jan, 1st Feb. 14th Feb.. 48th Feb.

TO SHAUGHAL.

Brd Jan.

Slat Jan.

8th Feb.

T4th Mar.

ARAMIS

28th Mar

11th Apr.

25th Apr.

ATHOS II D'ARTAGNAN

14th Mar 28th Mar, la, 11th Apr. 25th Apr.

FELIX ROUSSEL 14th Feb,

G. METZINGER

PORTHOSA

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS HER

PORTHOS

UHENONCEAUT

We cum latus Through Tickets to BATPT, Bratar PoRTS, HAFT ÁTRIOL, MANISTICKYSY Transhipmentén ons MeilßteamIDLAS)

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK Tis Haiphong, Baigon, Oraw; Le HaTYS: EM #YANGTSE”

on er about 13th January, 1988.

For Fall Farticulati, apply to sig.

Cits der MF3SAGERIES MARITIMES,

Telephons 10166

Cheung On (Chinese), Shanmei 81 Stanley (Chinese), Swabus

125

Total......1,818

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships. were in harbour.' yesterday :--

Wharges, Kowloon:- President Coolidge, Asama Maru, Tilawa, Himalaya Maru, Muroran Mart.

Jardine Matheson'sHong Sang Douglas Lapraik-Haiyang.

Locks.

Kowloon: Limehow,

Hermod, "Adamastor.

U.S. river gunboat Miudanzó,

ARRIVALS.

December 26.

Agamemnon, B. & S., Jan. 4.

Ajax, B. & S., Jan. 20 Aller, Melchers, Jan V. Alster, Melchers, Jan. De Antenor, B. & 9, Jan. 7. Antilochus, B. & 8., Jan. 14. Athos II, Messageries'; Jan. 3. Automedon, B. & S., Feb. 17. Burdwan, P. & ́O., Dec. 29. Calchas, B, & S., Jan. 20. Carthage, P. & O., Dec, 28." Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 29. Coblenz, Melchera', 'Fab. 10. Conto Verde, Dodwell's, Jan. 1, Corfu, P. & O., Feb. 2. D'Artagnan, Messageries', Jan. 4. Dardanus, B. & S., Feb. 11. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 28. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.8., Feb. 3. Emp. of Russia, C.P.B., Jan. 10. Formosa, Gilman's, Jan. 28. Franken, Melchers, Jan, 25. Ginyo Maru, N.Y.K., Dec. 30. Glaucus, B. & S., Feb. 11. Hankow Maru, N.Y.K., Dec. 30, Havel, Melcher's, Dec. 30. Hector, B. & 8., Feb. 4. Irion, B. & 8., Feb. 8.. Java, Manners, Dec. 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Deo, 30. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 6. Laomedon, B. & B., Feb. 9. Leverkusen, Jobsen, Jan. 9. Maron, B. & B., Jan. 8. Marin Sanute, Dodwell's, Jan, 4.- Medon, B. & B., Jan. 2. Menelaus, B. & B., Jan. 24. Nagato Mara, N.Y.K., Dec, 28. Naldera, P. & O., Jan, \19. ``, Nankin, E.A.8.8. Co., Dec. 28. Nellore, E. & A.B.N. Co., Jan. 4 Perseus, B. & 8., Jan. 2. Phemius, B. & S., Feb. 10. Nanchang, British str., 1,489 tons, Philoctetes, B. & 8., Feb, 26,

Capt. J. Robinson, from Hoi Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17. how, buoy No: B15.-B. & 8.

Pres, Cleveland, Dollar's, Jan. 13. President Coolidge, American str., Pres. Garfield, Dollar's, Jan, 20

13,029 tons. Capt. K. A. Ahlin, Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 2 from Shanghai, Kowloon Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Fres Jackson, Dollar's, Feb. 6. Wharf.-Dollar 8.3. Line.

Pres Madison, A.M. Line, Dec, 30. Rousan Maru, Japanese str., 1,355 Pros. McKinley, Dollar's, Feb. 90.

fona, Capt. K. Okamura, from Free. Polk, Dollar's, Feb, Dairen, Yaumati Anchorage. Pres. Taft. Beliar's, Jan. 27, M.B.K.

An Lee, Chinese str., 922 toas, Capt. S. Kato, from Dairen, buoy No. B20. Yee Tai Hong Daviken, Norwegian str., 1,779 tons, Capt. G. Svane. from Canton, Stonecutters' Anghor- ago.-J.M. & Co.

Kine Yuan, British str., 1,540 to

Capt. J. W. Jenkins, from Hoi how, buoy No. B21.-B. & S. Lyeemoon, British str., 1,734 tons, Capt. E. Holmes, from Hoi- how, buoy No. AR-Kwong Nam & Co.

str.,

Muroran Maru, Japanese

3251 tons, Capa R. Agawa, from Bingapore, Kowloon Wharf-N.Y.E.

Tilawa, British str. 6,153 tons Capt. E. Colehorn from Amoy Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

December 27... ·

Cingalese Prince, British str., 3,834 tons, Capt. Finch, from Shang hat, buoy No. All-Furne (Far East) & Co.

¡

Corato, British str., 3,470 tons, tons, Capt. G. B. Melville, from Tarakan, North Point Wharf.

A.P.C.

Foo Loe, Chinese

950 tons Capt Yamaguchi, from Can ton, buoy No, B18.- Shun Thi Hong..

Fres. Van Buren, Dollar's, Jan. 6, Pre Wilson, Dollar's, Jan. 9. -- Protesilaus. B. & S., Jan. 19, Rajputana, P. & O., Jan. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Dec. 28, Saarbruecken, Melchers,, Jan. 13. Santhia, B.1.8.N. Cb., Dec. 28. Sirdhans, B.I.S.N. Co., Jan. 25 Somali, P.&O.. Jan. 94. Sawa Maru, N..K, Jan. 7. Tai Ping, B. & 8.. Jan. 6 Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 13. Takada, B.I.B.N. Co., Jan, 11. Tanda, E.A.B.S. Co., Feb. 4. Trier, Melchers', Jan. 14. Troilus, B. & S., Jan. 14. Yasukuni Maru, N.Y.E., Jan. 19

HYGIENE IN SHIPS

POSTGRADUATE COURSE FOR

SURGEONS

15

P. & 0. British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANI). MAIL AND PASSENGER" STKAMERS TAKING CARGO FOR

**

STRALIS, JAVA, BURMA, CNYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, LAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENƐ- LAND PORTS BED ARA, EGYPA, CONSTANTINOPLE, GREFOR, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETC. PENINSULABY ANDE ORIENTAL. FORTNIGRTLY DIRROT BOYALI MAIL STEAMERS, (URDER CONTRACT TAXE. EL, GOTEKANUNTA )

Steamship

Tonk.

From Hongkong (about)

*KAIBAR-I-HIND

**ş" BOUDAN *.

12,000 6.800

31st Dec., Neon

1993

7th Jan

**BANCHI "............

CARTHAGE"

1" MIRZAPORE: 6,700 10th Jan

"17:000 |14th Jan, 14,000 | 28th Ján, 100 4th Feb.

*** BURDWAN."

*NALDERA" 16,000

BAJPUTANA

**"SOMALI

CORFU 'COMOREN "*" -

*PBANGALORE

"RANPURA" *CHITRAL”

·"RANOFI”...‚

11th Feb.

17,000 | Suzh Fab

6,800 4th Mar.

16,000 11th Mar.

35,000

$100

254K Mar. 1st Apr.

17,700 13,000 17,000

8th Apr.

sgad Apr.

6th May

"CARTHAGI “:

14,000

20th May

*NALDERA"

16,000

Brd José

17,000 17th Jund

* Kantar-L-HIND

Carge only.

| Calle Chesblagos

Destination

Bombay, Marieilles and Londer. B'bay, Mars, Havre, L'den, H'tg...

h'dar, 'werp, & Hall Btraits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseiles and London du.

Bombay, Mara, Havre, L'don,

H'bg, H., Awarp, & Hulk, Bombay, Marseilles & London

day

Mars. Havre,

Hbg, B'dm., Awery, & Hull Bombay,Maraélline & London. Merrill and Lopcou Mars Hadid,

Hbg, B'dm, Awerp, & Hull Marmiliar and Lomkosa. Pote

Bombay, Marseilles and Loaden

Karachi and

Friquant connections from Poes Bull Bar Paranagarm and: Catyote" Don-

riantinople, Pirests, Bmyrna, and other Lerant Parts by stemsADÉE, thë Khëdivial Mail Eltesinship Oosgrenzen AVE

**EILAWA"

TALMA"

* BANTHIA

BRITISH INDIA AFOAR SAILINGS

10,000 28th De

10,000 10th Jan

8,000 91st Jan,

• Calls at Rangoon.

Calouste

B.L-Apear Line stormers have excellent socommodation for 1st and 2nd

2. alass passengers,

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NANKIN”. "NELLORE”.

MTANDA

7,000

.7.000.

Doo 1st Feb.

7,000

Bid Mar,

Manila, Rabaul Brisban

Syday and Mgbourne,

Becular Monthly Sailings From Hong Kong to ibangħial and Japan and Hong

Phong Hong Kong to Sydney-19 days.

Freqsisći odnnections from Antaralia 'With the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom is

Vancouver, San Francisco, ete,

The Pr40. Boyal Mall Stewbery to Landas had

The F.&O. Branak Barvice of Hillmark to.3,viden YA BHAK

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Boatbampjes "and" London.

Panama Jandy SMERALD

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

BURDWAN' 6,100 29th Dec "SANTHIA" 8,000 20th Dec. 14,000 20th Dec.

CARTHAGE".

NELLORE PAKADAM,000 fith Jati. "SALDERA ** 18,000 18th Jan.

800-25th) SOMALI "RAJPUTANA” 17,000 mih Jim COEFU 1,000 | 10th Feb. #BANGALORE 6,600 rd Fa

COMORIN***

10,000 SL FV CHANPURA 1:17,5005 |10th Marc LUSH UPANAS 16,000 19th Mar 15,000937d Mix MCHTTUTA”.

17,000 0 A pr. 16,800 || 18th Apr. 14,000 20th Apr 16,000th May CO 1915 MAY 12,000 18 WE |11,000 || 166 Fine

Friederun, German str., 1,470 tons, Capt. J. Engels, from Rabaul, buoy No. B94-Melchers & Co. Hangsang, Britian str., 1,338 tona, Capt. A. D. "Kelman, from Swatow, West Point Wharf. J.M. & Co...

London, Nov. 20. The introduc- Kaituna, British str., 1,200 tons, tory lecture to the 'Ship's Surgeons

Capt. A Christie, from Swa Postgraduate Course was delivered BANOR

at the London School of Tropical SOUDAN tow. Yaumati Anchorage.

Medicine and Hygiene by Dr. CARTHAGE Williamson & Co.

Gwynne Maitland, Medical Super-NALDEKA 2 Kiungchow, British str., 1,540 tons, went on the Cunard Line: He BURDWAN

Capt. J. 5. Anderson," from Swatow, buoy No. B14-B. & 8. said that there was issued from 1 HD

the Office of International Hygiene HANTUAN- Kueichow, British str., 1,230 tous, in Paris early in 1930 a pamphlet "RAWALPINDI 17.000 18th Jeze Capt. E. H. Histed, from Can- from Signor Lutrario. The pro KANPURA***** 17,000 29th June ton, buoy No. C3.-B. & 8. posal was made in this pamphlet RAJPUTANA" 17,000 135 Kumsang, British str., 3,341 ton, that a special qualifying, diploma Capt. W. Field Hook, from should be required of the ship's Calcutta, buoy No. B-surgeon," J.M.& Co.

For obvious reasons, this propos

Scalaria, New York; American str., 3306 l, so far as it affected service in

Taikoo Henrik, Charles Har- douin.

No. A4.-New Yorla

No. AQ.-Tindane.

No. A7.-Rakuyo Maru

No. A8.-Tyndareus.

No. A9.-Lycemoon,

No. All-Singalese Prince,

No BL-Yatshing.

No. B2.-Yuear Sang.

No. B3.-Kwangchow.

No B4-Shun Chik, No. B-Borneo. No. Be-Promise. No. B7-Fjorden. No. 58. Proteus, No. 39. Fingal, No B10.An Lee. No BIT Skuld No. B12-Moross No. B16.Muncan. No. B17 Gracion. No: B20.Luchow,

No, B21-Kingyuan. No. B23-Musang.

Non-Bed Brislerin

No. B25. Tenaan Maru,

No. B28. Rod Bea

No. 337-Kam Sang.

No. 01 Halvden

No: C2 Ka

No Kucichow.

tons, Capt. E. V. Spankie, from Kobe, buoy No, A4 States S.8. Cop

Shun Chih, British str., 1,885 tons, Capt. W. Lee, from Saigon, buoy. No. B4.Wo Fat Sing. Tjisadane, Dutch str., 15,772 tons,

Capt. P. Hopman, from Bata via, buoy No. A6.-J.O.J.L.

CLEARANCES.

December 27.

Borneo, for Saigon.. Cingalese Prince, for Manila. Dayiker, for Swatow. Dorry for Hoihow. Foo Lee, for Swatow, Haiyang; for Bwatow. Himalaya Maru, for Moji. Kaituna, for Port Courbet. Kiqugchow, for Hothow, Matoran Baru faz 8.

President Coolidge, for Manila.

Tin Seng, for KC Wan

Tibadak, for Manila Yat Shing, for Canton.

up

* Cargo chly, Calls

Bhánghai, Köbe & Yokohama Amoy, Bhai,Moji, Kobe & Omka. S'hai, Kobe à Yokohama,-

Bhai..Moji,Kobe OknáY ham Aney, B'hai,, Muji, Kobe & Ozalë. NEE Moji, Kabei Yokohama.

4. Nobe & Yihama

B'bai, Moji, Kobe & Thamm Bhau bar, Kábé & Yokohama Ybama, S'ha Moj Kobe

S'had, Kobe Tokohama

and Yokkaich',

are oppani suze und anojen la alteration withoni našios, ars fitted with Electric Faze or Funkca Louvre Ventilation. mens on London and Australian Lizes are fitted with Leandrios. Preusis maurizing mot more than & o. ft. will be received at the Company'? to Bloom on the day pervious to railing.

For Further Information, Passage Faree, Freights, Handbooks, etc., sypły

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Building, Cuissnički Hond Central, HONG KONG.

THE

the British Mercantile Marine, was out of the question. But that faci lities should be afforded a ship's surgeon to acquire a better know ledge of his multifarious duties was another matter. If the ship's sur] pe geon, or intending ship's surgeon, cared to take advantage of such facilities he would greatly increase the value of his services to his crew and passengers, and, what was not fully realized, to his employers

It was proposed to hold three course, the first devoted to ship's ygiene, the second to tropical.me dicine, and the third a refresher course in clinical subjects, These courses would take place at ines which would coincide, so far a posible, with the slack periods In the activities of the various shipping companies The Beamen's Hospital Society, Greenwich, had placed its resources at the disposal of the scheme. ** 1-2

The present course, that of ship's hygiene, was Dr. Gwynte Mait- land said, an entirely new depar

ing" shore and

ship's

though the same, Were Ro in their appelication as a different set of solution

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Umited, but exceptionelly, good passenger 2.600

YOUR HOMEWARDS

To POBT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS ORAN HOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBUZO AND OTHER SCANDINASIAN FORTS MEGMARANGLI MANILA AMTE 8TRAITE BETTLEME

MV.TAMARAS HONESTEN OO

-HV. PRITING. HE BANANA

OUTWARDS

A

Bälling misont

To SHANGHAL AND JAPAN PORTS."

OBAMA

Hong Long

*** Hong Kong lo

GILMAN & CO

Hogg Koop!

Page 15Page 16