1932-12-13 — Page 15

SPECIAL

EXCURSION

for the

CHRISTMAS

HOLIDAYS:

HONG KONG TO MANILA AND RETURN

Leaving Hong Kong by the

EMPRESS OF ASIA

December 22nd

Returning December 28th

FARE £12-0-0

Provides for First Class accommodation and meals during the voyage and also while the ship is in Manila.

Empresses combine luxury with perfect taste

- Travel at its smartest —

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU...

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU...

Wednesday, 14th Dec. Wednesday, Saturday,

11th Jan, 21st Jan,

Starts from Kobo

28th Deo. ...(Starts from Kobe). Saturday, 21st Jan,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Sues.

KATORI MABU

KASHIMA MARU”.....

YASUKUNI MARU ·

ATŠUTA MARU

KAMO KARD

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

•

Saturday,

Batarday

Friday,

Saturday,

Saturday,

Thursday, Thursday,

BOMBAY v Singapore, Penang & Colombo.”

BENGAL MARU NAGATO MARU

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 13, 1932.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS

IMPORTS 8,002 TONS;

THROUGH PORTS-,

6,543 TONS..

Cargo for Through

Н.К. Porty.

SHIPS IN HARBOUR.

Ships In Harbour, etc.

The following merchauts ships were in harbour yesterday:--

Fharver,

Kowloon:Tatsuta Maru. Holt's: City of Rangoon, Jardine, Matheson's:Hangsang Douglas Lapraik:-Hadning. Saikong:-Wing Lon

Docks.

Kowloon:-Seminamis, Limehow,

Scalaria.

Taikoo:-Maurice Long, Henrik, Taishan, Tantalus, Charles Har

douin.

Buoys

No. A2-Tjinegaro, No. A13.-Hakuyo Maru....... No. R2.-Kaying.

No. Ba-Solviken.

No. Bo-Dorry,

No. B9-Marly.

No. B14–Chungking,

No. B18.-Tean.

British.

Fooshing,

Tsingtao 180

1,300

Haining,

Foochow 195

Wing Lee,

Telekam 320

Svale,

KC. Wen. 400.

Sunding

Canton Tean, Chefoo.. Chekiang,

Pukow

520

400

398

g.

1,480 1,512 —— 3,707

No. B-Havdrot.

Dutch Tjinegara.

No. B5.Sagres.

Shanghai $

Norwegian Solviken

Tsingtao 410 Marly,

Bangkok 2,000

866

856

-1,758

2,410

1,758

Portuguese.

Sagres,

Laurenciu

Marquis 2,400

2,400

Japanese

Deli Maru,

Swntow 450

450

Chinese Darry Hoihow 200 Stanley,

(Swabus 18

218

218

Total... 0,002

No. B18.-Taiyuan.

No B19.Chenan.

No B20-Sunning.

No. B25-Rowens. No. C1.-Ardent.

No. C6.-Chekiang.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday :----

Basin. Temar.

North Wall-Whitehall.

East Wall-Parthian, Herald.

North Arm-Kappel.

South Wall.-Wild Swan, Verity,

218 Cicala

6,843

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended. at 'm. yesterday:-

Fooshing (British), Tsingtao,

Swatow

Swator...............

West Wall.-Kent

Dock.-Oswald, Osiris, Seamew

No. 1 Buoy.Hermes.

No. 2 Buoy.-Medway and sub- marines.

No, Buoy.-Suffolk. No. 8 Huoy-Bruce,

No. 13 Buay.-Sandwich.

Foreign Warships.

U.S. gunboat Fulton,, French river gunboat Argus.

SHIPPING MOVEMENT.

The m.v. Silveryew from New York sailed from Shanghai`:11th instant at 10 am, and is expected here on 13th instant evening.

- HONG KONG TIDE TABLE,

Haining (British), Foochow,”

320

Wing Lee (British), Telekam,

Fort Bayard

18

Svale (British), Kwong Chow

Wan

20

Summing (British), Canton

43

Tjinegara (Dutch), Shanghai, :

Amoy

188

24th Deo. -7th-Jan-

Solviken (Norwegian), Tsing-

tao, Swatow.....

Marly Norwegian), Bangkok.

B

10th Jan,

& Ports

24th Dec.

Deli Maru (Japanese), Swatow 12 Dorry (Chinese), Hoshow Stanley (Chinese){ Swabue

]]

Rist Janu

.Tobal

-15{

009

From December 13, to 19' 1932,

HIGH WATER,

LOW WATER:

15th Dec

29th Dec,

Hong

Hong

Japan, Honolnin,

ARRIVALS” AND DEPARTURES.

Koog

Standard

Tine,

11th Jan.

The arrivals and departures dur

b. m.

Tues, 13

10 56 4.5

$1.10 8.0

Arr. Dep.

Wod. 14

II 88

21 35 8 1

Genoa-&-Valenciar

British.

乌

4

Mane 16

1220

46

+ DAKAR KABU

Tuesday,

18th Dec...

Norwegiun

9

1

22.05

83

• YAMAGATA MARU...

Saturday,

17th Dec.

Portuguese Japaness

1

0

Fri

16

2

Dutch

:0

Sai. 17

+ RANGOON MARU' ...

Thursday,

29th Dec

Chinese Italian

2

*

1205 2241 13.45 2390 7 8

48

145

06 36

0

Sun. 18

+ DELAGOA MARU

咖啡

KANO WARU (Nagamki direct)

Sunday, Friday,

17th Deo.

Friday,

23rd Dec. 23rd Dec.

Total

Mon. 19

149546 0004 17 5 16 คน

SOUTH AMERICA (West Coast) via

RAKUYO MARU

Los Angeles, Mexico and PanaINS.

Wednesday, NEW YORK, BOSTON vis PANAHA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU

+Cargo only

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 80291. (Privata exchanges to all Dept.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH · MAIL STEAMERS

Bailings from How KONG

To MARSEILLES via Balgen, Singapore,

Penang, Galombo, Difhould (Aden), ... -|

Sner, Port-Said.

CHENONCEAUX 20th Dec..

ATHOS IIT

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

"TELIX BOUGGEL-

METZINGER

FORTHOS

ABAMIS

THENONCEAUXTM

-Brð-Tank 17th Jan. .. 81st Jan,

14th Feb. ...28th Feb. 14th Mar. 28th Mar 11th Apr.

~Wn·can-Izane Marough b

TO SHANGHAI.

ATHOS DARTAUNAN

ANDRE LESON

... 21pt Dec. 4th Jan.

FELIX ROUSSEL 1st Feb.

METZINGER PORTHOS

ARAMIS

14th Feb.

18th Feb. ...T4th Mar.

CHENONOEAUX ... 28th Mar,

ATEOR II – * 11th Apr.

MADAGASCAN by Transhipment on car Hall Stormers at PORT-BAID, OF DUBQUIL,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK Haiphong, Saigos, Oran, Le Havrer 28,"KIN

on or about 18th December, 1882. ----

& Particulare, apply to yo

Clas der MP3SAGERIES-MARITIMIS,

"Taloyhans 281667-

ing the period under review were:

I

Height,

Kong

Standard

Tine.

Ilsight,

ARRIVALS.

December 11.

Chokiang, British str., 1,313 tons,

Capt. W. A. Orwin, from Shanghai, buoy No, C8.-B. & S. Luchow, British str, 1,290 tans:

Capt. Fox, from Amoy, Stone- cutters Anchorage.-B. & S. Sagres, Portuguese str.. 1,434" tons,"

Capt. J. Antunes, from Sera- rang, buoy No. B-Botelho Bros. & Co... Tean, British att., 1,351 tons, Capt. J. Pringle, from Amoy, buoy No. 16-B. & S.

December 19.

Chenan, British str., 1,335, bons, Capt. Green, from Cunton, buoy No. B19.-B. & B, Dorry, Chinese str., 1,063 tons, Capt. J. Bruhn, from Hoihow, buoy No. Re-Chau Tue Tong. Feng Lee, Chinese str., 1,960 tons,

Capt. Y. Yamiaji, from Swatow, buoy No. As-Loong Tai Hong. G..G.. Albert Sarraut, French str.,

1,131 'tons, Capt. Alverny, from Saigon, buey No. R2.-M.M. Hakkai Maru, Japanese str., 3,104 tons, Capt. J. Moriyama, from Parseval Ray, Kowloon Bay. Geo. Grimble & Co. Hang Sang, British str., 1,950 tons, Capt. A. D. Kelman, from Shanghai, West Point Wharf.- J.M. & Co. Rowena. Norwegian str., 2,347 tons,

Capt. Hansen, from Canton buoy No. B25.-Dodwell & Co. Solviken, Norwegian str., 1,435 tons, Capt. Heesch, from Can- ton, buoy No. B3.-J.M. & Co. Lungahau, Chinese str., 1,390 tona, Capt. Bierman, from Canton, buoy No. B10.-Wallem & Co. Sunning, British str., 1,870 ́tene. Capt. F. Gibbs, from Canton, buoy No, B20.-B. & S.

CLEARANCES

December 12.

Chakiang, for Canton. Chenan, for Dairen. Deli Maru, for Canton Hug Sang, for Canton: Henrik, for Bangkok, Hydrangea, for Swatow.. Kaying, for Swatow. Luchow, for 'Canton. Patroclus. for Shanghai. Rowena, for Chinwangtao. Tai Yuan, for Canton. Tean, for Canton.

CUNARD'S NEW PORT OF CALL

LINK WITH CANADA DURING WINTER MONTHS

The Cunard Steam Ship Company have arranged to extend their Canadian service from London and Bouthampton to Halifax (Nova Scotia) by the inclusion of the port of St.-John (New Brunswick)_____

Hitherto, during the winter sea son, Cunard liners calling at Hali- fax, westbound, have continued their voyage to New York, and cor respondingly, when homeward bound from New York, have called at Halifax en route to London.

From the end of December until. the opening of the St. LawTENCO season, next April, there will be regular sailings to Halifax and St John with the Alannis and Ascania, in addition to the customary sail- Fings between London. Southampton

and New York via Halifax.

hm...

5914 3418 3 9. 24

1440

05 13 1

1609 3 1 05 54 1 1 1526 14 2 8 1

16 10 14 3 07 2011

The first purely Canadian sailing 16 50 441

will take place, with the Ascania 0805 1 5 from London. on. December 23, and

7 1760

4 from Southampton on December 24,

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT caccio ELLERMAN LING

8.8. CITY OF SINGAPORE” Hatre, London, Rotterdam & Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......

ALBO AGENTS FOR ::

...17th Dec.

AMERICAN AND MAROHUZIAN LINE

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TODA

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN AND ORIENTAL" LINE

"ORIKUTAL"APRICAN LIUR

Loading for Mauritius, Reunion, Delegon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Lossel Bay and Capetown;

LIMITED PASSENGER - ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS · FOR-

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-AKIATIU SERVICE) AN

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

MY. PLEASANTVILLE

Issuing through Ba/Lading to Guur & ATENTIO COAST with transhipment at Los Ancutas[by ant opport

ALL BAILING Ewasser ro'kaNERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Pastage on any of the above lines apply ——

- 24 Qusan'” ButLINKS.--

Telephone 1-27791.

THE BANK LINE, LTD.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND) MAILAND PASSENGER STEAMERS

RESTAKING, CARGO FOR

·STRAITS, JAVA BULMA, UHYLON, INDIA; PERSIAN_GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, LAST SOUTH RICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & GURENS- LAND PORTS, BED BEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, KUBOFE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGATI

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unema" GonzRAGE WITH HALL, GOTRERMENT,)

From: Hongkong (about)

Steamship

"EANPURA"

Tons.

Destination

17,000 17th Dec, Noon Bombay, Marseilles and London, ** Kaibar-1-Hind" || 12,000 | 31st De

1933 8.800 7th Jan

SOUDAN"'

** MIRZAPORE"

RANCHI "CARTHAGE"

BURDWAN"

"NALDERA" ** BAJPUTANA "COBFU"

'COMORIN" "RANPURA” 'CHITRAL"

* Cargo only.

-6,700 | 14th Jan, 17,000 14th Jan, 14,000 28th Jan,

6,100

4th Feb,

16,000 11th Feb.. 17,000 20th Feb. 18,000 11th Mar. 15,000 98th Mar. 17,000

bib Apr. 15,000 92ad Apr.

↑ Únila Casablanca.

વૈઇ.

B'bay,Məm, Lʻdon, flavre, H'bg. K'da.. 4'werp, a 'Bull Strails, Colombo & Rozabay.”. Bumbay, Aurselves and Londen do.

Bombay, Mars, L'dun, 'Havre,

bbg, A'un Aʼwory, & Hull. Bombay, Marseilles & London

da

da

Marecille and Louton.

do.

do,

Frequent connections from Port Said for Pamangurs and Cargo-to Do i stantinople, Firemus, Smyrna, and other Levant Ports by stessaare of the Khedivial Mail Steamship Co.

**TILAWA”.

TALMA SANTHIA

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

10,000 24 Der.

Singapore, Penang á Calourta

10,000 10th Jan. 8,000 73rd Jan.

do. de.

• Calls at Bangoon,

8.1.--Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and End

- class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN JAILINUS (SOUTH)

"NANKIN"

* NELLORE " "TANDA"

7,000

31st Doc.

*100

~·lat Feb:

7,200

3rd Mar.

Manila Habant Brisbare

Bydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hong

Kong to Australia

Hong Kong to Sydnej -19 days, '

Frequent connections from Autralia with the followir g

The Union 8.8. Co.'s Beamers to the United Kingdom Tia New Ze

Vancouver, San Francisco, nie.

The P.&O. Royal Mai Steamers to Lendas and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis Feer.

The New Zealand Bhigning Co.'s Steamers for Bouthampton and Londor

Panama Canal

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

TADMA! BANOKI"

BURDWAN ??- SANTHIA " "CARTBAGE”

"NELLORE"

TAKADA

NASADEBA". 480MA M *HAJPUTANA' «CORTUSCA

BANGALORE

** COMORIN, RANPURA

"CHITRAL"

*Cargo only,

--10,000 · · 18th Doc.. 17,000 18th Des. 6,500 29th Dec 8,000 th Dec, 14,000 30th Dec.

1993. 2,000,-5th Jan 7,000

18th Jan.

· 16,000′′ | -18th Jan, »

17,000 97th Jan, 15,000 10th Feb. 6,500 23rd Feb, 15,000 24th Feb. 17,000 10th Mar. 15,000 23rd Mar,

Amoy, Moji, Kobe & Yokohama shanghai, Kobe & Yokohams

do,

Amoy, Hoji, Kobe & Y'hams. B'hai, Kobe & Yokohama.

S'hai.Moji,Kobe,Osska&Y'hama Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Omka Ishak, Moji, Kobe á Yokoham Bhangkai, Koba.& Y'hama

do.

All dalos see spyromimsta and subject to alteration without notica:

All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamery on London and Austenlián Lázas nzo ätbed with Lavridzses. Parcels maaaring not more than 6 o. fà, will be received as the Company's Offon- up to Boen on the day previous to axiling.

For Further Information, Famage Tarvo, Traights, Handbooks, sto., Apply

- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. 40. Building,, Connaught Bonil Content, HONG KONG, Aguda

SWEDISH E

EAST

AST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS /

(with limited, bus exaeptionally good passenger sscommodation,

HOMEWARDS.

To POET SAID, GEKOA, MARSEILLEZE, ALGIEBS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBUI G. AND OFKER-80ANDINAVIAN PORTSTER AN

ATH MANILA AND BIRAITE SEFELEMENTE.

MAVAHTAMARA?

"PRIPING......

VAN OUTWARDS/

TO BHANGHAI AND JAPAN KO PRIPÍNG

MVATORMOSA

GILMAN

Hong Konk

Nailing about 31st Dec

Page 15Page 16