1932-12-06 — Page 14

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. D.), Thursday I., Cairns. Tewasville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: CHANGTE

.

TAPING (tina)

DIL

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUKDEY, BARBER SHOP, BURGBON and STEWARDESS CARRIED Buday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19′ Daga

FIRST CLASS FARE TO HYDNEY, 276 RETURN

LONDON (vis Australis) from £136-16-0,

* URAMER

~~. (Autrition Nowegoporn on Bla) Hong Kon * Lerve Hong Kong

Leaves Panda

Das Ly (447)

CHANOTE

18th Dec.

20th Deo.

13rd Dec.

TAIPING Granste

6th Jan

13th Jun.

16th Jan.

31nt Dec.

24th Jan.

2nd Jan, 26th Jan.

8th Jan., 1933, lat Fob. 12th Jan. 5th Feb,

Koshun

Pescadores ...

Hong Kong Gap Rock

Maco....46 Hoihow

Pratas Island... Phaliana Tourano ...... Cape St. James

Basco Aparri Tuguegarao |

Vigan ... Manila

Swatow

Talboko

Talchu

Tainan...

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Anot, Swarow, Honow &S'ro11..." ANTONG" SWATON, BHANGHAI & TSINGTAO "BINKIANG"

AMUY & ShanDBAI

HOINOW, PAKADLÁ HAIPHONO

NINDFO & BRANGIAT

SWATOW & SAKORAT

SHANGHAI

ВАМОКОК

DALEIN

AMOT & SHANORAC

Foodlow, WEIHAIWKI,

"TSINAN

OHENGTU" LIANGCHOW"

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 6, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

DECEMBER 4, 1932.

On 6th Dec, 8 a.m. ...On 8th Dea, p.m.'

BARGENT

STATION

AT EXA LETEL

On 7th Dec, 6 p.m.

On 8th Doop.m.

inche MET

On 8th Dec, 5 p.m.

KWANGTUNG" On 9th Dec, 10 am.

CHENAN

... UHUNGKING"

ANHUI

CHEFOO & TIENTSIN..." YINGUHOW" •. SWATOR, SHANGHAL & THINGTOSZECHUBN"

BWATON & BANGKOK

KAYING

BWATOW, SHANGHal & Taxario..." SUNNING"

AMOT & BOANGUA

AMOT & RANGULAT

Hotnow, PAKnots datPhong

-SHANGHAI & DJALNY

Swatow & BANGKOK

AMOY, BATOW & SINGAPORE

TAIYUAN" ...KIUNGOHOW"

"KINGYJAN" ...TEAN'

...“ KALGANP ..."ANSHUN.

... On 10th Dec, 5 p.m. ... Un 10th Doc., p.m.

Un 11th Dec., 8 a.m.

On 11th Dec., 6 s.m. On 11th Doc. Im Da Ilta Doc., Noon

On 1th Doc., 10 m On 14th Dec, 5 p.m. Un 15th Dec., &p.m On 1uch Dee, NOOD ...On 10th Ded, 5 pm. Noos On 18th Doo, On 20th Deo, & am

„SAILINĖS SUBJECI TO-ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TREON 30331.

Aranta.

CANGO AND BAGEAGH OAK SE INSURED AT TUN OFFICE OF JUTTERFIELD & AWEKA.

Wiadivostock... Nemure ..... Hakodate Tokio ....... Kochi....... Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

Ishigakijima

Bonin Island ...

Chefoo

Shanghai

Qutzlaff Wauchow Foochow

Amoy mias

12

30,25 768.4 28

N

b

0

J1

80.12) 765.0

NNW

90.10 764.5

NNW

80.10 764.5

N

14

80.18 766.5

30.18 766.0

80.12 765.0 80.10 764.5 80.08 783.5

100

30.04 763.0

DECEMBER 3, 1932.

RIRENTER

AT SEA LEVEL:

Inghe

M

LIPINOSTA

BELATELIKEL

WI

INDO CHINA

STEAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

DXBO

STRAN

-DAN

30.20.767.0

30,36 | 770.8 | 18

$0.14 765.5

20.141 765,5

+19

N NNW NNW

1 b

TSINGTAU VIA SWATOW

A SHANGHAI

"SANDVIKEN" "SOLVIKEN ". "FOOSHING"

K

+37

- "CHAKBANG

Thurs., 8th Doo, st ? km. Ban., 11th Deo, at 7 a.. Wed, 14th Dec. at 7 % in. Вип.. 18th Dec, 17.11.

N

19

30.08 764.0

80.041 764.0

NE 1

OSAKA via SMOY, S'HAL] "KUTSANG"

Batur, 17th Doc., at 7 a.m..

E

1

90.01 763.0

0

& KOBE

J

SSE

E

80.02 762.5.

1

*

80.00 762.0

SINGAPORE,

PENANG

ENE

1

M

& CALOUTTA

BOSANG" "SUISANG

Thur, 8th Doo, at Noon

ESE

2

29.94 760,8

NNE

Taos, 20th Dao,, at 3 puta.

144

80.12 765.0

896

80.04 768.0

SE

80.37 771.5 54

NE

80.28 763.0.41

NW

be

BANDAKAN.

14

80.24 769.0 36

6

NE

80.29 769.4 40

NNW

"RINSANG" "MAUSANG"

Wed, 21st Doc., at Noon Thurs., 29th Dec., at Neon

30.27 766.8 58

4

NNE

80.28 769.1 50

4

NNW

6

+

30.22 767.6 55

NE

Dr.

30.07 763.8 3

6 R

30.07 768.8 63

0

N

30.17 765.8 74

ESU

80.00 783.8) 16

TIENTSIN is SWATOW "HOPSANG"

"YATSHING" & CHEFOO

6

NE

Fri, 9th Dan, at 7 am, 23rd Dec., at 7 mm.

30,04 72.9

30.06 763.6' 76

ENE

29 99 781.6 67

E

SHANGHA{via SWAT ›W}' "YUSANG*

Fri

8th Dec., at 7 am,

30.09 762.7 70

NNW

29.99 761.6 47

+

30.08 762.7 76

NNE

99.95 700.6 67

30,00 782.0 | 81

ENE

29.92 700.0 12

NNE

30.04 783.0 70

NNE

29.96 761.0 68

NNE

29.97 761.2) 72

7

E

80.00 762.0 68

3

NE

29.94 760.5 72

8

ENE

10.98 761.5 71

8

ENE

For Freight or Flange, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

29.91 760.6 72

I

NE

29.98 761.4) 63

4 NNE

GENERAL MANAGERS.

-29.99 761.8 71

8

ENE

4

29.98 761.5 79

8

ENE

TELEPHONE, 30311.

[8

14

29.99 760.174

G

ENE

29.92 760.0 72

NE

79.93 760.2 75

7

30.09 762.7 61

8

NE

29.85 758.2 70

N

29.82 767.481

E

29.91 789.6 68 29.85 758.1 78

ENE

29.86 758.481 29.83 757.0 83

NNE

29.84 737.9 76

NE

B

NE

29.73 735.0 76

NE

rat

Legaspi

Calboyog

Tacloban

lilo

29.74 755.5 BG 29.76 755.6 80 29.89 754.0 86 29.68 753.883

29.86 753.4 86

a WNW

29,71 7547 76

9 NNW

NE

99.71 754.7 74

6

NE

99.60 751.979

6 NNE

8 NNE

29.58 751.2 72

NNW

6 NE

29.63 762,777

NE

+

Coobu Surigao Saipan.........

11.00

14

Guam

Yap

11.00 29.66 753.81 I re Pela.......192 Labuan

20.64 752.8 98

12.22 2.69 754.0

29.53 750. 79

4

W

30.77 758.1 79

E

***

8

NE

4,22

29.72 754.9

8

ENE

bo

6 SE

5

79.74 755.4

6 E

be

27,24 757.9 83 6

NW

29.69 754.1 78 20.78756.5 85

8gW 2

***

***

T'AITING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Burns & Swian, Aponte,—NONG XONG==GBANGKAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN..

The M. DANMARK" on or about 1st JANUARY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

M.S. "Danmark"

M.S." Java”.

M.S." Malaya"

M.S." Afrika ”

SAILING LIST.

SHANGHAI, ĮTC.

29th Dec.

39th Jan.

2nd March

CONTINENT, ATO.

- 1st Jan,

30th Jan.

1st March

End April

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "BINTANG" D.*. **Muinam" Sailing to Bangkok vin Swatow

M.S. "MUINAM.'

on or about

23RD DECEMBER,

due Bangkok on or about 29TH DECEMBER

For further particulam, please apply to

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Agonte

MBOANTILY BLEK BUILDER #

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

ALV. "SILVERYEW"

MY. "CINGALESE PRINCE"

*

-

Dec. 13th Dec, 27th Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Modersie RatON.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Gront Britain.) King's Building

Telephone i 23185.

Telegram: Furuprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED."

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

●EGULAR SERVICE of Ft High Claw Covet Steamere Bellizz

subject to alteration without notion.

R

FOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HAIOBING

HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9. Daya) →

Tuesday

Friday, Tussday,

the 6th Dec., at £ p.m. the 9th Dec, at 8 pam. the 18th Den, st.8 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar). Head Trip Tickets will be issued from -Hong Kong to Foodin Flagods Anchorage) and Return by the same Steamer af the Rodwors Bitim of $199.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & CO

"Guzaral·- Mansgate.

December 52. 104. 87m.-The anticyclone over N. China has increased iù intensity. The typhoon is situat ed about 350 miles north-east of Maxilo, moving W.N.W.

Fresh monsoon will prevail along the China coast, and over the northern China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.01 hob. Total since January 1, 87.86 inctos, against an average of 82.81 inches.

Manila warning, 5d. Ch. 45m.~Typhoon in Lat. 11° N. Long, 126° E. moving W.N.W, Recd. Kd, fh, 14m. -

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 6.

DISTRICT..

A.-Shanghai to Turnabout B-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock.. D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Ees

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

(Continued from Page 18)

Tottori Maru, N.Y.K., Deo. 8, Bhutan, P. & D., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y. K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Dec, 10. Sirdhans, B.I.8.N. Co., Dec. 10. Kago Maru, N.Y.K., Dec. 11. Bengal Maru, N.Y.K., Des, 15. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Yamagata Maru, N.Y.K., Dec. 17 Chenonceaux, Messageries', Dec. 20, Suisang, Jardine's, Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.E.N. Co., Dec. 24. Nagato Maru, N.Y.K., Doc. 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Talma, B.I.B.N. Co., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries, Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres: Garfield, Dollar's, Jan. 21 Santhia, B.I.S.N. Co., Jan. 23. Carthage, P. & O., Jan. 28.-

FORECAST.

N.E. winds, moderate to fresh.

W

N.E. winds, fresh; cloudy, probably some rain.

N. and N.E. winds, fresh to strong.

C. W. JEFFRIES, "é,

Singapore.

Antung, E. & S., Dec, 0. Aramis, Messageries', Dec. 6. Deucalion, B. 8., Dec. 7. Hosang, Jardina's, Doc. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8. Mentor, R. & S., Dec. 9. Bhutan, T. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10 Pres. Pierce, Dollars, Doo, 10. Birdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Dakar Mars, N.Y.K., Doc. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Keemun, B. & S., Dec. 14. Bengal Maru, N.Y.K., Deo, 15. Rampurs, P. & O., Dec. 17,

Danmark, Manners', Jan. 1. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Alster, Melcher's, Jan. 6. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14, Trier, Melchers', Jun 14.. D'Artagnan, Mesangeries', Jan, 17, Patroclus, D. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.E., Jan. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jau 21 Menelaus, B. & S., Jan. 25. Carthage, P. & O., Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Mannera", Jan, 30- Andre Lebon, Messageries', Jan. 31. Yainagata Maru, N.Y.K., Dec. 17.

Hangoon,

Totteri Maru, N.Y.K., Dec. 8.

¡Trave, Melcher's, Dec. 12.

Chenonceaux, Mensageries'; Dec. 20. Suisang, Jardine's, Doc. 20.

Yamagata Haru, N.Y.K., Dec. 17. Sarpoden, B. & S., Dec. 21.

Rotterdam. Deucation, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebsen, Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. City of Bingapore, Bank Line,

Dec. 14.

Trave, Melders', Dec. 19. Sarpedon, B. & S., Dec. 21 Katori Maru, N.Y,K, Dec. 24. Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 31. Danmark, Manners', Jan. 1.

Andre Lebon, Messageries, Jan 31 Agamemnon, B. & 8., Jan; 4.

Piraeus,

Alster, Melchers', Jan. 0. Sauerland, Jebson, Jan.-G. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Soudan, P & O.;- Jan. 7. Trier, Melchers', Jan. 14. Kaisar-I-Hiad, P. & O. Der. 31., Patroclus, B. & B., Jan. 18.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11.

Plymouth. Ranpura, P. & O, Doc '17

Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Port Said, Aramis, Messageries', Deb, 6, Deucalion, B. & B., Dec. 7.. Bhutan, P. O., Dec. 10. Haruna Moru, N.Y.K., Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11. Pres. Pierce, Dollar, Dec. 11. "Ranpura, P&O., Dec. 17. Trave, Melcher's, Dea, 19 Chenonceaux, Messageries, Dec. 20 Sarpedon. B. & S., Dec. 21. -Katori Mazu, NYK DECRA Pres Monroe, Dollar, Dec. 2. Aller, Melchor's, Dea. 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31 Tamara, Gilman's, Dec, 31.

Yasukuni Maru, N.Y.E., Jan. 20. Ermland, Jebsen, Jan 21. Menelaus, B. & S., Jan. 25. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners, Jan, 30-

Balgon,

Hai Hing, Thoresen's, Dec. 22. Katori Maru, N.Y.K., Doc. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.8.N. Co., Doc. 24. Aller, Melcher's, Deo, 29. Nagato Maru, N.Y.K, Dec. 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Tamara, Gilman's, Deo. 31. Danmark, Manners', Jan. 1. Athos II, Messagerier', Jan. 3... Agamemnon, B. & 8., Jan, 4. Alster, Malcher's, Jan. 6. Kashima Maru, N‚Y,K., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7.- Soudan, P. & O., Jan. 7.- Taima, B.L.8.N. Co., Jan. 7, Machaon, B. & 8., Jan. 9. Maron, B. & S., Jan. 11 Ranchi, P. & O., Jan. 14. Trier, Melcherg', Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Garfeld, Dollar's, Jan. 21. Santhia, B.I.S.N. Co., Jun 23. Menelaus, B. & S., Jan. 25. Carthage, P. & O., Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 20. Java, Mannors", Ja, 30.. Andre Lchon, Messageries', Jan. 31. Suer.

Aramis, Messageries', Dec; 8. Dakar Maru, NY.K, Dec. 11. Chenonceaux.Messageries, Doo, Aratais, Messageries', Dec. 6. Athos II, Messageries', Jan. 3.

Mentor, B. & S., Dec. 0. Machaon, B. & S., Jan. 9.

Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. D'Artagubo, Messagorics Jan. 17.

Pres. Pierce, Dollars, Des 10. Andre Lebon, Messageries, Jau, 31 Conte Bows, Dodwell's, Dec. 11 Scandinavian and Baltic Porte.Dakar Moru, NY.K., Dec. 11.

Trave Melchors' "Dec 19, Tamara, diiman'a, Doci 81:

Chenonceaux Messageries', Dec. 2. Danmark, Manners, Jan. 1.

Katori Mara, N.Y.K, Dec. 94 Pres, Monroe, Dollars, Dec. 24... Peiping, Gilman's. Jan. 29.

Aller; Melcher's, Dec. 20. Java, Manners', Jan, 20.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY ·PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vin SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ÄDEN, SUEZ and Pour SAID: Taking Cargo an through. Bills of Lading to Fiame, Canon, All falian, Adriatic, Levant, Black Bes and Danube Porta.

Pausengem to LONDON (Overland),

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

* 8.8. "CONTE ROSSO”

For

Shanghai & Japan

For Hagspare & Italy 11th Dec. '

gud Jan., 39

MV. "FUSIJAMA" (cargo boat) „th Doo.

* Fessenger Year là walit Shanghaionly. Attention is called to the na. “Conte Rosso" and sa. "Conte Verde” which will do the voyage, Hong Kong to Venios in 2 days and 22 days respectively, thus sllowing London Passengem to resch their destination the day after disolbarkation at Venice.

For Freight and Fassages apply to-

Queen's Building,

Tol. 28021.

DODWELL & CO. LTD.

Agnate.

BALI JAVA

To Batavia direct

s.s. "TJILEBORT"

6th Dec, noon:

To Manila-Macassar-

M

Bali-Sourabaya

"

m.s.

'TJINEGARA ".

18th Dec., 11 a.m.

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

"Apply":

Thos. Cook & Son American Express Company Java China-Japan-Lijn. · Holland China Trading Co.

Canton.

C.J.L

Athos 11, Messageries', Jan. Alster, Melcher's, Jon, G. Kashima-Maru, N.Y.K., Jan. To Pres. Van Buran, Dollar's, Jan, F Maron, B. & S., J. 11. rier, Melchera', Jan. 14. D'Artagnan, Messageries, Jun, 177 Yasukuni Maru, NY.K, Jan, 0- Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 91. Andre Lebon, Messageries', Jan, 31.

Tripoli.

Alster, Melchers', Jan. 0.

Valencja:

Dakar Maru, N.Y.K., Dec.

Venice and Trieste, Conte Rosso, Dodwell's. Déc. IL