1932-12-06 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 6, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Antung. 3. & S., Dec, 8. Haiyang. Dougias'. Dec. u. Tainan, B. & S., Dec. 7. Hni Ching, Douglas', Dec. 9. Anhui, B. & S., Dec. 11. Hai Ning. Douglas, Dec. 13. Taiyuan, B & S Dee, M. Kiungehow, B. & S., Dec. 15. Talma, B.1.8.N. Co., Dec. 18.. Kut Sang, Jardine's, Dec. 17, Santhia, B.L.S.N. Co., Dec. 30. Takada, H..S.N. Co., Jan. 13.

Che100.

Yingehow, B. & S., Dec. 11. Yathing. Jardine's, Dec. 27.

Dalny.

Chenan, R. & S., Dec. 10. Patroclus, B. & S., Dec. 10.. Tean, B. & S., Dec. 18. Aulener, B. & S., Jan. 7.

Foochow.

Ilaiyang, Douglas', Dec. 6. Hai Ching. Douglas', Doc. D Hopsang, Jardines, Dec. 9. Yingehow, B. & B., Dec. 11. Hai Ning. Douglas', Dec. 13.

Japan Ports, Bokayo Maru, N.Y.K., Dec. 6. Morioka Muru, N.Y.K., Dec. 7. Pres, Grant, Dollar, Dee. 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., Dec. 7. Sauerland, Jebsen, Dee, 8. Chenau, B. & S., Dec. 0. Pres Taft, A. M. Line, Dec. 10. Tatauta Maru, N.Y.K., Dec. 14. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 10. Ranchi, P. & C., Dec. 16 Talme, B.ES.N: C., Dec. 16. Delagoa Maru, N.Y.K., Dec. 17. Kat Sang, Jardine's, Dec. 17. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Trier, Melchers', Dec. 19. Près, Lincoln. Dollar. Dec. 21. Poi Ping, Gilman's, Dec. 22: Ermland, Jebsen, Dec. 23.

. Hakone Maru, N.P.K., Dec. 23.

Kamo Maru, N.Y.K., Dec. 23:

Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24. Burdano, P. & O., Dec. 20.. Havel, 'Melcher's, Dec. 20. Java, Manners', Dec, 29. Carthage, P. & O., Dec. 30. 'Emp. of Asia. C.P.S., Dec. 30. Santhin, B.I.S.N. Co., Dee, 30. Medon, B. & S., Jan. 1. Porsens, B. & S., Jan. 2. Pres, Cholidge, Dollar's, Jan. 4. Tyndarous, B. & S., J. K. Pres. Madison, A.M, Line, Jan. 7. Glaucas, B. & S., Jan. 8.

Nellore, E.A.S.N. Co., Jan. 0. Asama Maru, N.Y.K, Jan. 11. Rakuyo Maru, N.Y.K, Jan. 11. Naldera, P. & O., Jan. 12. Saarbruecken. Melchers', Jan. 13. Takada, B.1.S.N. Co., Jan. 13. Pres, Wilson, Dollar's, Jan, 18. Pres Cleveland, A.M. Line, Jan. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 21. Ajax, B. & S., Jan. 2.

Formosa, Gilman's, Jan. 28. Protesilaus, B. & B., Jan. 90. Emp. of Canada, C.P.S., Feb. 1. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1. Calchas, B. & B., Feb. 3.

Prea. Taft, A.M. Line, Fab, 4. Laomedon, B. & S.. Feb. 9. Emp. of Russia, C.P.B., Feb. 17.

Ningoo, Lingehow, B. & S., Dec. 8.

Pukow,

Machaon. B. & S., Dec. 19, Troilus, R. & S., Jan. 15.

Shanghai.

Sinkiang, B. & 8., Dec. 0. Chenonceaux, Mesingeries', Dec. " Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 7.. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tsinan, B. & 8., Dec.. 7. Yasakuni Maru, N.Y.K., Dec. 7. City of Rangoon, Bank, Line, Dec.

8.

Liangchow, B. & S., Dec. 8. Sandviken, Jarding's, Dec. 8. Sauerland, Jebsen, Dec. 8. Kwangtung, B. & S., Deo. 9. Yu Bang, Jardine's, Dec. 9. Patroclus, B. & S., Dec, 10. Chenan, B. & S., Dec. 10. Pres, Taft, A.M. Line, Dec. 10. Anhui, B. & 8., Dec 11. Solriken, Jardine's, Dec. 11. Szechurn, B. & S., Dec. 11. Sunning, B. & S., Dec. 13. Fooshing. Jardine's, Dec. 14. Taiyuan, B. & 8, Dec. 14. Tatsuta Haru, N.Y.K., Dec. 14. Kiungehow, B. & S., Dec. 18. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 16. Ranchi, P. & O., Dec, 16. Selandia, Mauniers', Dec. 10. Talma, B.I.S.N.. Co., Dec. I. Tenn, B. & S., Dec, 16

Delagoa Maru, N.Y.K., Dec. 17 Kut Bang, Jardine's, Dec. 17. Chaksang, Jardine's, Dec. 18. Machaon, B. & S., Dec. 19. Trier, Melchers', Dec. 19. Allios, Messageries', Dec. 91. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Fei Ping, Gilman's, Dec. 22. Ermland, Jebsen, Deo. 23, Hakone Maru, N.P.K., Doo, 25 Pres. Jefferson, A.M. Line, Dea. 24 Burdwan, P. & O., Dec. 29. Havel, Melcher's, Dec. 29. Java, Manners', Dec, 29, Carthage, P. & O., Dec. 30. Emo. of Asia, C.P:S: Dec 30, Perseus, B. &B., Jan. 2. D'artagan, Meesagerios, Jan. 4. -Pres Coolidgo, Dollar's, Jan. 4.

Antenor, B. & S., Jan. 7. Pres. Madison, A.M. Line, Jan. 7. Glaucus, B. & S., Jan. 8. Nellore, E.A.S.N. Co.; Jan. 9. Asema Maru, N.Y., Jan. 11. Naldera, P. & O., Jan, 18. Suerbrucken, Melders Jää 11 Takada, B.I.B.N. Co., Jan. 13. 7. Troilus, B&B, Jan. 16. Andre Labon, Messageries, Jan, 18. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Jan. 21. Taiyo Man, N.Y.K., Jan. 21. Ajax, B. & S., Jan. 25. Formosa, Gilman's, Jan. 26. Emp. of Canada, C.P., Feb. 1. Felix Roussel, Messagorica, Feb. 1. Pres. Hoover, Dollar's, Fab. 1. Calehes, B. & S., Feb. 3. Pres. Taft, A. M. Lino, Feb. Laomedon, B. & S.. Feb. 9. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 1

Swałow.

Antung, J. & S., Dee, Haiyang, Douglas', Dec. 6. Binkiang, B. & S., Dec. Sandviken, Jardine's, Dec. $. Hopsang, Jardine's, Dec. 9, Hai Ching, Douglas', Dec. 9. Kwangtung. B. & S., Dec. 9. Ya Sang, Jardine's. Dec. D. Hiran, Thoresen, Dec. 11. Kaying, B, & S., Dee 11. Solviken, Jardine's, Dec. 11. Szechuen, B. & S., Dre. .. Hai Ning. Douglas', Dec. 13. Sunning, B. & S., Der. 13. Fooshing, Jardine's, Dec. 14. Chaksang, Jardine's, Dec. ·16, Hellas, Thoresen, Dee. 18. Yatshing, Jardine's, Dec. 23. Muinam, Manners', Dec. 23.

Tientsin.

Ilopsang, Jardine's, Dee. 0. Yingchow, R. & S., Dec. 11. Yatshing. Jardine's, Dec. 23.

Tsingtao.

Binking, B. & S., Dec. 6. Sandviken, Jardine's, Dec. 8: Patroclus, B. & S., Dec. 10 Solviken, Jardine's, Dec. 11. Szechuan, B. & S., Dec. 17. Sanning, B. & S., Dec. 13. Fooshing.. Jardine's, Dec. 14. Chaksang. Jardine's, Dec. 18. Trier, Melchera', Dec. 10.

Wei Hal Wel. Yingehow, B. & S., Dec. 11.

EASTWARD.

HONG KONG

Victoria, B.O. Pros. Taft, A., Line, Dec. 10. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 10. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Pres, Jefferson, A.M. Line, Dec. 24, Enp. of Asia, C.P.S.. Dec. 30. Tyndareas, B. & S., Jan. 8. Pres Madison, A.M. Line, Jan. 7. Pres. Cleveland, Dollar's, Jan, 21. Protesilaus, B. & S., Jan. 20. Emp. of Canada, C.P.S., Feb. 1. Fres. Taft, AM, Line, Feb. 4. Emp. of Russia, O.P.S., Feb. 17.

SOUTHWARD.

Amsterdam.

Trave, Melchers', Dec. 10. Allor, Melcher's, Dec. 29. Tamura, Gilman's, Doc: 31. Peiping. Gilman's, Jan. 29.

Antwerp.

Bhutan, P. & O., Dec. 10... Haruan Maru, N.Y.K., Dec. 10. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Oldenburg, Jebaon, Deo. 97. Kashina Maru, N.Y.K., Jan. 7.. Soudan, P. & D., Jan. 7. Yasukuni Mara, N.Y.K., Jan. 20..

Barcelona,

Sauerland, Jebsen. Jan. 0. FROM HONG KONG TO COAST | Trier, Melchers', „Jan. 14. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, Rast. Dattalion, B. & S., Dec. 7. Changte, B. & S., Dec. 30. Sarpedon. B. & S., Dec. 21. Atsuta Mara, N.Y.K., Dec. 24. Chiangte, B. & S., Dec. al... Nankin, E. & A. 8.S. Co, Dec. 31 Kamo Maru, N.Y.R., Jan. 21.

Ball.

Tjinegara, J.C.J.L., Dec. 13.

Belawan Deli. Mentor, B. & S., Dec. 9. Trave, Melchera', Dec. 19.

Bangkok.

Chungking, B. & S., Dec. 10. Hiram, Thoresen, Dec. 11. Kaying, B. & S., Dec. 11. Hella, Thoresen, Dec. 19. Mainam, Manners', Dec. 3.

Balavia.

Tjileboet, J.C..L., Dec. 6. Deucalion, B. & S.. Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. 9. Sarpedon, B. & 8., Dec. 91.

Haiphong.

Chengtu, B. & 8., Dec. 8. Kingyuan, B. & S., Dee. 10.

Hothow.

FROM HONG KONG TO N. AND Aatung, B. & S., Dec. 6.

SOUTH AMERICA

Boston and New York. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Mentor, B. & 8., Dec. 9. Silveryow, Furness, Dec, 13. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres Lincoln, Dollar, Dec. 21. Cingalese Prince, Furness, Dec. 27. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan, 4. Prea. Wilson, Dollars', Jan. 18: Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1,

Halifar,

Silveryew, Furness, Dec. 13. Cingalese Prince, Furness, Dec. 27.

Honolulu,

Bokuya Maru, N.Y.K., Dec. 0. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7 Tatsuta Mara, N.Y.K., Deo, 14. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 16. Pres. Lincoln, Dollat, Dec. 21.. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asama Maru, N.Y.K., Jan. 11. Rakuyo Marn, N.Y.K., Jan. 11. Prea. Wilson, Dollars', Jan, 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 21, Emp. of Canada, C.P.S., Feb. 1. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1.

Los Angeles.

Bokuyo Maru, N.Y.K., Doc., Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 14. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Lincola, Dollar, Dec. 91. Pleasantville, Bank Line, Dec. 24. Pros. Coolidge, Dollar's, Jan, 4. Asame Maru, N.Y.K., Jan. 11. Rakuyo Maru, N.Y.R., Jan. 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 21. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1.

Panaria:

Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Free. Wilson, Dollars', Jan. 18. Pres. Hoover, Dollar's, Feb. 1.

Portland,

L

ניי

Selandia, Mariners', Dec. 16. Pleasantville, Bank Lino, Dec. 24 Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, Des. 24 San Francisco. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Fres, Grant, Dollar, Dec. 7.. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 14. Belandis, Manners', Dec. 16. Tai Yang, Dodwoll's, Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 9; Pleasantville, Bank Line, Dec. 21. Pros: Coolidge, Doller's, Jan. Asama Maru, N.X.K., Jan. 11. Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18. Taiyo Maru, N.YK, Jan. 21. Pres. Hoover, Doliar's, Feb. 1.

Seattle.

Pres. Taft, A.M, Line, Dec. 10. Selandia, Manners, Dec. 16. * Tantalus. B. & B., Dec. 17, Pros. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24, Tyndarous, B. & 8., Jan. b. Pres. Madison, AL Line, Jan. 7. Pres, Cleveland, Dollar's, Jan. 21. Protesilaus, B. & 8., Jan. 20 Pres. Taft, A.M. Line, Feb. 4.

Bouth America' (West Coast). Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 3. Rakuyo Mara, NY.K., Jan, 11.

Vancouver, B.O...

Emp, of Japan, CP.S., Doc: 18,' Solandia, Manners, Dec. 18, Tantalus, B. &-8., Deé. 17.-" Emp of Anin, C.P.8., Dec, 30, Tyndarsus, B. & B., Jan. 8. Protesilaus, B. & R., Jan. 20.. Emp. of Canada, O.P.8., Feb.. 1. Emp. of Russia, O.P.B., Feb. 17.

Chengtu, B. & S., Dec. 8. Kingyuan, B. & S., Dec. 10.

Macassar. Tjinagara, J.C.J.L., Dec. 13.

Manila.

Emp. of Japan, O.P.S., Dec. 9. Mentor, B. & S., Dec. 9. Pres. Pierce, Dollars, Dec. 10. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 13. Tjinegarn, J.C.J.L., Dec. 13. Keemun, B. & S., Dec. 14. Pres. Jefferson, A.M., Line, Dec. 17. Travo, Melchers, Dec. 19. Changte, B. & S., Dec. 20. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 22. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 31. Fres, Coolidgo, Dollar's, Dec. 27. Changte, B. & S., Dec. 31. Nankin. E. & A. 9.8. Co., Dec. 31 Pres, Madison, A.M. Line, Dec. 31. Tamara, Gilman's, Dec. 31. Emp. of Canada, C.P.S., Jan, 0. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Prea. Wilson, Dollar's, Jan. 10. Maron, B. & S., Jan. 11. Pres. Cleveland, A.M. Line, Jan. 19. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 19. Kamo Maru, N.Y, K., Jan. 21..... Pres, Garfield, Dollar's, Jan. 21. Pres, Hoover, Dollar's, Jan. 24. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

New Guinea. Friderun, Melchors', Jan. 2.

Pakhoi.

Chengtu, B. & S., Dec. 8.

ingyuan, B. & S., Dec. 10.

Habaut.

Beyrouth.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11.

Beytroutle

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11.

Bombay.

Bhutau, P. & O., Den. 10, Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kuga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Bengal Maru, N.Y.K., Deo, 15. Kanpura, P. & O., Dec. 17. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 94... Nagalo Maru, N.Y.K., Dec. 20. Kaisar-1-Find, P. & Q., Dec. 31. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan, 7.

Ranchi, P. & O., Jan. 14. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Boston and New York Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 21. Pres Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Maron, B. & B., Jan. 11. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21.

Bremon

Trase, Melchers', Dec. 10. Aller, Melcher's. Dec, 20 Alster, Melchers', Jan. 6. Trier, Melchors', Jan. 14.

Brindisi. Conte Rosso; Dodwell's, Dec. 11.

Calcutta.

Hoang, Jardine's, Dec. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8. Sirdhana, B.1.8.N. Co., Dec. 10. Yamagata Maru, NY.K., Dec.. 17 Suisang, Jardine's, Dec. 20. Tilava, B.I.8.N. Co... Dec. 24. Talmo, B.I.8.N. Co., Jan. 7. Santhin, B.I.S.N. Co., Jan. 23.

Casablanca.

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jas, 7. Menelaus, B. & B., Jan. 26.

Colombo.

..

Aramis, Messageries', Deo, Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Z.K, Dec. 10. Pres Pierce, Dollars, Deo, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. '11. Kags Maru, N.Y.K,, Dec. 11. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 15. Trave, Melchers, Dec. 19. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 10. Sarpedon, B. & 8., Dec. 21. -Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec. 20. Nagato Maru, N.Y.K., Dec. 20. Kalsar-I-Hind. P. & O., Dec. 31. Athos II, Messageries, Jan. 3. Alaior, Melcher's, Jan. 6, Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan, 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14.

Nankin, E. & A. S.8. Co., Dec. 31. Trier, Melchers', Jan. 14. Friderun, Melchers', Jan. 3.

Haigon. Aramis, Messageries', Der. Min, Messageries', Dec. 13. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20, Athos II, Messageries', Jan. 3.

Sandakan.

Hin Sang, Jardine's, Dec. 21. Mausang, Jardine's, Dec. 29.

Bourabaya. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Tjinegara, J.C.J.L., Dec. 13. Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

Aden. Aramis, Mesageries', Dec. 6. Deucalion, B. & .. Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kanpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Measageries', Jan. 3.... Agamemnon, B. & B., Jan. 4. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7, Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17 Patroclus, B. & S., Jan, 18.. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Carthage, P. & O.; Jan. 29: Andre Lebon, Messageri, Jan 31 Alexandria.

;-டாட்

Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Pres. Monroe, Dollars, Deo. L Prea. Van Buren. Dollar's Jan. 7. Pres. Garfield, Dollar's Jan. 31

--Alglera Tamara, Gilman's, Dec 31. Trier, Melders', Jan. 14 Peiping, Gilman's, Jan. 29.

D'Artagnan, Messageries', Jan. 17 Patroclus, B & 8. Jan. 18. Yasukuni Mara, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Copenhagen, Danmark, Manners', Jan. 1. Java, Manners', Jan, 30.

Djiboull.

Aramis, Messageries', Dec. 6. Chenonceaux, Mensageries', Dec. Athos II, Messageries', Jun. 3. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Andre Lebon, Monaageries', Jan. 31. Dunkirk,

Min, Messageries', Dec. 13. Danmark; Manners', Jan, 1. Java, Manners, Jan. 30

Ganon.

Duisburg, Jebsen, Dec 0, Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Dakar Maru, N.Y., Dec. 11. Keemun, B. & S., Dec. 14. Trove, Melchors', Dec. 19. Prea, Monroe, Dollars, Doc. 24. Oldenburg, Jebsen. Dec. 127. Aller, Melcher's, Dro, 29. Tamara, Gilman's, Dec. at. Sauerland, Jebsen, Jan. 6. Prea. Van Buren, Dollar's, Jan, " Trier, Melders', Jan, 14.. Ermland, Jebsen, Jan, 21. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21 Peiping, Gilman's, Jan. 20.

-------Gibraltar,...) Haruna-Maru, N.Y.K., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Katori Maru, N.Y.K.. Dec. 24. Kaiser-1-Hind, P. 40., Dec. 31. Kashima-Maru, NY.K., Jani7- Yasukuni Maru NYK, Jan. 9). Carthage, P. & O., Jan. 28.

Glasgow

Kemun, B. & S., Dec. 14. Sarpedon. B. & B. Dec. 91. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18.

Gothenburg.... Tamara, Gilman'a, Dec. 31, Peiping, Gilman's, Jao, M.

Hamburg.

Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jehnen, Dec

hattan, P. & O., Dec. 10. City of Singapore, Bank Line,

Dec. N.

Alster, Melchers?, Jan 9. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20.. Menolaus, B. & S.. Jan. 23. Trave, Melchers', Dec. 10." Oldenburg. Jebsen. Dec. 97. Aller, Melcher's, Dec, 2. Tamara, Gilman'a, Dec. 31, Danmark, Mannera', Jan, 1. Agameranon, B. & S., Jan. 4 Sauerland, Jebsen, Jan. 8, Soudan. P. & O., Jan, T. Trier, Melcher, Jan. 14. Ermland, Jebsen, Jan, 21. Peiping, Gilman's, Jan. 20. Java, Manners, Jan. 30.

Havre,

Bhutan, P. & Q., Dec. 10. Min, Mesageries', Dec. 13. City of Singapore, Bank.· Lime,

Dec. 14.

Keemua, B. & S.. Doa 14, Sondan. P. & O., Jan. 7.. Machaon, B. & 8., Jan. 9.

Hall,

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P.. & 0., Jan, 7.

Istanbul.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11.

Isntix. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11.

Lisbon.

Trier, Melchors', Jan. 14.

Liverpool

Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 11. Keemun, B. & S., Dec. 14. Machaon, B. & S., Jan. 9.

London.

Deuenlion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Moru, N.Y.K, Dec. 10. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Ranpura, P. & O., Dec. 17. Sarpedon. B. & S., Dec. 21. Katori Karu, N.Y,K, Dec. 24. Agamemnon, B. & 6., Jan. 4. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, F, &, O., Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20." Menelaus, B. & S., Jan. 25. Carthage, P. & O,, Jan. 28,

Malta.

Bhutan, P. & O., Dec. 10.

PETANG

SANFRANCISC

BOLANCELES

Встанови BALICA

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama Fortnightly sailings on Wednesdays Pros. Grant

Dec. 7, 8 a.m.

To Seattle and Victoria

13

Fortnightly sailings on Saturdays.

Free. Taft..........

....Dec. 10 7.m.

Free, Lincoln - *****

Dec. 31

Pres. Jeffersou

Dec. 24

Pree. Coolidge

Jan, 1

Pres. Madison...............

Pres. Wilson

.....Jan. 18

Pres. Heover

... Feb. 1

Pres. Cleveland ..... I'rev, Taft

JAD. 7 ..... Jan. 21

........ Fob, .4

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Direct Special through rate to Europe via United States. connections with all Atlantic timer Uhoice of mail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for Sight-seeing. Fall particolars apon application,

Fortnightly via Suez to Evrope & America

Fortnightly sailings on Saturdays via Manila, Straite Colombo, Bombay, Suez Canal, Aloxandria, Naples, Gazon. Marseilles. New York and Boston.

Dec. 24

Pres. Garfeld......

&am

Pres. Pierce numaines 'Pres. Monros

8.m. ...Dec. 10

Prox, Van Buren

Jav. 21--

ΤΟ

Next Salling Pree, Lincoln

Free. Jefferson

MANILA

Pres. Pierce Dec. 10, 8 a.m.

Dec. 13

Free Monroe ena

+ Dec. 26° „Dec. 17. Prea, Coolidge................ ........'....Deo. 27

Connecting with 8.8. MATON To CEBU, ILGILO, ZAMBOANGA

DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE CANTON BRANCH:→4, S¤AXES ŠTREET.

PACIFIC ORIENTAL

CARGO AND PASSENGER SERVICE

Kaisar-I-Ilind, P. & O., Dec. 31. M.S.SELANDIA" Sailing on or about 16th DEC.

Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & C., Jan. 29.

Marseilles,

་་

CARGO AND PASSENGERS ACCEPTED FOR

SHANGHAI, SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE, PORTLAND, ETC. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passurger Accommodation at very Moderate Kates."

For Fright and Passago, etc. Please Apply to:

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Agents :

JOHN MANNERS CO., LTD.

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

Agent: BÓNG SLING

Ofice: MERCANTILEN BAEZ BULLDING (TOP FLO01) 7, QUEEN'S RD.,

TELEPHONE: 94071.

Aramis, Messageries', Dec. 6. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Sirdhana, B.I.8.N. Co., Dec. 0. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10." Pres. Pierce, Dollars, Dea, 10. Dakar Mari, N.Y.K, Dec. 11. Ranpara, F. & O.. Dec. 17. Trave, Melchers', Dea. 10. Chanonceaux, Messageries', Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Kotori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe. Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.S.N. Co., Deo. 28, Oldenburg. Jebsen. Dec, 27. Aller, Melcher's, Dec, 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31 Tamara, Gilman's, Dec. 31. Danmark, Manners', Jan, 1. Athos 11, Mesangeries', Jan. 3, Agamemnon, B. & 8., Jan. 4. Alster, Melchers', Jan. 8. Kashiras Maru, N.I.K., Jan. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7, Boudan, P. & O., Jan, 7.. Hanchi, P. & O., Jan. 14. Trier, Melchers', Jan, 14, D'Artagnan. Messageries', Jan. 1. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan, 20, Pres. Garfield. Dollar's, Jan. Carthage, P. & O., Jan. 28. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners, Jan. 30.

Min, Messageries', Dec, 13.. Andre Lebon, Messageries', Jan, 31. Tamara, Gilman's, Dec. al.

1.

Kaples, Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10, Pros. Pierce, Dollars, Ded 10. Silveryew, Furness, Dec. 13. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres, Monroe, Dollars, Dec. 24. Cingalese Prince, Furnes, Dec. 27. Kashima Maru, NY.K, Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7, Yasukuni Maru, N.Y.E., Jan. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21. Oren:

Alster, Melchers', Jan. 6. Peiping, Gilman's, Jan. 29.

Oslo.

Tamara, Gilman's, Dec. 31. Peiping, Gilman's, Jap. 20.

D

Bhutan, P. & O., Doc. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7..

Penang. Aramis, Messageries'; Dec, Hosang, Jardine's, Dec. 8.

(Continued on page 14).

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

HP

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO· AMERICA viz EUROPE

AND EUROPE via AMERICA, BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Cines only.

ARRIVALS FROM EUROPE BAILINGS TO

NORTH OBINA & JAPAN

SAILINGS

TO EUROPE

.. (HAL) M.8. " DUMBURG ".

(NDL) M:8,"TRAVE" ...(HAL) 9.8. "OLDENBURG ...(NDL) 88. “ALLEE"-

9th Dec.

19th Dec. .27th- Dec. 29th Dec.

Btb Jan.

6th Jan... 14th Jan..

(NDL) 8.8. ""ALSTER'

8th Dec... (BAL MLS. “SAUERLAND' 19th Des...(NDE) 8.8. TRIER”. 23rd Dag...(HAL) M.S, ERMLAND"

21st Jan.

DESTINATION

BREMEN

NORD

CUISCHER

LLOYD

UREMEN

Genos, Rotterdam, Hamburg Genon, Mar, A'dam, R'dam, 'burg, Bremos Genoa, Marseilles, &'twerp, B'dam, Bamburg 'Genoa, Mar, Oran, C'blanca, A'dam, R'dam,

H'burg, B'men.. Tripoli, Mar, Oran, R'dan, H'burg, Bremen Genoa, Barcelona, Rotterdam Hamburg Genoa, Barcelona, L'bor, A'dam. H'burg. I'men. Genca, E'dam, Hamburg

NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8. "FRIDERUN"

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Pødder Street, Tel 26661.

ཡར "wp-

3rd Jauvery, 1988 to RABAUL and porta. NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO. Agents,

Queen's Building, Tel. 20878.

CANTON AGENTS:

ARŁOWIE

ECO., Staker Rona

JEBBEN & CO.,