1932-12-05 — Page 15

ONLY

£12

AN IDEAL XMAS

First Class

SPECIAL EXCURSION

TO

MANILA

AND RETURN

6 GLORIOUS DAYS

ON ONE OF THE

"BIG FOUR"

EMPRESS OF ASIA

LEAVES HONGKONG

ARRIVES MANILA

Th

"AT MANILA

DEC. 22, P.M. DEC. 24, A.M.

Meals and Lodgings provided on board'

without Extra Charge.

LEAVES MANILA

ARRIVES HONGKONG

DEC. 28, P.M.

DEC. 28, A.M.

CANADIAN PACIFIC

Telephones

Passenger Dept. 22752

יד

Freight 20742.

YK LINE

N.

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU ...

ASAMA MARU

TAIYO HARU

14th Dec. Wednesday, Wednesday, 11th Jan. Saturday, 21ét Jan,

Starts from Kobe

20th Dec.

SEATTLE. & VANCOUVER.

HIYE MABU

HEIAN MARU... (Starta from Kobe) Saturday, 1st Jan, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Pensng, Colombo & Suez.

HARUNA MARU

KATORI MARU

KASHIMA MARU ...

ATSUTA MARU

'KAMO MARU

*M

10th Dec.

24th Dec.

7th Jan,

Haturday,

Satunlay.

Saturday.

Saturday, 24th Dec. Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts

21st Jan,

BOMBAY ▼ Singapore, Penang & Calambo. ·

KAGA MARU

↑ BENGAL MARU.

Bunday, 11th Dec. Tharaday 15th Dec,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MARU

Tuesday,

6th Dec.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

LIVERPOOL via Port Bald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

+ DAKAR MARU

+ TUTTORI MARU

YAMAGATA MARU...

DALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangeon.

AAT

Sunday,

11th Dec.

Thornday,

Baturday,

8th Dac. 17th Dec.

KAMO:MARU (Nagasaki direct)

+ Cargo only,

Walaosday, 7th Dec, Wodacaday, 71b Doo. Friday, 23rd Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ MORIOKA MARU

YASUKUNI MARU

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private stchanges to all Dept.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG

TO MARSEILLES via. Safgon, Singapore, Penang, Calombo, Djibouti (Adon), Suez, Port-Said,

ABAMIS

CHENONOFAUX ATHON IL D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSHEL G. METZINGER PORTHOS..

6th Doo.

.. 20th Doc.

To SHANGHAL

CHENONCEAUX- ATHOS

+

7th De

... 21st Dec.

IM

4th Jali

DARTAGNAN Srd Jan.

... 18th Jaz, ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL... 1st Feb, G. JETZINGER ... 14th Feb, PORTHOS... ... 28th Feb. 14th Mar CHENONCEAUX ... 28th Mar

17th Jan. ... 81st Jan, 14th Feb. 28th Feb... - 14th Mar.

... 28th Mar.

17

We can issue Through Tickets to Err, BTAN Ports, Many AxnicA, MADAULICA by Transhipment on our Mail Steamers at PORSAID, OF DATOUTL

ECOMMERCIAL LINE-

Tor DUNKIRK is Heinhong, Saigon. Oran, Le Havre; 10. "MIN”

on or about 13th December, 182,

Vez Fall Particulare, apply to a

Apes Clo, des M/SSAGERIES MARITIMES,

Telephone 20165

3. qua's BuzzWING. [8

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 5, 1932,

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

WEEK-END CARGO RETURNS

ARRIVALS.

December 2.

News.

During the 21 hours ended at 9Asin, Danish str., 4,460 tons, Capt. 8. Kolls, from Chinwangtao, a.m. yesterday a total of 18 ships

buoy No. As-John Manners & braught 12,318 tons of cargo to the

Co. Colony, and carried 19,287 tons for through ports. These ships brought | Au 817 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the perind under re- vivir 10 ships left the Colony.

During the 24 hours ending at 0 a.m. on Saturday in total of 10 ships brought 11,481 tons of cargo to the Colony, and carried 29,683 tons for through ports. These ships brought 442 Asiatic deck passengers to the Colony. During the period under review 19 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in harbour yesterday:-

Wharees,

Kowloon-Aller, Nankin O.S.K.-Canton Maru.

Docka.

Kowloon :-Semiramis, Sui Tai, Limehow, Sentaria, Kwong Sai.

Taikoo :-Maurice Long, Henrik, Storviken.

Cosmopolitan-Gracion.

Buoys,

No. A1.-Bokuyo Maru No. A5.-U. Henri Riviere. No. A6.-Golden Star. No. AS.-Tantalus. No. A11.-Malayan Prince. No. B-Daviken. No. Bộ

Nang Chong

No, B4.-G. Diederichsen.

No. B5.-Tehokay.

No. B8.-Dorry.

No. 39.-Canton.

No. B10.-Tonkin, No. B14.-Szeehuen,

No. B.-Tainan.

No. B16.-Chinhua.

No. B17.-Hirundo.

No. B20.-Shantung.. No. B21.-Antung. No. B23-Amagisan Maru. No. B25.-Lyder Sagen. No. C-Foo Loe.

No. C2-Kamo.

No. C-Liangehow.

WARSHIPS IN FORT.

The following warships were in port yesterday:- Basin.-Tamar,

North Wall-Sandwich, Taron- tula, Verity, Whitehall.

South Wall-Whitshed, Witch Enst Wall-Herald, Wishart, Wild Swan,

North Arm, Suffolk, Bruce, Keppel.

West Wall. Kent, Wren,

Veteran.

Dock.-Cicala, Oswald, Osiris. No. 1 Buoy-Hermes,

No. 2 Duoy-Medway and marines.

No. 3 Buoy, Devonshire.

Foreign Warships.

U.S. gunboat Asheville. U.S. river gunboat Mindanao, French river gunboat Argus, Portuguese cruiser Adamastor.

CLEARANCES.

December a

Asia, for Singapore. Bremerhaven, for Madang. California, for Los Angeles. Clara Jebsen, for Bangkok. Olympia, for Mauila. Comorin, for Singapore.. Fingal, for Bangkok. Fjorden, for Saigon. Halvard, for Saigon. Kiungohow, for Hoihow. Kucichow, for Foochow Kwai Sang, for Shanghai. Lycomoon, for Swatow. Nachisan Maru, for Bangkok. President Taft, for Manila, Sinking, for Canton. Tong Lee, for Shanghai..

Decomber 4.

Aller, for Shanghai,

Henri Riviere, Tor Hallow Canton Mart, for Bwatow. Daviken, for Swatow.

Lee, Chinese str., 992 tons, Capt. S. Kato, from Hongay. Yaumati Anchorage-Yes Tai Hong, Chinhua, British, str., 1,353 tons, Capt. D. Williams, from Amoy, buoy No. B-B. & S. Phasianella, British str., 393 tone, Capt. J. Y. Lee, from Takao, North Point Wharf.-A.P.C.. Tchekan, Chinese str., 800 tons, Cant. Lai Yee, from Huthow, buoy No. B6.- Won On & Co.

December 3.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., Feb. 3.

Ajax, B. & S., Jan. 21. Antenor, B. & 8., Jan. 7. Antilochus, D. & 9., Jan. 14. Aramis, Messagerien, Dec. 6. Anna Mara, N.Y.K., Dec. 1. Atsuta Maru, N.Y.E., Dec. 23. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 14. Benwyvis, Gibb's, Dec. 5. Burdwan, P. & O. Dec. 28, Calchas, B. & S., Jan, 30. Carthage, P., & O., Dec. 29. Changchow, B. & 8., Dec. 4. Changte, B. & S., Doc. 13. Chenonceaux, Mossagories', Dec. 7. Chengtu, B. & S., Dec. 6. City of Rangoon, Bank Der, 8. Conte Romo, Dodwell's, Dec. II. Corfu, P. & O., Feb. D.

Amagisan Maru; Japanese str.,

2,304 tous, Capt. Itami, from Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11. Miike, buoy No. B3.-M.B.K.Danmark, Mannars, Dec. 5.

Co.

Langehow, British str., 1,220 lous, Capt. J. M. Hall, from Amoy, buoy No. C.-B. & S. Lyder Sagan, Norwegian str., 2,300 tona, Capt. M. Hovland, from Chinwangtao, buoy No. 125.-- Dodwell & Co.

C. Henri Riviera, French str., 1,385 Deucalion, B. & B., Doc.. 7.

tons, Capt. P. B. Morganti,Emp. of Asia, CP.S., Dec. 29. from Canton, buoy No. Ab- Emp. of Canada, C.P.S., Jan. n.

Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 9. Sing Kee.

Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 10. Chong Lec, Chinese str., 1,223 tons, Ermiand, Jebsen, Dec. 23.

Capt. R. Nakagawa, from Formoss, Gilman's, Jan. 25. Tsingtao, buoy No. BI1.-Loong | Pusijams, Dadwell's, Dec. 5. Tai Hang.

Glaucus, B. & B., Jan. 8. Idrangen, British str., 381 tons, Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 9. Capt. P. W. Grierson, from! Havel, Melcher's, Dec, 28. Swntow, Chiu On Wharf. Chiu Hector, B. & S., Feb. 4.

Ixiar, B. & B., Feb. 8. On S.S. Co.

Jave, Manners, Dec. 20. Remo, British str., 728 tons, Capt. Kaga Maru, N.Y.E., Dec. 10.

L. N. Berr, from: Saigon buoy Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 20. No. C-Williamson & Co. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 3.

Keemun, H. & 8., Dec. 14. Kiungehow, British str., 1,545 tons, Machaen, B. & 8., Dec. 19. Capt. J. S. Anderson, from Medon, B. & S., Jan. 1. Canton, buoy No. B19.-B. & S. Memnon, B. & S., Dec. 24. Menelaus, B. & S., Deo b.. Kai Sang, British str., 1,435 tons, Min, Messagories Dec. 12.

Capt. P. R. Gay Cuming, from Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 5. Canton, buoy No. B1.-J.M.Nagato Maru, NY.E., Dec. 28.

Naldera, P. & O., Jan. 12. Nellore, E. & A.S.N. Co., Jan. 4. Patroclus, B. & 8.. Dec. 10, Peiping, Gilman's, Dec. 22. Perseus, B. & S. Jan. 2. Phemius, B. & S. Dec.. 9. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17. Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 25. Pres. Garfield, Dollar's, Jan, 20. Pres. Grant, Dollar, Dec. 5. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 13. Pros, Jackson, Dollar's, Feb. 6: Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 18 Pres. Lincoln, Dollar's, Dec. 12, Pres. Madison, A.M. Line, Dec, 30. Pres. McKinley, Dollar's, Feb. 20 Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 23. Pres, Pierce, Dellar's, Dec. 10. Pres Polk, Dollar's, Feb. 3. Prea. Taft, A.M. Line, Dec. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 6. Pree Wilson, Dollar's, Jan. 9. Protealaus, B. & S., Jan. 19. Rajputana, P. & O., Jan. 26, Rakuyo Maru, N.V.K., Dec. 24.. Ranchi, P. & O.. Dec. 15. Santhia, B.1.S.N. C., Dec. 28. Sauerland, Jebsen, Dec; 3. Selandia, Mannera', Doc. 16. Silvoryew, Furness, Dec. 13. Birdhana, B.1.6.N. Co., Dec. 8. Somali, P. & O., Jan. 26. Tai Ping, B. & S., Jan. 8. Takada, B.I.8.N. Co., Jag 11. Talma, B.I.B.N. Co.. Dec 14. Tatsuta Mar, N.Y.K., Deo, 10. Tilawa, B.I.8.N. Co., Dec. 22, Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 7. Trier, Melchers, Dec. 21. Troilus, B. & S., Jan. 15. Tyndarens, B. & 8.. Dec. 20, Yasukuni Maru, N.Y.K., Dec. 6. Yamagata Mari, N.Y.K., Dec. 14.

Nankin, British str., 4,343 tons, Capt. M. B. Skinner, from Melbourne in Manila, Kowloon Wharf. M. M. & Co.

Rowena, Norwegian tar., 23 tons. Capt. . R. Hansín, from Chin- wangtao, Laichikak

Anchor age. Dodwell & Co. Sinking, British, str., 1,636 tons. Capt. J. S. G. Brown, from Swatow, buoy No. B. & S. Sumatra Maru, Japanese str., 4,272 tons, Capt. G. Shiammura, from Sakito, Stonecutters Anchor ago.-O.S.K.

Tonkin, French str., 900 tons Capt. J. Bonnamour, from Fort Bayard, buoy No. B10-M.M. & Co. Tangwoo, Chinese str., 1,040 tons, Capt. Einarsen, from Hankohe Bay, buoy No. (3.-Chai Yue Tang.

Yuan: On, Chinese str., 1,118 tons, Capt. O. Souvik, from Sama rinda, buoy No. C-Kwong Sang Loong.

December 4.

Canton, French str., 076 tona, Capt. F. Morvan, from Haiphong, buoy No. B8.-M.M.

sub-Dorry, Chinese str. 1,080 tons, Capt J. Bruhn, from Hoihow, buoy, No. B8.-Chau Yu Teng,

matinued at ins of next column)

Fo Lee, Chinese str., 850 tone, Capt. Y. Yamaguchi, from Can- ton, buoy No. C1.-Shum Tai Hong

Golden Star, America?? stran4,017 tons, Capt. H. B. Hanson, from Los Angeles, buoy No. A6.- Siates S.S. Co.

NOTICE TO MARINERS Large junk floating bottom up is reported in Lat. 9229 N. Long, 114.5 E., dangerous to naviga tipi Authority: Master, Empress of Russia.

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.8. Emprosa of Japan arrived at Yokohama on Dec. 3 at 8.30 a.m., leaves the same day at 6 p.m., is due at Hong Kong on

P.

15

& O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIEB INCORPORATED IN ENGLANDE. MAIL" AND PASSENGER STEAMERS

CARA TAKING. CARGO FOR STRAUS, JAVA BUKMA, ÚBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLA GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. "PENINSULAR, AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undes. Contrant with HM, GOVERNMERY,}

Steamship

Tons,

from Hongkong (about)

Destination

Bombay, Mare, L'don,, Havre,

B'bg, K'du., A'werp, & Hull, Bombay, Marelles and Londos.

B'bay., Mara, Ldon., Havre, H'bg

Bdm., A'werp. & Hall' Bombay, Marcilas and Londen

do.

f" BHUTAN

"BANPUR&"

* Kamaz»L»Kiss' *!" BOUDAN*

"BANONI" "CARTHAGE" 14,000 *NALDERA

17,000

8,000 10th Dee.

17,000 17th Dec, 12,00 31st De

1933 6.800

7th Jan

14th Jan. 98th Jan.

16,000

11th Feb.

do.

"BAJPUTANA" 17,000 "CORFU" 'COMORIN" "RANPUKA" 17,000 *OHITRAL

26th Feb..

20.

15,000 15,000

11th Mar.

da

25th Mar.

Marzebles and Londox.

8th Apr.

do.

15,000 22nd Apr.

do.

·Cargo only.

+ Calls Cazablanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Piresun, Smyrna, and other Levani Ports by 'sisators of `the Khedivinl Mail Steinship Co. -

BRITISH INDIA-AFCAR SAILINGS

**HIRDHANA"

*TILAWA" TALMA"

8,000 10,000 10,000

Ath Dec. 24th Dac. 7th Jan.

Singapore, Penang & Caloutią

do. do.

24

8.1-Apeer Line steamers have excellent accommodation for 1xt and 2nd

class passengera.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

**NANKIN"

7,000

31st Dec.

• NELLORE "S 7,000 7,000 * TANDA”

1st Feb.

3rd Mar.

Maoilir.. Rabsul. Briebene

eyes by Me bourne.

Gogalar Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to

Australia,

Hong Kong to Sydney-19 daye,

Frequent connections from Autrain with the following

The Onion 8.8. Qo'a Brommers to the United Kingdom in New Zestrja

Vancouver San Francisco, etc.

The P. & Q. Royal Mail Stoainers to London and

The F.&O. Branch Berrise of Rtasmers to Jordon via fues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthamptes and Lendon

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

1" NANKIN" "TALNA" "BANDEL":

BURDWAN". *SANTHIA ***

CARTHAGE".

"TAKADA" "NALDEKA" **SOZALI"

··RAJPUTANA" 400EFU **BANGALORE *

'COMORIN" * RANPURA. "CHITRAL”

7,000 5th Dea., Noon 10,000 18 Dec. 17,000 18th Dea

6,500 29th Dec.

8,000 ruih Dec.. 14,000 20th Dec.

1939

7,000 18th Jan 16,000 13th Jan.

6,80 th Ja

17,000 27th Jan. 15,000 10th Feb. 6,500 23rd Feb 15,000 24th Feb. 17,000; | 10th Mar, 15,000°) 23rd Mari

• Cargo only. ↑ Calls Nagoya,

S'hai., Moji Hobe a Yokohama. Amoy, S'bri,Moji, Kobo & Omka Changbai, hobe & Yokohams

do.

Amby, Boji, Kobe & Y'bama. S'ha Kebe & Yokohama.

Amoy, 5'hat, Moji, Kobe & Oaka b's Moit, Kobe & Yokohama Shanghai, Bobe & T'hams

do.

do.

do

do

All dates ars appromimale mind unblocs to alterations without notice All Cabins are fitted with Electris Fats or Puzka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lázas are fitted with Lesnarios. Partala meuring not more than 5 a. ft. will be received at the company's (ños up to Roon on the day previons to sailing,

For Further Information, Pausage Fares, Freights, Handbooka, sto, spply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Haiyang, British str. 1.63 tone, Dec. 9 at 8 4.., and will leave for p. 40. Building. Connaught Bond Central, BONG KONG. - Agents

Capt. M. G. Erwin, from Swa-Manila the same day at 0 p.m.

tow, Douglas Wharf.-Douglas The Bon Line 6.8. Benwyvis, from & Co.

Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon

Malayan Prince, British str., 3,656 don and Strails, left Singapore for toms, Capt. J. Halloway, from this port, and is due to arrive here

A11.

to-day. Shanghai, buoy No. Furness Far East & Co.

Tainan, British str., 2,100 tons, Capt. W. Shaw, from Amoy, buoy No. Bis.-B. & S.

Foo Lee, for Tsingtao.

Golden Star, for San Francisco.. Hirundo, for 'Swatow. Kwangchow, for Swatow, Liangohow, for Capton. Lyder Sagen, for Canton, Malayan Prince, for Manila Phasianella, for Amoy." Rowenn, for Cariton, Shantung, for Swatow. Sumatra Maru, for. Singapore. Genolwandp

Tendon Maru, for Dairen." Tanng Woo, for Macao.. Yuan On, for Canton,

"People Who Matter”

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who afford to buy his goods. Most of these people buy and read, thu

Hong Kong Daily Press,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exday

lly good passenger accommodation.) MEWARDS

ULT

To PORT BAID, GENG, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUEG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

vis MANILA AND STRAITS SKITLEMENTS.

M.V, "TAMARA" M.V. PRIPING"

OUTWARDS

To BHANGBAL AND, JAPAN FORTĄ,

106

Bailing about

Slab Doo. 29th Jan

· Baling about

Stud Deck

My 26th Jan, 19

B.V. "FEIFING" MY. *FORMOSA” PARKINGER BARS Hong Kong vs Geron/Marneillen

Hong Kong to Ist Worth ContFamata). Port: 282

Hong Kon

Canton

Page 15Page 16