1932-12-05 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

Established 1921,

Authorized Capital Paid-up Capital... ITO Fund..... Total BesouroON

...*5,000,000 ....3 2,674,100 ...$210,000 ...18,500,000 Head Of 141-150, Dos Vœux Rd., G., Hong Kong. Branches:

Canton, Shanghai, Tiontein, Hankow. Doinuatio correspondents atall principal Cities in China.

TORKIGN BANKERS: London idland Bank, Ltd. New York Leving Trust Co. San Francisco! Wells Fargo Bank

Union Trust Co.

Singapor

Chiness Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSefovory descriptiontransmetod. Currant and Savings Accounts opoued and Fixed Dopoeita rocalvol on torme which will be quoted on application

SAFE DEPOSIT BOXES to let ata yourly rental from $8,00 to $23.60.

WONG KWOK SHUEN,

What do

Chief Manager,

you want?

If there

you

mall

is anything to buy want

umali ky Gulfed advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

NEDERLANDSOR INDISCHE

HANDELSBANK, N‚V, (NKTHEBLANDA INDIA COMMKHOJAL MAMK),

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

irelda 100 600,000.00 Paid up Capital ...Glde! $5.00.000.00 Reserve Fund Glida 29,,000.00

Hoad Office:-ÅKSTERDAM. Head Oçe for Asin :——BATAVIA. Branches in Dutch East Indies. India, Bingapore China and Japan.

་

Every descnption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, jato.

J. M. MORHAUS, ·

Actg. Manager, „

HÒNG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 5, 1932.

BONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, | ¦ THE AMERICAN EXPRESS

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda

Sterling .... Silver ....... Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND CHINA, -INCORPORATED BY ROYAL CARINE,

1852.

£8,500,000 ...$10,000,000

#20,000,000

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

Ha Orrica: Hong Kong.

Board of Directors! Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq..

44

COMPANY, ING.

Hand Ollion

68, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

£3,000,000 Surplus ....£3,000,000 Reserves

£3,000,000 prietore...........................

Agencies and Branches- ALAR BIZE LLONS

AMBITSAK

DANGKOK

Chairman.

BATAVIA

BOMBAY

GALOUTTA

CANZON

ORBL

U.S.$8,000,000.00 17. 8. $1,832, 338.04 U.S.$1,458,116.73

BRANCHES :-

| Mdusburgó

Klermo BOLIGFAAM

Bome Macmills, Stamboul Monte Carloshanghai

34, Warisa

Ainsanlara Constan LORERS

Antrag

BAIGOR

Atbra Santa

Sinoplu LaguZO Lanor__

Matybos

ПРОЦ KARACHI

BEMABATOʻ

Arsla

Gaser

KEREMBAN

Biarrit

Beson

Southam

KLANG

SHANGHAL

Bombay

dingow

Maish

KU

BINGAPORE

Brakes

Modta

Blaɣaporu

KUALA

SITIAWAN

Brass Hamborg

Milan

LUMPUR

KUGHING

NADKN

BOURADAYA TAIPINU TIENTIIN

Examos Aires Harro

Maple

Or

Interlaken

No

Viazan

MANILA

TONGKAT

Oalents

Jerosalem

Pinus

Tenice

Lido

DELHI

MEDAN

Penang

Tokohams Zurios

KAIPHONG

NEW YORK

KAMBURS HANKOW

PRIPINO

(Foking)

HARBIN

PEMANG

ного коко

RANGOON

Deputy Chairman. A OBR

Hon. Mr. W. E. Ball,

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. II. I. Shaw, Esq.

J. 1. Warren, Esq.

J. A. Pluminer, Esq.

TIEN TIEH COMMERCIAL Chi Mangor

BANK.

Hongkong Branch

230-238, Des Your Road, Contra). Telephone Nor, 21021 & 21129

V. M. ÜRAYBURN, E.

BRANORLI-

Iloilo Peiping

Lumpur Shanghai

London of Banking

Bingapore

Hoad Ooo T

Amoy

Bangkok Batavia

Authorised Capital

$10,000,000.00

Bombay

Ipoh Johara Koba

POL&D

Bangoon

Baigon

Paid-up Capital Reserve Fanda.

7,500 000,00

Calcutta

****** 5,094,783,72

Canton

Kowloon Kuala

San Fran cisco

Chefoo

Every description

Colombo Dairen

| Foochow

Haiphong

lacoburg Hankow

Manila Muar

"

Mukden Tringtao. New York Yokohama

Exohange business transacted,

Safe Deposit Boxom to let at a yearly rental of from 18.00 to $18.00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Depoalbe received on terms which will be quoted on application.

Banting and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

THE CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8.8. "HELIOS"

From Hongkong

8. "HIRUNDO"

5.8. "HIRAM”

B.A.

11th Dec,

'HELLAS"

13th Dec.

From Bangkok

9th Dec. 13th Dec.. 23rd Dec.

30th Dec.

Harbia

Hongkow

Lyons Somrakaya Malacos

Sungei

Patani Tientsio (Johore) Tokyo

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CUERendy and FIXED DE POBITE received for one year or shorter periods in Lout GrRRENCY and SIBBLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

DOLOMBO

(Bhuket)

TSINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Colombo London Coetakseen: Liverpool Falpler

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY. in Principal Cition of United Statea of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

N

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT received for one

All classes of Commercial Bank-

year or shorter periods at ratesing Transactions undertaken. which will be quoted on applios- tion

7. DBEATLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

AKAD. Orica:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reservo

33,337,000

[96

HONG KONG SAVINGS BAXK.

Paria Saigon Tourans Peiping

BHANCHES :- Lyon

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & Shanghai BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1921

|

Marseilles Haiphong Hanoi Poom Peah Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKKRA : France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commercials Italiana.

:

Persons)

investment C00

handled.

The Company offers to intending travellera the use of its "Traveleri | Chequer "* and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE-

15, Gracechurch Street, London, E.O. 3.

Authorized Capital£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ...... £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,217,97

BANKERA:

Tux BANK OF ENGLAND and

FOREIGN MAILS

SPECIAL CHRISTMAS POST CARD SERVICE

Post Cards for Great Britain and European destinations will be accopted for despatch by the Air Mail closing on December 6th.

The service is oouined to the standard post card on sale at the Post Offico. The air premium will be 41 conte in addition to the ordinary post- age of 8 cents. The cost of the card will be one cant and the total inclu sive cost will therefore be 30 ounts.

Such postcards must be posted at the Counter of the G.P.O: or Kowloon Post Office and should be marked Salgon--Marseilles Air Mait Service.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN

by the "SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.”.

The Christmas Letter Mail for Great Britain by the Saigon-Mar soillon Air Mail Service will be closed in the General Fost Ofice on Tues day, the 6th December per s.8. "Aramis" as follow:

Registered Mail. 1230 p.m., 6th December Ordinary

dth This mail is expected to reach London on 19th December,

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES,

1.00

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations spocified. Registored letters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:~,

Destination

Saigon Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Caloutta) Porals (Djask) Persis (Bushire) Iraq (Bagdad) Palestine (Beyrouth), Grocce (Athens)

***

Italy (Naploa)

Franco (Marsoilion)

Great Britain & Irish Free State (London)

Európe, other countries (Marseilles for onwarti

transmission by rail).

4+1

Charge

Rato per ounce

$ 0.15

0.25

0.35

0,75

0.85

0.04

1,05

1.20

1.36

1,35

1.35

1.36

The air mail, for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KUNG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGUN.

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

From

STRAITS

MANILA

JAPAN...

Shanghai and Swirow

London. 10th November

Eumors via NmarataḤ (Letters only)

JAPAN KEĎ Shanghai

Pres. Grant Sydney Maru

19

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings_A580- ciation,

MIDLAND BANK,, Ltd.

BRANCHES:

Every description of Banking and Exchange Business transsoted. Correspondenta throughout the

Batavia

JATAR

Bangkok

Kandy Madras Karachi' Now York

JAPAN

NAIGOE

Bombay

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 1 th Oct., 193.

Calcutta Colombo

Delhi Galle

PER

Dva

Menalama

5th Deo.

6th Ded.

5th Dec.

Okingtu. Farukuni Maru

6th Dec.

6th Deo.

Arensia

H

www

7th Dec

7th Deo.

76h Det.

7th Dio

***

8th Dec.

erd

MILA

9th Deo.

Enp. of Japan

.9th: Dec.

Haruna Maru

9th Dec

收

JAPAN...

Kaga Mary

10th Dec,

Pros, Pierce

10th Dec,

Tatsuta Maru

10th Deo,

Conte Rosso

11th Dec,

Dakar Maru

11th Dec.

12th Dec.

13th Dos.

H

Falmo

14th Dec.

VAN

Regular Monthly Sorrice

between Hongkong-Singapore

ma. "HAI BING" sailing on 22nd December. Accepting cargo for Swator, Baugkuk and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information-Apply la ---- THORESEN & CO., LTD,

Tel. 33703

BARBER

General Agents.

Queen's Building,

WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. OANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR, AND FAST PASSENGER SERVICES }

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DEUCALION" 7th Doc., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg, "SARPEOON" gist Deo, For Marseille, London,

Rotterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE, *KEMUN " 14th Dec., For Genon, Liverpool. Harr

& Glasgow. NEW YORK SERVICE

9th Deo,, For Boston, New York & Baltimore "MENTOR"

via Philippinse and Straits, PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMAY "TANTALUS" 17th-Deo, For Victoria, Seattle & Vancouver "TYNDAREUS" 5th Jan, For Victoria, Seattle & Vanocarer

INWARD SERVICE.

Due

-"MENEĻAUS" 6th Dec, For B'bai, Tsingtao,

-Kobe & Y ́haZA "PATROULUS”- 10th Dec., For Bhai., Tsingtao & Dairen

Specially reduced fares are quoted for antgʊ atem.nora” with. Limited Lassar ger accommodation,-

For freight, passage rates and information apply to dermentioned.

- All bookings are mbject to the provisions ut tast

Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completo Foreign Banking Service in the pracipal Markets of the world. Interest Rates on Application

This Bank" is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANE, Now YOA, with Essources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

WEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V......

{METHERLANDS TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Fatablished 1824.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kota Bharu Pensag Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Lumpur Shanghai:

Simla

Hong Kong Kuantan Howrab (Pahang) Singapore Ipob

Sourabaya

.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking anà Exchango Business transacted.

Travellers Cheques issued. Truites and Exccutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counte and Fixed Deposits at Rater Bubscribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital...$24,710,200.00 cation. Reserve Fundı.......................... $9,620,503.82

HEAD OFFION:-SHANGHAL.

Hong Kong BRANOS:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

the world, we are able to extend to

J. B. ROS8 Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1032.

(20

SHANGHAI JAPAN

Tottori Mars Hawak Maru ...Chenonceau

CAMADI, UB.A., HONOLULU, JAPAN and Į

Brandgat (Vancouver BC.,18th Nov.) Japan and SuaNGRAI

W

0.8.A., HONOLULU, Japan and BHANG-1 HAI (San Francisco, 11th November) Japan and SHANOKAJ SHAROBAT JAPAN...

0.8.A., Bomotuld, Japan and BHANG Hat (San Francisco, 18th November) Australia and Mayila CALOUTTA and Stairs

ין

Drucation.. Sirdhana...

Free. Taft

Fras. Lincoln Changlo

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PABOEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, "and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at ä pim, on the previous day,

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SFEQIN BANK, SWAŁow...

LIMETED, domestlo and foreign banking and

HONG LONG OFFICH: 11, QUEEN'S ROAD Bxchange.

". CATERAL

Authorised Capital.......150,000,000 .... 80,030,000 Paid-Up Capital... Roserve Fund 20,015,000.

Hend Omice;-Amsterdam. Eastern Head Omes:-Batavia. BRANCHES Bandfermada, Bandosur.* Botabay,

We also handle the issue of Bonds Capital (fully pald_up}

Yen 100,000,000 and other Public Funds of the Chinese Government both at home Reserve Fund. Yen 118,450,000. and abroad.

HEAD OFFICE YOKOHAMA

BRANCHES AND AGIHOISS AT: Alexandria kupolulu

Kai Yuen

BROU J. CHEN, Manager.

Caloyés, Uber ben. Diesel THE HO HONG BANK, LTD. H

Z Bagus,

HARMONY, Medan, Palems bang, Pekalongan, Penang, Haaroon, Botta- dam,rang, "Khangha.Bagspore, Boerabels, Boerakarta (Holo), Toga?" Tilaajap and Weltevreden.”

•Thue «Ross amor Baft Dapoach Dave Tv Zel,

London Bankora:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondenta all over the world. Banking Business of overy descrip-

tion transacted.

A STOKKINE,

Manager. Hong Kong, ist June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, ITD.

HEAD OFFICE: Howa Kona.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-OF CAPITAL KANA. BISERVE FUAD

Branches! CINTON, SHANGHAI,

Datavia

Bombay

(Established 1917.)

Calcutta

Canton

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. Cairo

Changchia

Karachi

Kobe

London

For

PER

5.00P

Fossday, 6th,

10.30 À M 10,80. A

Darn and Tr

Monday, 6th,

Shanghai and Japan

Nankin

70,80 % i

Hydrangea

8.00

Bangsok

Nanchang

Foochow

Chinhua....

3.30

Amoy

Antung

Japan and "South American Ports: Batavia

Bokuyo Maru Tilebook

Janeiro

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Aramis

Rangoon

Soarabaya

Han Francisco

Sanitle

Bamarang

Shanghai Balmonoith

Saigon, Ceylon, Inlis, Mauritius, "East- and douth Africa, Egypt and? EUROPE vis Mamailles das Mar mellias, 6th Jaunary 1883

Aramis

Rio de

Los Angeles Atanila Nagnauki (Dainy) Nagoya

Newchwang Bingspore Authorimed Capital ...traits $20,000,000 Wangtien

[Mukden) New York" Bydony Iand W

$8,000,000 "

Hamburg Osaka Tiantain Paid-up.

$4,000,000 ankow

Tokyo. Reserve Liabilities of

Paiping Tsingtao 14,000,000 | Hong Kong Bhareholders

M

Harbin

Paria

Inteross allowed on Current A

Branches and Agencies in the counta principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Deposita received for Fixed Periods at rates so be obtained on application:

H. MOBI, Manager, Hong Kong, Sept. 12, 1832.

136

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG.

8,045,600 1,100,000

Hannow,

CAPITAL, AND SURFLUS TOTAL RESOURCES....

SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANC1300. Londes Bankeri :- THE LLOYDS BANE, LTD Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business... of every description transacted.

Bala Deposit Pozes (various sizes) ni a Yourly Rental" of frim 85 to

"LOOK POONG SHAN,

OTEL EL. $8,000,000.00 ovi H.840,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business. kranasotod.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Carramales opened for Ullen be,

Savings Asccant and Safe Deposit Boxes. WBranches and Agencies all over the world.

NG PO

Ohief Managor

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foochow

...laiyang

...

Manila, Australia and New Zealand vis

Brisbane-due Brisbane, th Dec... Bydney Mar Shanghai, *Japan, Honolulu, USA.,) Am Canada,

Central and South Americe and "EUROPE via Sın Francisco due San Francisco, 27th December Shanghai and Japan: Swator

***

Free, Grant

וק

K.P.Q. Reg Noon Let. Noon G.P.O. Reg.12.30 PM Let 1,00PM Kowloon P.O.

1.00 K

og. Lestore 11:00

G.P.0, B-g. Letters 9.30

*1,00 1.00

Parcela 2.00 N

Beg 2.15FM Letters $130 v M.

¡Parcola

Yasukuni Mart is Sandviken

2,00

Letters 5,00 yw;

1,00 5.00

Btraits, Ceylon, Todia, Mauritius, *East. and South Africa, Egypt and EUROPE vis Barscillosdue Mar seilles, 5th January 1933"

Wednesday,

Kowloon P.O...

1.00 Reg

Deucalion

Canton

Haiphong

·Trinan

· 8.00PM- **8:30 M

fhar

eth

Btraite, Ceylon, India, Maurition," "Hast

and South Africa

*Biraita sud Ualoutta .......

Hawaii Mar

Hosang

-10.80 & M Parcels Noon Letters-1.00

Shanghal, Japan and *UROPE via Giberia Chenoideum Amoy

||Letters, 100 W M

G.RO. AN: Bor.v1.45. mm: Letters

2:30 W M 2.09,

*Empereuribed correspondinos Daly,

Printed and Published by RÓT TYLER BARRETT for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITEr, at 11, Ice House Street Victoria, Hong Kong London, Chilize; BELL SITUVĖ,