1932-12-01 — Page 15

ONLY

£12

"BIG

AN IDEAL XMAS

First Class

SPECIAL, EXCURSION

TO

MANILA

AND RETURN

6. GLORIOUS DAYS

ON ONE OF THE

FOUR"

EMPRESS OF ASIA

LEAVES HONGKONG

ARRIVES MANILA

J

Meals and Lodgings provided on board

without Extra Charge.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 1, 1932.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 14,337 TONS;

THROUGH CARGO

30,811 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office, of vessela carrying cargo to the Colony during the 24-hours ended at 9 a.m. yesterday were»--

Carga for Through

H.K.

Ports

SHIPS IN HARBOUR.

Ships In Harbour, stʊ.

The following merchants ships were in harbour yesterday:-

Wharves

Kowloon-Soudan, Deli Maru, Carnavorashire, Tokushima Maru, Suisang.

Jardins, Matheson's-Hang Sang O.S.K.-Caaton Maru. Douglas Lapraik -Haining,

Docki

Kowloon :-Sui An, Limehow, Semiramis, Scalaria, Bokuyo Maru, Kaituna, Graciosa, Clara Jebsen.

Taikoo-Gen. Maurice Long

British Carnavora.

shire, Middles-

brough 1,800

3,000

Glenshiel,

Dairen

8,000

Suisang.

Calcutta 351

551

Henrik.

་

Hang Sang,

Bugyi-

DEC. 22, P.M.

Shanghai 556

1,701

DEC. 24, A.M.

Sondan,

No, A.-Diomed.

AT MANILA

Rotterdam 1,800 Diomed, Otaru Kingyuan,

3,000

No. A.-Tjinegara,

?

8,715

No. A5. Muinami,

No. At-Tango Maru.

Haiphong 1,050

841

Sonchow,

. Canton

No. A7,--Chichibu Maru, No. A.-Apory.

200

No. Alt-Glenshiel

Shantung,

DEC. 26. P.M.

Bengalore,

Shanghini

London 1,333

445

1,593

No. A15.-Cromer.

500

DEC. 28, A.M.

*7,303

-27,633

Dutch Cremer, Anioy

818

818

Swedish.

Tamora,

Gothenburg 300

6,000 300- 0,000

Japanese, Meiko Maru,

Moji 2,844 2,847 Tango Maru,

Bombay 53 2,493

2,8975,330

Total

.14,337

LEAVES MANILA

ARRIVES HONGKONG

Telephones:

CANADIAN PACIFIC

Passenger Dept. 22752, Freight 20042,

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU ...

ABAMA. MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MABU

HEIAN MARU ..

14th Doc.

Wednesday, Wednesday 11th Jan. Saturday,

Blarta from Kobe

21st Jan,

26th Dec. (Starts from Kabel Saturday. 21st Jan,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Bingapore, Penang, Colombo & Suez,

HABUNA MARU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

ATSUTA MARU

Saturday,

10th Doc.

Baturday,

24th Dec. Saturday, 7th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

KAMO MARU

740

Saturday, ...24th Dec. Saturday, 21st Jan,

BOMBAY TM Singapore, Penang & Colombo,

KAGA MARU

↑ BENGAL MARU

wat

Sunday, 11th Dec. Thursday, 18th Dec. SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

N

Trenday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

6th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Boyrouth, Istanbul, Piraeus,

Gonoa & Valencia

DALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon..

† DAKAR MALU

+ TUTTORI MARU

YAMAGATA MARU...

39,811

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur-. ing the period under review were:-

Arr. Dop.

British n 10

4

Dutch

1

Swedish

1

1

Norwegian

Japanese

9

4

Chinese

I

3

American

0

. Freuch

Total...

No, B.-Norviken.

No. BởKwang Chong

No. B.-Sai. On.

No. 1.-Promise.

No, B.-Wong Shek Kung. No. B6. Halvard.

No. 39.-Fingal.

No. 812.Shun Chih.. No. B10.-Michael Jebsen. No. B17.-Hirundo. No. B20.-Shantung. No. B91-Kingyuan. No. B--Mausang. No. B93.-Meiko Haru. No. 125.-Kamoner,

No. B86.—Malaya Maru. No. C7-Sapporo Maru, No. C-Daian. Mar.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in

port yesterday:--

Basin.-Tamar.

North Wall-Sandwich.

East Wall.-Herald.

North ArmSuffolk, Bruce,

West Wall-Kent.

Dock-Cicala, Dewald, Osiris.

No. 2 Buoy. Medway and sub marines.

No. 3 Buoy.-Devonshire.

18

No. 7 Buoy

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to

the Colony during the 24 hours ended, at 0 h.m. yesterday:- Carnavonshire (British), Mid- dlesbrough, Singapore.

Dairen

Glenshiel

Shanghai

(British),

Kingyuan (British), 'Haiphong,

Hoikow

Soochow (British), Canton

Swatow

སྙ ཨྰཿཀྰ ུཛྫ མ།

Bunday,

11th Dec.

08

35

... Thursday, Saturday,

8th Dec, 17th Dec,

Wednesday, 7th Dec. Wedanaday,

7th Deo. Friday,

23rd Dec.

Shantung (British), Shanghai,

144

Cremer (Dutch), Amoy, Swa-

114

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ MORIOKA MARU...

YASUKUNI MARU

KAMO MABU (Nagmski direct)

+ Cargo nuly,

For further information, apply to--

Telephone 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(Privata exchanges to all. Depts.)

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hore Kore

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Colombo, Dythonil (Aden), Suez, Port-Sald.

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ith Doo. ***20th Des. * 3rd Jan. ... 17th Jas,

14th Fob. ... 8th Feb. 14th Mar.

ANDRE LEBON Jan

FELIX ROUSSEL

G. METZINGER

PORTHOS

... 28th Mar.

We can isame Through Tickets &

TO SHANGHAI,

UHENONCEAUX

ATHOR

DARTAGNAN -ANDRE LEBON

+

7th Dec.

.... 2let Dec.

4th Jan 18th Jan.

-PELIX ROUSHEL · „ 1st Feb.

[#"METZINGER

PORTHOS

I

14th Feb.

*** 28th Feb.

.i. 14th Mar.

GHENONCEAUX `........ 28th Mar,

to EOTET, SYRIAN Ponth, Hart AFRICA, Mayamanan by Transhipment on sur.Mail Steamers at Porto, or Drobet

COMMERCIAL LINE ·

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; na, “MIN"

on or about 18th December, 1682.

Ve Pull Particulars, apply kosm

Cle, des PASAGERIES MARITIMES,

leptons 26185-

tow.... Shun Lee (Chineso), Tongku,

Swałow

Total...... 408

Tarantula,

Foreign Warships.

US, Aux. Gold Star.

1.S. qunboat Asheville. French river gunboat Arguis." Portuguese cruiser Adamastor.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., Lrp.

ADDRESSED

Lishamco Notroo...

FROM Hamburg Tientsin

Wolf Peninsula Hotel Shanghai Dejager H'kong Hotel Shanghai

F. V. JENSEN.

Superintendent, Hong Kong, November 30 1831.

ARRIVALS.

November 29. Glenshiel, British str., 8,803 tous, Capt. P. L. Sanders, from Shangbai, uoy No. A11.-J.M. & Co. Soudan, British str., 3,505 tons, Capt. M. d. Symona, from Sin. gapore, Kowloon Whart.-M.M. & Co.

November 30.

Bengloc, British str., 3,425 tons, Capt. W. E. Jones, from Mani-

·la. Kowloon Wharf.-Gibb Liv ingeton & Co.. Carnarvonshire, British str., 5,068 tons, Capt. L. W. Keraley, from London, Kowloon Wharf, JM. & Co. Cremer, Dutch str., 2,784 tons, Capt. G. J. Meppelink, from Swatow, buoy No, A15. J.C.J.L

:

Daviken, Norwegian atr., 1,778 tons, Capt. G. Svane, from Canton, buoy No. B2.-J.M. & Co.

Fjorden, Norwegian str., 966 tous, Capt. Handeland, from Saigon, buoy No. B7.Wallem & Co. Golden Tide, American str., 3,129 tons, Capt, M. E. Shigley, from Osaka, Etonecutters Anchor age.-Stater & Co. Haining, British str., 932 tons, Cant, E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf, Douglas & Co. Hydmnges, British str., 561 tone, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On & Co.

Kamona, British str., 602 tonn Capt. Baldwin, from Keelung, Yaumati Anchorage.— William. son & Co.

Shantung, British str., 1,368 tone, Capt. Campboll; from Swatow, huoy No, B20.-B. & 9.

Tai Poo Bek. French str., 1:200

tons, Capt. M. Paul, froin K,0. Wan, buoy No, B10.-Wo Hop & Co.

Tanda British str., 4,236 tops. Capt. E. Pilcher, from Moji, bany No. A.-M.M, & Co. Tango Maru, Jananese str., · 4,838 tons, Capt. M. Uchino, frogn. Singapore, buoy · No, · ́A6— N.Y.K.

Tensan Mary, Japanese str., 1,688 tons, Capt. Yoshida, from Dairen,, buoy No. B27.-D.K.K,

Tilawa, British atr.. 6,153 tons, Capt. E, Colchor, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-M.M. & Oo,

CLEARANCES,

November 30.

Apoey, for Singapore. Blink, for Samarinda, Borneo, for Saigon, Chichibu Maru. for Shanghai, Diomed, for Singapore. Glenshiel, for Singapore. Hangsang, for Canton. Malay Mart, for. Batu Pahat. Mausang. for Sandakan,

Michael Jebsen, for Bangkok. Norviken, for Swatow. Promise, for Bangkok. Shantung. for Canton. Shun Chih, for Saigon. Shun Lee. for Dairen. Sipora, for Samarinda Tango Maru, for Kobe. Tinegara, for Amoy, Tokushima for Singapore, Wong Shek Kung, for Baigon.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF SINGAPORE” · „ Harro, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LIB 14th Dec,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. ... AMERICAN AND MAROHUNIAN LEIT

ALSO. AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8. TAYBANK”.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN AND OBIENTAL-LINE

4th Doo.'

·ORIENTAL AFRICAN LIVE.

Loading for Mauritius, Bounion, Delagen Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay and Capetown.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

- ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

Isaning through Be/Lading to Gozz & Azaric Coast with transhipment at Los Arexxes by first opportunity

ALL BAILING SUBJECT TO ALTERATION WETHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lince a

(apply

3. Quran's BuilDJIO. [8

Telephone: 27791..

THE BANK LING

LTD.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN, ENGLANIL MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR.

STRAITE, JAVA BULMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFE, MAURITIUS - BAIT ★ SOUTH AFRICA, AURTHALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEEN:-

LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, **

GREECE, LEVANTINE PORTS. KUBOFE, ETC. PENIN:ULAR AND ORIENTAL FORANIGHTLY DIRECT_ROYAL MAIL STEAMERS. (Ustas ContriỚT WITH HJ, : GOTRANMERTA)..

Steamship

* COMORIN" **" BHUTAN"

"RANPUBA! *KAISAR-LAND'

Tans.

35,000

TITONJ

From

Hougtong (about)

3rd Deo., Noon 0.000301 Dec. 17,000 175 Dec. 19,000 31 Dec.

1933. 6.800

7th Jan

· 17,000- 14th Jan...... 14,000

seth Jan.

11th Feb.

* BOUDAN"

"RANCHI" "CARTHAGE" “NALDEBA" 16,000 **BAJPUTANA 17,000 "CORFU

18,000

11th Mar, *COMORIN"

18,000 gith Mar. "RANPURA" 17,000 Mth Apr. "ORITRAL"

15,000

99od Apt.

• Cargo only,

251 Feb.

† Calli Cazablanca,

Destination

Bombay, Marsailles and London Bombay, Mare, L'don, Havre,

„B'bg. B'im., A'wery, & Hull, Bombay Marseilles and London. do.

B'bay, Ham, L'den, flaws, H'bg. E'd., A'warp, & Hull Bombay, Maravilies and Londen

do.

do.

do.

Barstilles and London, ·

do..

do.

Trequani connections from' Port-Said for Phatengere and Cargo to Dos- stantinople, Firemus, An ƒrma; and other. Levant. Parte' by üleswary of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH. INDIA-APOAR WAILINGS

"BIRDHANA" 8,000

"TILAWA'

10,000 "TALMA"

10,000

Ath Doo. 24th Do. 7th Jan.

Bingapore, Fennog à Chloerte do. do.

8.1.—Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd.

class passengers.`

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (BOUTA)

"TANDA" "NANKAN "NELLORE"

7,000

2nd Doc., p.

7,000

Slet Deo.

Manila, Babani, Brisbene

7,000

1st Fob.

diy and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Họng Kong to Shanghai and dapan, and Holg

Kong to Australia.

Hong

Kong to Sydney---19 days, 18.

Frequent connections from Autarske with the following.

The Union 8.8. Col. Stestuars to the United Kingdom via New Zeziano

Vancouver, San Francisco, ola,

· The P. & 0. Royal Mail Steamers to Londʊn and

The P. & U. Branch Bervice of Atonmers to London via Sner,

The New Zealand Bhipping Co.'s 8 men for Southampton and Lendon

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TILAWA" 10,000 lid Dec., 8 am, "Kamar-1-Kino® · 19,000+ · Znd Dec., Umm, *** MIRZAPORE”... 0,715 '3rd 14c. ** NANKIN": ·7,000· 4th Dec. "TALMA"

10,00, 16th

Dec.

"RANOKI". *BURDWAN" "SANTHIA” "CARTHAGE"

TAKADA" *NALDERA ***BUMALI

17.00 18th Dec

6,500 29th Deo. 8,000 Des 14,000 20th Dec.

1933

7,000 18th Jan..... 16,000 12th Jan,

RAJPUTANA 17,000 37th Jan. "CORFU

15,000 10th Feb. BANGALORE" 8,500 23rd Feb.

COMORIN -"HANPURA*

"CHITRAL"

Carga only.

15,000 24th Feb.

37,000, 10th Mar, 15,000 23rd Mar.

+ Calla Nagoya

Amoy, S'hai., Moji, Kobs à Osaka S’hai, Moji Kobe à Yokonama. Moji' Kobe.

S'hai.Moji,Kobe, OzakadX'hamm Amoy, B'ini., Moji, Kobe & Ozak thanghai, Kobe & Yokohama'

do.

Amuy, Moji, Kobe & Thums. to'bak, Kobe d Tokobama

Amoy, S'bai, Moji, Kobo & Onaki, b'bas, Mi oji, Kobede Yokohama Shanghai, Kobe & Y'banu

do,

do.

do...

do

do,

dil dalas are opproulmate and subfact is alteraison without notice

"All' Cabisa are fitted with Electriz Fams or Funka Lonvro Ventilation. Stemmers on London and Australian Lines' are fitted with Leandien.

* Parcals miesmuring not more than 6 d. ft. will be reœnera sí „he company's Offloë ay to Noon on the day previous to railing.

For Further Information, Pausge Fares, Freights, Handb cks, etc., apply ** MACKINNON, MACKENZIE & CO. 40. Building, Lennaught Hind. Contrai, SONU KOND, --Agusti,

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

: (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.) `HOMEWARDS.

To POET BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTEENBURG- “AND OTHER BCANDINAVIAN PORTS

vis MANILA AND STRAITS SKITLEMENTS...

M.V. "TAMARA"

M.V. "PEIFING” --

OUTWARDS

Bailing about

... 29th Doc.

29th Jan,

Sailing about

To SHANGBAI AND JAPAN PORTS,

"PEPING***

MYA FORMOSA.

26th, Jar

PASSENGEL BATHS Hong Kong to Genes/la

Hong Kong to Let Worth Continental Part Agents-GILMAN & CO. LTD.

G.

HUYGEN

Page 15»