1932-12-01 — Page 16

16

THE NATIONAL GOMMEROTAL

& BATINGS BANK, LTD.

Katablished 1991.

Authorized Capital

Pd-up Capital..

Howevo Fund.

*

5,000,00

: 2,574,100 $210,000

Tutal Besources . min...$18,500,000

Esad Omonth la 144-180, Des Voeux 14, U, Hong Kong, Branches:

Canton, Shanghai, Tiontain, Hankow Domestic correspondents stall principal Cities in Chin

· FOREIGN ́BANKERS; Loddon Midland Bank, Lid. Now Yorki Leving That Co. San Francisco Wells Fargo Bank

Union Trust Co. Singapore: Chinoso. Commercial

Hank Ltd FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSolevory description transacted, Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on terms which will be quoted on 'application.

SAFE DEPUSIT BOLES to lot ata yearly rental from $6.00 to 142.50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

The London Uffion of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STREET, ECA, is constant- Iv receiving Maqnitive from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act an Agents for their products in Hong Kong and Month China.

If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will lot ar know the Linom in which they sm interested the information will be forwarded to Londen aad passed on to interested partios da op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation in incarred on either sida.

The Required Information should te sat to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lar. 11, Ka Hovar ŠTRKET.

[long Korg

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 1, 1932.

NEDERLANDSOH / INDISCHE HING EONG "AND SHANGHAL CHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANK, N‚V.. (MRTIERLANDA INDIA COMÃERCIALĮRANK} Katablished]1803 at Amsterdam.

Authorised Capital 2548

BANKING CORPORATION. Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funde-

Sterling Silver

£0,500,000 $10,000,000

.....$20,000,000

Gids 100 000,000,00 Paidlap Capital...Gids 5500,000.00 Reserve Liability of Pro-

pristora Reserve Fund Gld 29, ,000,00

Head Office:-Austendam, Head Office for Asia :-Batavia, Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transnotexi. Current Accounts, Deposits, (oto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

7.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

AUSTRALIA AND UHINA, INCORPORATED BY: Royal Charter,

1852.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.`

· Wood Office 65, BROADWAY, New York,

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,832,332.04 £3,000,000 Reserved........... V.B.$3,458,118,73

£3,000,000

HEAD OFTICR: LONDON.

Paid-up Capital ......... Reservo Fund Reserve Liability of Pro-

prietors....

Agencies and · Branches S--

ALDE SYAR

AMBITHAK

BANGKOK VATAVIA

Chairman. BOMBAY

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. I. Compton, Esq. 31. A Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. II. . Shaw, Esq. . J, P. Warren, Esq.

YIEN YICH COMMERCIAL C Manager

BANK.

Hongkong Branch: 235-238, Des Voeux Boad, Central, Telephone No. 21912 & 21129

Hand Offer TIERTHIM.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Funds....

4,000,000.00 Bombay

V. M. GRAYIurn, Em-

Peiping

GALERITTA CANTON

GAWATORY

CEB COLOMBO DELHI

HAMKUEG HANKOW MARRIN

HONG KONG

ILOLLA

[PUL

KAMAGEJ

KLANG

KOSE KUAL

LUMPUR

• KOT MADHAR MANILA.

SAIGON

BKKARANG

GRILEMBAM

SILANGHAI

SINGAPORE BIRLAWAN BOURABATA TAIPING CA TIENTIN TONGEAF

MEGAN

**W YORK PALFING

TOKOHLASIA ZAMBOANGA

FEDANG SANGOON

1219

Hotterdam Home

*BRANCHII :- Ammoniam Vanstans Lussere Antwerp

Bu simopla Logano Aibeas

Edimburga Viarston Marecillas Blamban

Konta Darlo Whanghai Manila Munian

Barila

Ganes

Barrits

Genoa

Bombay

Bremen

GALOW Kavins

Brazele Kambary

Bustos áires Revea

Cairo

Inderlahan

Hide

Boula

Mantrauk

Bingapore

St. Morits

Tiectate

Парке

Dagon - Ilda Colomba London! Capashtesa Elverpool › Pilplag

Visas Tezion

Kokobams

Serich

Branches of AMERICAN- Expansé COMPANY in Principal- Oities of United States of America and Canada

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and Fixed Deposits received for one ing Transactions undertaken.

** All classes of Commercial Bank. year or shorter periods it rates | which will be quoted on applica...

. BREARLES,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30

BRANCHES :-

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Ipoh

Penang ption.

Johore

Rangoon

Kobe

Baigon

7,500 000,00 Calcutta 5,004,762,73 Canton

Kowloon

Kuala

Ban Fran-

cisco

London

Bingapore

Malacon

MOLP

Bourabaya Sungei

Patani Tiantaia

(Johore) Tokyo-

Mukden

Taingtac

** Chefoo Lumpur Shanghai

Every description of Banking Colombo Exchange business trapascled,

Safe Deposit Boxes tu lat at a yearly rental of from 8,00 to $18.00: A

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita roceived on term. which will be quoted on application.

Banking and Exchange Buinews all over the Country

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there le anything you want

buy or

nell, try. •

Clasifed advertisement.

་་་

Dairen Lyone Foochow

Haiphong Manila Hamburg Hankow Harbin Hongkow

New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application,

Hong Kong. 6th April, 1932

BANQUE FRANGO-CHINOISE

POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Hup Oma:

76, Buo St. Lazare, Paria

*Fro Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Bpecial Working Capital. 50,000,000 83,887,000 Bowerres

Marseilles

(24

BRANCHES:-

Paris Saigon

Lyon

HONG KONG EY:06. BA Tourane

Peiping

Haiphong Hanoi Pnom Penh Huo Shanghai Tientsin Hong Kong

25 words $1.00 prepaid THE Business of the above Bank

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.V.

NEXT SAILING

"TAI YANG”

on DECEMBER 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT Fin

17

HONG KONG 70 SAN FRANCISCO...25 Data G8190.00 HONG KONG LOS ANGELES ...28 G$195.00 HONG KONG ≈0 NEW YORK ...42 G8310.00 For Passenger and Freight information please apply.com

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

AGENTS..

THE

Telephone 28081,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

*DEUCALION" 7th Das,, For Marsailles, London,

Rotterdam & Hamburg- *"SARPEDON” ght Dec., For-Harsiller, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

*KEEMUN 14th Doo, For Gonca, Läverpool, Havi

"& Glasgow" NEW YORK SERVICE "MENTOR" 9th Doc., For Boston, New York & Baltimore vis Philippines and Straite, PACIFIC SERVICE (vin KOBE & YOKOHAMA) TANTALU 12 17th Des., Har Vistoria, Seattle & Vancourtr TYNDAREUS" th Jan., For Victoria, Besttle & Vancouver

INWARD SERVICE. MENBLAUB 6th Dec., For 8'hal, Taingtao,

Kobe & T'hama, "PATROULUS" 10th Dec., For B'hui, Teingta> & Dairen

Dne

Specially reduced faran at, quoted for orgu atasners with limited pätner för goedazioni de m

Po freight, parangs rates and information apply to tho undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company'a Bills of Lading, fing

Butterfield & Swire,

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bulcs may be ob tained on application

For the Hong Kọng & Suanomat BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE CHAJE BANK.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE: *

18, PINK STARËT,

NEW YORK.

An American · ·Bauk offering - complete Foreign Banking Borvice in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

**

יי,

The Bank in "entirely when by Tai

BANK NO CHASE NATIONAL. YORK, with Resources over”“”· U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDBOHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, X.V. --

(URTARMLANDS TRADING BOCIRIT.)

BANKERS

Established 1994.

CENTRAL.

BANKKES:

France: Badque de Paris et de

Pays Bas, Société Générale.

| Loddon: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banos

· Commercials -Italiaan: 2- San Francisco: Bank of Amarios

National Trist and Bavings Asso- ciation,

Personal investment handled

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its ** Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide] services of its thoroughly equipped Travel Department.

RW. DUGGAN,--

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OPTION : mar: 15, Gracechurch Street, London,

E40. a

....£3,000,000 ...£1,800,000

Authorized Capita! Subscribed Capital Paid-up Capital 1,050,000

Reserve Fund and Rest....£1,917,097

BANXERA:

Can Bank or ENGLAND

Sand

MIDLAND BANK, IND

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the Borabay

World

Calcutta

·A. L. BRUSSET,

Colombo Delhi Acting Manager

Galle Hong Kong, 1 th Oct., 793:,

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

ینت

BRANCH:

Kandy Madras Karashi- New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrnb (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellars Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current do counts and Fixed Deposits at Bates Bubscribed Capital $25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital

......$24,710,800.00 cation. Reserve Funds. $3,820,503.89

Head Office:-SHANGHAI.

HONG KONG Branon; 4, Queen's Road Contral.

Owing to our numeróna branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking sad

FOREIGN MAILS

Beginning on 30th November the afternoon mail for Macau will, until further notice, bo closed in the Q.P.O. at 4.30 p.m. daily.

SPECIAL CHRISTMAS POST CARD SERVICE

Post Cards for Great Britain and European destinations will be accepted for despatch by the Air Mail closing on December Cth.

The service is confined to the standard post card on sale at the Poat Office. The air prémium will be al cents in addition to the ordinary pošt- age of 6 cents. The cost of the card will be one cent anil the total inclu- sive cost will therefore be 10 cents.

Buch postcards must be posted at the

Counter of the G.P.O: oë. Kowloon Post Ofice and should be marked Saigon-Marsellies. Air Mail Bervice.C

OHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN.

1

ة في مونم

by the "SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE”

The Christmas Letter Mail for Great Britain by the Eaigon-Mar- seilles Air Mail Service will be closed in the General Post Office on Tues- day, the 8th December per s.1, “Aramis” as follows:-

Regist red Mait 12.30 p.m., 6th December

• Ordinárý Ap** 1.004

This mailis expected to reach London on

18th Det mbor

CHRISTMAS MAILS FOR GANADA & UKA.

Christons Malls for Canada and U.S.A. will be closed in the General

Post Qiliée as follows pur

Mail for

Parcels for

Canada

Vanconver B.Q. 18th Decembe Vancouver B.C. and Seattle 19th Dec.

Hour of closing

Forwarded by

Date dde at

p.m.

Emp. of Russia

1st December

2nd December

£ 10

m

Registered Mailin

for Canada and UB.A

1,7%

Ordinary Ma

for Canada and U.S.A

1 2nd December, !

Do

Christmas and New Year cards bearing Lot more than five written words and ę clused in uperenvelopes aro accepted by the Post Office at the rate for printöd 'nlatter, Lo. 4 cents per 2 ounces, ·

Envelopes must not be closed.

SAIGON MARSEILLEN AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be seni by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail prensivan as indicated in the following table:--

Destination

Salgon-Marseilles Air Mail Servico.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) India (Calcutta) Pornia (Djask) Persia

Izouth).

Palestine

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marsailles)

Charge

Rate parounce

$ 0.ID

0.36

0.95

0.78

***

CEL

0,86

0.96

1:00

1.20

1.36

1.38.

1.35

Day the 155

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, otlar countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

"The air wail for each

brackets.

..

will be landed at the place named in

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOH mail steamers and on alternate woeki by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for Ujis route should be parked "Faigen Märteilles Air Mail Service and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,st

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia " if so superscribed,

MANILA SHANGHAI

INWARIF MALUN.

PIR

Dus

Emp. of Russia. Tantalus

Jst Do

Eupora, via Buzz (Lolters and Papers))

London, 3rd November and Parcels, || Kassar-I-Ilind, 27th Outobor

Oonte Roiso

- Japan and BraANGRAI

**

STKAITS

IN

U.S.A, CANADA, Japan and ShanURAL

(Beattle. 18th November)

TH

Pri Taft

J. B. ROSS Manager. 7, Queen's Road Céntral,

Hong Kong, 7th April, 1939'

Shanghai and Swarow

[2P

Australia and Manila ACANILA

ГАРАМ..

+

ATE

+

Japan and Buanghai

STRANE

BAIGON

SHARONAI

THE. POKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED

HONG KONG OFFLON: 11, QUEEN'S ROAD exchange.

We also handle the issue of Bonda Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. and other Public, Fands of the Authorised Capital.......150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Yen 118,450,000. Paid Up Capital. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund

.... 20,015,000.

Head Office: -Amsterdam, Eastern Hezd Odca:—Batavia: BRAMORKS;--Band jeggmals,» Bandoeng Bombay,

Calcutta, Cheribos, Djembera Dor Makassar, pa Medan ---Primabang, Fekalongan, Penang, Bangoen,Bota dam, "Bainarang, "Ehsopha, Singapore, Scarabula, Boerakarta (Solo), Zeguil Tilley and Welleyzeden." *25ms nors kein Buf's Dayarii Boon Tu Zat,

London Baakera:- Nations! Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK.

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD OFFICH? Hong Kong,

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL.........$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,685,000 RESERVE FUND

1,100,000

- Branches ï—

CANTON, BRANKOHAX, HAWKOV, SWATOW, BAKGKOK, NEW Youx and Bar FRANCIBÓO,

London-Bankers :-**-- Tam LLorde Barx, Lan, Correspondente

all Principal Gitane of the Wo Foreign Exchange and Banking

-Business Ar

transacted."

Safe Deposit Pozos (Various icon) aba Yearly Hental of from Uk to

LOOK POONG SHAN,

SHOU I. CHEN, Manager.

THẾ HỌ HỒNG BẰNG LID.

(Established 1917.).

Head Office:-SINGAPORE Locul Branch:-13, Queen's Rd,

HRAD OFFICE: 'Yokohama

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria › topolula Elo de

Batavia

Berlin

.Kal Yoen Karachi

Bombay Kobe Calcutia

Cariton

Changthun

| Dairso ***

Londos

Janeiro Rangoon

Boersbaya

Ban Francisco

Los Angelog Bestile

Semarang Shanghai (Dairy) Nagore Shimono aid Fange Newahang Singapore- Authorised Capital ...Straits $20,000,000

(Rinkdin). New York Bydney $8,000 Hamburg Omis Ind

$4,000,000 Hankow

Harbin

Reserve Liabilities” of

Shareholders

Then thin Tokyo Taingiao Feiping

$4,000,996 Hong Kong an

Branches and Agencies in the. principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAL....

Manager.

Interest milawed on Current Ac counte. SAL

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on syplication.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1839.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Rosd, Central, TRONG KONG.

CAPITAL 180 BUEPLUS, omm-H. 48,000,00 TOTAL RESOURCES.

OVER HL.840.000.0

very description of Banking Accounts and Einhange business Current and Fixed Deposit Account in Loni and Torsign

operiod for Clienba

ant and Bar Debonif Bezos, and Agmans all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

3B

JATAN...

2nd Dis

3rd Dec.

3rd Dec

6th Des

3th Dec,

6th Dec,

Tamikuni Marut

6th Dec.

7th Dec.

7th Dra

·Comoris ... Sinkian

...Nankin... Fri. Grant Sydney Maru.

Aromis nee

Chanonceau Deucalion..

J

... Birdhana....

QARADA, U.S.A., HONOLULU, JATAN and

Buanan.1(Vancouver B.U,10th Nov.;}| Emp

of Japan Japan and Smaxonal

Haruna Maru G.B.A., HONOLULU, JAPAN and Snaxo,)

Ha (Ban Francisco, 1.th November) ] Pri. Pievos Jaran and Buanghat

Tataria Mars”

OUTWARD MAILS.

7th Da

9th Dec,

9th Dec,

Do

REGISTERED and PAROEL, MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 mm. registered and 'parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day:

Fox

Amoy and Foresona via SwatoW

Straits

watow ...

Amoy

Samabui and Wachow Shanghai and Japsa

Shanghai, Japan, Canada, USA

Central and South America and *EUROPE vis Vancouver, B.,0..--due VELDURter, B.C., 19th December and *EUROPE via Biberia

*Bhanghai

Manila, Rabaul -- Antialia and --- New; By Zealand vin Brisbane-due Brisbane,

19th December 19,

Swatow, Amoy sud Fooshow

Bangkok, v Berlow ...

Fooshow...

Stratta, Ceylon, India, Mauritius, Mast and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Marenillos--dos Mar- sailles, "301h „Doombe

Holbow Pakkoi ́and E Helbow, Pakbol and Hai

"Deli Maru. Cremer

Hydrangea Taiyuan.... Tas Ming Kaisar I. Hină.

Därs and TraOH

ay, 1st,

| 15,30 1,20

∙∙10,80 ▲ M

8.00- 8.20

-4.00 2.3-

6:00

Emp. of Bumos

1st, 5,00' 2nd.'9.1!

Conte Rosso

Tanda

Hai Hing Mutnam Kunfchow...

Noon

4.80 10.00

Bogard,

Klungchowa Prin, Taft

*Buperscribed toRTAND

Printed and Published by BOY TYLEE HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, AT 1 Victoria, Hong Kong London Office