14
OHINA NAVIGATION
Andy & SwanGHAT
AMUY & SHANGHAI
COMPANY, LIMITED.
FooсHOW-WRHAIWKI,——
..“ KINGYUAN"
On 1st Dea. Cain, „TAIYUAN“ ... On 1st Doc., 8 pm,
On Erd Dec., 8am. Cairo & TINTIN..." KUEICHOW" Hornow, Pakitol & HATFUOND -****
"KIUNGUBOW" Ор 3rd Dec., p.m.
On 4th Doc., 10 m SWATOW, SHANGWA & Tsingtao... SHANTUNG"
KWANGCHOW" On 4th Dec, Noon
SWATOY & BANGKOK
་་
AMOY, BWAYAW, HOIROW & S'..." ANTUNG SWATOW, SHANGHAI & THINGSINKIANG FOODHOW, SHANDAL & Daisy f -Amor & SuaNGRAT
Hotnow, PAKnot & Hatrnono & SHANGTEAL
BWATON
BANOKOK
Suaxonal & Dazen
AMOY & SHANOVAL FoodRow, WEIWI,
TSINA
***
On 4th Doo, am. Oth *** 8th Dec., 10 am ... On
On 7th tec. pm
.. Un 7th Dec, 5 pum *ORENGTU ...Os 8th Do., Noon ...KWANGTUNG" On 9th Dec, 10a.m. ...CHUNGKING"... 04 9th Dec, Noon
CHENAN"
..." ANHUI"
CHIPOTENTIIN... YINGOHOW".
BWATOW, SHANDHAI & TSINGTAO
Bwarow & Bankok
8WATOW, BELmostat & TeimorAY
AMOY & SHANGHAI
SZECHUENTM
“KAYING "
..." RUNNING "
..." TAIYUAN"
Flozow, Pakuo: & HaiphOND "KINGYUAN"
*** On 9th Doc., à pan. ... Ua 11th Dec., 6.m.
On 11th Dec, 8.0. On 11th Doc., 10 a.m. ' Os 11th Dec, Noon On 13th Deo. 10 mm. On 14th Dec. 5 p.tt. ... Qa 10th Deo., Noos
SALLIKOS. SIZEJ KOT TO ALTRBATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELAIOS 80331.
Agente.
CARGO AND HAUMAGE CAM (33 INSURED AT TEN OFFICE OF BUSTRAPIKAD A IVIZL
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.) Thursday I. Cairns Townsville, Brlibat. Sydney and Melbourne
British Steamers: ChangtE - TAIPING (URKENR),
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMBRS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGBON and STEWARDESS CARRILI, – Bulay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney=+19 Dagn
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 270 RETURN
15
翠
LONDON (vis Australia) from £108-15-0,
(Antrition Nemecopatu an, fla)
STAT.OX
Tokio ........ Kochi... Nagmanki Kagoshima Oshtima
Naha
Labigakijima
Bonin land...
Chefoo......
Shanghai
Gatzlaff
Wonchow
Taichu
Tainao............131) Koshun resi Pescadores..... Hong Kong Gap Rock Macao.......OR.. Haibow
Pracas Island... Phalie NT
Cape St. James
-Baaco ***
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 1, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DALY WEATHER REPORT.
NOVEMBER 29, 1982..
STANDARD
BAROMETER
AT SKA LATES
Inche
TEMPERATVER,
TIMBILIST
NOVEMBER 30, 1932.
BASKETSA
WOTD
At 814 LITEĽ
கடார்
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
fors)
Inaher NUT
Wladivostock ... Namuro
LOVE
12 11.
6
Hakodate
29,65 769,0 29,74 | 765,5|
5
29.75 756.0
car
140
WNW
29.98 781.0.
+
29,91 780.5
80.20 767.0
30.26 768.5
30 20 767.0
...
***
WNW
1
AC.10 704.5.
30.28 769,0
WNW WNW NW waw 1
2
To
STEAMSHIP
TRINGTAŬ Yin SWATOW
"DAVIKEN
& SHANGHAI
"EWAISANG" "BANDVIKEN " Bun,
"SOLVIK EN "
DATE
Sun.,
Wed.
od.,
4th Dec, siŷàm, 7th Doo, at 7 am, 11th Dec, at 7 mm, 14th Doc., at? a.ma,
www
ret
***
NNE NNW
1
30.32 770.0
0
30,28 | 769.0
NNW
***
30.14 765.5
80.04768.0
H
28.98 761.5
NE
30,16 786.0
NNW
& KOBE
NE
1
80.12 765.0
NNE
8
NE
80.08 784.0
BNB
2
SINGAPORE, PENANG
**HOSANG!"
& CALCUTTA
* SUISANG"
OSAKA vis AMOY, S'HAL. "KUTSANG"
Sator, 17th Dec., at 7am
Thurs., 6th Doc., at 3 p.m. Tues, 90th Doc., at 3p.os.
***
90.02 762.5
NNE
80.06 763.5.
ENE
1
30.20 767.2) 50
WNW
30.26 768.5) 83
4 WNW
be
14
34.81 7698 66
8
"80.87, 771.4) 51
4 NNW
80.96 771.1.31 30.39 771.9) 47
4
** NE
b
BANDAKAN
8
NE
2b
#RINSANG " “MAUSANG"
Wed., at Dec., at Noon Thurs, 29th Dec,, at Noon
ro
Foochow...........
80.09 161.3 58.
6 RNE
Amoy
80 10 761.6 68
NNE
80.17766.8 56 80.14 765.5 39
8
6 NNE
3 be
TIENTSIN is SWATOW "YATSHING"
& CHEFOO
Fri.,
2nd Deo., at? a.m.
"HOPSANG”
Fri.,
9th Des., at 7 am.
Swatow
*Taiboku
11 30.11 784.9 65
29.98 781.6 70
N
SHANGHAI via SWATOW "HANGSANG"
Frim
2nd Dec., 10 mm.
IF
W
Aparri
29.98 781.4) 78 29.93 780.8 76. 80 00 782.1 67 30,00 762.0 | 69 80.01 763 0 71 30.00). 762.0) 61 30.19 785.3 €7 29,98 761.4 68 30.01 768.070 23.96 761.0 88 29.8.758 +81 29.85 768.2.74 29.82 757.4 74
N
***
NNE
NNE G
NE 8 NNE 8 NE NE
For Freight or Passngs, apply to
2
30.09 764.8
4
30.09 784.3
E ENE
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
30.08 764.0 56
4 NNE
2
be
GENERAL MANAGERS.
Telephona, 80811.
to
6 NE
.8
SW
8 N
80.00 762.0 70 30.12764.91 57 30.01 782.3 70
NE
ENE
4
be
8
E
29.88 759.0) 78
NE
NNE
29.98 760.3 7! 6
FNE
4
4NNE
20.89 789.3 74
6
NE
27
Tuguegarao
***
STEAMER- CHANOTS TAIPING CHANGTE
Lesus Hoog Kong
Leaves Pinta
Vigan
29.76 756.0.77
સ
N
20.80 756.8 72
Manila
29.74 755.4 88
SE
29.84 737.0 76
13th Dac.
20th Doc..
23rd Dec.
8th Jan., 1933.
Legaspi
29.74 755.491
BW
29,43 747 € 79
4th Jan
13th Jan.
18th Jan.
1st Feb.
Calbayog
29.76 755.8.88
8 83W
2 be
29,8 768 2 76
31st Dec. 24th Jas.
2nd Jun
19th Jan,
Taclobaz
26th Jno,
6th Feb.
中
Dilo
29.70 755.8
8 SW.
be
29.83 757.6 74
Coobu....
Surigao
20.83 737.6 78
Saipan
21.00
в
---
Guam
12.22 20.78 786.5
8 NNE
4.22
29.84 757.8
B
NNE
Тар Pelsw Tabuan
11.00 29.82 757.8
1429.95 760.7 65
B ENE
BW
4 ho
5
29.80 | .758.4
***
99.90 759.573
4
TAIPING
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & Swire, Agentz-HONG KONG SHANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "ASIA"
on or about 3rd DECEMBER, 1932
FSINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
U.HEA SULINOS
'M.S. ** Asia'
M S. Danmark!
M.S." Java"
M.S. * Malaya"
SAILING LIST.
SHANDJIAL, BIG,
CONTINET, #N 3rd Dec
- 8th Dec. (ports as above) 1st Jan,
29th Dec,
80th Jan.
1st March
30th Jan.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KUNG/BANGKOK SERVICE- maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S." MUINAM,” M.S. "BINTANG"
.."Muinam"
Builing to Bangkok via Swatow
on or about
2ND DECEMBÉR,-
due. Bangkok on or about 8TH DECEMBER
For further particular, please apply to:-
.
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telepons 3(07).
Agenti
BWRCANTILE BANK BUILDIES
·PRINCE LINE- - SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
QALLING AT NAPLES
M.V. "MALAYAN PRINCE"
M.V. "SILVERYEW"
་་་
***
***
Deo
4th
Dec. 1316
Hrobat Accommodation for a Limited Number of Passengere st
Modernis Rates,
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:- ›
FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain,) King'e Building.
Telephone: 23145,
Telegram: Furnprince,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
7LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION. DRGULAR" SERVION of Feet High Claas Comet Steamer Balling
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
·HAINING
HAITARG
HALOSING
AND RETURN-
(Occupying -8-to-9--Day)) - -
Belday,
Tuesday, Friday,
The Bad Don, M 8 p.m. the 6th Dec, 'at 2 pim. the 9ik Deo,, at X pian.
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (non: Blake Pier). Bound Trip Takste will be issued from Hong Kong to. Toochow Tazada Anahrungsland, Return by the same Steamer at the Radiesse Bate of $109.00 including Mosle while the Steamer li in Fort
For Triight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPBAIK & 00'
Gateral MastESTA. -
November 30. 1dh. 14m. The Baticyclone bas extended eastwards, and now covers N. China and South Japan. Fresh to strong monsoon will continue along the China coast, and over the northern China Sea,
ong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am: to-day, 0.00 inch, Total since January 1, 87.35 inches, against an average of 81,98 inches.
·FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 1.
DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Book.... D-Hong Kong to Hainan Straits E-North Chinn Ees
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
[Continued from Page 18)
Oran
Lahn, Melchers', Des. 1. Min, Mesageries', Dec. 13. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Alster, Melchers', Jan. 6.
·
Oslo. Tamara, Gilman's, Dec. 20.
Dar
Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7.
Penang.
Commorin, P. & D., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 6. 7 Hosang, Jardino's, Dec. 8. Tottori Haru, N.Y.K., Dec, 8. Bhutan, P. & O., Doc. 10, Haruna Maru, N.Y.K., Dec, 10. Pres. Pierce, Dallars, Doc, 10. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Bengal Karu, N.Y.K., Deo, 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Dec. 15. Kanpura, P. & O., Dec. 17, Chenononaux, Measageries', Deo. 20. Sulsang, Jardine's, Dec. 20. Sarpedon. B. & B., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 31. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 24. Nagato Maru, NY.K, Doc. 29, Kaisar--Hind, P. & C., Doc. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Kashima Maru, N.Y.E., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. O., Jan. 7. Talma, B.I.B.N. Ct., Jan. 7." Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Janr 17. Patrochus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20, Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 21 Santhin, B.I.B.N. Co., Jan, 23. Carthage, P. & O., Jan. 28, Andre Lebon, Messageries', Jan 31.
Piraeus.
Dakar Mara, N.Y-K...¡, Dec...12
Plymouth,
Commorin, P.-40. Dec. 3.. Ranpura, P. & O., Doc. 17, Kaisar 1 Hind, P. & 0.. Dec. 31. Ranchi, P: & O., Jan. 14: Carthage, P. & O., Jan. 28.
Fort Bald.
Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manters', Dec. 3. Commorin, P. & O. Dec. 3. Tergente, Dodwell'e, Dead Aramis, Messageries', Dec, á Dericalion, B. & 8... Dec. 7. Bhutan, P. & O. De 10. Haruna Maru, -N.Y.E, -Dec-
FORECAST
N. and N.E. winds, moderate to fresh.
N.E. winds, fresh; fair.
N. and N.E. winds, fresh to strong.
[Conte Rosso, Dodwell's. Dec. 13. Pres. Pierce, Dollar, Dec. 11. Dakar Maru, N.V.K., Dec. 12 Ranpura. P. & 9., Dec. 17. Trave, Melcher's, Dec. 10. Chenonceaux, Messageries, Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Katori Mara, N.Y.K., Dec. 24. Près. Monroe, Dollar, Dec. 2. Aller, Molcher's, Dec. 90. Tamara, Gilman's, Dec. 29.
Kaisar-Hind, P. & O., Dec. 31. Danmark, Manners', Ján, t. Athos II, Messageries', Jan. 3. Againemnon, B. & S., Jan. 4. Alster, Melcher's, Jan. 6, Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 74, Soudan, P. & O., Jan. 7.* Ranchi, P. & O., Jan, 14. D'Artagnat, Messageries', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jan 91 Menelaus, B. & B., Jan. 25. Carthage, P. & O., Jan. 28.. Java, Manners', Jan. 30.
C. W. JEFFRIES, "rector.
Singapore.
Lahn, Melchers', Dec. 1... Asia, Manners', Dec. 3. Commorin, P. & O., Dec. 3. Tergestea, Dolwell's, Dec. 3. Antung, B. & S., Dec. 6. Aramis, Messageries', Dec. 8. Deucalion, B & B, Doa, 7. Hosang, Jardine's, Deo, 8. Tottori Maru, N.YK., Dec. 8. Mentor, B. & S., Dec, 0. Birdhana, B.16.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O.,, Dec. 10. Haruna Meru, N.Y.K., Deo, 10 Pres. Pierce, Dollars, Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Doc. :IL. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Dakar Mara, N.X.K., Dec. 12. Keemun, B. & S., Dec. 14.. Bengal Maru, N.Y.K., Deo, 15.
Andre Lebon, Messageries', Jan. 31 Yamagata Maru, N.Y.K., Dec. 15
Rangooù.
Tottori Maru, N.Y.K., Deo, B. Yamagata Maru, N.Y.K., Dec.
Rotterdam,
Lalin, Melchore', Dec. 1. Asia, Manners, Doc. 3. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebsen, Doc. v.. Bhutan, P. & O., Dec. 10, Haruna Maru,NY.K., Dec. 10. City of Singapore, Bank Line,
Dec. 14. Trave, Melchers', Dec. 195 Sarpedon, B. & S., Dec, 21 Katori Maru, N.Y.Kay Dec. 24. Oldenberg, Jebsen, Doc, 27. Aller, Melcher's, Dec. 29... Tamara, Gilman's, Dec, 28. Danmark, Manners', Jan. 1. Agamemnon, B. & B., Jan. 4. Alster, Molchere', Jan. 6. Bauerland, Jebsen, Jan. 6, Kashima Maru, N.I.K., Jan. 7 Boudan, P. & O., Jan. 7. Patroclus, B. & 8., Jan. 18. Yasukuni Mara, N.Y.K., Jan, 20, Ermland, Jebsen, Jub, 91. Menelaus, B. & S., Jan. 25. Java, Maaners', Jan, 30.
Saigon.
Raupura, P. & O., Dec. 17. Trave, Melcher's, Deo, ́19. Chenonceaux, Massagories', Dec. 20, 15. Suisang, Jardine's, Dec. 20. Sarpedon, B. & 8., Dec, 21. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 22. Katori Maru, N.Y,K., Dec. 94. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.S.N; Co., Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Dec. 29, Tamara, Gilman's, Dec. 20.
Kaisar-I-Hind. P. O., Deo. 31. Danmark, Manners, Jan. 1: Athor II, Medengories', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Alstor, Melcher's, Jan. 0.. Kashima Maru, N.Y.K., Jap. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Talms, B.I.8.N. Co., Jan. 7. Machaon, B. & 8., Jan. 6. Maron, B. & B., Jan. 11. Ranchi, P. & O., Jan. 14.- D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & 8., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20,-- Prea. Garfield, Dollar's, Jan. -21. Santhis, B.I.§.N. Co., Jun 23. Menelaus, B. &*8., Jan. 26. Carthage, F. & O., Jan. 28. Java, Mauners', Jan. - 30. Andre Lebon, Mossigeries', Jan, 31,
Lahn, Melcher's, Dec. 1. Aramis. Messageries', Dec. 6. Dakar-Maru, N.Y., Dec.12. Chononceaux. Messageries, Dec. 20 Athon II, Messageries', Jan. 8. Muchon, B. & 8., Jan. 8 de D'Artagnan, Messageries, Jan. 17. Andro Lebon, Messageries', Jan, 31.
--- Scandinavian and Balllo Parts,
Asia, Mantlers” Doo. 3.” Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Jak, 1. Java, Manners' Jan. 30,
Buer,
Lahn, Meichers, Doc. Torgeater, Dodwell's, Doo, 3 Aramis, Messageries, Dec. 8. Mentor, B. & S., Dec. 8, Haruna Meru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10, Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Dakar Maru, N.HE. Doc. 12 Trave, Melchors' Deo 10. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20, Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 94.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via Singapore, Colombo, Bombay, Aɔex, Buɛz and Porr Sain. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta.
Passengers to LONDON: (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
M.V. TERGESTEA" (cargo boat) 8.8. "CONTE ROSSO"
For
Shanghai Japaz
www.
Singapore & Italy 3rd Dec..
11th Dec.
2nd, Jan., 83
... 2nd Dec. M.V. "FUSIJAMA (dargo boat) 5th Doc.
*Passenger Vessels call at Shanghai only.
Attention is called to the as, "Conte Rosso" and "Conte Vords" which will do the voyage, Hong Kong to Venios in 21 days and 22 days respectively, thus allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Venice, For Freight and Passages apply to
Queen's Building.
Tel. 28031.
DODWELL & CO., LTD..
AND
Agente.
BALI JAVA
To Batavia direct
$.5. “TJILEBOET”
8th Dec,, noon
To Manila-Macassar- Bali--Sourabaya
m.s. ́ ́TJINEGARA
18th Dec, 11 am.
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.
Apply
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.
Canton,
C.J.L
Aller, Melcher's, Dec. 29. Athos II, Mesageries', Jan. 3, Alster, Melcher's, Jan. 6. Kashima Mara, N.Y.K., Jan. 1. Proa. Van Buron, Dollar's, Jan. 7 Mazon, B. & 8. Im 11: D'Artagnan, Messagories', Jan. 14 Yasukuni Maru, N.Y.K, Jan. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 91. Andre Lebon, Messageries', Jan, 31,
Tripoll."
Alator, Melchers, Jan. 0.
Valencia.
Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.
Venice and falsale, Tergestea, Dodwell's Deo, Conte Rosso, Dodwell's. Dec
No comments yet.
Private notes are available after approval.