1932-11-29 — Page 15

ONLY

£12

JAN IDEAL XMAS

First Class SPECIAL EXCURSION

то

MANILA

AND RETURN

GLORIOUS DAYS

ON ONE OF THE

'BIG FOUR”

EMPRESS OF ASIA

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 29, 1932.

Daily Statement. Clearances,

Shipping News Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 10,903 TONS; THROUGH CARGO

יני

9,510 TONS.

The returas, shown at the Har hour Office, of vessels carrying sargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were.~*

Cargo for Through

ILK.

British Kwong Chow,

Ports

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchants ahips were in harbour yesterday:—

Wharves.

A.P.C.-North Point:-Angelina. 0.6.K.-Horan. Maru. Douglas Lapraik:- Haiching Quarry Bay. Tjibesar.

Docks.

Kowloon:-Sui An, Limehow. Semerámis, Scalaria. Bokuyo Maru, Kaituna.

Taikoo Maurice Long. On, Apocy,

DIW

Yust

ARRIVALS.

November 27.

Bremerhaven, German str., 017 tons, Capt. Beck, from Ma dang, Kowloon Whart.-Mel- chers & Co.

י

November 28.

Anhui, British str., 2,080 tons,

Capt. D. Lapton, from Can ton, buoy No. B-B. & S. Antung, British str., 2,107 tons, Capt. Ashby, from Singapore, buoy No, B14.-B. & 8. Corneville, Norwegian str., 2,747 trims. Capt. Olaf Carlsen, from Legaspi, P.I., buoy No. Al- Bank Line.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANUL MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIFS, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ▲ QUEENS. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, ALGREECE, LEVANTINE PORTÝ, - BUROPE, ETC.__... PENIN-DLAR AND OBIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS..

(UNDKE" CONTRådr wen HJ, GOVERNMENTA

Steamship

Tons

From

Hongkong (about)

Latination

No. B3. Kwong Chow.

No. B. Sunkong.

No. Bs. Promise.

J.M. & Co.

Foo Lee, Chinese str... 889 tons,

Capt. Yamaguchi, from Tsing tao, huoy No. B18.-Shun Tai Hong.

**RANCHT"

"NALDIBA?

"BAJPUTANA" 17,000 Soth Feb,

CORPU

15,000". 11th Mar.

do.

Bangkok 1,502

Anhui,

Canton

310

Borugo,

Saigon 2,250

Yatshing,

Buoys.

Tongku 1,531

1,631

Hniching,

No. Al-Corneville.

Foochow 180-

LEAVES HONGKONG

ARRIVES MANILA

DEC. 22, P.M. DEC. 24. A.M.

No. A4.-Hong Kheng.

"COMORIN"

Taiyuan,

AT MANILA

Shanghai 100 Kurichow,

Tongku Ningpo.

Newchwang

-157

800

334

No. As Nanking. No. Au.--Takada.

Daviken, Norwegian str., 1,778 | ***BHUTAN "

tons, Capt. G. Svane, from

36,000

6,000

Swatow, West Point Wharf.KARA-1-HID

"RANPURA

17,000 - 17th Dec.

12,000

alat De..

No: A7.-Chichibu Maru.

1933

19

1,826

No. A8-Tisadinan.

** SOUDAN*

6.600

7th Ja

0,179

6,120

Meals and Lodginge provided on board

No. B-Yatehing.

Norwegian Hirundo,

"CARTHAGK

17,000 14th Jan, 14,000 Sath Jan, 10,000 11th Feb,

ard Dec., Noon Huth Doc.

Bombay, Marseilles and Lendon Bombay, Mar L'don, Harre,

Abg, h'da A'werj, & Hull. Bumbay, Marnesites and London. du.

B'bay,Mars, Ldop., Havre, H'bg. Edm., A'werp. & Ent Bombay, Marseillos and London

without Extra Charge.

Bangkok 1,808

1,809

LEAVES MANILA

DEC. 26. P.M.

明

Swidish Nanking,

Kobe

203

3,300

ARRIVES HONGKONG

DEC. 28, A.M.

203

3,500

No. Bo.-Fingal.

bih Apr.

16,000 130d Apr.

15,000 28th Mar.

17,000

Telephones:

CANADIAN

PACIFIC

Passanger Dopt, 22752. Freight 20142,

Dutch Tjisadane,

No. Bio-Skuld.

Soerabaya

3

992

No. B-Borneo

Angelina,

No. 14-Anhui,

Tammi 30

No. B10.--Michael Jebsen.

33

802

Chinese

No. B17.-Hirundo.

Sun Kong,

No. B20.-Ningpo.

K.C. Wan

180

Cheung On,

Shan Moj

20

Wong Shek

Teng.

Baigon 1,000

1,800

8,000 Ath-Deu 10,000 24th Dar 10,000 7th Jan,

Singapore, Feting & Chlausta do.

Total.... ..10,203

9,515

YKLINE

/N.

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHIOHIBU MARU...

TATSUTA MARU

ASAMA, MABU

**

Wednesday, BOLL NOT. Wednesday, ...Wedasedzy,

14th Doc.

11th Jan.

26th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

Starts from Kobe

HEIAN. HARU... ...(Staria from Kobe) Saturday, 21st Jan, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Buez,

HABUNA MAHU

KATORI MARU

KASHIMA MARU ...

ATHUTA MARU

HAMO MARU

10th Dec.

24th Dio. 7th Jan

Saturday,

Saturday,

Saturday.

Saturday, 24th Dec. Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports

21st Jan,

BOMBAY vẫá Singapore, Penang & Colombo.

↑ TOKUSHIMA MARU - ...

KAGA MABU

Tuesday, 29th Nov. Sunday,

Uth Dec. Japan, Honolula

SOUTH AMERICA (West Coast) vis

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

Tuesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

6th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALOUTTA via Bingapore, Pensdg & Rangoon.

Genoa & Valencia.

+ DAKAR MARU

... Monday, 12th Deo.

+ MALACOA MARU

Tuesday,

29th Nov.

+ TUTTORI MARU

Thursday.

8th Dec

+ MORIOKA MARU

Monday,

6th Dec.

KANO MABU (Nagasaki direct)

+ Cargo oaly,

Wednesday, Friday.

7th Doci 23rd Doc.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNI MARU ...

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KÄISHA.

Telephone 30291. (Private szobanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH: MAIL: STEAMERS

Bailings frem Hong Kon

To WARSHILLES via Salgon, Singapore, Penang, Gelombo, BJbout! (Aden), Spar Port-Sald.

ABAMIB

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL

G METZINGER.

-PORTELOS

"TO" SHANGHAI

8th Dec,

20th Des

3rd Jan

7th Jan

14th Feb.

28th Feb.

-14th Mar

24th Mar.

CHENONCEAUX ATHOR DABTAGNAN ANDRE LEHON FELIX-BOUANEL G. METZINGER --FORTHOS.

7th, Deo.

** Alat Doc.. 4th Jan. ... 18th Jan, 1st-Fob 14th Enb.

8th Febr

CHENONORAUI... 28th Mar,

We can lerne Through Tickets to ESTET, Brar Ports, East AJRZOA -Madawancak by Frenshipment on aux Mai Hieman al Pony Bain, er Dataques..

COMMERCIAL LINE

-For DUNKIEK VIA Haiphong, Saigon, Oran, De Havini a “MIN” on or about 18th December, 1982,

"Tex Full Particolars - apply to the p

menu Cio, den MFSSAGERIES MARITIMES; Talepka 26651

"Quman's-BUTENIEN

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-

. Arr.. Dop.

Norwegian.c

British

4

1

0

Swedish .....

I

0

Dutch

1

Chinese

3

German

0

Japanese

0

Total

13

ASIATIC, DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday — Kwong Chow, British, Bang-

kok, Swatow.......

0

Anhui, British, Canton Borneo, British, Saigon....... Iniching, British, Foochow,

190

239

Swatow

Taiyuan, British, Shanghai,

Amoy

200

114

Kunichow, British, Tongku.

Chofoo

Hirundo, Norwegian, Bangkok,

Swatow

Tjisadane, Dutch, Boorabaya,

Amoye

No. BG--Wong Shek Tong.

No. BA-Halvard.

No. B21.-Taiyuan,

No. B22.--Mausang.. No. 123. Diafuku Maru No.. B24.-Meiko Maru. No. B20.-Malaya Maru. -- No. C1.-To Chu Kiung. No. C2. Kueichow.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in part yesterday:

Basin.-Tamar.

'North Wall,-Sandwich.

East Wall Tarantula, North Arm-Suffolk, Bruce. West Wall.--Kent.

+

Dock. Cicala, Oswald, Osiris. No. 2 Buoy-Medway and sub- marines.

No. a Buoy, Devonshire.

Foreign Warships.

U.S., gunboat Asheville. Portuguese cruiser Adamastor.

CLEARANCES.

November 28

́43] Anhui, før. Ámoy,

109

Cheung On, Chinese, Shan Mei D Wong Shek Tong, ChinesP,

Saigon

Total

5 Antung, for Amoy.

Corneville, for Los Angeles.

Daviken, for Canton. Hydrangea, for Swatow, 121 Nanking, for Manila. 1,165 Ningpo, for Canton.

Taiyuan, for Canton,

Hirundo, Norwegian str., 1,198 tons, Capt. J. Pedersen, from Swatow, buoy No. B17-Thore. ken & Co Kwangchow, British afr., 1,079 tons, Capt. C. Stringer, from Ewatow, buoy No. Ha.-B. & S. Malacca Maru, Japanese str., 3210 tons, Capt. C. Ishida, from Bakito, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

Meiko Maru, Japanese str., 9,760 tons Capt. T. Takeo, from Moji, buoy No. B24.-Y.KK. Oldenburg, German str., 5,787 tons, Capt. O. Hensen, from Manilo, Kowloon Wharf.-Jebeen & Co.

Penang Maru, Japanese str., 3,220

tons, Capt. W. Iida, from Cal- cutta via Rangoon and Singa- pore, Kowloon Wharf.--N.Y.K, Pres. Grant, American str., 6,40

tons, Capt. Ross, from Shang- hai, Kowloon Wharf.- Dollar Lino.

Shun Chih. British str., 1,173 tona, Capt. W. Lee, from Saigon, buoy No. B12 Wo Fat Sing Wong Bhek Kung Chinese str.,

1,044 tons, Capt. A. Laihovet aky, from Saigon, buoy No. Be-Bing Lee & Co.

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Manila on Sunday at noon, loft that port yesterday at 4 p.m., is due at Hong Kong to morrow (Wednesday) at 9 a.m., and will leave Hong Kong for Vancouver vid ports on Friday, December 3, at noon.

The E. & A. s.s. Tanda left Moji for this port on Saturday afternoon, and is due here to-morrow (Wed- nesday) afternoon.

The P. & O. 8.8. Kaiser-1-Hind left. Singapore for this port on the 28th inst at noon, with the outward English mails, and is die here on December 1 at about 10's.m.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN MER.

8.8. "CITY OF SINGAPORE".. Havre, London, Botterdam & Hamburg ... 14th Doc. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ALSO AGENTS FOR

AMERICAN AND MANCHURIAN LUN

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO LE

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

“8. "TAYBANK"

I

*H

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN AND ORIENTAL LINK

4th Dec

ORIENTAL AFRICAN · GENIE -

Loading for blauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Kossel Bay and Capetown,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTES-FOR-

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELE, (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND,

Isaning through Baffaling to Gury & ArLawrio Goar with transhipment at Los Axenzaļby Erst opportunit

WALL SIZING: SURIRIT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines apply --- ....dan

Telephone: 97701

THE BANK LINE. LTD.

:

|

*COMORIN.". “HANPURA" *OHITRAL"

• Cargo only.

+ Calli Camblanca.

· Marseille, and, Loucon,

do.

- Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Cosi rianthople, Pireaus, Smyrna, and other Lørant Porta, by ölenszern of the Kholivat Mail Steamahip Co.

BRITISH. INDIA-APÇAR SAILINGS

{"BIRDHANA"!

TILAWA TALMA"

BL-Apcar Līns giesmers have excelleck Accommodation for fat and 2nd

class patiecīgers;

KASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA” NANKIN "NELLORE"

7,000

2nd Dea,&p..

7,000

alst De

7,000

1st Feb.

́ Marils, – Habeul,

bydzejano Mabourne.

Brisbane

Regular Monthly Balingsfrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Hovg

Koug to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequens colections from Antarabe with the following:- The Quion 8.8. Goch Bummers to the United Kingdom riz New Zestruct

Vancouver, San Francisco.otto Londos and

196 P.&O. Boyal Mall 'Bionadors to

13a P. & 0. Brisali Sernios of Rtaimers to London vía Bums,

The New Zealand Shipping Co.'s Broamers for Sonthampton and London

Panama Cana),

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

SOUDAN

› TILAWA"

" Kama" FEmo”

MIRZAPURE "NANKIN ” "TAUMA

“RANORI”" **HUHUWAN "

SANTHIA “CARTHAGE ** "TAKADA” “NALDERA” SUMALL

M

·· HAJFUTANA “ “CORFU.”

6,800

10010

12000

Sad Dec, 6am.

80th Nov, Noon Sial, Moji, Kobe & 'T'hu.aer --

and Dec. Amoy, b'hai Moji,KobedY'hama”

`B'bai, Moji "Kobe a Yokohama,

Hoji & Kober.

0715 3rd, Dec.. 7,000 4th Dec. 10,000 16th Dec, 17,500 116ch D

6,500 29th Deo. 8,000 usb Des 14,000 30th Dec

1983 7,000 181 Ja 16,000. 13th Jan

17,000 27th Ja

15,000 1012 Feb

15,000 246 Feb.

** BANGALORE * 8,600 23rd Feb. *** COMORIN "BANPURA CHITRAL"

1:17,000, P16th: Mah 18,000* 28rd Mar

Cargo emky - - Calle Naguya.

bhal..Moji,Kobe,Osaka&l'hama

A toy, bhai, Mon, Kobe & Omka shanghai,

Kobe & Yokohama

Amoy, Moj, Kote & Y'hama. b’hely, Kobe & Yokohama.

Amoy, 6'każ, Mojl, Kobe & Omaka 15'hai.. Moji, Kobe Yokohama Bhanghai, Kobuk Y'hams

dli daims own approximate and fubject to alteration without motien ?

All Cabins are Etted With Electris Fans or Punken Tomaye. Wantillion. Sterivers put London and Australisa Linas sro átted wina Kannarsen. Purosis 20maaring nos mere khan 5.8. Et, will ka raodrad av the Company's Office op 20.Mown on the day previous to railing.

For Further Information, Pauage Fares, Freights, Handb.oka, sig, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO: 2.4 0. Fuilding. Cocoaught Road Central, BONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

-SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, biw exceptionsly good passenger moodmmodation,)

-HOMEWARDSOME

TO PORT SAID, GENOA, "ARSEILLES ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMBTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS PERCOME VIA MANIDA "INS STRAITE BRITLIN

M.V. "TAMABA"

OUTWARDSTRAN

To SHANGHAL AND JAPAN PORTS:

MOVE "TAMABA": WTFEEDING

PÄRISOTR/RATIS) Hon Konr

Again ---GILMAN & CO., LTD.

· Balling mboti

59th Dee

Page 15Page 16