1932-11-29 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.

Established 1921.

Authorized Capital

₺ 4,000,000 Paid-up Capital............................... 2,574,100 Livsorro Fund ~ 210,000

Tutal Resources -------18,305,000

* Head Ofles: 144-160, Don Vosux Hd, O., Hong Kong.

Branches:

Canton, Shanguai, Tientsin, Hankow, Donostia correspondents at all principal Cities in Chlum.

'FOREIGN, BANKERS: London:

idland Bank, Ltd.

New York Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bank

& Usion Trust Co.

Chicoso Singapure!

Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSolevory deieription transacted, Current and Savings Accounts oponed and Fixed Deposite resolved on tornis which will bu quoted on application,

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from 9800 so $12,50,*

WONG, KWOK SHUEN,

Chief Mansgar

What do

you want?

4

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMLER 29, 1932.

|HING KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CONFORATION.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (XITNERLANES INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

...Gkda 100000,000.00 Paidjup Capital...Gld $500.000.00 Reserve Liability of Pro-

pristers..... Reserve Fund Hda 29,000.00

.......................$30,000,000 Authorised Capital Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Rezerve Fundi

Head Office-AMSTERDAM.-- Head Office for Asia:—-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japani,

of Banking Every desorption and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, isto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Sterling Silver

.................20,000,000

HRAD OFFICE: HONG KONG.

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHANTER, 1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Band Offica

BRANCHES :-

Amsterdam Casin Спотре Mamo Antero

Bottardat Simple Land Albena

dinburgh Later Home

Gemers

Marsellies: Atambou

£6,500,000 .....$10,000,000

HEAD OFFIC: LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,832,332.04 £3,000,000 Surplus

Reservesald ·U.8.81,488,118.73 £3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:-

ALOB STAN

HDILO

SAIGON

Banja

Morezor

Board of Directors: Hoa, Mr. J. J. PATREON. T. E. PEARCE, Esq...

AMRITSAR

tron

SEMARANG

Berlin

Monte Oslo hang bai

SANDKOX

KAILAOHI

SEREMBAN

Barrita

GEOR

Manila

Bouling

*BAZATLA,

KLANG

BIKANGILAI

Bombay

Chairman.

BOMBAY

LOWE

CALOUTTA

KUALA

SINGAPORE SITIAWAN

Bremen

Bruneia

QATOR

LUXPUB

KUCHO

BOUBABATA TAIPING

Cairo

Hon. Mr. W. H. Ball.

TIENTSIN

Dalintis

A. H. Compton, Esq.

COLOMBO DELET

TUNGKAH

Омеров

Жа Elanow Havana Montrek

Milan Hamburg Buance Aires Harry Naple

Interlaken 2018 Faresi Lido

Bingapore

Fiestalo

Pirate Tarle

Tokohama

MEDAY

Penang

Zurich

M. T. Johnson, Esq.

ILAIZROKO

NEW YORK

THINGTAO

ZEEPING

YOKOHAMA

G. Miskin, Esq.

·ZAMBOANGA

J. A. Plummer, Esq.

T. H. I Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Manager:

BANK.

Hongkong Branch

Deputy Chairman o

КАРНАЯ

MANILA

V. M. GRATEUR, Esq.

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping Penang Hangoon

286-288, Des Voear Road, Central. Telophone Nos, 21929 & 2112)

Amoy

Bangkok

Ipoh

If there is

anything

Head Quico: Texton, Authorized Capital...........$10,000,000 00 Paid-up Capital 7,500 000,00 Reserve Funds....

Batavia

Johore

Bombay

Kobo

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran-

eisco

5,094,782,72

want to buy or you

amall well, try A Cunnified advertisechent.

Chefoo Colombo Dairon

Lumpur

Shanghai

London

Foochow

Lyons Malacca

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

Erury description of Banking & Exchange bu insa transactol.

Safe Deposit Boxes to lot at a yourly rental of from $4,00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Depoelte received on terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

BARBER

PUEXE

PARANA

EXPRESS

E

SERVICE

LINE.

NGAI SZE TAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS. ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI YANG”

on DECEMBER 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

Singapore Sourabaya Sungei

Patasi Haiphong Manila

Tientsin Hamburg Muar

(Johore) Tokyo Hankow Harbin Mukden Tsingtao

New York Yokohama Hongke

CURKENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENCY and FIXED DE- POSITS reocived for one year or shorter periods in Local CURRENCY Bad STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1032, [96

HAMBURG HANKOW. MARRIN rong nho

FEMAZO KANGOOR

וי

Dalombo London (Bhuzel)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOURTS opened and FIXED DEPO8178 received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

BREASLEY,

Manager.* Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30)

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OYTIC : ·

74, Rue St. Lazare, Paria,

Fra Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,337,000 Baservou

Paris

BRANCHES :- Lyon

Saigon

Marseilles Haiphong Hanoi

HONG KONG BAVIOS EL...

Tourane

Phom Penh Hue

Poiping

Shanghai Tientsin

Hong Kong

THE

HE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

BANKERS:

Copenhagen Liverpool)

Priplag

1. Värita

Tinse Tanice

Branches of AMERICAN EXPRERA COMPANY in Principal Cition of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken,

Personal investment accountă handled.

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers: Cheques" and Letters of Cradis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departmant.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMITED

HEAD OF7100:-.

10, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,927 Paid-up Capital..... £1,050,000

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale. Italiana.

BANKBRO:

THE BANK OF England

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS LETTER MAIL. FOR GREAT BRITAIN, by the "SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.”.

The Christmas Lotter-Mail for Great Britain by the Saigon-Mar- seilles Air Mail Servico will be closed in the General Post Office on Tues day, the 6th December par s.s, "Aramis" as follows:-

Hogistered Mail 12:30 p.m.,

1,00

8th December

Gth

Ordinary This mail is expected to reach London on 10th December,

CHRISTMAS MAILS FOR CANADA & U.S.A.

Christmas Mails tor Canada and U.S.A. will be closed in the General

Post Office as follows:

Mail for

Parcals for Canada Registered Mail) for Canada and U.S.A

Hour of closing

1st Decembor

8.13, an.

2nd December

Ordinary Mai!

for Canada and}

10 a..

U.S.A.

2nd December'

Forwarded by Emp. of Russi

Do.

Do.

Date due at Vancouver B.C.

19th December (Vancouver B.C, and Seattle 19th Doc.

Do.

Christmas and New Year cards bearing pot more than five written words and or closed in epen envelopes are accopted by the Post Office at the rate for printed matter, in, 4 conta per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL BERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specilied. Registered letters may be sent by this service but not insured letters..

The rates charged will be the regular postage rate plus the special sir mail premium as indicated in the following table:-

Charge

Destination

Baigon Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta).

Persia (Dask) Persia (Bushiro) Fers

Irugth)...

Palestino

LOA

France (Marseillos)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail).

Grocco (Athens)

Italy (Naples)

Great Britain & Irish Free State (London)

Rato per ounce

$0.15

0.26

0.33

0.75

0.80

0.0%

1.08

1,20

1.30

1.35

1.35

1,33

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE troni SAIGON to EUROPE in weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOL mail steamers and on alternate werks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles. Air Mail Service" and landed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vin Siberia " If so superscribed,

19

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation,

and MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES :

THE CHASE BAXK.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Betavia,

Kandy

Madras

JAPAN.

Bangkok

Karachi

New York

Bombay

Kota Bharu Peuang

Buanghat : d Swarʊw STEATTE

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

A. L. BRUSSET,"

Acting Manager

Calcutta Colombo

Ундрана:

Hong Kong, 1 th tlet, 1939,

Delhi Gallo Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh

Kuala

Calouíza and STRAITS' JAPAN

Lumpur Shanghai

Simla

CALCUTTA and STRATB

SHANGHAI and Bwatow

(Pahing) Singapore Sourabaya

Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius)

Rangoon

MANILA

NWARD MAILS,

Dus

Pxx

Tukushima Maru tiiungchow

29th Nov.

29th Nov.

29th Nov.

29th Not.

Soudan... Diomed

Kmp. of Hussin

th Nov. Nov,

30th - Nov.

80th

HONG KONG 70 SAN FRANCISCO...25 Date G8190.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG To NEW YORK

TIME IN TRANSIT

FARES

...26 ...42

11

++

G8195.00 G8310,00

FOR FREIGHT AND PASSENGER INFORMATION AFTLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Qacon's Buildings.

Telophone 28081.

THE

Agenta,

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR,

"DIOMED" 90th Nov,, For Maravillas, Casablanca, London,

Batterdam & Hamburg.

"DEUCALION" 7th Dec., Fur Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVREPOOL SERVICE. *KBEMUN" g. 14th Dec., For Genoa, Liverpool, Havre

a Glasgow,

9th Dec., For Baston, New York & Baltimore via Philippines and Straits. PACIFIC SERVICE (via KOBES TOKOZAMY'S "TANTALUI" 17th Des., For Victoria, Seattle & Frasoavor, "TYNDAREUS 5th Jan, For Vistoria, Bentile & Vanwater,

`NEW YORK SERVİCE "MENTOR"

INWARD SERVICE.

Dae

-"MSKELAUB" 6th Des., Fur S'hai, Taingtas,

*---- Kobe &- Y’hama.

PATROULUS”...,10% Dosy For Shai, Tainglas & Dairen

Specially reduced fares ara quoted for ourgu stenzzess with limited paragger ommodat za

For right, passage rates and information apply to the andarmentioned,

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.**

Butterfeld & Swire,

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Backing Service in the principal Markets of the world. Fotorest Rates ou Application.

The Bank is entirely owned by Tas CHARS NATIONAL BANK, New Youx, with Resources over V.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

{NETHERLANDE TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

CENTRAL

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1828, oder apecial charter of The National Government as un INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

HONG KONG BRANCH Every description of Banking ano Exchango Business transanted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREar allowed on Current Ac counts and Fixed Deposite at Rates Subscribed Capital...$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital...824,710,200.00 cation. Reserve Funds ...........

$3,820,503.82

HEAD OFFICE:--ŠKANUBAL

Цома Кина Валяси:

Queen's Ron Central...

Owing to our numerous branches

ia China and large connections in

thu important commercial centres of

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

(20

the world, wo are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG KONG OFvien: 11, QUEEN'a 20AD exchange.

We also handle the issue of Ronds sud other Public Funda of the Authorised Capital.f.150,000,000- Chinese Government both at home Paid-Up Capitalf. 80,030,000-and abroad.. Roserve Fund

.1. 20,015,000.

Head Onco-Amsterdam.* : Eastern Head Office:-Batavia. BRANOUIS-Bandjerinin, Bandoeng," Bombay,

SHOU J. CHEN, Manazor.

KMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. Reserve Fund .........Yen 118,450,000.

Bean Orrior: YOKORAMA..

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolula Rio de Кай Упод

Alexandria Untarin

Dalentia, Oberibon, Pimber, D THE HO HONG BANK, LTD. rlin

karte, Kabe

Makar

Medan, Palembang. Pekalongan, Penang Bangoon, Borter dam, "Bamarang, *Bhanghai, Singapors, Boerabala, Bosraksta (ście)," "Tegall Tillstisy and Weltørreden."

#dkær affori kawe Bafi Depotik Bavis To List,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

(Established 1917.)-

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13,, Queen's Bd. C.

Karachi

Kobe

London

Janeiro

Rangoon

Soorabaya

Bina Franal.co

Los Angeles Seattle

Bombay

Calcutta

Cautod

Alanila Changsha

Dairen

(Dainy)

Nagasaki Nagoja

Bemarang Shanghai Shimanouch

Nowchwang Singapore

Feco) New YorkTM $8,000,000 Hamburg $4,600,000 Hankow

Harbin 34,000,000 Hong Koại

Authorised Capital „Straits $20,000,00 Inward the me An Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholders

"

Omnia Paris Peiping

Bydney Tientsin

Tokyo Tsingtao

Internet allowed on Current Aé

·Fixed

-Branches and Agencies in the counte A STOKKINK,principal cities of the world.

Manager.

Every description of Banking and 130 Exchange business transacted,

OHUA KEH HAI,

Hong Kong, 21t June, 1932.

THE BANK OF DANTON, LTD.

HEAD OFF: Hong Kono..

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$1,000,000 PAID-UP CAPITAL vol. RESERVE FUXV

• Branches:-- CONTON, SHANGHAI,

8,065,000 1,100,000

HANKOR,

BWATOW, BANGIÓK, NEW YORK and SAN FRANCISCO. Londca Bankers: ~~. TE LLOYDS BANK, LTD. Correspondente

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking | Businem of every description

transacted.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of frum 86 to

LOOK" FOONG" SHAN," Mazugor.

Manager.

BHANGHAI

EUROPE via Buzz (Letters and Fapers?

London, Brd November and Paronis, Kayaaryl-Wind 27th October STRAITS

Huisang Zanda

Tilawa

30th Nov.

Shantung... Tuniatur

3th

Nov,

Int

lat Des.

14

w

Conte Rosso

Pad Dro.

U.S.A., CABAda, Japan and F

(Boats v. 19th November) Japan and Bhanduai AUSTRALIA Rod Manila

“BANGHAJ}

***

Pros. Taft

2nd Deo.

Comorin... Nankin Sydney Moru

transis

2nd Deo.

3rd Dos.

6th Dog.

6th Dec,

Yasukuni Maru

6th Dec,

Chienon B

7th Deo,

Deucalion ..

7th D c.

**

+

Birdhana...

7th Dep.

8th Deo.

9th Dec,

JAPAN...

Japan and SHANGHAI STRAITH

SHANGHAI JATAN... CANADA, U.S.A., HONOLULU, Japan and

SHANGHAI (Vancouver BC, 18th Nov.) Emp of Japan Haruna Haru JAPAN and Bhangrai

141

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered sad parcel mails are closed at 8 p.m, on the previous day.

Fort Bayard

For

*Manila, Makasser and Sourabaya

Letters for "Saigon-Marseil- Į

les Air Mail Service" Saigon, Straite, Ceylon, Indie, Mauritius, Esat and South Africa, and South American Ports

Swalow, &moy and Foochow

Bamshai and Wachow

Straits

Adenils...

Baigon...

Skalow

M

Shanghai, Japan, Henelalu, USA, #Canad", Central and Bouth

Fr

DATE and KIMA

Fronday, 29th,

Bu kong

lisadans

La Plata Maru

8.8 AN

·0,80. A M

0.00 ▲ M

La Plata Mars..

•10.30 AM

1.00

4,00 x .

Haiching

4.30 FM

***

Tai Hing

Aposy

曲事

Free, Grani

4.30

Borneo

Norviken ...

America and EUROPE via San Chichibu Maru Francisco-dao San Francisco, 21st December

P

Deposita received for Perioda at rates a be obtained on Shanghai, Japan and *EUROPE via Siberia Soudan application

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept: 12, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

...OVER H. 88,000,000,00 OVER H.840,000,000.00 Every description, of Banking Accounts and Exphapga business transacted.

Oprient and Fixed Deposit Accounte" in "Local and¬Foreign Carrenaica. opened' for Clients,

#Savings, doconut tal fals Deport, Ban WEhunchan and Agencies all over the

TONG PO,

"Ohlof~Mazinger-

5.00

5.00

Beg. 29th,5.00 z

|Let, 30th,9,80

Wednesday, 80th,

1040 AM Kowloon 1.0.

10.00 A M Q.P.O.

9,45 AM

EVAL

Straite, Ceylon, India, Mauritics, East, and Bouth Afrios Egypt and EUROPE vis Marseillesdce Mar- seilles, 29th December

Beg. 9.00 A Leiter

Diomed...

Reg.

Letters

B-ndakan

Mausang

Taiyuan

Amoy

Amoy

Bulang

Deli Maru

Amoy and Formosa vin Bwaton -Swatow.

Amoy.. Fooshow... Shanghai

+

Bhand South America and

Japan, Canada, U‚Bab EUBOPE via Vancouver, B.C.--duo Vancouver, B.C., 19th Decemb and “EUROPE ví Biberis.

Hydrangea

Kingguan Кийского Kaisar Z. Hind

-13.30 PM

6.30 1 1 5.00 DECEMBER Thursday, 1

8:30 AM

3,50 P.M

5.00 M

5.00

**

Par. 1st, (6,00 P m. Emp. of Russia...leg. Zuid, 9.15 ▲

Letters 10,00 KML

*Emperouribed correspondence only.

Printed and Published by RovRRYTYCH BARRETT,- for-the- HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ios House Street, Victoria; Hong Kong, London Office 1 5 Feet Streck B.C...