1932-11-29 — Page 14

14

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 29, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 27, 1982.

NOVEMBER 28, 1932.

Bancarton

Павелт

On 19th Nov. 2 pm "TAIYUAN” . On 30th Nov., i am, ."KINGYUAN

Wixe

STATION

AF OKA LAYES

On 1st Dec., 5 p.m.

inohe Mitre.

Swarow, Shanomat & TunnoTAO „." 8000αOW" AMOY & SHANGHAI

Amor & BeanGHAI Foockow, WEHALTRI,"

CARIJO & TINTAIN... KUEIGHOW" HornOW, PATHOL & Kurtova *** KIONGUKOW” SHANGKAT & DALET

.“OHINHUA" Swatow, ShangHAL & ELING TAO... SHANTUNGTM Swatow & BameRGE 'AMOY, SWATOW, Hotnow & A'ront..."

and Doc., &in.

... On tud

On Sad Doc. Noge Om Sad Deo, 5 pm. On 4th Dec, 10 8.23. ་་ ས ****KWANGUROW* On 4th Dec, Noon

ANTONG

BWATOW, SHANOUAI & TonoTao „..” AMOT & SHANGHAI

HOINOW, PAKUOI & Hatriane

Brandwal & Dat

Swarow & ShareHAY

AMOT & SHANGHAI

FoodHow, WatHAIWKI,

SINANG-

On 6th Dec

On 6th Dec, 10 am. ...On 7th Dec. .5 p.m. CHENGTU" *** On 8th D:o, Noor

“OHENAN."

Cha Mih Den, § pm. ...KWANGTUNG "...

"...On 9th Day 10 m. sau ..."ANHUI

... Un 11th Dec, dmm.

Cuaroo & Tiertas..." YINGCHOW."

SWATOW, SHANdhai & TrinstAO "SZECHUEN" SWATOW & Baxoxox

..."KAYING"

... On 11th Dec., 6am.

...On Lith Doa, 10 am. On 11th Doc., Noon

BAILINGS (URIROT TO AMTEBATEOW.

For Freight or Passage apply t- BUTTERFIELD & SWIRB.

TALEIKONA 30331,

Agouta

GARGO AND BACOLON CAN BE INJURED AT TED CENTER OF ROTTERFIELD & AWORUL

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ia.). Thursday in. Cairak

Brisbane, Sydney and Melboarne

British Steamers: CHANGTE · TAIPING

PARTEST IN MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 1d STEWARDESS CARRER Bnday Your Short Laive in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syduty -- 19.

FIRST ULASH FARE. TO SYDNEY, £76 RETURN

CHANGTI TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £136-15-0. Lestrikken Mruumaanis on Bic)

ต

Kon Knew Hong Kong

18th Doo.

20th Dec.

23rd Dec.

8th Jan, 1833,

6th Jan

13th Jau

16th Jan.

1st Feb.

31st Doc.

2nd Jan.

19th Jan,

24th Jan.

20th Jan. 5th Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Kutterpield & Bang, Agents—VOND LONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

Нич

The M. S. "ASIA"..

on or about 3rd· DECEMBER, 1832

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AD demux SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.

Vedan SatinQA |--

M.S."Asia".

M S. Danmark"

ft.s. "Java"

M.S." Malaya”

SAILING LIST.

SHANGHAI, KTC.

Cortinant, TO 3rd Dec. Sth Dec. (ports as above) ist Jan.

28th Dec. 30th Jan.

80th Jan.

1st March

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom PortsTM

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

"MUINAM.” M.S. “BINTANG "

"Muinam"

M.S.

Sailing to Bangkok via Swatow

on or about

2ND DECEMBER,

due Bangkok on or about 8TH DECEMBER

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNHRS & CO., LTD.

felephone 24071.

Akcente

Mercantile Bank Buizodra“

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

то

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "SILVERYEW"

***

Deo, <th

་་

Dec. 13th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passvagere st Moderate Raten.

For Passage Rates, Freight, eto,, apply toz-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King' Building.

L'elephone: 23165

Telegram: Funprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

REG

EGULAR SEEVIOE of Phat High Class Uoset Stanmore Bailing

subject to alteration without notice. FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW-

HAICHINGTM

·HAINING

HAIYANG

AND RETURN

(Ocenying 8 to 9, Days)

Tussias. Friday, Tuesday,

the 29th Nov at 3 paz the 2nd Dec the 6th Dea, at 8 pm

Arrivals anti- Departures from the Company's Wharf (zone Blaka Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochow Pagois Anchorage) and Bstern by the same Steamer af the BedzGRE Bate of $100.00 innlading Meals while the Heamer is in Port...

"Few Frugih 151 Passágé apply tourn

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General ManuE GEN

Kagoshima Oshima Naha

Lahigakijima

Chotoo

Shanghai....

Gutalaff Wenchow

Foochar...

Amoy

Inobe-MIN

#

29.98 761,8 -80.20 764,5 30.06 768.5 80.04 768.0

(Jlina/ort)

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

.SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STEAMERIT

THINGTAU vis SWATOW! "NORVIKEN"

"DAVIKEN "KWAINANG" “BANDVIKEN "

Dam

4th Doo, at 7 a.m"

OSAKA viz AMOY & “BUISANG"

KOBE

OSAKA YIK AMOY, S'HALĮ "KUTBANG"

& KOBE

PENANG HOSANG" "HUISANG "

TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING"

FOOCHOW & CHRFOC¦"HOPSANG”

SHANGHAI via SWATOW} "HANGSANG"

For Freight or Pasongs, apply to-

Wed, 30th Nov., at 7am. Saa Weth

7th Dec., mi 7 à‚m. Sun, 11th Doc, mt7 x.m.

Thung, 10h Đào, n

Sayer, 17th Dec, at 7am.

Thare. 8th Dec., ai 5 p.n." Tam. 20th Doc, stāj.m.

Wed, 80th Nov., et à p.m. Wed., a Deo, at Noon

Thurs. Doc., at 11'n ar, Fri 9th De), as 7.

Fri. 2nd Deo, at 10a.m.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

Telarown, 30811.

Wladivostock... Neurocars. Hakodate Tokio ti Kochi

12"

30.28 769.0) 18.

N

6

30.01 | 762,1 | 16

N

&

赌

♣ SHANGHAI

30.16 768.0

ENE

2

20.12❘ 765.0

ESE

1

+37

**

80.10 281,5

KNW

29.68 769.0

8

80.00 762.0

NNW

-29.94) 760,3

NW

***

99.93 760.0

NW

Nagasaki

30.09! 762.5

NT

N

---

29.96 761.0

NW

***

#1

30.02 762.5

NNE

80.02 762.5

H

NNE

80.02 752.5

NNW NE

80.02 762.5 ...

NNE

29.98 761.5.

144

ENE

Bonin Island

39.86 758.4

W

99.99 760.0

SINGAPOER,

80.11 761.8 49

waw

14.

90.21 767.4) 53

NW

30.25 | 768.8) 50

N

80.09 762.5 62

Bwntow

Taikoku

80,02 762.8 EX 29,97 | 761,8| 70 30.02 762.8 70

ENE

$0.32 767.6| 201 30.36 771.0] 43 30.32 | 770.0 43 $0.80 769.7) 46 30:16 765,8 #0

· 80.08 | 704,0 | 03

4 WNW 9 6 NW

& CALOUTTA

.6 NNW

NE

SANDAKAN.

A & ENE

E

E

20.05 789.2 65

Trichu

20.96 761.0 76

...N

Tainan.......

29.96| 761.0) 81

N

29.99 761.8 67 29.94 780.4 65

Kohanne

29.91 759.8 77

NE

99.91 79.8 20

20

Pescadores..... Hong Kong

80,02) 763,4| '72

14

29.9 759 9 69

NNE E

6

28.98 761.3 68

30.00 | 762.0 | 66

ESE ENE

29,97| 789.9 74

*

ENE 15

29.99 761.7 72

ย

BEAUT

29.91| 739.8| 65 4

NNW 2

29.99 781.8 61

29.99 761.7 76

E

29.87 789.6 74. 6

NE

6

29.87 758.8 72 A

E

2

29.82 767.4) 77 8

79.80 767.0 85 8 ន

29,92 760.0 72 80.01 | 762.2) 64 99.90 759.6 78 29.86 762.5 77

7 NE

· 29.80) 757.0 77

ANNE

4

*

***

20.76 755.8 76

ENE

&NNE

8

29.64 762.8 29,67 | 758.5 | 76 29.76 755.8.76 ∙29,79 | 760.7 | 74

NNW Sw

29.78 756.4 70

ENE

29.78 756.4 77

4.92 29.76 756.0

5

6

++

SW

29.88 759.0 72

Gap Book ...

Macho

Haihow .................. Pratas Island... Phulion ....... Tourene....**.*

. Capo St. James..

Basco ATLAS

Aparri Tuguegarao Vigan Manila

Legaspi

Calboyog

Tacloban

Bilo

Cosbu*****

Surigao Saipan

Guam

Yap

Pelow........

#

P

售

#1

11,00

29.64 752.4|· 83

29.61 752.2 77

L

29,67 733.7 83

29.66 788.9 81

29.67 753.5 65

...

12.22 29.72 754.9 11.00

***

Laban

A 29.85) 768,8,83

11

9.

i axi axi

7 NNW 4 N

6 NNE

7 NW

7 8W

1

November 29d. 10h 48m-The anticyclone over N. China has increased in intensity; a depression is situated in the northern part of the Son of Japan.

The typhoon is probably situated about 200 miles north-east of Manila, moving northward. Frosh monsoon will prevail along the coast and over the northern China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 87.85 inches, against an average of 81.92 inches.

Manila warning, 28d. Ch. 30m.:-Typhoon N.E. of Manila inclining aorthward. Reed. 288. 9k. 40m.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 29.

DISTRICT

A-Shanghai to Turnabout B.Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock. D-Hong Kong to Hainan Straits: E-North China Sea..............

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

{Continued from 'Page [3]

IN.

FORECAST

and N.E. winds, fresh.

· N.E. winds, fresh ; fine.

1 Ranchi, P. & O., Jan. 14..

D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Menelaus, D. & S., Jan. 25. Carthage, P. & O., Jan. 28.

0. W. JEFFRIES, Tirentor.

Singapore.

Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 29," Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. TU. Diomed, B. & B., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30 Lahn, Melchera', Dec. 1

Andre Lebon, Messageries', Jan. 31. Asia, Manners', Dec. 3.

Bangoon.

Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 29 Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8. Yamagata Maru, N.F.K., Dec. 15.

Rotterdam.

Chinonceaux, Messageries, Dec. 20. Java, Mannors', Jan. 30. Suisang, Jardine's, Doc. 20. Sarpedon, B. & 8., Dec, 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. ZA: Pres. Monroe, Dollars, Dec. 94, Tilawa, B.I.8.N. Co., Dec. 24. Nagato Maru, N.Y.K., Dec. 20. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Kashima Maru, N.Y.K., Jag. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Talma, B.I.8.N. Cb., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & §., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan 20. Carthage, P. & O., Jan. 28. Andre Lebon, Kessageries', Jau 31. Trave, Melchers', Dec. 19.

Piraatia:

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. is

Plymouth.

Commorin, P. & O., Dgo. &.. Ranpura, P. & O., Dec. 17, Kaisar-I-Hind, P. & O., Dea, 31. Ranchi, P. & 'O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Fort Said.

Diomed, B: & 8., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. L Asia, Manners, Dec. 3. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 0. Deucalion, B. & S., Dec. 7.. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K...Dec. 10.- Conte Romo, Dodwell's,-Dec-11 Pres. Pieros, Dollar, Dec, 11. Dakar Maru N.Y.E., Doc. 18 Ranpura, P. & Q. Dec. 17, Trave, Melcher's, Dec. 10. Chenonceaux, Messageries', Satpedeo, B., & B., Dec. 21. Katori Karu, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dellaf, Dec. 25. Aller, Malcher's Dec. 28. Tandra, Gilman's, Dec. 20.

Kaisar-ind, P&O Dod 31: Darpark Moquets Jan. 1. Athos' II, Messageries, Jan. 3. A quemnon, B. deBy Jan Alster, Melcher'n, Jan. 8, Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Soudais, P. & O., Jan. 75,

Dec. 90.

Diomad, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners', Dec. 3 Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebsen, Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Harana Mara, N.Y.K., Dec. 10. City of Singapore,. Bank Line,

Dec. 14.

Sarpedon, B. & 8, Dec, 21 Katori Maru. N.YK, Dec. 24. | Oldenburg, Jebsen, Doo, 87. Aller, Melcher's, Dec. 99. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Danmark, Manners', Jan. 1. | Agamemnon B7 & 877-Jan. 4.

Alster, Meschers',, Jan. 10. Sauerland, Jebsen, Jan. 6. Kashima Maru, NYK., Jan. 7. Soudan, P. & O., Jan. 7. Patroclus, B. & 8., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20, Ermland, Jebsen, Jan. 21. Menelaus, B. & 8., Jan. 25. Java, Manners', Jan, 30.

Saigon.

Angkor, Messageries', Hov, 20. Lahn, Melcher's, Dec. 1.___ Aramis, Messageries", Dec. 6. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Chenonceaux, Messageries, Dea 20 Athos II, Messageries', Jan, 3 Bachaon, B-&-8-Jan-0- D'Artagnan, Mearngeries, Jan. 17. Adre Lebon, Messageries', Jan, 31

Scandinavian and Baltic Ports.

Asia, Manners', Dec. 3. Tamara, Gilman's, Deciso. Danmark, Manners, Jan Java, Manuers', Jan. 20,

Commorin, P. & O., Dec. 3. Antung, B. & 8., Dec. 4. Arannis, Messageries', Dez. A Deucalion, B. & S., Dec. 7. Hosang, Jardine's, Dec, 8. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8. Mentor, B. & St, Dec. 1. Sirdhana, B.I.5.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Harana Maru, N.Y.K., Deo. I Pres. Pierce, Dollars, Deo, 18. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11.. 'Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Keemun, B. & S., Dec. 14. Bengal Maru, N.Y.K., Dec, 15, Yamagata Marn, N.Y.K., Dec. 18, Raapura, P. & O., Dec. 17. Trave, Malcher's, Dec, 10. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Suisang, Jardine's, Dec. 20. Sarpodon, B. & S., Doc. 21. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 22. Katori Maru, N.V.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.8.N." Co., Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec, 29. Nagato Marn, N.Y.K.,-Dec. 29. Tamara, Gilman's, Dog. 20.

Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31 Danmark, Manners', Jan. 1. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & B., Jon. 4. · Alster, Malcher's, Jan. 6. Kashima Maru, N.LE,, Jan.. Soudan, P. & C., Jan. 7. Talma, B.I.8.N. Co., Jan. -Madison, B. & B., Jam. 8.- Maron, B. & 8., Jan. 11, Ranchi, P.&O., Jan. 14. D'Artagnan, Mesangeries, Jan. 17.: Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Menelaus, B. & S., Jan. 25. Carthage, P. & Q., Jan. 23. Java, Meaners, Jan. 30. Andro Leben, Messageries', Jan.

Suez.

Tergesta, Dodwell's, Nov. 30 Lahar Meloberaly Doomk Aramis, Mesageries, Dec, Montor, B. & S., Dec. 9. Haruna Maru, NY.K., Dec. 10.

*MAUSANG" **HINHANG"

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBay, Anon, Suez and PORT Sain. - Taking Cargo on through Bill of Lading Fiume, Genoa, All Italian, Adriatio, Levant, Black Sea and Danube Porte.

Passengers to LONDON (Overland), NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

Shanghai & Japan

M.V.TERGESTEA" (cargo bost} ...

***

Blogspore in Italy.

80th Nov. 11th Dec.

2nd Jan, 33

* 8.8. "CONT) ROSSO"

2nd Doc. M.V. "FUSIJAMA" (cargo boat) ... 5th Deo.

Passenger Vessels sall at Shanghai only..

Attention is called to the sa. "Coats Bossa" and s... "Conte Verde" which will do the voyage, Hong Kong to Venice in 91 days and 22 days respectively, thus allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Tonice.

For Freight and Passages apply to

Queen's Building, Tel. 98031.

DÖDWELL & CO., LTD.;

Agenta.

BAL? JAVA

Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10, Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Dakar Maru, NY. E, Deo. 18 Trave, Meldiers, Dec. 19.

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

m.s. “TJISADANE "*--

29th Nov, 11 am.

"

To Batavia direct

s.s. "TJILEBOBT”.

6th Dec, noon

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

∙Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lija. Holland China Trading Co

Canton.

.J.L

Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan Andre Lebon, Messageries,

Tripolt.

Valencia.

Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 12.-

31. Chenonceaux. Messageries, Dec. Alster, Melchers', Jan.

Katori-Maru, NY, K, Dee. $4, Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24..: Aller, Meicher's, Dec, 29 “Athos, II, Messugories': Jan. 3

Alator Melcher's Jan-8 Kashima Maru, N.Y.K., Maron, B. & 8.) Jan. 11. D'Artagnab, Messageries) Jan

Jan.

Torgesta, Dodwell's, Nov 30, Conte Rosso, Dodwell's Dec/11