1932-11-28 — Page 15

ΛΙΝΟ

149+0

£12

AN IDEAL

XMAS

First Class

SPECIAL EXCURSIÓN

ΤΟ

MANILA

AND RETURN

6 GLORIOUS DAYS ON ONE OF THE

"BIG FOUR

EMPRESS OF ASIA

LEAVES HONGKONG

ARRIVES MANILA

DEC. 22, P.M. DEC. 24. A.M.

AT MANILA

Meals and Lodgings provided on board

without Extra Charge.

LEAVES MANILA

*

DEC. 26. P.M.

DEC. 28, A.M.

ARRIVES HONGKONG

CANADIAN PACIFIC

Passanger Dept. 22759.

Telephones:

N

Freight:20 42.

YKLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHIQUIBU MARU...

TATSUTA MAHU... ASAMA MARU

***

Wodnonday, 30th Nov.

- Wednesday,

Wednes.fuy,

14th Dec.

11th Jan.

Starta from Kobe Starts from Kobe

28th Nov. 28th Dec.

SBATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU HIYE HARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vin Singapore, Penang, Colombo & Suvs.

HABUNA MARU

KATORI MARU

10th Dec. 24th. Deo,

SYDNEY & HELBOURNE vis Manila & Ports

ATSUTA MABU

Saturday,

Saturday,

Saturday,

...

Tuesday, Bunday,

BOMBAY via Bingapore, Penang & Colambo.

+ TOKUSHIKA MARU

KAGA MARU

24th Doc.

20th Nov. 11th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, "Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. Taosday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

BOKUYO MARU

6th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia

+ DAKAR MARU

+ MALACCA MARU

TOTTORI MABU

***

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

Monday, 12th Dec.

Tuseday,

Thursday,

+++

Monday, Tuesday,

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄ.

+ PENANG MARU (Moji direct)

TANGO MABU (Kobe direct)

+ Cargo only.

For farther information, apply to--

Telephone 30291.

29th Nov. 8th Dec.

28th Nov. 29th Nov.

NIPPON YUSEN KAISHA: (Private zobenges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Holoubo, Djibouti (Adam), Spes, Port-Sald.

ARAMIS. CHKNONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

the

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSKL G. METZINGER PORTHOS.

...

Bin Dec.

.. 20th Dec.

To SHANGHAI.

-CHENONCEAUX-...-7th Doc. ... 21st Dec. ... 4th Jan. *. 18th Jan. 1st Tab. ... 14th Fob, ....18th Foo ...14th Har. UHENONOEAUX. 28th Mar,..

ATHON DARTAGNAN Ard Jan.

ANDRE LEBON ... 17th Jan.

FELIX BOUSSEL 9. METZINGER Fab.

--PORTHOS

... Blet Jan.

14th

28th Feb.

...28th Mar.

...14th Mar.

+

We can inane Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTE, WAFT AFRICA WADAGASCAR by Trasshipment on cur Mail Steemers at For-Sam, or DABOVEL

E-COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK VA Clipboar, Baigon, Orang Le Havre par AMIN” on or about 18th December, 1982-

For Fail Partioslars, apply to som

لقاء الله

Telephans 26651

Cie der MySSAGERIES MARITIMES,

-2,-Quana's Borinsna.

HONG KONG DAILY PRESS,

MONDAY, NOVEMBER 28, 1932.

Week-End Statement, Waterfront News Week-End Statement, Waterfront

Shipping News

WEEK-END CARGO RETURNS

During the 24 hours entled at 9 a.m. yesterday a total of ships brought 13,250 tons of cargo to the Colony, and carried 10,800 tons for through ports. These ships brought 378 Asintie deck passengers to Hong Kong. During the period under re- view 17 ships left the Colony.

During the 24 hours ending at a.m. on Saturday a total of 10 ships brought 10,131 tons of cargo to the Colony, and carried 18,539 tons for through parts. These ships brought| 1,538 Asiatic deck passengers to the Colony. During the period under review 14 ships left the Colony..

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in harbour yesterday:-

Wharves.

Kowloon: Fernbank. Maru

Holt'sAgamemnon.

Jurma

Chinn Merchants:-Wing Lee,

Produce.

O.S.E::-Hozan. Maru.

Douglas Lapraik :-Haiyang, Quarry BayTjibesar.

Dock..

Limehow,

Kowloon:-Sui An, Semeramis, Scalarin, Bokuyo Maru, Kaituna, Adamastor.

Taikoo:Maurice Long, Он: Аросу.

Yuct

Buoyz.

1.8.

No. 14Hong Khong. No. A6.--Takada.

No. A7.-Chichibu Maru. No. B2-Chak Sang,

No. B-Canton.

No. Ba.-Promise,

No. Bt.-Graciosa.

No. BS-Halvard.

No. B9.-Fingal.

No. B10.-Skuld.

No. B14.-Suiyang,

No. B15.-Kinngsu. No. B18.-Michael Jebsen. No. B30.--Suchow, No. B23.-Diafuku Maru

No. B25-Linaria.

No. B26-Mainya Maru, No. C.-To Chu Kung.

PASSENGERS.

Arrivals,

On Saturday, from the North, jier Hakusan Maru, landing at Hong Kong:-Mr. and Mrs. L. A. Blok, Master J. L. Blok, Miss R. Baldwin, Mr. and Mrs. L. F. Eckert, Mr. and Mrs. H. Follet, Mrs. II. Levy, Mr. J. McGinn, Miss. V. Riley, Mr. R. L. Summeril, Mr. E. H. Smith, Mr. F. Simnika, Mrs. R. Taylor, Miss F. Bordkoff, Mr. W. A. Bennett, Mrs. Y. S. Cotton. Mrs. A. Perevia, Miss S. M. Perovia, Misa P. M. Perevit, Mrs. 8. M. Perevia, Master M. Porevia, Miss E. A. Perevia, Mr. M. M. da Silva, Mr. M. Shade, Mr. N. O Sulator, Mr. O. C. Anderson, Mr. A. Piltz, Mr. A. Pedersen, Mr. and Mrs. C.. L. Spence, Miss S. M. Spence, Mr. R. M. Sachaud, Mr. J. Wall. Mr. W. Wiesz, Mr. and Mrs. C. Molazba, Mr. R. S. Newsome.

Departures.

ARRIVALS.

November 25.

News

Fingal, Norwegian str., 1,245 tons, Capt. B. Holt, from Bangkok, buoy No. Bf-Thoresen & Co. Takada, British str., 4,223 tons, Capt. F. G. V. Stovell, from Amoy, buoy No. A6.-M.M. & Clo1

November 26. Agamemnon, British rtr., 1.819 tons,

Capt. W. Beswick, from Cing pore, Holt's Wharf.-B. & S. Chaksang, British str., 170 tons, Capt. J. McAnish, from Can- ton, by No. B-1.31. & Co. Chungkong, Chinese, str. 417 tons, Capt. S. K. Ling, from Tone ano, Yaumati Anchorage- Yau, Leo & Co.

Deli Maru, Japaniene str., 1,293 tons, Capt. E. Sanada, from Swatow, Yauneti Anchorage, O.S.K. Hakuen Marn, Japancic str., 6,279 tona, Capt. J. Tsuji, from Shanghai, buoy No. AI-N.Y.K Henrik, Norwegian str., 761 tons, Capt. J. Jorgengen, from Can ton, Taikoo Dock-Thoresen & Co.

VESSELS DUE

Ajax, B. & S., Jan. 21. Aller, Molchers', Dec. 3. Antenor, B. & S., Jan. 7. Antilochus, B. & S., Jan. 14: Aramis, Messagories, Dec. 0. Asama Maru, NY.K., Dec. 23. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 9. Bengal Maru, N.V.K., Dec. 14. Bengloe, Gibb's, Nov, 20, Bromerhaven Melchers, Nov. 29. Burdwan, P. & O., Dec. 25. Calchas, 1. & 8., Jan. 30.-- Carthage, P. & O., Dec. 29. Changte, B. & S., Dee, 13. Chenonceaux, Messageries', Dec. 7. City of Rangoon, Bank Dec, 6. Comorin, P. & O., Deo, Y. Conte Rosso Dodwell's, Dec, 2 Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Danmark, Manners, Doc. Deucalion, B. &.8., Dec. 7. Diomed, B. & S., Nov. 30.. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. B. Emp. of Russia, C.P.8., Nov, 30. Fusijama, Dodwell's, Dec. 6. Glaucus, B. & S., Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 9. Hongkheng, British str., 3,95 tons, Havel. Melcher's, Dec. 28.

Capt. D. M. Hood, from Singh-Java, Manners, Dec. 20. nore, buy No. A4.-Ho Thong & Co.

Kaga Mara, N.Y.K., Dec. 10. Kaisar-I-Hind, P. & C., Dec. 1. Hydrangea, "British str. 56 tons,

Capt. P. W. Grierson, from Kamo Maru, N.V.K., Jan. 20. Swatow, Chia On Wharf-Chiu | Katori Maru, N.Y.K., Dec. 23. On & Co.

Keemun, B. & 8., Dec. 14. Kashima Maru, Japanese str., 6,148 | Lahn Melchers', Dec. 1.

tons, Capt. Y. Watanabe, from Machaon, B. & S., Dec. 19. Singapore, buoy No. A2.- N.Y.K.

Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 29. Daifuku Maru, Japanese str., 2,257 Malayan Prince, Furness, Dec. 3.

tons. Capt. S. Kitamura, from, Medon, B. & 8., Jan. 1. Mike, buoy No. R23.-31.B.K. Malay Marn. Japanese str., 3,250 tons. Capt F. Tabata, freen Snkite, buoy No. B.-M.S.K. Michael Jebeen. Danish str., 1319 tons, Capt. Thorsen,, From Hoi- how, buoy No. B16-Chin Sang Promise, Norwegian atr., 727 tons, Cant. S. Hotvedt, from Bang kokbuoy No. Bo-Young Hong Loong,

1

Eipora. Dutch str., 941 tons, Capt., P. Verstelle, from Samarinda, Yaumati Anchorage. -J.C.J.L Soochow, British ate., 1,581 tons, Capt. H. Gifford, from Swatey, buoy No. B20.--B. & S. Suisang, British str.. 1.001 tons, Capt. 1. 3 Byrne, from Can ton, buoy No. B14.-B. & S. Sakong. Chinese str., 322 tona, Capt. Leung Pat, from K.C. Wan, buoy No. D4.-Wo Hop

Oc.

To Chu Kung. Chinese 000 tams, Capt. J. Miller, from Swatow, buoy No. C1.-Wai Fat & Co.'

November 27.

Angelina, Dutch str., 1,025 tons, Cap. J. H. Kop, from Tamsui, North Point Wharf.-A.P.C.

Bornco, British str., 1,207 tons, Capt. E. G. Rapley, from Sai gon, buoy No. B11.-Yuen On & Co. Haiching. British str.. 1,284 tons, Capt: C. H. Farrar,, from Swa Low, Douglas Wharf-Douglas

& Co.

Kurichow, British str. 220 tons, Capt. E. H. Histed, from Foo chow, buoy No, C.-B. & S. Nanking, Swedish str., 0,480 tons, Capt. Ahlberg, from Shanghai, buoy No. A5.-Gilman & Co. Ningpo, British str. 1,223 tons, Capt. Wright, from New- chwang, buoy No. B.-B. & S. Ramses, German str., 4,800 tons, Capt. W. Hesselmann, from Shanghai, A.-Jebaca & Co, Taiyuan, British str. 2,100 tons, Capt. J. K. Clark, from Amoy, buoy No. B21-D, '& §. Tjisudane. Dutch-str., 5,780 tons, Capt. Hopman from Amoy, buoy No, AB.-J.C.J.L. Yatshing, British str., 1,424 tona, Capt. Hopkins, from Swalow, buoy No. B1.-J.M. & Co.

CLEARANCES.

November 25.

|

Memnon, B. & S., Dec. 24. Menolaus, D. & S., Dec 5. Min. Messageries', Dec. 12. Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 5. Nagato Maru, N.Y.K., Dec, 28, Naldera, P. & O., Jan, 12. Nunkin E. & A. B. S. Co., Dec. 3. Nellore, E. & A.S.N. Co., Jan. 4 Oldenburg, Jebsen, Nov. 30. Patroclus, B. & S., Doc. 10. Perseus, B. & S., Jan. 2. Phemius, D. & S., Dec. 0. Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 26. Pres. Gurfold, Dollar's, Jan. 20. Pros, Grant, Dollar, Nov. 28. Pres. Hoover, Dollar's, Jan.. 23.

Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 16.

Pres, Lincoln, Dollar's, Dec. 12. Pres. Madison, A.M. Line, Deo, 30. Pres. Mouroe, Dollar's, Dec. 23. Pres. Pierce, Dollar's, Deo. 9. Pres. Taft. A.M. Line, Dec. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Jag. 6. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 9. Protesilaus, B. & S., Jan. 19. Rajputana. P. & O., Jan. 28, Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. fanchi, P. & O., Dec. 16. Santhia, B.I.S.N. Co., Dec. 23. Sauerland, Johsen, Doc. 8. Silvoryew, Fürness, Dec, 13. Sirdhana, B.1.8.N. Co., Dec. 7. Somali, P. & O., Jan. 24. Soudan, P. & O., Nov, 20. Suisang, B. & S., Nov. 30. Tai Ping, B. & S., Jan. 6. Talma, B.1.8.N. Co., Dec.-14. Tamara, Gilman, Nov. 20, Tanda, E. & A.S.N. Co., Nov,. 30. Tango Maru, N.Y.E., Nov. 29. Tantalus, B. & B., Nov. 28. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 10. Tilawa, B.I.8.N. Co., Nov. 30. Tokushima Maru, N,Y.K., Nov. 28 Tottori Marú, N.Y.K., Dec. 7. Trier, Melchers, Dec. 21. Troilus, B. & 8., Jan. 16. Tyndareas, B. & S., Deg, 20. Yasukuni Maru, N.Y.K., Dec. 7. Yamagata Martí, -N-Y.K.,-Dec-14--

Produce, for K.C. Wan. Siporn, for Whampoa. Seochow, for Canton, Wing Lee, for K.C. Wan.

November 27.

Agamemnon, for Shanghai, Angelina, for flameui. Deli Maru, for Canton. Helios, for Swatow. Hongkheng, for Swatow, Hozan Maru. for Swatow, Kiangsu, for Swatow, Janaria, for Whampoa

The following passengers left for Manila per the Empress of Russia: Sister Arnburn, Dr. Any Coch ran, Sieter Cassandra, Mrs. M. A. B. Cooke, Mr. N. L Griggs, Mr. ́and Mrs. 8. Giches, Mrs. I. M, Laver, Miss Fe Lopez, Mr. and Mrs. F. T. Lopez Misa C. Mon tolibant, Mr. M. A. Martinez, Mrs. G. Mooro, Mrs.-F.-R. Palenzuda, Mr. T. 8. Ryan, Mrs. M. Roberts, Miss M. J. Boberts, Mr. and Mrs. JNk; MA Chister Mi - Sanchez, Mr. J. C. Van Oleaf, Mrtano Maru, for Mail-Renter for Manila

Birma Maru, for Moji. Canton, for Haiphong, Chekinng, for Amoy. Dory for. Hoihow. Fernbank, for Shanghai... Hakusan Mara, for Singapore. Kashima Maru, for Shanghai,

Pros. Cleveland, for Shanghai

Bhaksang for Swatow. Suiyang, for Swatow, (Continued at foot of next Oolumn) Takeda, for Bingapore.

Vy Goong Co, Mrs. Zabaljauregui Pres. Hayes, for Manila.. -and-family, Mrs. F. de Zahnt..

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian Lines

COMPANIES INCORPORATED IN ENGLÄNDE MAIL AND PASSENGER STEAMERS

FOR TAKING CARGO

STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, FERSIAN GULY WEST INDIFE, MAURITIUS, SAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. (Under Contract with HEN, GOVERNMENT.)

steamship

"COMORIN" ***BHUTAN”

"RANPURA'

KAR-I-HIND

*1" BOUDAN*

"BANCHI" "UARTHAGE" *NALDERA "RAJPUTANA” "CORFU

'COMORIN" "KANPURA" "CHITRAL”

* Cargo only.

From

Tona Hongkong

(about)

15,000 3rd Des., Noon

6,000th Dea." 17,000 170 Dec. 19,000 31st Dec.

1933 0.800

Tih Jan

17,000 14th Jun 14,000 28th Jan. 16,000 11th Feb. 17,000 26th Feb. 15,000 11th Mar. 15,000 28th Mar, 17,000

8th Apr. 15,000 22nd Apr.

† Vnila Casablance.

↑

Destination

Bombay, Murtei!les and Leadon Bombay, Jure., L'dun., Elavro,

'bg, h'du, A'wurz, & Hall, Buntay, uracilice sa London.

do.

Etsy,,L'don., Havre, Hʻbg. K'um, &'weip, à Bull Belay, arches and London

do.

20.

00.

Marselle, and Low on.

do.

do.

Trequant connections from Port Sail for Passengers and Cargo to Cos

stantinople, Piroans, Bmyms, and other Lerent Forts by tentera of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* SIRDHANA" "TILAWA

8,000 fb Deo. 10,000 24th De

Bingapore, Ferang & Calcutta .du,

B.L-Spear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengera.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "NANKIN "NELLORE"

7,000

7,000

2nd Deo. 31st Deo.

Manila,

7,000

1st Feb.

Babaul, Eydrey and Melbourne,

Brisbane

seguint Monthly Bailinge Irosa Hong Kong to Shanghai sud Japan and Hong

Kong to Australia.

Перв

Kung tobydney-19 än51.

Frequent connsutions from Auteraim with the following

The Union B.8: Cots Businers to the United Kingdom via New Z

VAUFORTETY SAH Francisco, pto

The P.&O. Royal Mail Steamers to London wad

The P.&O. Branch Service of Blamers to Londen via Buez,

The New Zealand Shipping Co.'s Stamen für Bouthampton, and Lendon

Panama Canal.

BAILINGS TO SBANGHAI

*" SOUDAN' "TILAWA

"KADA-1-HIND

* MIRZAPORE "

NANKIN"

#TALMA

"RANOFI"

BURDWAN" SANTHIA "CARTHAGE**

.

80th Bor,, Noon"

6,800

10,000

19,100

Sed Dec. 2nd Dec.

8,715

ard Dre.

7,000

4th Dec.

10.00 16th-Dpc. 17,400-101 Lee,

8,000 29th Dec. suth Dex 18,000

14,060 20th Dec.

1933

7,000 13th 16,000 13th Jan 6,800 t th Jan. 17,000 27th Jan..

"TAKADA" "NALDERA”

"SOMALI "KAJPUTANA" "CORFU "

15,000 10th Feb. **** BANGALORE" 8,500 yard Feb. ****COMORIN 10,000 24th Feb.

Cargo only. † Callá Nagoyan

AND

PAN

S'hai, Moji, Kobe & Tham. Amoy,b'bai., Meji,kobed Yʻhama 'bas, Moji Kobe à Yakonama. Moji Kobe

b'haloi,Kobe,Omka&Y'bama Amey, S'haż, Moji, Koba & Osaka. changbai, Kobe à Yokohama

Amey, Moji, Hebe & 'bama.

'pal, Kate & Yokohama. Amoy, Bhai Moji, Kobe & Duka 'hary Moji, Kabea. Yokohama Shanghai, Kobe & X'bama

do.

do.

do

All dates art appromimate ind subject to alteration psiheni noi.com All Ostine are fitted with Electric Fans of Funko Lævre Ventilation. Utomers on London`and Anatenljan Lázeò are fitted with. Lavwarten. Patuels enraring not mire than & 6. ft, will be received si the Company's Offen on to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, flandbooks, sía,, spply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O.. Fuilding. Connaught Bood Central, HONG KONG," Agints.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodativa.)

CANALE HOMEWARDS To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN BOTTERDAM AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

vis MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.

M.V. NANKING"

M.V. TAMARA”

OUTWARDS:

To SHANGHAL AN¤ JAPAN PORTS,

Sailing shout

28th Nov. 29th Dec.

Sailing about

More Apos

M.V. "TAKÄRA" HN."PEIPING" PABRENGER RATEst Hong Kong to Grade/Marseilles

Hong Kong to Ist North Continerfal Port Agenta -GILMAN & COM

20th Dea.

£62 JYGEN:

Page 15Page 16