1932-11-28 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMER DIAL & SAVINGS BANE, LTD. Established 1921.

Authorized Capital

5,000,000 Paid-up Capital............................................$ 7,874,100 Rorro Fund

... 310,003) Total Recources 18,500,000

Head Office: 144-150, Dos Voux Hd., U., Hong Kong. Branches:

Canton, Shangual, Tientsin; Haskow, Domestic correspondents at áil principal Cities in China,

TORTIGH BANKERS: London: ailand Bank, Lod, New York: Irving Trust Co. San Francis001 Wells Fargo Bank

& Univa Trust Co. Singapore:

Chiques Commercial

Bank Ltd FOREIGN EXCHANGE & BANKING DUSINESSofevery description transsctod, Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits required on terms which will be quoted on application,

BAFE DEPUSIT BOLES to lot at a yearly rental fram şú00 to $22.50..

WONG KWOK SHUEN,

Chwol Mixnager.

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. (METURELANDS INDIA COMMERCIAL (BANK) Hatablished 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...GldsTM 100 000,000,00 Paldjup Capital...Olds $5.00.000.00 ,000,00 Reserve Fund..........Olda. 20,

Hond Offico AMSTERDAM. Head Ofen for Asia --BATAVIA Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.j

Banking .of Every desorption and Exchange business transacted. Darrent Accounts, Deposits, lato.

J. M; MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 28, 1932.

RING KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital.$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 † Reserve Funde:--

Sterling Silver Reserve Liability of Pro-

pristors......

AUSTRALIA AND CHINA. 'INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1832

HEAD OFFICE: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Bload Odion

U.S.$6,000,000.00 U.9.31,832,339,04

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus .....£3,000,000 Reserves .............. U.8. $1,458, 114.73°

BRANCHES £3,000,000

£8,500,000 ..$10,000,000

Paid-up Capital

$20,000,000

Reserva Fund Reserva Liability of Pro-

prietors

HELD OFFICE: Boxo Kozo.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Exy.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

TIEN YIEH COMMERCIAL Chiar Maunge, GRAYBURN, Esq.

BANK

Hongkong Branch: 280-238, Des Voour Road, Central. Telephons Nos. 21925 & 21129

M.

BRANCHES :-

Ampy

Bangkok

Ijoilo Ipob

Peiping

Penzag

Batavia

Johore

Rangoon

Head Ofon: TIMIN

Bombay

Kabe

Baigor

Authorized Capital ........

..$10,000,000.00 Calcutta

Kowloon

Ban Fran-

Paid-up Capital

A

you anil

there

wast

try

is anything

Roserve Funds

1,500 000,00 Canton 5,094,763,72 | Chefoo

Kuala

cisco

Lumpur Shanghai

Colombo

London

Bingapore

to

buy or sinall

Banking &

Dairen

Lyons

Sourabaya

What do

you want?

Clarified advertisement.

25 words.$1,00 prepald for 3 insertions.

BARBER

EXPRESS

Evors doscription of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $5.00 to $18.00.

Carrost and Bavings Accounts opened and Fixed Deposita recsired on terme which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager,

PARAXA

LIME

.SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW. YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

"TAI

YANG”

on DECEMBER 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT 1

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TRANSIT

'Tix is FABKI

HONG KONG ro SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...26 G8195.00

...42 HONG KONG to NEW YORK

G8310.00

FOR FREIGHT AND Passxora INFORMATION APPLY TO

H

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 23081..

THE

Agents,

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON-SERVICE,

"DIOMED" 30th Nov,, For Maresillas, Casabianos, London,

Rotterdam & Hamburg.

"DEUCALION", 7th Dec,, For Marseilles, London,

LIVERPOOL SERVICE.

Rotterdam & Hamborg.

KEEMON". 14th Dec., For Genoa, Liverpool & Harro,

NEW YORK SERVICE "MENTOR"

9th Deo., For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVIOF (vis KOBE & YOKO JAMA "TANTALU3" 17th Des., For Vistaria, Testile i Vensɔeyər, "TYNDAREUS 5 Jan., For Viatoris, Beattie & Vandaavor,

INWARD SERVICE.

"MEKRLAUS":

"PATROULUS"

Dae

5th Dec., For 8'si, Teingtas,

Kobe & Y'kana. 10th Des., For 8 hai, Talogtas & Wairen

spasially redussd fares are quoted-for sarge man auch-with- limited passenger, potom i CaKAGE",

For freight, passage rates and information apply to the

undermantioned.

* All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Foochow

Malacca Sungei

Patani- Haiphong Manila

Tientsin flataburg Muar Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Harbin Hongkrew New York Yokohama

у

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE- POSITE received for one year or shorter periods in LucAL QURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

Agencies and Branches ALOR STAK ILOILO

AMBITHAR

ВАНОКОК

BATAVIA

BOMBAY OALOUTTA CANTON GAWMPORE QEBU QULOMBO DELHI

HALFHONG

НАМЕЛЯ RAMKOW HARLEEN Нова коле

IPOK KARACHI KLANG KOBE" KUALA "LUMPUR KUCHLIG MADRAS MANIL MEDAN NEW YORK PRIPING

(Peking)

PENANG BANGOON

BAIGON KENAKAKO BHURMBAN SHANOKAI SINGAPORE BIKIAWAR BOURLABATA TAIPING TIENTSIN TONGEAK

(Bhakk).

TSINGTAO

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEP08irs received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

F.-BREAPLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1032 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franc). Prince's Building, Chater Road; Victoria, Hong Kong.

SAD Ohio!

74, Rue St, Lazare, Paris.

Fes

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reserves

....... 33,337,000

BRANCHES :- Lyon Haiphong Hano

Marscillos

[28

HONG KONG SAVINGS HATE

Paris Saigon Tourano Peiping

Pnom Penh Huo.

Tientsin

THE THE Business of the abova Bank

is conducted by the HONG ONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

4

For the Hong Kong & Shanghai BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1839.

THE OHASH BANK.

6,`QUEEN'S ROAD CENTRAL.

www.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

|

Shanghai Hong Kong

BANEIRO: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale, London; Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

Lucerne _alarme Knople Lagano Edinburgh Lutos

Amsterdam Onna Auswap

Hala Berlin

Genera Bimerita frenos

Bombay

Eras

Botterdam Home

Marmilles, Blusibont Monte Carlo hanghai

Sout

Manila

Munion

Bingapore

Ylenza

Haveza Kambary

Montreux

Milan Xazion

16. Morita

Testala

Talo

Yakobss

Barich

Bnance Aires Bars Cairo

Interlaken Calatha Jaranan Pirsedia Candee Lade

Paris Dolombo Loodon Pemang Ospesharen Liverpool Peping

Branches of AmeRican Expresa COMFANT in Principal Cities – ofi United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank.

ing Transactions undertaken.

Personal investment Account handled.

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:

15, racechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,817,927

BANKEES:

Fan BANK OF ENGLAND

[a

San Francisco: Bank of Amarios, National Trant, and Savings Asso- ciation,

and MIDLAND BANK, Læ

BRANCHES:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Batavia

Bangkok

Kandy Madras Karachi

New York

Bombay

Kota Bharu Penang

World.

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

A. L BRUSSET, Colombo

Acting Manager

Hong Kong, 1 th Oct. 19.

An American Bank offering complets Forsign Banking Service to the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The Nations! Government na an

This Bank is entirely owned by TaE

CHASE NATIONAL BANK, NEW | INTERNATIONAL EXCHANGE YORK, with Resources DVAT *U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL- HAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Established 1894.

CENTRAL

BANK.

(Pahang) (Mauritius) Delhi: Kuala Hangoon Gallo

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah

(Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTREST allowed on Current Ac- Subscribed Capital......$20,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.....$24,710,200.00 eation. Ileserve Funda........... $3,820,503,89

Help Orrica: ---SHANGHAI,"

Boso Koso Haken:

Queen's Boad Central,

in China and large connections in

Owing to our numerous branchos

the important commercial centres of

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938:

(20

•

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

HÔNG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ELOAD exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000, and other Public Funda of the Authorised Capital.......180,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund. Yon.118,450,000. Paid-Up Capital..... 80,030,000- and abroad. Réserve Fund `.............. 20,015,000.

HEAD Offic: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Head Ofice:-Amsterdam.* { Eastern Head Office:-Batavia, ERANCHEN|--Bandjarisin, Bandoeng," Bamber, Calcutta, Charbon, Djember, Djokli,

BHOU J. CHEN, Manager.

The Hague Fidda THE HO HONG BANK, LTD.

Pekici, P

Madan Primabang,

Kam,*Jamarang,

1,Kingsport *Boseabala, sourakarta (Solo), "Tagal

Zjlaijap and Weltezenden,*

*Time offers kase Baja Depanik Bonau TeʻZgoto

London Baukera:— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21xt June, 1832. [30

THE BANK OF CANTON, LED.

HEAD OFFICS: Hora Kono.

Hong Kong Currency. AUTHORIZEḥ Capital:..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL "RESERVE "FUND

BARLEY

Branches!-- -C#NYON, ---SHANGHAI,

9,080,000 1,100,000"

HANKOW, SWATOW, BANGEDE, NEW Your and Sax · FRANC1800,- Londes Bankera :---- Tui Lloyds Bank, Ltd. Correspondents

all Principal Cition of the World. Foreiga. Kaohange and Banking Business of every description trmansoted. „Neg

at

Safe Deposit Foxes (Varidur kikén)" Yearly Bental of from 45 to

LOOK FOONG SHAN,

(Established 1917)

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. C.

*

Alexandria Batavia

Barlia

Bombay

Calentia

Caaton

Honolulu

Kai YDAD

Karachi

Kobe London

ولد

Bio de

Los Angeles BestLis

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN by: the

"SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE."

The Christmas Lettor Mail for Great Britain by the Saigon-Mar seillos Air Mail Service will be e osed in the General Post Office on Tues. day, the 6th December per as, "Aramis" as follows:-

Registered Mail 12.30 p.m.,

6th December Ordinary

tith This mail is expected to reach London on 19th December.

1.00

10.

CHRISTMAS MAILS FOR CANADA & USA.

Christmas Maila tor Canada and U.S.A. will be closed in the General Post Oflice as follows:—

Mail for

Parcela for

Canada Registered Maili

for Canada and U.S.A.. Ordinary Mail]

for Canada and D.BA

Forwarded by Emp. of Russia

Date due at

Vancouver BC.

19th Decembor

ancouver BC

Hour of closing

6 pm

Tat December

8.14 B.ID.

Do.

and Seattle

2nd Decembor

19th Dec.

10 ..

Do.

Do.

2nd December

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and ouclosed in upon envelopes are accopted by the Post Office at the rate for printed matter, Le, + centa por 3 ounces,

Envelopes must not be closed.

BAIGON MARSEILLES, AIR MAIL SERVICES.

Letters will be scoopted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the apscial air mail premium as indicated in the following table:-

Chargo

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Bervice.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta) Persis (Djask)

Perais (Bushire)

(Bagdad)

Palestine

Groe (Bayrouth).

Italy

Franco

.

arbillon)

Great Britain & Irish Free State (London): Europe, other countries (Marscilles 'tor onward

transmission by rail)___

·Rate per ounce.

8 0.15

0.98

0.35

0.75

0.85

0.00

105

1.20

1.35

1.30

1,30

1.35

“The air mail for each country will be landed at the plazo named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly calling of the FRENCH mail steamors and on alternate wcoks by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Mail Sorvice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America

· are forwarded “via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS.

FLON

U.S.A, HONOLULU, Japan and SHANG

Ha (San Francisco, 4th November)... JAPAN JAPAN

JATAR...

190

-H

***

Bhanghai and SWATOW ·

STRAITS

BRANGMAI

MANILA

Galoutta sad STRAITE

JAPAN

***

CALCUTTA Snd STRAITO Eusora via Susz (Letters and

Papara

London, 3rd November and Parools,

October

ÖZBAITS

вь

Pres. Grant

Tokushima Idaru Malacca Muru "La Piala Maru Klungchow Soucian

***

29th No

29th Nov.

PRB

Dua

1

98th NOT.

28th Nov.

28th Nov.

18th Nov.

Suth

Nov.

3 th Nov,

20th Nov,

30th Nov.

...

30th Nov.

Int Des.

2nd Das.

fnd Dec..

2nd Dea.

Mas

Diomed Emp. of Ruuia! ...Suuang

U.B.A., CAXADa, Japan and Suanonai)

Bottle, 18th November) Japan and BHABQUAI

*

Australia ruž MANILA JAPAN

*

JAPAN and BRANCHAI

STRATTE

SAIGON

...

SHANDMAI JAPAN... CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and]

BUANGHAI (Vancouver B.C.,19th Nov.) JAPAN and Bramanai

441

IT

Jonda Tilawa

Kauar--Hind

dante Rosso

Pren. Taft Comorin ...

Nankin Bydney Haru

Aramis

Yasukuni Maru || Cheponosaurom Deucalion... Birdhana...

6th Des.

ard Dec, 5th Deg.

8th Dec,

7th Deo. 7th Dra 7th Deo.

-

Emp of Japan ... Baruna Maru........

9th Dec,

9th Dec.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or beforn û a.m. registered and parcel mails are closed at § p.m. on the previous day.

Amoy Bwatow...

Fox

PKB

DATE and TIMM

Anhui

Janetro

Hydrangra

Rangoon Boarabaya

San Francisco

Tjisadani

Wednesday, 28th,

10.8€

300 IN

Fronday, 29th, 9,80 &

Unangahon Manilla

Semarang

Dairen

Shanghai

La Plata Maru ...

10,30 AM

Bhimonoseki

Fengtion

Awatow, Amoy and Foochow

Balaking ...

1.00 r

Straita

4,30 F

***

Maail

Fres. Gruni

4,30

+44

***

5.00 #

Sestow

Shangha

Canada, Central and South

Nagasaki (Dalby) Nago

Newchwang Bingapore

Authorised Capital ...tests $20,000,000

(Mukden) Now York Bydney Issued.

$8,000,000

Ocak Hamburg $4,000,000 Hankow Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholders

$4,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KER HAI,

Manager.

Paris

Fiontain Tokyo Pelping ·Tsingtao!·

Harbin Hong Kong

Interent allowed on Current Ac-

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

| *Manlia, Makasser and Sourabaya

Balgon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,¡

East and Bouth Africa, and "South America Porta

Japan, Honolula, USA,

Apogy

Norviken ...

Americs and EUROFE vis 8Chichibu Maru Bog. 29th,5.00. Francisco-das Ban Francisco, 31st

-***

10.80 A :-19.30 AM Kowloon F.U.

1,00

Bog. Letters 1,00 m

Let. 20th,8,80 m

December, mi

Wednesday, 60th,

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept 12, 1832.

36

Sandakan-

Shanghai, Japan and *EUROPE via Siberia Soudan... Blomsang '

Biraite, Ceylon, India, Mauritius, East,

and South

Afrion, Egypt and { EUROPE vis Marseilles-due Mar Dional.. stillos, 18th December

Reg. -1.45 *x

Amoy

Taiyuan Buliang

-D!

"

Manila, Rabaul, Australia and

Now

Zealand via Brabans-due Brisbane, 19th December

Tando

[Par.. 18%, 5.00

Reg. 2nd, 8.45 A MU Letters 8.30

Bhanghai, Japan, Canada, U.8.A.,]

Central and South America Bad

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeur Road, Central, HONG KONG

CAPITAL. AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ...

* OVER H. 88,000,000.00 OTKE HL,840,000,000,00 Every-description of Banking Accounts and Exchange businem

Lanninated.

-Ourrent and Fixed Deposit Accounts in. Local and Foreign Currencies, opened for Cliente.

Bavings Account and Safe Deposit Boxes..

* Branches and"

a over the workt

KAN TONG PO,

Chief Manags:

Amoy

||Letters · 9,30 91°

· 8,30.2 m .... 5,00

4

|Pár, - Let, 5,00 » M

EUROPE Vancouver, BC, dog my, of Rusia Reg: 2nd, 9.15-4 Vancouver, BC, 19th December and

EUROPE via Biberia.

"Bupervuribed correspondence only.

Printed and Published-by-Ronanz-Arada, Bazaar) for the.

HONG KONG. DAILY PRESS, LIMITED; at 11, Ios House Stroek, Victoria, Hong Kong London Office Fleet Strok E.0.4

W.