1932-11-09 — Page 14

NOVEMBER 8, 1932,

WOND

NOVEMBER 7, 1932,

BALOKITIN

Whe

AT BEA LEVEL

EXOPRRATUKK

FI..T

Inch

SZPREDÁ

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

STRAKASET

DATN

***

Wonchow Foochow...

Anoy... Switow

Taiboku

Phulien

Tourtne

Cape St. James....

14

OHINA NAVIGATION

Робсиси, SINTRAO,

COMPANY. LIMITED. ·

"NINGPO" "TSINAN"

"CHENGTU'

." KANCHOW'

NewOnward & DALNY..." CHENAN

Newgurano & Dalny

A XOY & SHANGHAI

Hotnow, PaxHof & HalpauonG

NINOR & SHANAHA!'

SWAT & SHANGHAL

AMOX & SHANGHAT

SWATOR & BANGKOK

SWATOW, SHANDBAL

SHANGHAI, CHRToo & Titan." NANNING"

... On 9th Nov., 19 a.m. ...On 9th Nov., 5 p.m ... On 10th Nov. Noon

..." KWANGTUNG".

.."ANHUI"

"KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & Tatsuro "SHANTUNG"

NEWCHWANG ..."LUCHOW"

SWATOR, BHANGHAI & Tstoran..." SINKIANG"

AMOY & SHANGHAI

AMOY A “BANDHAT

Hotnow, PAxuor & Hatritong

SwaTow & BANOKOK

"TAIYUAN "KIUNGUHOW" ...KINOYDAN"

..." KALGAN

Amor, SWATOR. SINGARORE..."ANSHÛN **

• SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

On 10th Nov., 5 p.m.

On 11th Nov., 5 p.m On 11th Nov., 5 pm. On 11th Nov., 5 p.m. On 18th Nov., 6. On 13th Nov., 10a.m. On 13th Nov; 3p.m.

On 14th Nov., Noon On 18th Nov., 10 a.m On 18th Nov., & On 17th Nov., 5p.m. On 18th Nov, Noon On 20th Nov., Noon On 22nd Nov., Ba.m.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

*Telesnoms 30481.

Agosto..

VARGO AND BIEGACH CAN BE INSORED AT TER OEYTŰS OF BUTTERFIELD & OVIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.). Thursday Is., Cairns Townsville Brlibane, Sydney and Melbourne.

-

British Steamers: CHANGTE TAIPING (ERR)

FASTEST and MOST UPO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAMAN – #joy Your Short Leave in Australle and New Zealand, Hong Kong, Sydney -- 19' Dagan )

FIRST OLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

1

+

**

LONDON (via Australia) from £138-15-0. Australian Merampapers cas )

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FLAROMETE

STATION

AT SHA LEYEG

lacha

Mill

Wladivostock... Nemuro (E Hakodate Tokio Kochi Nagasaki Kagoshits Oshima ....... Naba..... Lahigakijima Bonin Island

·Chofno-

Shanghai Cutzlaff

Taichu

·Tainan.. Koshun Pescadores

Hong Kong Gap Bock

Macao...*.**

Hoihow

Pratza Island...

12

29.59 751.6

29.63 769.6

SSE N&W

29.65 753.0

0

12

29.94 760.5

WNW

80.16 786.0

+4

+

NW

30.10 764.5 30.12 765.0 30.14 765.5

צו את

N

14

---

**

N

80.18 76.5

NNE

3

29.91 789.5

SSW

-16

30,19 | -766.9 41

8NAV

14

39.34 770.6 54

8 WNW

80.89 770,9 | 54

6

NW

***

#

30.19 786.86

NE

80.19 766.8 52 6

NE

80.16 766.0 72

NE

30.26 768.7 67.

ENE

20.10 764.6 78

N

22.

30.06 783 3 77

N

1

11

30.04 781.1 77

NE

.6

30.19 765.4 72

NNE

30.18 76401 72

6

NE

2

sh

80.07 763 8 75 30.08 763.6 68

BNG

5

ANNE

N

80.0 764.0 81

ENE

2

50.01 762.3 78

€ NE 8

29.98 761.5 88

ક

SK 4

29.92 768 0 79

8

ENE 2

"

29.88 787.7 81

8

E

UTHAMED

TAIPING CHANOTE TAIPING

Due Hong Kong" Lasry Hong Kong

Lturer Manila

Вайсо

A

29.01 760.0 81

NE

Aparri

29.90 759.4 83

€

NE

11th Nov.

10th Nov,

19th Nov.

5th Dec.

13th Dec.

20th Deo,

5th Jan

13th Jan.

23rd Dec. 16th Jan.

8th Jan., 1933, 1st Feb.

Pugnegaras

29.83 757.8) 83

+

N

J

Figan

29.94 760.6 91

8

NW

り

Vanila

29.88 757.6) 83

Leguapi

"

21.78 756.3 88

NE

Calboyog

29.77 756.1 88

NE

$1

Tacloban

29,77 756.1| 91

8 ENE

►

Nilo

29.78 755.8 28

8 NE

D

Cosbu

29.71 755.3 91. R ENE

PJ

Surigao

20.74 7558 25

Saipan

11,00

F

Guam

12.22 29.77 756.1

8 33M

Yap

11.00 29.09 754.0

6 E

Pelaw

.

Labuan

A

29.90 761.0 23

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀opulo..........XXX.... Ž Ž. 30 12

You

29.45 748.0

赶

TSINGTAU vis SWATOW] '"FOOSHING"

Sun., 13th Nov., at 7am.

& SHANGHAI

"KWAIBANG"

29.61 752.0

WNW

Wed., 16th Nov., at 7am.

"SANDVIKEN "

Ban..

20th Nov., at 7am.

20.83 757.5

BW

2

21

***

***

“HANGSANG”

Wed,

3th Nov., at 7am.

30.18 766.0

***

...

90.24 768.0

1

H

***

***

90.20❘ 767.0

0

#

30.20 767.0

NNW

OSAKA KOBE

via AMOY

"HOBANG"

Fri

18th Nov., at 7

"SUISANG "

Fri.

2nd Deo., st7 a.m.

***

80.18 766.5

H

LAN

NNE 2

ENE 2

NNE 1

6 NNW 2

30.14763.5

80.04) 763.0

***

90.06 763.6 40 6 SW 2 h 80.91 760.6 41 G33 2 C 80.35 770.9 40

& CALOUTTA

SINGAPORE, PENANG

"KUMSANG"

*** YUENSANG "

Tuas., 15th Nov., at 3 p.m. Thurs., 24th Nov., at 3 p..

SANDAKAN

"HINSANG " "MAUSANG".

***

D

30.23 747.8 02 6 30.22 | 787.5 | 63

N

NE

TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW & CHEFOO

"HOPSANG" "YATSHING"

Wed, 33rd Nov., at 10 am. Wod.. 30th Nov, at 10am.

Wed, 10th Nov., at 7 a.m. Mon

28th Nov., at 7 am.

30,16-768.0 60 30.1 764.8 88 30.08 783.9 63 30.01 783.0 72 30.09| 764.2|,08

N

NE

NNE

30.12 763.2 67 30.1 761.7 78 30.09 764.8 65

E

od

7 ENE 4NNE

0

TELEPHONE 30911.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

30.06 783 4 76

6 ENE 8

36.08 703.5 68

29,95 70:1.7 77 29.88 759.0 77

7 ENE 4 3 ENE 9 6 ENE 5

CONSIGNEE NOTICES.

30.00 741.9 | 77

6 NE

29.95 760.6 78

6

NE

4

29.93 790.3 74

0

29.861 758.5) 76

29.87 78.0 7

8 8

ង

b

29.81 757.281 29.82 757.4) 76 20.89 757.4 79 29,80 757.0 77

NE

• WNW

0

6 NE

•

29.80 757.0 79

B i NNW

12

29.78 756.3 76

6.

0

1.299.81 767.2 -

8

0

be

20.75 755.5

8 SSE

F

6

。

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bortzirela & Swine, Agents,—nong "ONG-SHANGWAT,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S.

"ASIA

on or about 3rd DECEMBER, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Bergen SaruNDSI-

SAILING LIST. SHANGHAI, STO.

Continant, ATO,

M. 3. “Asia

3rd Dec.

MY "Danmark"

ist Dec.

M. Y. "Java"

29th Dec.

31st Dec. 80th Jan.

M.S. "Malaya"

30th Jan.

1st March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

26

M.S. "MUINAM.” M.S. BINTANG"

1.8. "Muinam"

Sailing to Bangkok via Swatow

on or about

11TH NOVEMBER,

due Bangkok on or about 16TH NOVEMBER

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

Agente

PRINCE LINE

MARCANTILE Bank Building

SILVER LIVE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS.

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

H.V. "SILVERSANDAL"

M.V. "MALAYAN PRINCE"

***

Nov. 18th

Nor. 29th Ercollant Accommodation for a Limited Namber of Passengers at

Moderate Ratos.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Ruilding.

faleptons: 23165

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

29.91 759.7 72 4 SW

November 8d. 10h. 00m.--Tho anticyclone is moving castward, and appears to be centred in the Eastern Sea; the depression is situated to the north of Hokkaido. A typhoon is indicated about 150 miles north-west of Yap; its direction of motion is unknown.

Fresh monsoon will prevail along the coast to the south of Foochow and over the northern China Sea Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0.00 iach. Total since January 1, 87.81 inches, against an average of 80.98 inches.

Bhangbai warning. 8d. 9h, 27m:--Typhoon within 1,20 miles of Lat, `Go N. Long, 133* E. moving W.N.W. Rocd. 8d. Ch. 45m.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 9.

DISTRICT.

FORECAST.

A.-Shanghai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong ....... C.-Hong Kong to Gap Rock...... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

KONG KONG WETEUROLOGICAL

Previous On Date On Dato

Day æt

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Nov, zeber 8

at

{at,+ p.m.|. 10 a.00.

4 p.m.

Barometer... 3:05 Temperature 70 Humidity...

3.16

30.01

7%

74

72

*4

Wind-

Direction NNE

ENE

2

0

0

0.00 0.4

Forde Weather

.Rain...

ཙྪིསྶ ཡཉྩ

Highest open-air Temperature, 7 74 1owest open-air Temperature; 88

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Driule; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P=Passing Showers; Q-8qualie; Ú-Bain; T- Thunder.

N.E..winds, moderate.

N.E. winds, fresh; cloudy,

Q. W. JEFFRIES, Virector.

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home

you

can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 9, to 18 1932,

HIGH WATER,

Month

Date of

Height,

LOW WATER.

Height,

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

TH

[NHE Motor Vesast

"ASIA"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being laaded and placed at their risk into the hazardons and/or extra hazar dous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ltd., where Delivery can be obtained sa soo as the Goods are landed.

No Oisims will be admitted after the Goods, bare left the Godowns and all Gooda

CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS,

The Steamship

"BENCRUACHAN."

ON TONSIGNEES of Cargo are heraby

informed that all Goods are being landed at their, risk into the hazardous

for extra hazardons Godowns of the HORD KONS AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., whence and for from the wharves Delivery may be obtained

16th Noaining undelivered after Goods have left the Godowns, and all

be

1939, at 4 p.m., will

subject to Rent.

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where will be examined by Moarra

they Anderson & Ashe on the 14th Nov.,

1932, at 10 a..

All Claims against the Vesas! must be presented to the Undersigned before the 18th Novembor, 1032, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JOHN MANNERS & Co., LT

Agents.

Hong Kong, 8th Nov,, 1932,

AND

[2767

NOTICE TO CONSIGNÉES. OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00., LTD.

CONSIGNERS per Co's Vésze).

"ACHILLES"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are boroby notified that their Cargo will

into be discharged

Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie as Consignees risk and subject to Terms

No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 14th Nov., will be subject to Rent,

be presented to the Undersigned on or All Claims against the Steamer must before the 28th Nov, or they will not

bo

recognised.

fall broken, obafod and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th Nov, at 10 AM.. liy Messre. Goddard

To

Do comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable goɔdu

to examined.

No Fire Insurance has been effooted. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD

Agenta.

pag Kong, 7th Nov., 1932.

12517

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

(Continued from Page 13)

HOOR.

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time,

Time.

Fres, Hayes, Dollars, Nov. 28.

Wed. 9 0821 16 1

(02) 43

Thur 1

Fri, 11

1955 0795 69

5

12 45

27

(115

20 10

07

36 1815. 30

08 26

(261 30

20 35

17 0

1341

34

Sat, 12

02 19 5068

74 1409

ສ. : 13

Mon. 14

Tnow, 15

21 15

6

1040

0400 1457 2135 77 1126 48 0140 2165

8

Optional Cargo will not be landed here anlese Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from 5 5 0241 25 port to port to the fiosi port of call to

which the option extends:

All broken, chafed sad damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be saamined on any Tuesday sad Fridays between the hours of 10.45 .. and Noom within the Fres Storage period.

3 0321

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Worke:

1420

1506

h....and Conditions of Storage at Holt's Takada, .1.8.N. Co., Nov. 28. Wharf. The Cargo will be ready for Angkor, Messageries', Nov. 29, Delivery from Godown on and after Malacca Maru, N.Y.K., Nov, 29.

November, 7th

Nanking, Gilman's, Nov. 20. Diomed, D. & 8., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30, Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Mannors, Dec. a. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messagerica', Dec. 6. Deucalion, B. & S., Dec. 7, Mentor, B. & S., Dec. 9. Girdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Pres. Pierce, Dollars, Doo, 10.

Keemun, B. & S., Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10 Ranpura, P. & O., Dec. 17.. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20.. Sarpedon, B. & 8., Dec. 21. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilava, B.I.B.N. Co., Dec. 20. Tamara Gilman's, Dec. 20.. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Danmark, Manners, Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Soudan, P. & O., Jan, 7.

South Africa. Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

Suex.

Telephones

Kowloon Docx

MANDE DO HONGKONG, KOWLOON, HONG KONG Hoe xoxa no 26050

58058

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS.

FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS....

Telogram: Furnprince.

LIMITED.

On Lloyds

list of

approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Cast

Steel

FOR

manufac

SWATOW AMOY & FOOCHOW-

turers

the 11th Nov., at 8 pm. the-18th- Nov,, mb-2-p,tu

Rabies to on without noti

ƆEGULAR SERVICE of Fat High Class Uoset Steamers Bailing

AND RETURN (Ocampying÷8-to-9-Days)

Friday, Tuesday

--HAINING -- KHATTANOJ

* Celling at Bwatow for Passiongers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (user Blake Plar). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer af the Beduste Balo of $208.99 including Masis while the Stommer is in Fort

~For:Vraight-and-Paisaga apply-tom.

DOUGLAS LAPRAIK & OÐ,

Gazoral Manigan,

T.8.8. “EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dims: 660′-0′′. 0.A. I 83'-6′′ x 48′′′-6′′ Mid-26,000 tons gross. The Company possesses Six Gmaite Docks and Two Patent Slipways.

The dimenmons of No. 1 Dock are. 700′ x 88′ x 80′-6a ovor sill, K.W.OST, Salvagy Tug" Henry Keswick," 2,000 LP.B. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Code Uand puÁL ABQ Fish Edition, Ungineering, First and Second Edition Western Union, Bentley a and Watkins.

Kindly send enquirise to the Chief Manager 27

Harbour

Call Flags

~~ EXGINÉES

"K.

BOILERMAKER

ME WEIGHT

E. M. DYER, B.80, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.

to

No Gaims will be admitted after the Gooda have left the Steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 14th November, will be subject

Fant All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned sa or before the 23th Nov., 1039, or they will not be recognized.

No Fire Inmoranon will be effected BUTTERFIELD & SWIRE,

Agante. 7th November, 1992. -

FRINCH LINE.

· NOTICE. TO:CONSIGNEES,

FROM NEW YORK,

Motor Veizal

THE CHINESE PRINCE

[$759

having arrived from the moore PortTMon 4th instant. Consignace of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon,

and stored at Consignees risk and

охрение. All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday. 10th insinat at 10 a.m.

All

Claims must be presented within 15 Days of the Vasqol's arrival here, after which date they sannot be re- cognized.

“No Clair will be sluitted after the

Goods have left the findms, and Goode remaining undelivered after the 11th instant will be rabiect to Kent.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned

by

~FURNESS (FAR-KANT) LTD, "And-Floor, King's Holding,- Connaught Rosi

Telephone C. 29165, Hong Kong, 4th Nov., 1982,

[[2744

:

Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Terukuni Maru, N.Y.K.. Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov, ia Toyooka Maru, NY Nov-13.- Trave, Molchers', Dec. 14. Fukla, Melchors, & Co., Nov. 19. G. Metzinger, Messageries, Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Pres. Hayes, Dollars, Nov, 20. Angkor, Messageries', Nov. 20. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30.. Lahn, Melchers, Dec. 1. Aramis, Messageries', Dec. 6. Pres. Pierce, Dollars, Doo, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Travo, Melchora', Dec.-14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16.. Chenonceaux. Menageries, Dec, 0. Prés Monroc Dollars, Dec 94 Athos II, Messageries', Jan. 3.

Valencia, Toyooka Maru, NY.K., Nov. 13. Dakar Maru. N.Y.K., Dec. 10.

Venice and Trierte.

Conte Verde, Dodwell's, Nov, D Tergeata, Dodwell's, Nov 30. Conte Rosso, Dodwell's. Dec.

..