1932-10-17 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

AMOY & SHINGUAT

COMPANY, LIMITED.

..." NANNING "

SWATOW, SHANGHAI & THIMOTAO..." BOOÛHOW”**

AMOY & SHANGHAI

AMOT & BRANGUST

ned

“TAIYUAN"

BANTUAO, Sawuswane & DalnT..." TEAN"

Hotune, PA & SAIPHONG

ANOT, SWATOW & Singapore

..." KINGYUAN ."ANSION"

PAR

... On 17th Oct., 5 pim. ... On 18th Oct., Noon Os 19th.Ost., & pace. .* KIUNGOKQW"... Q4 20th Oct. 5p.m

On 10th Oct. 6 p.m. Un 21st Oct. Noen 8 $10. .. On 23rd Oct, ... On 23rd Oct., Noon On 23rd Oct., Noon On 25th Oc3, 10 m,, On 28th Oot, 5p.m. ... Oo 27th Day, 1pm. ... On 27th Oct., Kp.. ... On 30th Oct., Noon

SWATOW, SHANGHAI & THIMOTAO ..." SHANTUNG"

NWATOW & BANGKOK

Bwarow, Shanghai & TsinorAŬ

AMOT & SHANGHAI

..." KALGAN"

"SINKIANO"

..." TSINAN"

.."KANCHOW"

..." LINAN"

HWATOW & SANOMAT

NEwOKWANG & DALNY

SwaTow & Bangkok

BAILINGS KUM KOT TO ALTERATION,

..." KIANGSU"

For Freight or Passage apply to-' BUTTERFIELD & SWIRK.

++

TELEPHORA 39331..

Agente.

JABOO AND BADGAGE CAR BE INDLED AT TER OPNIOR OF BUTYREFIELD A SWENN.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la. Cairos, Tovarville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChanGTE - TAIPING (RN)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CABREA Bakay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney'--19 Daga

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £136-15-0.

Wladivostock...

Namuro NEON

Hakodate Takio

Kochi

Nagasaki

Oshima

Gutzlaff

Wonchow

Foochow...

Amoy .... Swutow Taiboko Taichu Tainsa...... Koshun .... Pescadores Hong Kong

Gap Rock ...... Macão d Hoito ....... Protas Island...

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 17, 1932,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY

UTATION

Hors Kers

OCTOBER 15, 1982.

HAROWER

AY BBA LITE

inche Kr

WEATHER REPORT.

OCTOBER 16, 1932.

ВАЛОДЕТЕК

AY BEA LEVEL

TKENKLATURE

-

Ingles

Kill

Hoa

12

11

--

H

하

Kagoshima

$1.18 766.5

30.22 767.5

80.12 766 0

29.96-761.0.

29.98 761.0

29.94 760.5

+4

83W 8

441

1

+A4

NNW

1

AW

1

W

*NE

1

請

L

29.90 $750.8

NNE

}

Naha

29.90 759.5|...

NNW

1

***

Ishigakijima

29.92 7-00

NNE

H

Donin land...

29.96 261.5

Chofoo

29.99 7H1.8 63

NW

ཝཾཎྞཱཊྛ-༤་་ཏྟཱ ཨབ

30.16 788.0!

20.08 781.6

ENE

TH

KWAISANG" "SANDVIKEN " *HANGBANG "

29.861 758.3

N

29,86 758.5

***

29.08 761,5

R

OSAKA vis AMOY, S'HAL

"KUTSANG"

INDO-OHINA,

STRAN: NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

та

TEINOTAU vin BWATOW

ABRANGHAI

BTXAMKHIT

"FOOSHING"

DATE

Wed, 19th Oct, at 7ám. SOA.,

3rd Oct, at 7am..

Wed., at Oo, nt7mm.

30th Oot, wx 7 s.m.

Tas, 18th Ġot, a17am

29,94 760.5

0

4.

& KOBE

29,941 00.5

N

2

401

29:92 760,0

NNE

OBAKA

vis AMUY A' “YUENSANG "

Fri.,

4th Nov., st. 7 s.m.

29.92 760.0 29.90 759.5

NE

2

KOBE

8.

Shanghai

14

80.09 761.2 76 9.11 76.5 77

NE

&NNE

80.04 783.0 54 80,12 765.11 54 30.18 765.9) 65

Waw

2

4 WNW

2

SINGAPORE, PENANG "BUISANG"

a CALCUTTA

**KUTNANG"

Bun., 23rd Oct., at 5 p.œ. Tuos

8th Nov., at 8 pm.

6 NW

4

14

"

30.00 762.6 72 20.96 781.0 83 29.96 701.01 70 28.99 761.8) 77 29.03 760.2 38 29.91 789.683 89.90 759.5 91 29.93 760.8.81 29.91 759.7 79 28.92 749.978 29.89 759.3 81

RENE

90.10 764.3 | 7J

N

b

SANDAKAN

"RINNANG" "MAUSANG'

6 ENK

NE WBW

29.9 761.6| 72

E

.0

N

29.93 780.2 67

0

bo

J

TIENTSIN via SWATOW,' FOOOHOW & OнKFOO

"HOPSANG" "YATSHING"

Sun, 3rd Oct., at 10 am, Sator, 29th Qst,af 10am.

Mon, 24th Oct.,' at 7 a m. Ban 6th Nor., at 7 m.13.

•

N

29,00 769.8 70

NE

29.88 758.8 77

NE

NNE

8

29.90 760.0 76

NE

ង. ENE

29.94 760.5 76

ENE

3

ESE 6

2 .bo

29,98 760.2) 76 29,91 759.6 74

ENE

6 ESE

29.86 758.5 1

NE

29.88 758.9 79

G

NE

Paulien ......

29.87 768.9] 88

8

0

29.94 760.5 72

7

NE

·Tourané ......

29.97 757.41 79

NE

2

с

29.81 757.2 77

NW

#1

¿Australias Penngaprès sa lis)

Cipe St. James...

29.77 755.1 88

B 88W 2

bc

29.93 767.4 77

7 WNW

STEAMER

Das Hong Kon

Legese Hoga Koga | Laare Munda | Duo L717

Basco

20.80 737.0 81

6

NNC

+41

CHANGTE TAYING CHANGTI TAINING

In Port.

21st Oct.

24th Oct.

9th Nov.

Aparri

29.78 756.0 85

€

善 NE

0

29.20 757.0 77

J

11th Nov.

18th Nov.

21st Nov.

7th Doc.

Tuguegarao

29.72-754.8 94

C

N

30th Doc.

20th Doc.

23rd Deo,

10th Jan

17th Jan.

10th Jan.

8th Jan, 1933. 5th Feb.

Vigan

29.72 755, 86

8 W

Manila

29.74 755.5 88

୫

NW 2

29.80 757.0

For Freight or Fusonge, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30311.

THE

GENERAL MANAGERS.

CHINA-SIAM

LINE.

IL

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Agents.-Hong KoNo—DULNGKAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S.

AFRIKA'

on or about 26th OCTOBER, 1932

For SINGAPORE. FORT SAID, ROTTERDAM,

SAMBURG, COPENHAGEN,

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Logaspi Calboyog Tacloban

29.72 754.9) 91

8 ENK

29.48 756.+ 81-

29.74 755.3) 91

8

NE

+

29.78 755.2 88

8 SSE

Dilo

29.69 784.2 91

NB

Coebu ......

13

Surigao

Baipan..

Guam

Yap Pelaw Табсал

29.71 754.6 88 29.71 754.6 86 11.001...

12.22 29.76 755.8 11.00 20 78 736.3

+

NE

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa,

14

29.84 758.0 85

di aki

4.2

NE

29.83 757.6

From Hongkong

3. "HIRUNDO" 6. "HIRAM"

2.

HELLAB"

6

From Bangkok

·21st Oct. 98th Oct.

4th Nov.

AND OTHER

OTHER SAILINGA

M.S." Afrika"

M.S. "Asia"

M.S. "Danmark"

M.S."Java"

SAILING LIST.

BHANGHAI, ETC.

8th Nov.

1st Dec.

29th Dec.

Continent, TO

26th Oct.

(above Porta & Dunkirk)

4th Dec.

81st Dec.

80th Jan.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

BINTANG" M.S. " "MUINAM."

w... "Muinam Sailing to Bangkok via Swatow

M.S.

on or about

"1

21st OCTOBER, due Bangkok on or about 26ти OCTOBER.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071

Agente

MORGANTILU BANK BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"SILVERTEAK"

"CHINESE PRINCE ·

Oct. 17th

Nov. lat

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengore at

Moderate Raton,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD...: (lncorporated in Great Britain.) King'. Building.

Telephone: 23105

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Warninga.

September 152. 18h. 89m-Typhoon within 60 miles of Lat. 14° N. Long. 118" E., stationary or very slow. September 16d. 10h. 15m.-Typhoon within 50 miles of Lat. 13 N. Long. 111 E., moving W. October 10d. 104, 30m.-A moderate anticyclone is central over the Yangtze Valley.

A depression is passing to the south of Tokio moving eastward.

The typhoon is about 200 miles to the B.S.W, of the Paracels, moving westward.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.00 incl. Total since January 1, 87,28 inobos, against an average of 79.23 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 17.

DISTRICT.

A-Shanghai to Turnabout

B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Bock.... D.-Hong-Kong to Hainan Straits E-North China Sea

HONG KONG. WETTUROLOGICAL

EXGISTER,

Hong Kong Observatory, October 16.

Previous On DatelOn Date

Day at

at

FORECAST Northerly winds, moderate.

N.E. winds, moderate to fresh; fine to cloudy,

DONT FORGET

THAT WHEN

0. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE. From October 17, Lo.23 1932,

HIGH WATER. LOW WATER.

HOPK Kong

Standard

Tine.

HODE

Hong Standard

Time.

h.m., . 0445 2.1 1850 185 В 05 10 78

10.00 38 1860 4406181

at 5 p.m. 10a.m. 4 p..

Barometer. 29.58 29..8

79

B1 Temperaturo Humidity.... 63

29.88

70

53

o

You are at Home

. b. nu

Wind-

Direction

£

Fast

4 Forde...

$

you can get the

Mon, 17

11 18

5

22 30 17 2

4

Weather.

B

B

B

U.CO

040 0.00

HONG KONG

Tues 18

1200

DO 48

Wed. 19

DAILY PRESS

23 17

17 a

Fri.

Thur 20

21

1400

28 42

41 12

0020,7 1

Buz.

93

01 14 6

Rein ... Highest open-air Temperature, 15-81 Lowest open-air Temperature, 16 73

B-Blue sky: O-Cloudy; D Drizzle: F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Paming Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

at SELFRIDGES.

Sat. 29

THE HONGKONG & WILAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Worka: KOWLOON, HONG KONG

23rd Oct.

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore

m.. "HAI HINÜ" sailing about 19th October, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information--Apply to :-- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 33701

General Agents.

Quora's Building.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

DONSIGNEE NOTICE.

M.B. FELIX ROUBSEL"

ARLIVED HONG KONG of TUESDAY, THE 11Tя OCT, 1932.

From MARSEILLES, 4o. CONSIGNEES of Cargo by the 1600 39

abore named Steamer are hereby 07 16 2 2

informed that their Goods, with the 10 (4

2 2 exception of Opium, Treasury and Val 08 95

ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong 09 3495

Kang and Kowloon Wharf and Godown Oo, Ltd, Kowloon, whence Delivery can 10 35

be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in olading date of arrival, will be subject to Bent

Telephones HONG Koze Orsion 28050 KOWLOON DOCK. 53058

Telegram: MANINE TO, Honaruka."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS., IRON; STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

Telegram Furnprince

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

On Lloyds

list of approved Cast

Steel.

subject to alteration without notion POB

Class Set Steamers Halles

manufar

turers.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Ocupying 8 to 9. Days)

HAICHING

HAINING

HAIYANG

Friday, Tuesday,

the 18th Oct., at $ p.m.

the 21st Dot, at 8 pm. the 25th Oct., si š pašu,

vals and Departures from the Company's Wharf (near Binko Pier). Top Tokata will be, larsed from Hong Kong to Foodkow mchorage) and Return by the same likommer në pas Estness

including Meals whow the Bopener is in Fort For Fraight ad Pamigo apply tɔ--

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."

La No. 1 Dock Dims: 686400Ar‍x 88o6′′ x 48′ 4a Mld.—25,000 tons grtas,

The Company possesses Sir Granite Docks and Two Patent Slipways. -

The dimensions of No. 1 Dook are 700′ x 88′ x 80-6o over sill, HW.OST. Salvage Tug" Henry Keswick," 2,000 IP.HL Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Bignal: T.HQ.B, Sherlege capable of lifting 80 tons. Coder Uped Al ABC Filth Editions Engineering, Firat and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walking

DOUGLAS LAPRAIK & 00

diy amd mouiries is

Chief Manager

All Chim must be sent to the Under signed before Friday the 21st October 1932, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company Bur veyors, Hewan Goddard & Douglas, at 10 sm. on Monday, the 17th Oct., 1932.

*Revenue Consignees must have

Officer in attendance when damaged

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK.

THE Motor Vessel

THE **SILVERTEAK

baving arrived from the above Port on 16th instant, Consignees of Cargo an hereby informed that their. Goods are being landed at their risk into the Godoyas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' rink and expense.

All broken, abafed, and damaged Goodin are to be left in the Godowns, where they will be asmined on Saturday, STad instant at 10 am.

All Claims must be presented within

15 Day of the Vessel's arrival hers, which date they esznot be re-

|Dogzilsed.

Claims will be slitted after the.

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to Bent.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST), L/FD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Boal

Telephone C, 28105.

datiable goods are examined by the Hong Kong, 16th Oct, 1982,

Company's Surreyon

No Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns,

No Fire Lussos will be affected by na in any case whateviz.

Harbour

B. OHL Ageat Hong Kong, 11th Oct., 1939,

12844

fall Flags

"K."

B. 1 DYER, BE MINA. Koulon Dịch, Hong Kong.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

to the

buy

Hong Kong Dally Press.

12674

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE Motor Ship

HEM KULMERLAND" having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowas at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer

arrival.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after, the 2013 Oct., 1982, will be subject se flent, A broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowa, where they will be examined an. 19th | Oct, 1982, at 10km, by our Burveyor,

Mears. Goddard &. Donglan

All Claims must reach us before thor 4th November, 1992, or they will not bứ recognized.

No Insuranos will be

"A Bil off Fading will be

by the Underigged.

Hong K22, 13th Oct;1982.