12
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & SHANGHAI FOODKOW, SARTuao, Guanghat,
...“KINGYUAN”
NEWCHWANG & DAINT..." CHINEJA"
STATO & BANGTOK
On 7th Ooh, Neo
On 7th Oct. 8 pm.
On 7th Oct. Noon ...On 9th Ooh, 10 m. Os 9th Ooh, & p‚m. ... On 10th Ock, 8.
MOIKOW, PAZH01 & HAIPHONG...KIUNGCHOW"...
KATING ...“SZECHUEN"
."ANTUNG" ..."CHEKIANG"
SHANGHAI & TENGTAO
AMOT, SWATOR & BISQATORU
AMOYANGHAI
SWATOW, BHANGHAI & TRINGTAD..."SUNNING"
AMOY & SHANGWAI
S'IAL, Nawexino & DAIREN Homow, PAKROI & Klaispone ANDY & SHANGHAI
*..." TSINAN " ..."CHENAN"
..." KANⱭHOW"
Neon 5 p.
Noon
On 10th Oct. 5 pm. ... On 11th Oot., ... On 12th Oot,
... On 13th Ock,
5 p.m.
IM
On 14th Ost,
On 18th Oct,
2 km.
On 10th Oct
Noen
“KWANGTUNG"... On 16th Oct.
8 pm
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO „."HOOCHOW"
AMOT & SHANGHAI
...." KIUNGUBOW" KAILINGA KUBIRỚT TO ALTERATION.
On 18th Oct., On 20th Oct.,
Noon p.m.
SWATOW, SHANGHAI & TsinoTao
SWATOW & BANOKOK
"ANRUI" “SUIYANG "
For Freight or Passago apply to... BUTTERFIELD & SWIBE,
Tarmons 30381.
Agenta,
CANOJ AND 'BLGOLON CAN BE INBURND AT TER ̈OSPICE OF BUTTERFIELD A SWILL,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday ls, Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAPING {.„Ašina))
PASTËST and LOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 234 STEWARDESS CARRIER Bajer Year Short Leeve in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Dagne |
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
."
LONDON (via Australia) from £136-15-0 Lastrillan Megapapers on kie) -
EFTEAMST
Lam Hong Kong
Here Map
Dan 7 407
CHANGTE TAIMING CHANGTA TAIMING
14th Oct
21st Oct.
24th Oct.
11th Nov..
18th Nov,
Hat Nov.
30th Lio.
2016 Dec.
23rd Bee,
10th fan.
17th Jan.
20th Jan.
9th Nov, 7th Leo. 9th Jan, 1933. 5th Feb.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE, Agents-HONG KONG-HANGHAI.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 6, 1932.
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO. LTD., COPENHAGEN in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
SAN FRANCISCO.
m.s. 'JUTLANDIA Sailing from Hongkong on 13th OCT.
for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading Issued to Overland Points,
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
Δοκητα
AGENT.
HONG SLING,
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Orvice: MEROANTILE BANK BUILDING (Tor Floor), 7, Quian's RD. C.-TELEPHONE 24071.
NOTICE TO CONSIGNEES.
-PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s BTZANIE "BAJPUTANA."
ARRIVED HONG KONG OF Brп OCT, 1932.
FROM ANTWERP LONDON GIBRAL TAR. MARSEILLES, MALTA, PORT BAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
YONSIGNEES of Gargo by the above named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed sid placed at THE Ix in the Hong Kong Bad Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where sach Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained a
the Goods are landed,
Optional Goods will be landed here
NOTICE' TO "CONSIGREES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Jo,' STELMER "BANGALORE."
ARRIVED HONG KONG o 2ND OCT. 1932,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
THE Motor Ship
THE
"SAALE**
having arrived from BREMEN, BAM- BURG and Forts, Consignece of Cargo are hereby actifed that their Cargo is being landed at their risk into the Go-
FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL-downs of the Hong Kong and Kowloon
TAR, MARSEILLES, MALTA,
Kowloon, Wharf and Godown Co, Ltd. PORT BALD, ADEN, COLOMBO where Delivery can be obtained.
AND STRAITS.
Consignees are further notified that the Motor Ship "SAALE" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8 S. Коно TRYGTE, 8.8. DIANA, 8.8, "Ktruissia," 8.6. "AAUCA" and 8,9,
from OSLO, BERGEN, GANTEE SANTIAGO DE ODBA and KOTKA. All Goods remaining undelivered after the 19th of October, 1932, will be subject
CONSIGNEES ọf Cargo by the above named Vessel ara hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR Rust in the Hong Kong con Wharf and Godown and Kowloon Company's Godowns at Kowloon, where och Consignment will be sorted ont Mask by Mark and Delivery can be obtained as the Gooda ure landed.
Optional Goods will be landed here
THE EAST ASIATIC CO., LTD. contrary structions have been given to the antess Instractions have boon giren to
COPENHAGEN.
The M. S. "MALAYA
to
on or about 8th OCTOBER, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN,
AND OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIO FORTS.
OTHER SAILINGS 1 --
SAILING LIST. SHANGHAI TO..
M.S." Malaya"
CONTINENT, STO. 8th Oct.
MLS. * Afrika"
28th Oct.
M.S. "Asia
4th Nov.
2nd Dec.
1st Dec.
M.S. "Danmark"
31st Dec.
Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Porte
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. BINTANG "MUINAM.”
m.s. "Muinam Sailing to Bangkok vin Swatow
M.S.
on or about
"
21ST OCTOBER, due Bangkok on or about 28TH OCTOBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Pelephone $407)
Agente
Mundanrith BANK BOILING
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
GALLING AT NAPLES
“JAVANESE PRINCE"
"SILVERTEAK"
Moderate Rates.
Oct.
6th
Oct. 18th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengeru at
For Passage Bales, Freight, eto,, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone: 23145
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
contrary Six Hours before arrival of the Steamer,
Goods not cleared within 8 day including date of arrival will be subject to Bent.
No Fire Insurance will be affected by ve in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con. signees, and the Company's Barcoyors, Messrs. GODDARD & Douglas, at 10 a on Mondays and Thundays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it i
for a Revenue Officer to be present at the examination to damaged dutiable cargo.
цесвивагу
All Claims against the Steamer moat be presented to the Undersigned on or before 25th October, 1932, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Oồ,
Agenta. Hong Kong, 5th Oct., 1932
[2641
HONG KÒNG WETKUROLOGIDAL
REGIETER.
Hong Kong Observatory, October 5.
[Previous]On DatejOn Date
Day at
ai
the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days, in aluding date of arrival, will be subject to Bent
No Fire Insuranse will be offooted by De in any case whatever,
u
to Bant.
No Fire Insurance will be effected by, us in any case whatavor.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con. rigases and the Company's Surveyor, Mear. Anderson & Ash, at 10 am on the 11th of October, 1993,
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged Damaged Packages must be left in the latisble goods are examined by the Godowas for examination by the Cat-ompany's surveyors.
ignees, and the Company's Burrejon. Mort. GODDARD & Douglas, at 10 AM. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for Herenne Officer to be present at the examination of damages against the Steamer must
dutiable cargo.
All
be presented to the Undersigned on or before 22nd October, 1939, or they will not be recognized;
Ne Olaim will be admitted after the Gocus have left the Godown and all Clams must be presented within Two Wesks of the Ship'e amiral here, after which date they will not be recognised.
Consignees as requested to surrender! their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.
MELORERS & 00.
Agentas NORDDEUTSCH-R LILYD, BREYIN.
(2023 Fong Kong, 5th Oct., 1922,
No Claims will be admitted after the Gopde hava laft the Godown.
MAGKINNON, MACKENZIM & Co. | THE EAST ASIATIC CO. LTD.
Agenta. Hong Kong, 3rd Oct. 1937.
Month,
Date of
Height
LOW, WATER,
Hopg
Kong
Standard
Time
Height.
[2016
HONG KONG TIDE TABLE.'
From Dotober 0, to 12 1932,
BIOя WATER,
Hong
at 4 p.m. 10 a.m.
Barometer... 9,89 30 03 Temperature
75 74 Humidity 60
4 p.
Kong
Standard
20.46
Time.
77
19
Wind
k m
Direction ESI North
Thor 8
00 20...
2
2
Weather
U
0
0
Fri.
7
01 1672
ftain...
0.00 (100
0.00
Bat.
8
02107 1
'20 16'
9
0360
20.10
Mon 10
0531
Tace 11
Fordo
I
Bighest open-air Temperature, 4.82
awest open-air Temperature, 5:74 Sun.
U
B-Blue sky; 0=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; D=Overcast; P=Passing Wed. 12
Showers; Q-Squalis; B-Bain; T- Thunder.
2 24 5 6
· 0860 68 2040 69 174668 2058 6 #
COPENHAGEN.
HE Motor Venco!
"AFRIKA"
having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods O being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hatar. dous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where Delivery can be obtained as BOO
se the Goods are landed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gotowns and xil Good remaining undelivered alter
h. m. nr. 9th October, 1932 at: 4 pim., will be 08 35.8ubject to Rent.
1004
1122
21 36
18
1821 18 23 20
138 191 108144 1848 1 DI 268 14 10
All bruken, ebafod and damaged Goods are to be left in the Godow where they will be examined by Mears. Anderson & Aahe on the 8th Oct.. 1939, at 10 m.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 13th October, 1939, or they will not be recognised.
:i
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JOHN, MANNERS & Co., Lad, Agents.
Beng Kong, 3rd Oct., 1982.
HONGKONG & WILAMPOA DOCK 00., LTD.,
THE &
Head Office and Works :
Telephones
[2614
Telegrama: KOWLOON, HONG KONG HONO KONG OFFICE 29050
MAXISE CXO, Hongroso."
KOWLOON Doox・・ 59053 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS, AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. ĮRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
"Talegredi Furaprince.
On Lloyde
list of
approved
Dast
Steel MARCİAS-
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SHEVIOR.
Rubio to Alteration without notice.
EGULAR SERVICE of Fast High Olsar Vorst Steamers Bulling
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINING
HAIYANG
AND RETURN`. (Ocenying 8 to 9 Days)
Friday, Tuesday, Friday.
the 7th Ooh, at 4 pm. the 11th Oot, at 3 pm, the 14th Ocì, at 2 p.m..
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fiss). Bound Trip Takste will be lassed fróza Hong Kong to Foccher Pagoda Aushaings) and Beluru by the mye fleamar af, the Reduced - Kate of $100.00 Endinding Moule while the Buswear it in Park
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Gistra). Managara,
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”:
In No. 1 Dook.-Dima.: 666′-0′′. O.A. x 88′′-6′′ x 49-6′′ Mid—26,000 tons gross. The Company possessom Bix Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimenmons of No. 1 Dock are 700 88 x 80-6 over all, H.W.OST. and Flag Call Signal: TH.QB Bheerlegs capable of lifting 80 tons. : Codą Used Al ABC. Fifth Edition Meginsering Fit and Second Edition
Western Union, Bentley's and Watklin-
Kindly send enquiries to the Chief Manager.
-R. M. DYER, 480, MLNA, Kowloon Docks, Hong
Harbour
Call Flags
EXCEE
"K.”
INDO CHINA
·STEAM "NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
To
TSINGTAU via SWATOW!
& SHANGHAI
BTRAMBI
"NORVIKEN" San KOHLAKSANG"
Wed,
*DAVIKEN"
SINGAPORE, PENANG'
& CALCUTTA
* KWAINANG"
*BOSANG" *BUISANG* ·-
"KUTSANG"
***
OSAKA Tis 1MOY, SHAI.
& KOBE OBAKA via AMOY & "TUENBANG"
KOBE.
SANDAKAN
"KUMSANG" "HINSANG “
TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING " FOOOHOW & CHEFOO "HOPBANG"
Bon
DATA
9th Oct., at 7 a.m.
12th Ock, at 7am. 18th Oct 7am. Wed., 19th Ooh, st 7 mm.
Mon., 10th Oct., at 4 p.v. -Sator., -22nd Oct. 3 p.m.
Tues., 18th Oct., at 7 a.m
Fri..
4th Nov., at 11 8.11.
Bator., 8th Oct., at 10am. Bun., 23rd Uct, at 10 am.
Thurs, 13th Oct., at 7 a.m Mon., 24th Oct., at 7am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent frat Olas sooom- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced retura fare of $260. These return tickets are available for three months,
For Freight or Passage, apply tom
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERN,
Tacarons 90011.
(
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR -
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via BINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and Port SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta.
Passengers to LONDON (Overland),
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
Shanghai & Japan
• 8.8. "CONTE ROSSO" (pass, boat)... M.V. "CUL DI LANA" (cargó boat)...
• Passenger Boats outward to Shanghai only.
For
Singapore Italy
9th Oot.
30th Oct.
Attention in called to the e."Conto Rosso" and a., “Conte Verde" which will do the voyage, Hong Kong to Venics in 21 days, thus allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Verice.
For Freight an1 Farages apply to
Queen's Building.
Tel. 28021,
DODWELL & CO., LTD., Aganta
BAL JAVA
To Batavia direct
s.s. "TJISONDARI " 11th Óct, noon
To Manila-MacassarTM Bali-Sourabaya
m.s.
**TJISADANE
18th Oct, 11 a.m.
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and Soutt Africa.
Apply -
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.
Canton.
J.C.J.L
2
No comments yet.
Private notes are available after approval.