14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
NINGPO, SHANGHAI,
Nawowano & DALNY .." LINAN"
SWATOW & SANOMAT
HOLLOY, PAKIGE & CAIPHONG
-Amor & SasxoRAL
SWATOW, SHANGHAI & TONOTO
SWATOW & BANGKOK
BWATOW, SHANGHAI & THINGTAOSINKIANO
EntHOW & BAROKOK
FORONOW, WETHAIHI,
On 30th Sept. 6 20 KANDHOW". On Juth Bop Noon "KWANGTUNG* On 30th Sept., Noon "ANGUI" ...Un 2nd Oct 8.
SHANTUNG On 2nd Oct. ..." KWANGCHOW On 2nd Oct., $ p.m. On 4th Oo, 'Noon "KWEIYANG" ...On 4th Oct, Noon
...On 5th Oct., 10 am.
Noon
AMOT & SHANOKA!
CHEFOO & TIENTSIN „* HUICHOW"
SWATOW & SHANGHAR
...TAIYUAN
***KINGYUAN*
ANTUNG
HORNOW, PAKHOT & HAITED KIUNGOROW SANTUAO, NEWCHWANG & DALNY." CHINHUA Axor, SwatoW & DINGA PORE SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "EZECHUEN" Swaton & Barokok
..." KAYING
SWATON, SHANGHAI & Tangtao ... SUNNING" AMOT & SHANGHAI
"TBINAY"
HotW, Pakot & Haiphone #KAN HOW*
On 5th Oct., 5 pm.
On 7th Oot, Noon
On 7th Oct.. Noon
On 7th Oct
... UN
On 9th Oct., 8
m
Da 9th Ook, 9 p.m. ...On 9th Oct., p.m. ...On 11th Out.. "Noon
On 19th Oct, 5pm On 14th Ooh, Noon
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIRIMTA
For Freight or Passaga apply to~ `BUTTERFIELD & SWIRE.
TALITEONE 30331.
Agenta, CARDO AND BAGGAGS CAN BE INAPKEL AT THE NINGE OF SUTTURFERLU) & SWILA.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Mantis (P. Is.), Thursday la. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (ERI),
FASTEST and KOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARZER SHOP, SURGSON and STEWARDESS CARRER Baley Your Short Leevi di Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydwy➡19 De
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
T!
LONDON (via Australia) from £136-15-0,
(Australian 200mmcupato un šlu)
← STRAMER
Dw How Kg
Lens Hong Kong | Joves Skola
CHANGTE
14th Oct.
21st Oct.
24th Oct.
9th Nov.
TAIPING
11th Nov.
18th Nov,
21st Nov.
7th Bea
CHANDTA
30th Dec.
20th Dec.
23rd Dec.
TAIFING
10th Jan.
17th Jan.
20th Jan.
8th Jan., 1933, 5th Feb.
HONG KONG DAILY PRESS, -FRIDAY, SEPTEMBER 30, 1932.
· PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN
in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY.
SAN FRANCISCO,
m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on or about 8th OCT.
for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading Issued to Overland Points.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
AGENTS
AGENT.
JOHN MANNERS & CO., LTD.
HONG SLING. OFFICE MERCANTILE BANK BUILDING (Tor Floox), 7, Queen's Ro. C.-TELEPHONE 24071.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
SEPTEMBER 28, 1952.
WORD.
STATION
AT En LavAL,
Wladivostock. Nemuro
Kochi
Inche
iort)
Beaufort)
SEPTEMBER 29, 1932.
BABOKSTRA
WEXD
AT BEA LAHTNU
Inchr Mr.
ŽAKPEKATURD
TEXATE A
INDO-CHINA
STHAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
To
STRAKENTE
Dain
TSINGTAU SWATOW "SANDVIKEN"
& SHANGHAI
Sun.,
HANGSANG”·
"NORVIKEN
"CHAKBANG
and Ock, st7am. Wed, 25th Ock, 657 am. Ban,,
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
**HOSANG" *BULSANG'
OSAKA KOBE
OSAKA via 3MOY, S'HAL' "KUTSANG"
& KOBE
via AMOY & SUISANG
JANDAKAN
*** KUMSANG" "HINBANG"
TIENTSIN via SWATOW, FOOOHOW & CHEFOO
"YATSHING" "HOPSANG"
}
"Sih Oct, at 7 a.m. Wed. 12th Ock, at 7 a.m.
Balur., 8th Osh, at 3 par, Satur., 2nd Oct, at 8 p.m.
Tuon, 4th Ook, at 10 am.,
Tues., 18th Oct., at 7 am
Satar., 8th Oct,jat 10am. Sun., 23rd Oct., at 10 am.
Thurs., 18th Oct, at 7.m Mon 24th Ooh, at 7am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Ulass_socom- modation is provided for Mound Trips to Japan, on Company's Calcotts Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250. Those return tickets are available for three months.
For Freight or Passage, apply to===
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
TELEPHONE: 90811.
THE
CHINA-SIAM
LINE.
M.S.Malaya" M.S." Afrika". M.S.Annam
M.S.Danmark
*
"HELLAS"
Regular Monthly Serviton"
98th Oct.
4th Nov.
between Hongkong-Singaporo
ms. "HAI BING" asiling about 19th October, Accepting cargo for Bwatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation sysílable.
For freight, passage rates-and all other information Apply fo
THORESEN & CO., LTD.
General Agenta... Queen's Building.
Tal. 30937.
12
29.91 765.8 64
NNW
6
29.87 788.6 57
N
11
80.10 764.5
ន
30.16 766.0 |
Hakodate .....
30.00 762.0 ...
Tokio ........
29.98 761.0
ESE
N
"
29.96 761.5]
ENE
20.941 760,5
NNW
***
29.00 759.5
0
29.94 760.6
Nagasaki
29,02 760.0
8P
20.94 760.5
SE
W
***
SAILING LIST.
SHANGHAI, TO,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents.-Bord xoxo-ANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M. S. “MALAYA" on or about 7th OCTOBER, 1932
Far BINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,
HAMBURG. COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.
Uttar BazzINOS 1~~~
Kagoshima Oshima Nabu Ishigakijima Bonin Island
Chafoo
Shanghai
Gatzlaff
29.92 7600
29.92 750.0
0
»
29.82 757.5
J
NNE
29.52 757,5
"
29.82 757.8
NNE
n
+7+
29 82 -767.8
29,90 759.5
B
29.96 781.0
8
29.80 758.5
NW
29.80 758.3 61
SV
2
14.
29.95 700.8) 83
NW
80.09 764.0 77
NW
30.05 763.2 65 80.05 763.2) 68
N
2
6 NNW 2
*. "HIRAM"
Wanchow
Foochow
-
Amoy .....
Swatow
Taiboks
11
OTHER
Taichu......
29.92 759.9 74 29.86758.4 77 29.87 758.6 75 29.90 739.5 79 29.80 758.5 81
E
0
ENE
29.97 781.2 72, 29.96 781.0 | 72
8 NNE
4. "HELLAS
6 ENE
be
...HELIOS"
Sad Oot.
.. "HIRUNDO".
NNE
9th Oct.
E
29 80 769.8 74
E
2
L. HIRAM"
Regular Weekly, Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
From Bangkok
Beth Sept.....
7th Oct.
14th Oct. Bist Oct.
18th Oct.
N
29,86 758,5| 72
0
53rd Got.
Tainan..........
29.88 757.7 82
WSW
+
Koshua
29.83 757.6 85
29.82 757.4! 74 29.80 757.0) 72
N
NNE
2
H
Pascadores.....
29.81 758.0 78:
NE
29.93757.7 77
NNE
Соктит, что 7th Oct.
Hong
Kong Gap Bock......
14
29.83 757.7|80
W
29.89 759.2 75
N
29.84 757.91 82
NNE
29.88 758.9) 81
8 NNE
3
1)
2nd Oct.
29th Oct.
81st Oct.
2nd Dec.
Macao Hoihow
29.83 757.7 88
4
NNE
29.87 758.6 74
4 N
2
29.93 780.21 83
1 NE
28th Nov.
31st Dec.
Optional Bills of Laling issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "BINTANG MUINAM."
ms. Muinam” Bailing to Bangkok via Swatow
on or about
30TH SEPTEMBER, due Bangkok on or about 6TM: OCTOBER
For further particulars, pleaso apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephony 24071.
Agents
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS.
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
Pratas Island... Phulien
29.79 766.6 88
*
N
16
29.87 758.7 85
8
NW
29.77 756.2 £8
8
א.
"
Cape St. James
29.87767.3 84
SSE
Eissco
29.74 755.3 6
8
NE
Aparri
29.72 754.9 91
8
*N
-29.88 757.7 81 29.95 760.8 70 29.86 758.5 75 29.87 768.7 79 29 78 758.377 29.78 766.0 77
४ NE 7NNE
* {WNW
ESE
1
·
0 b.
Tuguegarao
11
29.79 755.2 94
..
Vigan
.19
29.70 781.4 86
8 NW
29.78 755,9 79
0 b
Manila
29.78 755.2-88
8 W3W 2
be
29,76 756.0 77
TE
Leguapi
29.69 754.1 79
0
29.75 755.5. 77
11
Paltoro4 Tacloba: Ulo
JJ
Coebu
MERCANTILE BANK BUILDER'S
Surigao
8 29.22 754.9 85 29.72 755.0 88 29.72 751,8 88 -29.71 754.7 85 99.71 754.6 28
SW
bo
29.79 758.6| 79
8 ESW
182 183 izveo
bc
be
8 SW 2 be
* BSE
8 WSW 2
b
Sisi pan Guam
.
Уар Polow
11.00
·12.22 29.75 755.6 11.00 29.74 755.4
4
29.78 758.4 79
29.78 756.8
4.22 29.80 766.8
BW
I
*
6
SW
5
A D
Labuan
14
29.94 7806 81
34
29.81 757.1
29.90 759.576
SW.
bo
0 bo
M.S."
“JAVANESE PRINCE'
**SILVERTEAK”.
Oct. 8th
Oct, 18th
Excellent Accommodation for a Limited Nambor of Passengers at Moderate Ratce.
For Passage Rates, Freight, etc., apply tor...
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
*Telephone: 23165
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA CUAST. PORT SERVION.
September 29d 9h. 51m.-The anticyclones over N. China and to the east of Hokkaido have increased in intensity; pressure remains relatively low to the east of the Philippines.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.00 inch Total since January 1, 87.17 inchow, against an average of 75.87 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 30.
FORECAST DISTRICT.
A.-Shanghai to Turnabout
her in,
B.Turnabout to Hong Kong
O.-Hong Kong to Gap được ai... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea....
N. and N.E. winds, moderate to fresh.
N.E. winds, moderate; fine generally.
Ċ. W. JEFFRIES, Director,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
· Telegrams
r
Head Office and Works:
Telephones
KOWLOOK Door
MARIE HONOURG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG FOR 2050
59059
DOOK OWNERS. SHIF DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Furoprince:
Un Lloyda
List of
approved
Cast
Steel
R
DEGULAR SEBYION of Fast High Carr Upwet 'Stenmare Bailiny
enbject to alteration without notion
manufac
turers.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
HAINING
TITANG HÀICHING
(Ocampying 8 to 9 Daye)
the Seth Boph at 3 pm
Friday,
Tuesday,
the 4th Oct., st 2 pm: the, 7th Ock, at 2-pati..
Friday,
Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blaze Plar). Bosad Trip Takets will be issued from Hong Kong to Foodlaw Pegida Anchorage) and Baluru-ly the same Steamer af the Redaczą. Bass of $100.00 including Meals while the Slemmar is in Port
For Freight and Famage apply to--/
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Gekarn) MansaATE.
T.8.S. "EMPRESS OF JAPAN.
In No. 1 Dook-Dime: 666′-0′′. 0.A. x 88′-6′′x1 46′-0′′ Mid.
26,100 tons gress. The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimemmons of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-8′′ over will, H.W.0.8.T. Balvage Tag "Henry Heswick, 2,090 LPH Wireless Call Bignal: V.PAT. and Flag Call Signal,' T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Uaeli-A1 A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition, Western. Umló, Bentley and Walking
send enquirise to the Chief Manager:
Barbour
Call Flags
"K.
R. M. DYER, B.Sc., M.LNA. Kowloon Docks, Hong Kong
CONSIGNEE NOTICES.
SILVER LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM NEW YORK,
HE Motor Ship
THE
SILVERPALM".
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD..
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
¡ONSIGNEES por Co.'s Vessel "AUTOMEDON
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORF.
Hol
having arrived from the above Fort on 26th instant, Consignees of Cargo see hereby informed that their Goods Key being landed as their rink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon are hereby notified that their, Cargo Wharf and Godown Company, Limited, will be discharged Into Kowloon, and stored at Consignees' riak Wharf, Kowloon, where it will lie an and arparse,
Consigness" risk, and subject to Terms All
broken,
chafed, and damaged Goods and Conditions of Storage: at: Holy's are to bo loft in the Godowns, where Wharf. The Cargo will be ready for they will be axamined on Saturday, Delivery from Godown on and after 1st October, 1939 at 10 am,
27th
September,
Optional Cargo will not be landed here All Claims must be presented within 18
DAT
of the Vossel's Tival here, unless Noties kan boun giran, prior to after which date they cannot be re. Bicamer's arrival, but carried on from cognized,
port to port to the final port of call to No Claims will be admitted after the, which the option extende Goods have left the Godowns, and all i
All broken, chafed and damaged Goods
Bloods remaining undelivered after the are to be left in the Godowns, where
3rd Oct, 1938 will be sul joot to Bent.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
FURNESS (FAB ELINT), LTD., fnd Floor, King's Boulding,
Conaught Road,
Telephone C, 28165. Hong Kong, 26th Sept., 1982.- [2598
SERVICES CONTRACTUELS DER,
HESSAGERIES 'MARITIMES,
they will be aramined, on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noom within the Free Blorage period
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 3rd October, will be subject to Beat
All Claims against the Stemmer must be presented to the Undersigned on or before the 17th Oct., 1989, or they will not be recognised.
No Time Insurancs will be affected BUTTERFIELD & SWIBE
Agunta 3714 September, 1933.
́HAMBURG AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES
RHEINLAND THE Motor Ship Pr
CONSIGNER NOTICE..
SS. "ANDRE LEBON,"
ARRIVED HONG KONG «n, TU ESDAY, THE 17TH SEPT; 1932,
From MARSEILLES, do ONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed, that, their. Goode, with the karing arrived, Confignees of Cargo sne exception of Opium, Treature and Velo hereby notified that their Goods are ables, are being handed and placed at being landed and placed at their rak. their risk in the Glodowns of the Hong in the Hong Kong and Kowloon Wharf Kong and Kowloon Wharf and Godown I sad. Godewa Company's godowns: at
whore Delivery Cen a the Goods
are landed,
can be
Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery on BE niego will be landed unles
be obtained as the Goods are landed
Goods not cleared within 7 days, in- aluding date of arrival, will be mabject to | Notice has
arrival,
Hent
a given prior to Steamer's
All Ulaims must be sent to o the Under.No Claims will be admitted after the signed before Thursday, the 6th Oct. Goods bars left the Godowns, 1982, or they will not be recognised.
Good remaining undelivered "after", the Damaged packages mail be left in Monday, 3rd Oct, 1932, will be subject the Godownd for examination by the te Bent Consignees and the Company -Bond All broken, chafed, and damaged voyorm, Masays. Goddard & Douglary at Goods are to be left in the Godowns. 10a.m. on Monday, the Brd Oct, 1932, where they will be examined on Batar Consignees, must-have a Revenue- day, Tal Uct, 1982, at 10 am by bu Officer in attendance when damaged Surveyors, Masers. Goddard & Douglas: dutiable goods Mara, axamined by the -- All Claims must reaching before th Company's Surreyards per 11th October, 1982, or, tkay will mog
No Claims will be admitted after the recognised Goods have left, the Goda nie ma ke Sob muran
kareinuos will be excoled by.
Eks for day ones whatever.
Hong Kong, 27th Bapt; 193:
by the Under
No comments yet.
Private notes are available after approval.