1932-09-24 — Page 14

CHINA NAVIGATION

BANGKOK

COMPANY, LIMITED.

.CHUNGKING

Swarow, SuanguLI & THINGTAO „* BUIYANG”

SWATOW & BANGKOK,

...“KIANGBU”

Amor, Gratów, Hozkow&B'zouw..."ANGHON”. SWATOW, SHANGHat & Tuinstao .."BOOCHOW"

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGWAT

Borkow & BANGKOK

AMOT & SHANGHAI

TBINAN "KANOHOW"

On 19th Sept, 6= On 25th Sept., Noon On 25th Sept, 3.

On 18th Septy Noor On 17th Sept, Noon On 29th Bipt pa ... On 29th Sept, Noon

Hornow, PAKBOL & Hatrzong_....” KWANGTUNG". On 80th Sept., Notu

SWATOW, SHANGHAI &TRINGTAO..." SHANTUNG,” BWATOW & Binskor

EWEIYANG" "ANHUI”

„KWANGCHOW"

On Lut Oct, Nova ...On Red Ooty" 8 m.

On ad Qot., On 2nd Oot,

SWATON, BHANGHAI & TINGTAO

„"SINKIANG": ...TAIYUAN

On 4th Oak,

Noon 5pza. Noon

On 8th Oct.

..."CHINHUA

SWATOW & SHANGHAI.

...“KINGY JAN”

Hojaow, Parrot & BarBONO

AMOY BHANORAL Niwonwaro & DAGNY

3. p.m. ...Oa 8th Oct. 8p.m Og i Oot, Noon “KIUNGCHOW.... On 7th Oct. Nooa KAILINGS KÜSIBỚT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD

TELEPHOMA 30381,

CARDO AND SADGAON CAN BE INSOWAD AT TUB OFFICE OF

Agenta,

TRAVEL A.-O. LINEA

AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is. Caira. Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangTE - TAIPING (Dunding)

· FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDES CABRILİK Haley Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syłazy-19 Dayan

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN-

LONDON (Tia Australia) from £186-15-0.

GESTRAMER

· Lesses Hous Kòng

CHAKOTE

14th Oct.

21st Oct.

94th Oct.

9th Nov.

TAIPING

11th Nov.

18th Nov.

Slat Nav.

CHANGTI

..80th Dec,

20th Dec.

TAIPING

10th, Tan.

17th Jan.

23rd Dec. 20th Jan.

7th Doo. 8th Jan, 1993. 5th Feb

1993.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTONILD & Swinn, Agents. —HONG KONG-CHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "MALAYA

on or about 7th OCTOBER, 1982

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OSTERR SCANDINAVIAN & BALTIC PORTA.

OTHER SAILINGI- M.S." Malaya" -MLS, “Afrika” M.S. "Annam "

M.S. "Danm

SAILING LIST.

SHANGES, ITO.

5th Oct,

81st Oct.

26th Nov.

CONTINET, KTO,

7th Oct,

1st Nov.

2nd Dec.

Sist Dec.

Optional Bill of Lading leated to United Kingdom Porte

· HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

**

M.S. "MUINAM.” M.S. BINTANG.

1).8.

"Bintang"

Sailing to Bangkok

on or about

27TH SEPTEMBER, due Bangkok

on or about SanD OCTOBER

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 2407),

MARTIN BLUE BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

"SILVERPALM'

JAVANESE PRINCH”

Sept. 26th

Oot, 5th

Exoallant Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Hate,

For Passage Rates, Freight, elc., apply to:--

FURNESS CFAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.)

King Building

Telephone: 29105

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY SEPTEMBER 24, 1932.

PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE

THE EAST ASIATIC CO., LTD, COPENHAGEN

in co-operation with

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

SAN FRANCISCO.

m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on or about 8th OCT.

for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Fortland. Through Bills of Lading Issued to Overland Pointe

THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

AGENTS

JOHN MANNERS & CO., LTD.

ÅGANT.

HONG SLING

OFFICE: MERCANTILE BANK BUILDING (Tor Frooa), 7, Qumar's Ro. C-TELEPHONE 24071.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

(Continued from Page 13)

Saale, Meloners, Nov, 2 Rajputana, P. & O., Nov, 5., Felix, Roussel, Messageries, Nov. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Bangalore, P. & Q., Nov. 19, Corfu, P. & O, Nov. 19, Aongas, B. & B., Nov, 22. G. Metzinger, Messageries, Nov. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Nanking, Gilman, Nov. 30.

Port Ewettenham,`- Sirdana B.LS.N. Co., Sept. Bendy "Rangoon.

Calchas, B. & S., Oct. 5.

Mirzapore, P. & '0, Oct-8" Malaya, Manners, Ost, 7. Carthage, P. & O., Oct. 8. Hosang, Jardine's, Oct 8. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oot, D. Tango Maru, N.Y.E., Oct. 11. Ajax. B. & S.. Oct. 12 Dardanus, B. & S., Oct. 19 Isar, Molcliers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.V.K. Oct. 18. Tilawa, B.I.S.N. Co., Oct. 14.

Somati, P. & O., Oct. 18, Lima Maru, NY.K., Oct. 18. Frea Folk, Dollar, Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 29. Naldera, P. & O., Oct. 23. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Hector, B. & S., Oct. 16.

20. Autoraedon, B. & S., Oct. 27.

Telma, B.1.8.N. Co., Oct. 27: Hakozaki Maru, N..K., Oct. 20.

Rangoon Karu, N.Y.K., Sept. 29. Col. di Laza, Dodwell's, Oct 30 Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11.

Rotterdam, s

Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 80. Afrika, Manners, Nov. 1 Fhiloctetes, B; & 8, Nov. 2.

28. Saale, Melchers, Nov. L

Nordmark, Jebsen, Sept. 28. Antenor, B. & B., Sept. 28. Saarbruecken, Molchers, Sept. Shantung, Gilman's, Oet, 1 Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Calchas, B. & 8., Oct. 8, Malaya, Manners, Oct. 7.. 'Ajax, B. & S., Oct. 12 Isar, Melchars, Oct. 13, Burgenland, Jebean, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Cablenz, Melchers, Oct. 22, Hector, B. & S., Oct. 20.. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Nagara, Gilman's Oct. 30. Fushimi Maru N.Y.K., Oct. 15 Afrika, Manners, Nov. Leta Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Idomeneus. B. & S., Nov. 9, A Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. Bangalore, P. & O., Nov, 12. - City of Cambridge, Bank, Nov. Cyclops, B & B, Nov. 14: Kulmerland, Jebsen, Nov 13. Aeneas, B. & BA Nov, 22 Hakusan Maru, N.Y.K, Nov. Nanking, Gilman, Nói 30

Scandinavian and Zalio. Forts. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Malaya, Manners, Oct. 7. Afriku, Manners, Nov. 1. Nanking, Gilman, Nov. 30,

Singapore. Ranchi, P.&O., Sept. 24. Anshun, B. & B., Sept, 25. Anshun, B. & S., Sept. 28:

B. 8

11,

14

20

Arthur, B&B, Bert 23. Saarbruecken, Melchers, Sept. 29. Yuensang, Jardine's, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Rangoon Maru, N.V.K., Sept. 28. Birdhana B.LS.N. Co., Sept. 30: Adrastus, B. & S., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Suwa Maru, NY.K., Oct. 1. Pres Garfield, Dollar, Oct. 2.

Rajputána, P. & O., Nov. 5.

VESSELS DUE.

Achilles, B. & S., Nov. 8. Adrastus, B. & 6., Oct 1. Aenean, B. & 8, Oct. 14 Afrika, Manners, Oct. 8. Agamemnon, B. & B., Nov. 26, Ajax, B. & 8., Oct. 12.

Akita Mara, NY.K., Oct. 5. Andre Lebon Messageries, Sept. 27 Angkor, Messageries, Nev. 9. Aunam, Manners, Oct. 31. Antenor, B. & S, Sept. 28. Aramis, Messageries, Nov 23.. Asama Maru, N.Y.K., Oct. 28. Athos, Messagories, Sept. 27. Bangalore, P. & O., Oct. 3. : Automedon, BS., Sept. 27. Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 28. Bhutan, P.&O., Oct 20, Bokuyo Mara, NY.K., Nov, 19. Calchas, B. & S., Oct. 6. Carthage P & Ó., Oct. 7.- Changte, B. & S., Oct. 14. Chile, Manners, Sept. 2 City of Derby, Bank, Oct. 31, City of Kobe, Bank, Oct, 13

City of Bingapore, Bank, Oct 31, Coblenz Melchers, Sept. 28.

Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Coh di Lana, Dodwell's, Oct. 2.

Idomenous. B. & S., Nov. 9 Rhexenor, B. & B., Nov. 11. Terukuni Mara, NYE, Nov.

11

Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S, Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 10. Aancos, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messageries, Nov. 29, Hakusan Maru, NYK Nov. 20 Naoking, Gilman, Nov. 20

Bouth Africa. Tinbow, Bank, Oct 30.-

Suez, Athos II, Messageries', Sept. $7. Baarbruccken, Melchore, Sept. 23 Bawa Maru, N.Y.K., Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Conto Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11, Isar, Melchors, Oct. 13. Fushimi Mari, N.Y.K., Oct. 15. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Coblenz, Melchors, Oct. 22 Andre Lebon, Mossageries, Oct. 26 Hakozaki Maru, N.L.K., Oct. 20, Col di Lane, Dodwoll's, Oct. 30. Frns, Adams, Dollar, Oct. 30. ... Saale, Meichers, Nov, 2. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Terukuni Maru, NY.K., Nov. 11. Free. Harrison, Dollar, Nov. 18 Hakusan Maru, N. Y. Nov. 20. G. Metzinger, Mesengories, Nov. 22

Tripoli,

Pyrrhus, 3. B., Sept. 27. Automedon, B. & S., Ook. S. Prevalencia. Lima Mars, NY. E., Oct. 16.

Venice and Trieste, Conte Rosso, Dodwell's, Oot, 92 Col. di Lana, Dodwell's, Oct 30

Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30.

D'Artagnan, Messageries, Oct. Corfu, P. & O., Oct. 20.

Danmark, Manners, Nov, 28. Dardanus, B. & S., Oct. 19. Deucalion, B & 8., Oct. 29. Diomed, B. & S., Oct. 2... Elpener, B&B, Oct. 7.. Eupress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Emp. of Japan, O.P.S., Oct. 14. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 26. Telix Roussel, Messageries, Oct. 11, Fushimi Maro, N.Y.K., Oct. 14. G.Metzinger, Messageries, Oct. 28. Granville, Bank, Sept. 37. Hakozaki Maru, N..K., Oct. 28. Hakusan Maru, N.Y.K, Deb, 14. Hector, B. & 8., Oct. 20. Hikawa Maru, NYK., Oct. 9.. Idomenous, B. & 8 Oct 1 Ixion, B. & S., Nov. 8 lyo Mara, N.Y.K., Oct. Javanese Prince, Furness, Oct. Jutlandia, Manners Oct. 8. Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 24. Keemun, B. & S., Nov. 20 Kikawa Maru, NY: K, Oct. 2. Kitano Mara, N.Y.E., Nov. 25. Kulmerland, Jebsen, Nov, 15. Lima Maru, N.V.K, Oct. 19. Lossiebank, Bank, Oct. 7, Lualian Man, NY.K., Sapf. 28.: Lycaon, B.& 8., Oct. 28. Molsinger, Mesagerice, det. 20 Mentor, B. & 8 Nov, 16

Mirzapore, P. & D., Oct. 4. Muroran Maru, NY.K., Sept. 20. Nagato Maru, NY.K., Sept. 28. Naakin, E. & A. §. 8. Co., Sept. 29. Nanking, Gilman, Oct. 24. Noleus, B. B., Nov. 18. Nellore, E. & A. S. S. Oct, 1 Penang Mara, N.Y.K., Oct. 7. Pres. Adams, Dollar, Oct: 29.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Offee and Works

Belegrama i

Telephones dane sro, Hongxung.5%

Korxook Door 69055 DOCK OWNERS SHIP. DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

KOWLOON. HONG KONG HOT LONG OFF 28050

Telegram: For

· On: Lloyda

lat of

Approved

Cast

Bteol

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS

Raubject to aptartos without notice.

EGULAR SERVICE of Fuet® High Claas oost 6teners, Halling

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

Barbour

Flare

INDO CHINA

SEMAN NAVIGATION COMPANY, LIMITVID.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAUVS HWATOW "DAVIKEN

* SHANGHAI

DAR

STRANIMIZ

BAD

25th Bept at 7 am

“KWAISANG"

"SANDVIKEN

Wed **28th Sept, at 7 s.zn. dan;

2nd Oct, at 7am.

HANGSANG

Wed

5th Ookat? am.

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

"TUENSANG

HOBANG **

SUISANG'

OBAKA AMOY &

KOBE

OSAKA vis AMOT, S'HAL "KUTSANG"

& KOBE

BANDAKAN

Wed, 28th Sept, at 4 p. Estur, Sth Om, at 3p.r.

Ban, 2nd Oct., at 7...

Tros., 18th Oct, at 7 am

"HINSANG! YUSANG"

Wed, 28th Sept., at 10 i Toàn, Ath O), at 10% mi

TIENTSIN SWATOW, "ROPSANG".

FOOCHOW & CHEFOO "YATSHING"

F80th Sept. at 7am. Thars 18th Oct. at 7am

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excelsat Smt Olass movom. modation le provided for, Bound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamers, at the specially reduced return fare at $250. These return tickets are availble for three months.

For Freight or Page, apply on

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGIBS, TELEPHONE: 90811;

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Vis SINGAPORE, COLOKHO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, and PORT BAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Geuca, All Italian, Adriatis, Lorant, Black Sea and Danube Porta.

Passenger to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Für

Singapore & Italy 9th Oct, 30th Ost.

Shanghal & Japan 8.8 CONTE ROSSO "Tpass, boat)...30th Sept. M.V. "OOL DI LANA * (cargo boat) 2nd Oct. Passenger Boate outward in Shanghai only, Attention in called to the 8 Conts Bosso and ss, Gange which will make the voyage Hong Kong to Venice in 21 and 3 days respec tively thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation et Vanice.

For furtherparticulars please apply to

Queen's Ballding.

Tel, 28091

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIUNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. Cois STKANNALDERA"

Asarean HONG KONG ON

21 SEPT. 1939.99": FROMANTWERP LONDON GIRKAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT RAID, ADEN, COLOMBO

"AND 'STRATTS.

CONSIGNEES of Cargo by the above

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and pased AT THRIE MIx in the Hong Kong

DODWELL & CO., LTD., Aganta.

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION C BIRAKIR NAGOYA.” ARRIVED HONG KONG ON --- ** 23m 9EPT., 1982,

FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN. COLOMBO AND STRAITS, STEL

CONSIGNEES of Carge by the above- nained Vanel are hereby informed that their Goods are being landed an and Kowloon Wharf mad Gotowe "Come pany's Godowns at Kowloon, where such by Mark and Delivery con Densignment will be sorted on Mark be i ́cktained an Opsional Goods will unless Instructions have been given to käte catrary Six Hours before-arrival of the

placed as Tar in the Hong Kong

And Kowloon ⠀⠀ Wharf and” Godowns-Goods are fardebe 3M S

Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed Steamer,

Optional Goods will be landed here unicas Instructions have been given to the

contrary

Biz Hours before arrival of the termer

Goods not cleared within 8 days in elsding date of arrival, will be subject to

Hant

No Fire Insurance will be

started

ur le say daas whatever,

Damaged Packages must Godowns for examination by the algúce, and the Company Burveyor Howen, GODDARD & Doustar, A 10 A on Monday, and Tharad widin The Tw Storage perind

here

Goods not cleared within B days including date of arrival will be subject to

us in any case whatever,

No Tire Insurance will be effected by

Damaged Packages must be left in the Godowas, for examination by the Cons Gigases, and the Company's, durveyors,

Mesary. GODDARD & Douszas, At 10 si on Mondays, and Thorsbys, within the

Free Stowage period. P

gnees are specially noted that: onorsaxy fir » Bevenue Ofrer, 10:

the examination of

ted to the Und

October

not be recognised.

Bio Claims Will be ada Goods have left the God

MACKINNON,

mer plast

Colasigues are specially noted that cry for Havenna (Officer to belprasentatsiooninafon damaged dotiable cargo.

All Claims againsß the Bte Giá before 18th October 1988, ha prmontad Sither Underm

not be recognised,

Claims will be

Goods have left the God

ACKINNON

dong Kong hd |

1832

ON OF

ter the

HAICHING

Departäris from the Compan Tinkate will beviseted kron

go) and Botu